ROMANIA
JUDEŢUL SIBIU Ah,
MUNICIPIUL MEDIAȘ şi
Judeţul Sibiu, 551017, Mediaș, Piaţa Comeliu Coposu nr. 3, Tel: +40 269 803 803, Fax: +40 269 841198
Wwvw.primariamedias.ro; e-mail: primaria(Aprimariamedias.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea Raportului de evaluare şi a documentației tehnice pentru concesionarea prin
licitaţie publică a unui teren de construcții situat administrativ în municipiul Mediaş, str. Aurel
Vlaicu nr. 33, în scopul dezvoltării unui centru de evenimente festive
Consiliul Local al municipiului Mediaş, întrunit în şedinţă ordinară la data de 29 octombrie 2012,
Având în vedere:
- Expunerea de motive la proiectul de hotărâre şi raportul întocmit de Direcţia Patrimoniu din
cadrul Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Mediaş înregistrat sub nr. 9.270/22.10.2012,
prin care se propune aprobarea Raportului de evaluare şi a documentaţiei tehnice pentru concesionarea prin
licitaţie publică a unui teren de construcții situat administrativ în municipiul Mediaş, str. Aurel Vlaicu nr.
33, în scopul dezvoltării unui centru de evenimente festive,
- avizele comisiilor de specialitate nr, 1 şi 3 la proiectul de hotărâre înscris la punctul nr. 19 de pe
Ordinea de Zi, înregistrate sub nr. 447, 503/24.10.2012,
Având în vedere cererea formulată de către S.C. Champignon Blanc S.R.L., cu sediul în
localitatea Ațel, DN 14 km 65+180, judeţul Sibiu, înregistrată la Primăria Mediaş sub nr. 9.270/13,08.2012,
Văzând
HCL nr. 175/2012 privind aprobarea Studiului de oportunitate în vederea concesionării
unui teren situat în Mediaș, str. Aurel Vlaicu nr. 33,
În conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de
construcţii, republicată şi actualizată,
În temeiul prevederilor art. 36 alin. (2) lit. „c”, art, 45, art. 77, art. 115 alin. (1) lit. “b” şi alin. (7),
art. 123 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 215/2001 — Legea administrației publice locale, republicată şi
actualizată,
HOTĂRĂȘTE
Art.1. (1) Se aprobă Raportul de evaluare întocmit de către expert evaluator ANEVAR ing,
Seicean Gheorghe pentru terenul situat administrativ în Mediaş, str. Aurel Vlaicu nr. 33, înscris în CF
Mediaş nr. 16.196 sub nr. top 3841/2/1/1/1/1/1/1/1/11, teren în suprafață de 7.200 mp, aflat în domeniul
privat al municipiului Mediaş, în vederea concesionării prin licitaţie publică, conform anexei nr. 1 care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Concesionarea prin licitație publică a terenului menţionat la alin. (1) al art. 1 se face în
scopul construirii unui centru de evenimente festive (nunţi, conferinţe, întâlniri de afaceri, etc.) şi a unui
spaţiu de agrement cu piscină, terase, spaţii de joacă, parcuri, etc.
(3) Durata concesionării este de 49 de ani, cu posibilitate de prelungire în condiţiile legii.
(4) Redevenţa minimă anuală de la care pleacă licitaţia este de 27.060 lei.
Art.2, Se aprobă documentaţia şi caietul de sarcini pentru licitaţie în vederea concesionării
terenului menţionat la art. 1, conform anexelor nr. 2 şi 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. Primarul municipiului Mediaş, prin Direcţia Patrimoniu din subordinea sa, va asigura
ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, cu respectarea dispoziţiilor din actele normative în
materie.
