| CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
|... CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ÎNKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
115/2024
privind aprobarea prelungirii Contractului de concesiune nr. 99/2002 încheiat cu OCSI FUEL
S.R.L.
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 21
mai 2024;
. Având în vedere cererea OCSI FUEL S.R.L. cu nr. 22240/14.05.2024,. prin care solicită
prelungirea contractului de concesiune, având ca obiect concesionarea terenului, în suprafață de 121
mp, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Petâfi Sândor nr. 18, jud. Harghita;
Analizând. Referatul de aprobare al viceprimarului. Bors Bela cu nr. 22586/16.05.2024 și
Raportul de specialitate nr. 22590/16.05.2024 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul
aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se. propune adoptarea
hotărârii privind aprobarea. prelungirii Contractului de concesiune cu nr.:99/2002 încheiat cu Gcs!
FUEL S.R.L.;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice;
- economice, servicii publice și comerţ;
- urbanism;
în temeiul art. 306 alin. (3) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
și completările ulterioare;
în temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (1), (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit.
a), art. 327 alin. (2), art. 354, art. 362, alin. (1)(3), art. 627 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
: Art. 1. (1) Se aprobă prelungirea cu 11 ani a duratei Contractului de conceşiune nr. 99/2002,
încheiat cu CSI FUEL S.R.L.
(2) Terenul concesionat în suprafață de 121 mp, aferent spaţiului, este. situat în municipiul
Miercurea-Ciuc, str. Petâfi Sândor nr. 18, jud. Harghita, este înscris în Cartea funciară nr. 56383
Miercurea-Ciuc. i
Art. 2. Se aprobă încheierea unui act adiţional la Contractul de concesiune nr. 99/2002,
conform Anexei — Model act adiţional; care face parte integrantă din prezenta hotărâre și care să
reflecte modificările survenite prin prezenta hotărâre.
A
Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public
Dâsa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului-Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c). Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bâla;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul D6sa Szilărd;
e): Serviciului patrimoniu și comercial;
f) Concesionarului OCSI FUEL S.R.L. prin grija Serviciului patrimoniu și comercial.
Preşedintele şedinţei „ „.. Contrasemnează pentru legalitate —
SZIKSZAL TAMAS Ă “Secretar general
WOHLFAFT RUDOLF
seca
Anexa la
H.C.L. nr. 115/2024
MODEL ACT ADIȚIONAL nr.
3/2024
La Contractul de concesiune nr. 99/2002
încheiat între:
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, având cont nr.
RO82TREZ35121300205XXXXX, deschis la Trezoreria Miercurea-Ciuc și cod fiscal 4245747, reprezentat de
Bors Bela, viceprimar, în calitate de CONCEDENT, și
OCSI. FUEL S.R.L., cu sediul în Miercurea-Ciuc, str. KGrâsi Csoma Sândor nr. 7, jud. Harghita, având număr
de ordine la Registrul Comerţului J19/873/1994, cod fiscal nr. 6266290, reprezentată legal prin Kurk6 Jânos
Gyârgy, administrator, în calitate de CONCESIONAR.
Ținând cont de Contractul de concesiune nr. 99/2002, ăsupra terenului în suprafaţă de 121 mp,
aferent spațiului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Petâfi Sândor nr. 18;
În baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc cu nr. 115 privind aprobarea
prelungirii Contractului de concesiune nr. 99/2002 încheiat cu OCSI FUEL S.R.L.,
Contractul de concesiune nr. 99/2002 se modifică cu acordul părților, începând cu data 21.05.2024:
Art. |. Se introduce un articol nou, art. 3.1. la Cap. Il. Termenul contractului și va avea următorul
cuprins:
„art. 3.1. Contractul de concesiune se prelungește cu 11 ani, respectiv până la data 20.05.2035.”
Art. îl. Celelalte clauze ale contractului de concesiune rămân neschimbate.
Prezentul act adiţional s-a încheiat în 3 exemplare, cu valoare juridică egală, 2 exemplare pentru
concedent şi 1 exemplar pentru concesionar.
CONCEDENT CONCESIONAR
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC CSI FUEL S.R.L.
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
SZIKSZAI T, MAS Secretar general
WOHLFART,RHDOLF
I | App
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. ?., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.