HCL 112/2025 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 112/2025 privind indexarea impozitelor şi taxelor locale care constau într-o anumită sumă în lei sau care sunt stabilite pe baza unei anumite sume în lei, precum și limitelor amenzilor care se fac venit la buget local, pentru anul 2026 Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25 aprilie 2025; Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului municipiului d-l. Bors Bela, cu nr. 16230/07.04.2025, în calitate de inițiator; Raportul de specialitate întocmit de Serviciul Impozite, Taxe şi alte Venituri, din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, înregistrat sub nr. 16235//07.04.2025, prin care se propune adoptarea unei hotărâri cu privire la indexarea impozitelor și taxelor locale în municipiul Miercurea Ciuc pentru anul 2026; Luând în considerare că potrivit site-ului oficial al Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administraţiei, rata inflaţiei pentru anul 2024 este 5,6 %; Nivelul inflației pentru anul 2024 a fost comunicat de către Institutul Naţional de Statistică prin adresa nr. 10/14.01.2025. Pe baza rapoartelor comisiilor: - de urbanism; - economică servicii publice, comerţ; juridică; activități ştiinţifice, învățământ, cultură și orașe înfrățite; sănătate, protecţie socială, tineret, sport, agrement, turism și culte. În baza prevederilor: - HCL nr. 94/2024 privind indexarea impozitelor și taxelor locale care constau într-o anumită sumă în lei sau care sunt stabilite pe baza unei anumite sume în lei, precum și limitele amenzilor care se fac venit la bugetul local pentru anul 2025; - art. 56, art. 120 alin. (1), art. 121 alin. (1) și (2) și art. 139 alin. (2) din Constituţia României, republicată; - articolul 4 și articolul 9 paragraful 3 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; - art. 7 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primariaQmiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro - art. 5 alin. (1) lit. a) și alin. (2), art. 16 alin. (2), art. 20 alin. (1) lit. b), art. 27, art. 30 și art. 76! alin. (2) și (3) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - art. 1, art. 2 alin. (1) lit. h), precum și pe cele ale titlului IX din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - art. 491 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2016 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 129, alin. (2), lit. b), alin. (4), lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3), lit. a) și