Art,4, Secretarul municipiului Mediaş are responsabilitatea comunicării prezentei hotărâri
Primarului municipiului Mediaş, Instituţiei Prefectului Judeţului Sibiu, Direcţiei de Administraţie Publică
Locală, Direcţiei Patrimoniu, Direcţiei Economice şi se aduce la cunoștință publică prin publicarea
acesteia pe pagina de internet www,primarial |
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR,
Puii A
Minea Maria
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
Knall PS
Nr.
223/2012
Prezenţi la şedinţă: 20 consilieri
Adoptată în şedinţa ordinară din data de 2
Cu un număr de 20 voturi „pentru” din numărul total de 21 consilieri în funcţie.
MM/DD 5 ex.
Cod: FP-06-01 ver.]
Auure Dir 4
EĂ GHEORGHE
4, F32/18212004
(5. CUI:20505740 K
MEDIAŞ RS
BIROU EVALUARI
- imobiliare — intreprinderi — bunuri mobile
SEICEAN GHEORGHE PFA F32/182/2004, CUI 20585740, Aut. 229/2003
Medias,str.Pictor Grigorescu nr.41 B Tel. 0269832023, 0741493565
RAPORT DE EVALUARE
Teren de constructii intravilan
Adresa: 10, jud, Sibiu
Suprafata teren ( mp):
Nr.Top, /i 1 / JIA
Nr. Cad. 1702/41/11...
Data elaborarii: 10.09.2012
Beneficiar: Municipiul Medias
Proprietar: Municipiul Medias - Domeniu privat
Destinatar: Municipiul Medias
Elaborator: a |
i GHEORGME $
ing. Seicean Gheorghe Legitimatia Nr. 16031
evaluator autorizat UNEAR Specializarea:
EI, EPI, EB;
p M
in parte Sau in totalitate si nu vor putea fi transmise unor terti sau utilizate in alt sco eri cel si]
Datele, informatiile si continutul acestui RAPORT DE EVALUARE fiind confidentiale, ei
s-a - AI
lucrare, fara acordul scris si prealabil al: (9) PI) N
Eat e Ai
EVALUATORULUI, BENEFICIARULUI SI al DESTINATARULUI su [53 „Saci i
tar li
AI Is
Aaece pr: fe dC
pr: 228 do ră
JUDEȚUL SIBIU
MUNICIPIULUI MEDIAŞ
DOCUMENTAȚIE PRIVIND
CONCESIONAREA PRIN LICITAȚIE PUBLICĂ
A TERENULUI AMPLASAT ÎN MEDIAŞ
STR.AUREL VLAICU NR.33
IDENTIFICAT ÎN CF MEDIAȘ NR.16.196 sub nr.top
3841/2/1/1/1/1/1/1/11/11 $=7.200MP
JUDEŢUL SIBIU
MUNICIPIUL MEDIAŞ
DOCUMENTAȚIE TEHNICĂ
LICITAȚIE PUBLICĂ
pentru concesionarea unui teren de construcții amplasat în Mediaş
str.Aurel Vlaicu nr.33 identificat în CF Mediaş nr.16.196 sub nr.top
3841/2/1/1/1/1/1/1/1/11 teren în suprafață de 7.200mp
Borderoul documentelor
A) Informaţii generale privind concedentul
Primăria Municipiului Mediaş P-ţa C.Coposu nr.3, Cod fiscal 4240677,
tel.0269/803818 fax.0269/803817
1) Instrucţiuni pentru ofertanţi
2) Caietul de sarcini
3) Criterii de selecţie a ofertelor
4) Oferta
5) Raportul de evaluare
6) Contractul de concesiune
7) Hotărârea Consiliului Local
8) Extrasul de CF
9) Certificatul de urbanism
10) Anunţ publicitar
11) Planul de situaţie al parcelei care face obiectul licitaţiei
1. Instrucţiuni pentru ofertanţi
Ofertanţii interesaţi în participarea la licitaţie publică cu strigare pentru
concesionarea unui teren de construcții aflat în proprietatea privată a municipiului
Mediaş în scopul construirii unui centru de evenimente festive (nunți, conferinţe,
întâlniri de afaceri, etc.) şi a unui spaţiu de agrement cu piscină, tesare, spaţii de
joacă, parcuri, etc., organizată în conformitate cu prevederile Legii nr.50/1991, a
Legii nr.215/2001, vor depune la sediul concedentului - Primăria municipiului
Mediaş în perioada ....... eee opțiunea pepirerter
licitaţie.