lit. c), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 627 alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: Art. 1 Se aprobă indexarea cu rata inflației de 5,6%, pentru anul 2026, a nivelurilor impozitelor și taxelor locale care constau într-o anumită sumă în lei sau care sunt stabilite pe baza unei anumite sume în lei, precum și a limitelor amenzilor prevăzute în Titlul IX al Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. E Art.2 Întrucât cuantumul taxelor speciale și a altor taxe locale nu sunt stabilite într-o anumită sumă în lei sau pe baza unei anumite sume în lei, prin Codul fiscal, cu excepția taxei pentru îndeplinirea procedurii de divorț pe cale administrativă și a taxei pentru eliberarea de copii heliografice de pe planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri, ci prin hotărâre a consiliului local, acestea nu intră sub incidenţa indexării. Nivelurile taxelor speciale și altor taxe locale pentru anul 2026, respectiv stabilirea cotelor adiționale în conformitate cu art. 489 alin. (1) și (2) din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare, vor fi stabilite prin hotărârea anuală a Consiliului local privind impozitele și taxele locale pentru anul 2026, urmând ca la stabilirea cuantumului acestora, să se ţină cont de această indexare. Art. 3 Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul municipiului Bors Bela și administratorul public D6sa Szilârd prin Serviciul Impozite, Taxe şi alte Venituri. Art. 4 (1) Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului - judeţul Harghita; b) Primarului municipiului, di Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului, di Bors Bela; d) Viceprimarului municipiului, dna Sgor Enik6; e) Administratorului public, di Dâsa Szilârd; f) Serviciului Impozite, Taxe şi alte Venituri; g) Serviciului Patrimoniu și Comercial; h) Serviciul Public Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor i) Direcţia generală Arhitect șef și Gospodărire Urbană |) Altor compartimente interesate. (2) Aducerea la cunoştinţă publică a prezentei hotărâri se va face prin: - afişare la sediul autorității administraţiei publicele locale; - prin intermediul paginii de internet a Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, www.miercureaciuc.ro; - mass media, prin grija Serviciul Cultural, de Învățământ, Sport și Tineret „Preşedintele şedinţei Contrasemnează poa legalitate — FULEKI Z DAAD eCAU Secretar lăeneral 3 WOHLFAF DLF - D114 nes/1$ 21uu183 juatuueje.j %Y6 9/81 768 769| INUN EUUIN Uj B4enza. 3|eiuayeuu ape 89140 uip nes ese epitugueo UIp 1401187x8 |jauad no nes eve uoyaq up aupea no auPe) 'V auizedui (sApeanno aa de i ui1puo>) aJizeaui (2Amejnuun> Pica auiziedu Nes [CNP] | njipuo2) auiziedul IS 5 i 1$ 8314928]8 “ajezmeued 'ede | 8911798]8 'aJezeue> ii a ae i ip Lo ua ap mjejegsu! exe. | 'ede ap uiejessui n euiqezo zu /18) - duu! esueojeA 9702 1ONY NULN3d 1V301 1NNISNOI 30 aLiMiaVv1S 31VXaQNI a1H01VA SZOZ 1NNV NĂLNId 1V901 1NNISNOD 30 3Lr8V1S 31VX30NI 31H01VA NIIPE2 Indi (7) "une “Ls "ue 'sL0z//zz ea63 35!z!j J0]8ueos.ad jnze> uj 'axaue a)iu/pe> 15 ajeljuapizau 1!pe)2 e] eyeunsejsap gun.suo> ejeje„dns ap yeued nau ad JIaVZOdWNI 31401VA %9'8 ap atjeggu! eye. n2 9Z0Z Inue n.quad 2n!9-e31n2.31W] Inidiaiunuu uj 27e30] a]axey 15 „onauizoduul eauex3pu! puialud 1N01av1 SZOZ'Y0'S7Z u'p ZL| "1u Je307 ininnisuo9 ea181E10H e] exauy VIVZANYWHOXNO SOUYA N90r I3493W VaauazSX|S2 INII-VaINIĂIIN ININIdIIINNW 1V 1V307 1N11ISNOI 1e207 innisuog ap aymiqeys ayexapu! a11n73A!N 12907 INNISU0) 2p auiiqe3s ajexapu! a]14nI8AIN 87S5s-6L22 7SES-L0LZ [e] L6'70L-66LY 0%766-9/6€£ 4, 0849L-y£99 LO/SL-7879 8 L9L£7-8086 LOSZ7-7006 V eu/13) eu/13] 97OZ 1nue n.uad SZOZ 1nue n.uad njeedo jnupe2 ui euoz (7) "une '89% "ve '8L0z//z7 ea631 ILINILSNOI_N9 IUNNIUAL = NVIIAVULNI N! 31VSVIdWY JMINNIUIL Id IIXVL/IN1NLIZOdWAI 3 NANIaAIN 1J1pe72 eonde „e-s Je2 euuns uipP %08 1-I1pe)2 eonde ue-s e> euuns uip % os MpEyo eomde „e po eonde 5 a„e2 euuns uip %08 E-s aue2 evuns u!p % 08 Q-v'1 e] ajnzeAaud 1IPE]2 ap ajundu aJguip 3Je21.0 uj 'ejuindo] ap 132 şedap iindoas ape U! Bezijijn * epuesueuu e] nes/!S Josiuuap e] 'Josqns e] ajesejdue |u8deou, esaupe !Seaade e] auljap a1eo injnjiqenqiuşuoa jnzed uj '4 MIIPEP eonde Je-s aJe> eUUNS U!P %S/ MIP eapde „e-s aue> evuns u!p %S/ 11pPeyo eonde „e-s 8Je2 uns UIp %G/ J1peo eande „e -S 8Je9 euuns uip %8/ O-V'1 e] ainzeA8.d 1u1pe)2 ap ajundu aJzurp aued!uo ui 'ejuin30] e9 aezin 'epuesueuu e) nes/1$ josiwuap e] 'osqns e] syesejdue 1uade5u| esaupe !Seaade e] auljap ae innjiqengiuzuoa ]nzeo uj "a 9LL 66| OLL 88| 21U11y2 nes/1S 214183 uatueye.ş nun asndnsau 8elJ8jeuu ae 82110 up nes IOnejeA uip 'esuesu epiueued uip 'eeanzeu g.eid u'p 'utu8) u!p 1401Ja3xa 1jaJad no exaue-auipel) "a 9LE 9LE L9E 662 DU NeS/1$ 21uu183 juauuezeay inun ELUJN U/ Bepnza. 2elJ8euu ape 89140 Up nes ese epiiugue> uip 1101873 1jaJad n2 nes yeuuJe uoyaq uip aupe> n2 exaue-auipe]) '9 9LE 0LY 667 LYY D1UU1y2 nes/1S 314uJ83 juatueyeaş nun asndnsau aje|J8yeuu 37Je 82110 uip nes I2N7ggA up 'EsJeau epiuueJe> VIP 'EJeanzeu gJ3e!d uip 'uua) Uip 1101483x8 ijajad n2 auipel) “a ZE 2Y-0€ gjesup-| "7 JSZE 2Y-0€ aunsed) "€ 8/-L9 7L-€9 Mge.e uaJ3]| __“z 8y-se Gy-e€e Hjon.]suo> n uaJa]| “| 9707 Inue n.