Prin ofertanţi în prezentul Caiet de sarcini se înțelege: persoană fizică,
persoană juridică Română sau străină şi asociaţii persoanei juridice. Prin
asociaţi ai persoanei juridice se va înțelege asocierea sub orice formă
reglementată de Codul comercial/ legi speciale, dovada făcându-se cu
documentul/înscrisul care să ateste asocierea şi condiţiile acesteia. În cazul în
care asocierea este desemnată câştigătoare, aceasta va fi autentificată la notar.
1.1. Opțiuni - Condiţii de eligibilitate — oferte
Toate documentele pe care le vor prezenta ofertanţii vor fi în limba
română, documentele traduse din altă limbă vor fi autentificate la notar.
Opțiunile, materializate în oferte vor cuprinde:
a) Documente de calificare pentru persoane juridice
- documentul care să ateste forma juridică a solicitantului (act de constituire,
certificat de înmatriculare, etc.)
certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului
acte privind bonitatea firmei (scrisoare de bonitate bancară), în original
împuternicire notarială pentru reprezentanții ofertantului.
dovada achitării taxei de participare, a garanţiei de participare şi a contravalorii
documentaţiei în original.
- planul afacerii incluzând termenele ferme de începere şi finalizare a lucrărilor de
construcții.
- certificate fiscale eliberate de Direcţia Finanţelor Publice privind achitarea taxelor
şi impozitelor la bugetul de stat şi certificat fiscal de la Direcţia Fiscală Locală
pentru achitarea taxelor la bugetul local din localitatea unde îşi are sediul social
ofertantul şi de la Direcţia Fiscală Locală a mun. Mediaş, în original
- oferta — completată, datată, semnată şi ştampilată de ofertant
i
b) Documente de calificare pentru persoane fizice
- copie act identitate solicitant.
- dovada achitării taxei de participare, a garanţiei de participare şi a contravalorii
documentaţiei în original.
- planul afacerii incluzând termenele ferme de începere şi finalizare a lucrărilor de
construcții.
- Certificate fiscale eliberate de Direcţia Finanţelor Publice privind achitarea
taxelor și impozitelor la bugetul de stat şi certificat fiscal de la Direcţia Fiscală
Locală pentru achitarea taxelor la bugetul local din log
domiciliul ofertantul şi de la Direcţia Fiscală Locală a mys? Șled AS
- oferta - completată, datată şi semnată de ofertant f i:
-acie privind bonitatea persoanei (scrisoare de bonitare bancară), în original.
Organizatorul licitaţiei are dreptul să descalifice orice opțiune care nu
îndeplineşte cumulativ, prin documentele prezentate, condiţiile de eligibilitate.
1.2. Prezentarea ofertelor
Licitaţia publică cu strigare pentru concesionarea terenului de construcții în
scopul construirii unui centru de evenimente festive (nunţi, conferinţe, întâlniri de
afaceri, etc.) şi a unui spaţiu de agrement cu piscină, tesare, spaţii de joacă, parcuri,
etc. va avea loc în data de .........eeeeeeee 2012 ora ...,.....i. la sediul Primăriei
municipiului Mediaş conform anunţului publicitar.
Ofertele vor fi depuse de către ofertanţi cu adresă de înaintare la Centrul de
Informare cu Cetăţenii, personal sau prin împuterniciţii lor situaţie în care aceştia
din urma vor depune şi actul autentic de reprezentare.