şuad Sz0z Inue nuuad 1ed07 Inn!suo) ap Je307 Inn!suo) ap 3Viqe)s ayexapu! 31un3AIN 3NIQe]s aJexapu! ajun]3A!N L 0 ey/!31 VNOZ eU/!21 VNOZ ejusooj ap el06aye) "449 IN (£) "une 89y "iv GL0z//zz ea631 NVIIAVULXa NI 31VSVIdWV_I1INNIHIL ad VXVL/ 1NLIZOdNI 0 0 0 0 0 0 0 0 AMonpoidau ua] 6 0 1] 0 0 0 0 30) 0 3ye.8 19 gS luntun.| 8 0 LL LZ [XA 0 OL 02 ZZ ade no ua.al| 4 p131]S3.0J [XA LE ce 7 [44 62 LE 2 |piievaoA no uee me nes aunped| ? 77 sa ZA £8 [44 [4 04 61 epeArI|__S LE 7 ss IA [4 [4] [4 04 21A__Y LZ [XA LE ce 0Z zz 6z LE ejeaue-| € LZ £z LE ££ 0Z zz 62 LE aunsed| z £z LE [33 77 [44 6z LE [44 jgeie ua] | Q euoz I euoz q euoz V euoZ Q euoz I euoz q euoz Y euoz (81428.02 ap ua3!214302 egy ezeq ap 3]auuns) (21428.02 ap 7ua!213802 ee ezeq ap a]awns) gjuisoloj ap evoBae-) 9702 Inue nuzuad GZ0z Inue n.guad 1e307 1nn!suo9 ap ayqes ayexapu! ajun aA!N Je207 Inm!suo) ap auiqeşs ayexapul ajlunyaA!N EYE) eu/!31 VNOZ eU/!31 VNOZ “N (7) "une s9y "ie âL0z//zz e3631 1li9NULSNO3 NI MUNNIUIL 30 Va) 1Y930 YINISOI1024 30 31H093LVO YLIV 32130 — NVIIAVULNI NI 31VSVIdAV IMUNNIUIL dd VXVL/ 1N1IZOdWI EDIUPuni2 Syendedea no a)n21y3A | aeu7si6auu! an21y2A "1 0€ „87 9)e]N21JJeUIUuj 2J20ŢIe1L'6 9% 9 AISNpul auoy z| e) eued ap gyeziuoyne evuizeuu eJejo] eseu n2 EDIUeDauU BUNIi2eJ N2 8|N21U8A anv'8 LE SE 9ZNQ0J2|U! '9Jed0yne 'aznqoynv'4 84? VE? Du12 LODE 83sad ap ediupuni> eayejoede> no auwusiunzony'9 LZ0 sLz AISNŢ2U! 2U12 000€£ 1$ 249 1097 343uj 21punid eayeidedea n3 auusiunony's ELL LOL AISNȚ2UI 2U12 0097 15 2U12 L00Z 8.3u! EIIJpunid eaevdede> n2 BuuSIuNșo3nv'7 0€ 87 AISNŢIU! DU12 0007 1S 2449 109| 213ui E21upunid eayeudedea n2 auusiunyoinv'€ 7| LI 2U12 009 | 31s3d ap eDiupuni> eayejoedea n9 1uN7a1211PeA2 15 1117212143 '8381912030W'Z AISNŢDU! 39 d 0. 009. e: eued ap expun! ayevdeded n2 awusiunzoşne 15 11NaI2IpeA2 '11N]912113 '839212030W'| (eseaoe uip aunijde.j nes 2u2 007/1831) ayejnoiuyetuui 31N2!U8A "| 9202 Inue Sz0z Inue n1yuad Je307 ]n!suo3 ap 2MIgeIS aexapu! a]unaAIN a n.uad Jed07 innisuo3 ap 3ujiqeys ayexapu! a]iun]8A!IN YIINYIIW ANNILIVUL N) LUOdSNVUL 30 3139VO1FIW 0 0 AOnpoudau u3.3]| 0L 0 0 39218 199 1$ lnvunuq ip 1785-07 LS-8€ 30919sid 1efeuaue n2 ua.a]| L'8 8-L 8-| 3J05osid 1uefeuauie n2 192 edap ]npe 'ede n2 usa] 8 [1] 0 314980.4d ap ]0. n aunped 15 ue Qz e] eued ap eJS1EA Ul 81nped] “L'4 | ["449'1u e] jnzeAa.d A S7z-LL 77-0| 1189 erjdaoxa n e181s8.0j a1jeyaf6aA no uauay je nes a1nped î 0 0 po. ad ea.e.qu! e] eued epea| '|'9 68-94 8-7 L'9'.9'1U E] EyNZEA8Jd e32 edap eye “po. ad epeAr] 29, [1] [) po. 2d eseu! e) eued ai] “|'s 88-94 €8-2/ |'G"142"4u e] EjnzeAa.d e82 edap eye 'pou ad a!A| "a L 0 ey/!31 VNOZ eU/!21VNOZ eju!s00j ap e!.06aye) 9 IN NVIIAVULXI NI 31VSVIdWV_I1MUNNAUaL ad VXVL/ 1NLIZOdMI (4) "une s9y "Hiv GLOz//zz e3631 8/8 LE8 AISNI2U! d) 008 e) eugd (e x x :aJeoşefuiduuj 15 313y210w83y '9 6ze Zie ede ap aJayn9$ “a 09/L-0 L991-0 yuswaufe 15 jods ap aAEN “și 6ze ZLE JOouu n2 51egq '€| 68 Y8 |undo2s 9y1e uj 8]1S0J0j '1070Lu pe I91eg '7| [XX LE Jeuos.ad zn 15 undsad n.yuad 31s0Joj '1070uu egy 19189 '34un] || = 18] - Mzoduuj = 18] - uzodiul 9702 1NNV NULNad S20£ 1NNV NULN3d "1YV90'1 1NIISNOI 30 1Y901 1NIISNOI aa IÎLNaV1S 31VX30NI 4MUNIaAIN IALNEV1S 31VX3QNI a MANTaAIN (8) une o£y 'nv YdYV dd 1H0dSNVUL 30 32VO1FIWN LIZOdnI COL L6 3U0] G 3]S2d "Pl 08 94 3U0) G 3p jnuu leu nu ep '8uoy € a7Sad 3] %G Ls BU0) £ 3p jnuu ieuu nu Jep 'euo] | asa 'q ZI LL ANISNIDU! 'EU03 | E] ugd -el = 18] - izoduu| - 18] - uzodiul 9202 1NNV NULNa3d SZ0£ 1NNV NăLNăd 1V301 1N11ISNO2 aa 1V301 1N11ISNOD aa IÎLNI8V1S 31VX30NI a1MUN1aAIN ILNaV1S 3LVX30NI 41MUNTaAIN EYeZIJONe EUUIXEUU EJE703 ESEW (4) une 047 'nv 310114 NVS IJ4O0Wa3HIN3S '1940WaU LIZOdWI LEZ-84 Y77-W1 EJeljuapIA8 BOIIPunIo ayejede> ge 2]n2IUaA '7 8-9 8-9 Du2 008'7 < E2lupunio ayendedea no aye.sI624ul a)n21U3A '7'| 9-z 9-7 DU 008'% > EXIupunio ajeuoedea no ayea3si684u! 3)n31u2A' || ejejeudns ap ye.ed nau aJeda!j n4yu8d “AISNou! '18] | | e] eued] ejejeJdns ap je.yed nau auedajjeasesejdue nuuad |$ uundaud “aanqnd ayjeds uj 1$ ae ad sens 'aaundxa ap N.yU8d 'A!SN]2U! 13] Q | E] gugdjirjeds 'auiqe> '833u0y '|1n3$o1y2 nuusd auin.uysuo2 ap Ialjezioyne eaJe.3q13 n.uad exe|| Ye98Je zu 3Jed81j nuuad €z-0 VeDaJe zUu 31eda1 nuşuad zz-0 (0) yeaune “4 “ue uuuoguod '"1igAe5xa nes afe.oj ap iatjezi„o3ne eaJeJ8qna nuyuad exe] ASNpu! '18] €z e] gugd AISNDU! * 18] ZZ e) eued (9) seaune '77% "e 'ueajapn! imniisuool in.upe> up ayeyerdads ap ajunzonus ap nes ieuuiud 31g2 ap 'inpni0yi183 eaefeuauuel IS wusiuequn ap e!Siuuod ago ap vusiuegun 3p injnyedijJ95 eaueziae nuuad exe|| zUU 000'L a1Sesedap aueo ui 818581 n.guad 'zuu/191 LO'0 + ZZ zu 000'L 8Sesedap aued „uu aJed8! nJuad “2uu/13] L0'0 + Lz dui 000'| 23Sad (3 31VX3QNI 3 NUNIaAIN 07-61 LZ-8L AISNŢDU! 'duu 000'| 15 LS/ 344u| (3| &l:zi SI-L AISn)u! 'duu 08/15 LOS 2.nul (Pl EL-0L LL-6 AISNDu! 