Oferta - reprezintă manifestarea de voință fermă şi irevocabilă a
potenţialilor solicitanți de a încheia contractul de concesiune în conformitate cu
condiţiile prevăzute în Legea nr.50/1991 republicată, Legea nr.215/2001
republicată, CU nr.426/06/
09/2012 şi a prezentului caiet de sarcini,
Perioada de valabilitate a ofertei este cuprinsă între data şi ora înregistrării
acesteia la concedent şi momentul semnării contractului de concesiune.
În legătură cu oferta, se precizează următoarele:
- oferta trebuie sa fie fermă, clară, lipsită de ambiguităţi şi este secretă;
- organizatorul licitației are dreptul să descalifice orice ofertant care nu
îndeplineşte prin oferta prezentată una sau mai multe cerințe din documentele
licitaţiei şi din instrucţiunile pentru ofertanţi;
- revocarea ofertei de către ofertant după deschiderea plicului şi înainte de
adjudecare atrage după sine pierderea garanţiei de participare şi a taxei de
participare;
- vor fi descalificate ofertele aflate sub valoarea preţului minim de vânzare;
- ofertele pentru care s-au transmis notificări de retragere în termen (pană în
momentul începerii licitației) sau ofertele întârziate se vor restitui nedeschise.
- licitaţia se poate desfăşura dacă există minimum două oferte;
- în cazul in care nu se prezintă două oferte, plicul nu se va deschide, terenul
de construcții urmând a fi scos din nou la licitaţie cu reluarea întregii proceduri.
În această situație, singurul ofertant prezent poate opta pentru menţinerea
ofertei sale pentru o nouă licitaţie sau pentru retragerea ofertei sale. În prima
situaţie toate documentele depuse şi taxele achitate se mențin, păstrându-se depuse
la sediul organizatorului. În cea de-a doua situaţie, i se va re sa pei
cu taxele achitate. 4 ii în Î
În cazul în care la prima licitaţie nu se vor depune două oferte, licitaţia va fi
reluată iar licitaţia se va desfăşura chiar dacă va exista doar o singură ofetă.
Înainte de deschiderea plicurilor se va cere participanților confirmarea
integrităţii sigiliilor aplicate pe plicuri.
1.3. Procedura de prezentare a ofertelor
- Oferta pentru concesionarea terenului se depun într-un singur exemplar.
- Ofertantul va introduce oferta în mod obligatoriu în două plicuri, astfel:
- plicul interior (1) va conţine oferta şi toate documentele ce o însoțesc
menţionate în cuprinsul prezentei documentaţii. Pe acest plic va fi scris numele,
prenumele şi adresa ofertantului şi se sigilează de către acesta.
- plicul interior se restituie ofertantului nedeschis în cazul în care acesta nu a
fost depus la data, ora limita şi locul de depunere a ofertei.
- plicul exterior (2) - va cuprinde plicul interior, iar pe el se va menţiona
numele şi adresa concedentului şi în mod obligatoriu imobilul solicitat,
Oferta va fi depusă până pe data de ................ 2012 orele .......... la
sediul Primăriei — Centrul de Informare cu cetăţenii cu adresa de înaintare.
2. TAXE ȘI GARANTII
În vederea participării la licitație, ofertanții sunt obligaţi să depună la
organizator:
2.1. - taxa de participare, care reprezintă cota-parte de cheltuială ce revine
fiecărui participant din întreaga sumă a cheltuielilor efectuate cu organizarea şi
desfăşurarea licitaţiei; se stabileşte de către organizator, nu se restituie la finalul
licitaţiei şi este în cuantum de 300 lei.
- Din taxa de participare se suportă de către organizator toate cheltuielile
ocazionate de organizarea şi desfăşurarea licitaţiei (cheltuieli materiale, anunţ
publicitar, îndemnizaţiile comisiilor de licitaţie şi verificare etc.).
2.2. - garanţia de participare - este suma ce constituie un depozit
reprezentând o cotă procentuală din taxa de concesiune minimă stabilită ce
trebuie depusă de participant (în condiţiile şi la termenul stabilit) drept
garanţie a seriozităţii sale şi este in cuantum de 5.000 lei.
Garanţia de participare la licitaţie se restituie necâştigătorilor fără nici un fel
de reţineri în termen de cel mult 10 zile de la data şedinţei de licitaţie.
Pentru cei care şi-au adjudecat imobilul, garanţia nu se restituie, ea
reprezentând un avans la redevența primului an de concesiune şi va fi completată
până în momentul semnării contractului de concesiune, până la concurența cotei
procentuale stabilită, calculată la valoarea totală la care s-
Garanţia de participare la licitaţie se pierde în urr
a). - în cazul retragerii ofertei de către ofertant în termenul de valabilitate al
acesteia;
b). - în cazul ofertantului câștigător dacă acesta nu completează garanţia în
condiţiile stabilite;
C), - în cazul ofertantului câştigător care nu se prezintă în termenul stabilit la
semnarea contractului de concesiune;
d). - în cazul respingerii ofertei aflate sub preţul minim de pornire;
e). - în cazul excluderii de la licitaţie pentru motive de fraudă.
Taxa de participare se poate depune la casieria organizatorului, dovada
achitării ei făcându-se prin chitanța eliberată şi care însoţeşte oferta sau prin ordin
de plată în contul organizatorului RO40TREZ5775004XXX000039, deschis la
Trezoreria Mediaş, în original.
Garanţia de participare se poate depune la casieria organizatorului, dovada
achitării ei făcându-se prin chitanța eliberată şi care însoţeşte oferta, prin scrisoare
de garanție bancară, sau prin ordin de plată în contul organizatorului
RO93TREZ5775006XXX000052, deschis la Trezoreria Mediaș, în original.
2.3.- contravaloarea documențaţiei de licitaţie, care se achită în numerar la
casieria organizatorului în momentul solicitării documentaţiei şi este în cuantum de
aaa lei.
3. DESFĂSURAREA LICITAȚIEI
Preşedintele comisiei de licitaţie conduce întreaga activitate după următoarea
procedură:
- La data, ora şi locul anunţate prin publicaţie pentru desfăşurarea licitaţiei,
în prezența membrilor comisiei de licitaţie, invită în sală pe toți ofertanţii (personal
sau mandatar împuternicit prin procura autentică specială), în vederea începerii
licitaţiei.
- Prezintă în mod succint prevederile legale în materie, procedura de
desfăşurare a licitaţiei şi imobilul care face obiectul licitaţiei;
- Pasul de licitare este de ...... lei/an. Pentru licitare este obligatoriu să existe
minimum două oferte.
- Se începe licitaţia parcurgându-se următoarele etape:
- se verifică integritatea plicurilor în care s-au depus ofertele
- în cazul în care plicurile sunt sigilate, fapt recunoscut de ofertanți, se trece
la deschiderea ofertelor
- se verifică identitatea ofertanţilor (pe baza buletinului sau a adeverinţei de
identitate)
- se verifică existența actelor doveditoare de plată a garanţiilor, a taxei de
participare şi a contravalorii documentaţiei şi se face publică oferta fiecărui
ofertant
- se trece la supralicitare prin strigare directă, începând de la oferta cea mai
mare înscrisă în formularul de ofertă. Supralicitarea se continuă până când nici un
ofertant nu mai supralicitează.
- între strigări, se lasă un timp suficient pentru gândire
- terenul de construcții cu construcţie se adjudecă acelui ofertant care a făcut
cea mai mare ofertă, la a treia strigare consecutivă
- comisia de licitaţii va încheia un proces-verbal de adjudecare în două
exemplare
- pe baza procesului-verbal de adjudecare a licitaţiei şi a Hotărârii
Consiliului Local, se va încheia contractul de concesiune, care se va înregistra de
către concesionar în evidențele de publicitate imobiliară în termen de 30 zile de la
data adjudecării sau emiterii hotărârii.