'duu 00$ 15 sz 3.nul (9| 0-8 6-8 AISNpu! 'duu Osz 15 js | anul (q 8-L 8-L AISNIDU! 'duu OG | E] Pud (e WSIuequn 3p ]n3291313.182 auijqo as aue3 n.şuad ejejeudng 970Z 1NNV NULNad SZ0Z 1NNV NULN3d 1Y9071 1NINISNOD aa 1Y3071 1NI1ISNOD aa 3lNiav1s alNiav1S 31VX30ONI 3 NUNIaAIN 19)/exe (1) yeaune 17/17 '4e uu0şuo2 “usiueqan 3p in)nye2!j1].82 eaJeaqna nuad exe]| SL0Z/LZ7 e3631u!p £Ly "He uu103u02 “401 VZIHOLNV IS HOTIZIAY '40131V3141LU39 VAUVUIANI NILNId VXVL IPAA 0£/ 3U0) 000£ 21sad ap a„e2.edul ap eayenoedeo no (9 AISnpul 07% LL 3U0) 000€£ el Eued IS suo 008| 21sad ap a1e9Jeoul ap eayejdede> no (q 187 697 AISNJDUI 2U0) 008| E] gued aJe9.edul ap eaejdede> no (e x x :8Je!An]y aleg 1S 1unda)s “1unuiea9 “8 787 697 e]sae uip aunijdeuj nes MP] 000| 31e3314 n.uad-aeode, "/ 0zs€ E£EE AISNPU! d) 000% a3sad (p 662 2802 AISNDDU! d) 000% e] eugd !S 4) 0002 a1sad (2 LEY7L SSE | AISNI2U! d) 0007 El Eued 1$ 4) 008 a1sad (q (8) une 0£y Hiv YdYV dd 1H0dSNVUL 30 39VO1FIW LIZOdWnI NISN)DU! '18) 97 | EI gugd NSN)U! 19) GL | e) gugd J021.J6e ]n103oas uip 10)asnpo.d e aJezie!2.J8u102 ap injnyauJe> eaJe8qa n.uad exe|| AISN)PU! '18] 97 | E) gugd NISN)U! 19) LL EI gued J0yeonpoud ap inynyesae eaueJaqna nuguad exe|| 8857 1-0 076L.L-0 du 008 21sad nţeyiAoe eyua.aşe ețeyeudns n) £629-0 6S65-0 AISN)U! duu 003 e) eued iijeyiAmoe eyua.aje ejejeudns n BAMDELAISIP 15 BAI]e31931 1jeMANDe ape nuuad exe]| £€629-0 6G65-0 eauawase ayje 15 1un2So!y9 'uoddod aeede 'azojna nJyuad 8887L-0 026LL-0 duu 00s 27sad jeniAnoe ejuaaje ejeyeudns n) €679-0 656s-0 AlSnpu! du 008 e] eued nieniAnoe eyua.aye ejeje„dns n) eauawase aye 15 1112383409 'azzid 'aumue> “1nJeq 'ayueune]sa1 nguad) amueuu Lg eveld ap uaui.13] — eonqnd aijezuauune ap njeyiAmoe eaJeunSejsap puiaiud iaijezi.oane e ejenue eaJeziA/ea.eJ2qn3 n.uad exe]| AISNDDU! 19) ZE e) eugd NISNDPU! '19] 0E e) gugd aJeuoij2unj ap aJeyues „opjezio3ne eaeJaqna n.uad exe|| -19]- -19- 9€0£ 1NNV NULNad SZ0Z 1NNV NULNad 1V301 1N11ISNOI aa 1V3071 1NI1ISNOD aa alNiav1S 3alNiav1S *_31VX30NI 4 NUNIaAIN 31VX3QNI 3 MUNIaAIN ILYLIAIL3V HONN VAUVUNSV-ISAA NULNăd HOIIILVZIHOLNV V3UVUIANI NULNId VXVL , SLOZ/427 ea637 u!p G/7 '41e uuJ0oşuo> NISNIDU! “19 Z | EI gued NISNDUI '18) | | E] gugd (91) şeaune '7/7 JE UIJ0U0I 'ES8upe IS EJepe.]S EINejDuauI0u 3p 1N1N7e3144189 eaJeJ8qn3 n.uuad exe] pJ05e. aJedai N1yu3d 'AISNIUl'!3] Lz e] eued pJ0de. 31e584 n.uad 'AlSnpui'18] 07 e) eued (8) yeaune *%/7 "ue uu.0yuo9 'nyqe> uiud auniziA8]a]l |s auoşaja “eoupoaa aifuaua 'a9wuuay 'ezef 'auezneue> 'ede