Caietul de sarcini inclusiv toate documentele necesare licitaţiei se pun la
dispoziţie solicitanților contra cost, preţul documentaţiei fiind de 200 lei.
10
N Au ese Dr 3
PRIMARIA MUNICIPIULUI MEDIAŞ oo7
(n Mee mr. 203 Job
CAIET DE SARCINI
PRIVIND
CONCESIONAREA PRIN LICITAŢIE PUBLICĂ
A TERENULUI DE CONSTRUCŢII
AMPLASAT ÎN MEDIAŞ
STR.AUREL VLAICU NR.33
CF Mediaş nr.16.196
sub nr.top 3841/2/1/1/1/1/1/1/1/11 S=7.200MP
BORDEROU
A) PARTEA SCRISĂ
- Pagina de titlu
- Borderou
- Memoriu de prezentare
Date generale de sinteză asupra obiectului concesionării
Descrierea obiectului concesionării
Destinația bunurilor ce fac obiectul concesiunii
Condiţii de exploatare a concesiunii
Obiectivele urmărite de concendent
Condiţii minime de concesionare
MEMORIU DE PREZENTARE
LINFORMAŢII GENERALE PRIVIND CONCEDENTUL
1. Primăria Municipiului Mediaş P-ţa C.Coposu nr.3, Cod fiscal 4240677,
tel.0269/803818, fax.0269/803817
2. OBIECTUL CONCESIONĂRII: Teren de construcții situat în
intravilanul municipiului Mediaş
AMPLASAMENT : Mediaş, str.Aurel Vlaicu nr.33, CF Mediaş nr.16.196
sub nr.top 3841/2/1/1/1/1/1/1/1/11 $=7.200MP
3. INIȚIATORUL CONCESIUNII : Primarul Municipiului Mediaş
4. BAZA DERULĂRII LICITAȚIEI: Prevederile Legii nr.215/2001
republicată art.36 alin.2 lit.c şi alin.5 lit.b, Legii nr.50/9 l-republicată.
II.DESCRIEREA ŞI IDENTIFICAREA BUNULUI CARE FACE
OBIECTUL CONCESIONĂRII
a. Regimul tehnic
Obiectul concesionarii îl constituie terenul de construcții situat în Mediaş,
str.Aurel Vlaicu nr.33, înregistrat în CF Mediaş nr.16.196 sub nr.top
3841/2/1/1/1/1/1/1/1/11 S=7.200MP
Terenul este situat în zona mediană a localităţii, zonă cu destinație de
servicii şi industrie nepoluantă, având ca vecinătăţi clădiri ale fostei unități militare
de aviaţie, str.Aurel Vlaicu, societatea comercială Felam SA şi SC Armax Gaz SA,
teren arabil şi digul râului Târnava Mare. Aspectul zonei este civilizat şi cu acces
din strada principală asfaltată cu circulație intensă auto şi la distanța de cca.1,5km
de centru municipiului.
Strada Aurel Vlaicu dispune de rețea de apă, canalizare, gaz metan, energie
electrică, telefonie, cablu Tv. De menţionat că accesul la parcele precum şi
racordurile la utilități pentru acestea se va realiza din această stradă, pe traseul
arterelor secundare de circulaţie proiectate în cadrul PUZ-ului aprobat.
Terenul va fi destinat funcţionării unui centru de evenimente festive (nunți,
conferințe, întâlniri de afaceri, etc.) şi a unui spaţiu de agrement cu piscină, tesare,
spații de joacă, parcuri, etc.
Pentru obținerea AUTORIZAȚIEI DE CONSTRUCȚIE se impune obținerea
tuturor avizelor impuse în certificatul de urbanism nr.426/06.09.2012. În cazul în
care se constată existența unor branşamente şi se impune deyisreza As indere
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.