ap a2qnd ajaţau e] ayuowesueaq IS 1unpuode. ap ajiug.J2n] puial.ud njeziuoyne 1aun ea1eJ3qna nJyuad exe] 31jon_ysuo2 ap ejedn2oj 31jonuysuo ap ejednao (71) e3Une “77/17 "JE UIJ0JU02 '107)8U1Ep981 1$ J0auu.14 e 'fesye ap „ojunoued e 15 „ojiund.o) 18] 860| E] 18] 6€7 e] ap 18) LEOL E 1919 e] 8p epuaue nd ezeauoijoues as Q'3n Z'une e] gynzeAaud eljuaAe.9u0) "ue £671Vv 19) 66% e] 19) 0|| e12p 18) 9 E] 191 VOL e] ap epusuue n ezeauoljoues as e] Z'une e] eynzeAa.d eljuaAe.4uog g'une “667 "HIV 920£ 1NNV NULN3d 1V301 1N1NSNOD a0 aliniaviS IIIZIA 4013NVOSHUad 1NZVI NI 401ZN3WV 21 3LVX30NI 3WIXVWA IS 3WINIA I13L1W SZ0£ 1NNV NăLN3d 1V301 1N11SNOD 30 aLiiavis 3IIZIA HOTINVOSUad 1NZVI N| H01ZN3AV 21 31VX30NI 3WIXVW IS 3WINIA 31311 INNILONVS jnuejd ae] | AISNU! '18] 67 e] eued| AiSnpul '13] 9% e] eued ad ap nes ajeuysepeo junuejd ad ap a24e.6onau doo ap ea1esaqna n.guad exe] (s)'une 98%1-V| Z [84 Gy/ EANe.ISIutupe aJeo ad ț10A!p ap 11unpad0ud eauundapul nuuad exe] (7) une 98711] | 9£0Z INNV NILNăd | SZOZ 1NNV NULN3d 1V901 1NI1ISNOD 30| 1V901 1NI1ISNOD aa tree 131 ILNI8v1S 31VX3a0QNI alhiavIs INI ARIEL ALI BENI IMUNIaAIN 31VX30QNI 3 MUNIaAIN aveyonand AISNIDU! '19] 9€ e) eugd AISNDU! 19 7€ e] gued 1$ guuIe]93. nuuad [ese ap eunzon.3s nes feSiye * noued yje in1g21.0 nzed uj AISN]2U! 19) 6Y E) eugd AISNDU! '19) 9% el eugd EIIUIOU0I8 BJEJIANDE O gZe8]N13p aue0s18d 31e2 Ul |n30] ul yenyis fese inun jnzed uj -zUl 8p aunijae.j nes „tu/13] - - zu 3p aunijoe.j nes „uu/13] - 9707 1NNV NULNad V90'1 1N11ISNOI aa aLuavIS 31VX3QNI 3 NUNIaAIN S£0Z 1NNV NULN3d 1V301 1N11SNOD aa aLav1S 31VX30NI a MANIaAIN SLOZ/L77 e3637 u!p BL 15 LL "11 uuJ0yu0a 31V19NENd IS VAWYVI)3U 30 H013IVOIFIW Va3IIS0104 NHLNăd VXVL 3100 IVA1HOM Ve. 1e38153$ — ajeme6a] n.yubd elzeauwase.quo3 NVISIOVT: va 1ajuipa$ a]ouipasaud | ERIE] %00€ n> ezea.ofevu as (%) 1$ (€)'une e] aynzgAaud „ojzuauue aje atuxevu !$ avuiuitu 8Jauuui] 'a21plunf J0jaueos.ad jnzeo uj SLOZ/L77 e2631 (8) iniesune "£67HV Hv 32I0IUNF HOTINVOSUId 1NZV2 NI HO1ZNIWV 31V 3WIXVW IS aWINIA 213111 19) 9E6€ e] 19] /8L £12p 19) LELE e] 191 Gy/ el 3p epuauue n gzeauolțoues as JejIoos eaululJd e] ap aJe03eJ2N) 3)iZ | Mn ]32 ui zi une 76%71e E] ayNzeA81d 1089 eJnyeu 3p J0Jayuauundop e |$ JOȚMjeLuJOjul EBJEDIUNUIOI3N 7 Une 'E67uV 18) S8Yz e] 13] LIS e13p 18) €GEZ E] 18] 787 el ap epusue nd ezeauoljoues as 8J09e7dads e] a1e.J3u! ap 10]8331q e 15 Jojajuawueuoqge e 'ze) ednp 'eaueuosaf 15 ejuapia 'eajezueA 'eajeusifauul 'eauuedy PUIAIJd 891Uy8] J0]8LuJ0u e8JE9JE2U| 7 "Une €67V