HCL 45/2026 Măgurele adoptată

ROMÂNIA Județul Ilfov CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI MĂGURELE HOTĂRÂRE privind aprobarea contractului de asociere în participatie între Primăria oraşului Măgurele şi ASH MEDICAL FAMILY S.R.L în vederea realizării obiectivului „Clinica Medicală” situată în Strada Panselelor nr.2, Oraş Măgurele, Judeţ Hfov Având in vedere: Referat de aprobare nr. 57/15.05.2026 a primarului orașului Măgurele, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre; Raportul de specialitate nr. 542/15.05.2026 al consilierului responsabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Scrisoare de intenţie nr.1 1/14.05.2025 trimisă de către ASH Medical Family SRL și înregistrată la Primăria orașului Măgurele sub nr. 13742/14.05.2026, prin care ASH Medical Family SRI. solicită aprobarea asocierii în participaţie cu UAT Măgurele pentru punerea la dispoziţie a Clinica Medicală Măgurele. Avizul favorabil al Comisiei pentru programe de dezvoltare economico-socială. buget finanțe, administrarea domeniului public şi privat, gospodărie comunală, agricultură, servicii şi comerţ; - prevederile art. 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. d) — atribuţiile consiliului local privind asigurarea serviciilor sociale şi de sănătate publică, întrucât aceste servicii sunt de inters local; - prevederile art. 129 alin. (9) lit. a) - dreptul Consiliului Local de a hotărâ asocierea în vederea finanțării și realizării în comun a unor obiective de interes public local, în speță asigurarea continuității serviciilor medicale la nivelul orașului Măgurele fiind de inters local şi totodată de urgenţă datorită încetării contractului de concesiune în data de 12.05.2026 în temeiul căruia era [uncţională singura clinica medicală de pe raza adminsitrativ teritorială a orașului Măgurele; - prevederile art. 139 alin. (3) lit. g) — adoptarea hatărârii privind mandatarea primarului oraşului Măgurele de a semna contractul de asociere în participaţie: . din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil se aplică următoarele prevederi legale: - prevederile art. 1949-1954 sunt aplicate contractului de asociere în participaţie, acesta fiind redactat în temeiul prevederilor de mai sus. Prevederileart. 321 alin 5) din Codul Fiscal. (5) În cazul asociațiilor în participaţiune care nu constituie o persoană impozabilă, drepturile şi obligaţiile legale privind taxa revin asociatului care contabilizează veniturile şi cheltuielile, potrivit contractului încheiat între părți. Prevederile art. 35 alin. | din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările și completările ulterioare; Art. 1949 — 1954 Noul Codul Civil - Anunţ de intenţie nr.13529/13.05.2026 - Proces verbal de afisare a anunţului nr.13530/13.05.2026 - Scrisoare de intenţie S.C. ASH MEDICAL FAMILY S.R.L nr.13742/14.05.2026 - Cerere colectiv medical 13679/04.05.2026 - Copie act adiţional nr.13350/12.05.2026 de încetare a contractului de concesiune nr.15137/14.10.2014 - HCL nr.29/25.03.2026 - Fisă mijloc fix, nr. Inventar 1429. art. 129 alin. (2) lit. e), alin. (9) lit. a) și art. 139 alin. 3) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, care permit unităților administrativ-teritoriale să se asocieze cu persoane juridice de drept privat pentru realizarea unor servicii de interes public local: HOTĂRĂȘTE: ART... Se aprobă asocierea în participaţie dintre Primăria orașului Măgurele şi ASH MEDICAL FAMILY S.R.L în vederea realizării obiectivului „Clinica Medicală” situată în Strada Panselclor nr.2. Oraş Măgurele, Judeţ Ilfov. ART.2. Se împuternicește primarul oraşului Măgurele şi consilierii din cadrul aparatului de specialitate, pentru a încheia contractul de asociere cu ASH Medical Family SRL în vederea realizării obiectivului „Clinica Medicală” la art.], anexă nr. | la prezenta hotărâre. ART.3. Primarul oraşului Măgurele şi persoanele responsabile vor urmări aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărări. ART.4. Secretarul general al orașului Măgurele va comunica hotărârea către: 5 Instituţia Prefectului Judeţului Ilfov - ASH Medical Family SRL MĂGURELE, 18 MAL 2026 Nr. Hotărârea a fost adoptată cu [DA pentru__voturi abțineri______ voturi împotrivă Anexă 1 la HCLISŢM40 CONTRACT DE ASOCIERE ÎN PARTICIPAŢIE INTE maeceoseazoezoepea seo recosesesaea see Prezentul contract de asociere în participaţie (denumit în continuare “Conzractul”) a tost încheiat astăzi, ........ „ în temeiul dispoziţiilor enumerate mai jos, între: I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. PRIMĂRIA ORAȘULUI MĂGURELE. cu sediul administrativ în str. Călugăreni nr. 2- 4, Măgurele, județul Ilfov, având codul de înregistrare fiscală 4364500, reprezentat prin Primar Constantin Narcis Cătălin, denumit în continuare „Primăria Orașul Măgurele”, şi 2. ASH MEDICAL FAMILY S.R.L., persoană juridică română, cu sediul social în Sat Domnești. Comuna Domnești, Sos. Alexandru loan Cuza nr. 72B, Judetul Ilfov, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. ]23/7981/2023, având codul unic de înregistrare 37769195, reprezentată legal prin DI. DIMA Horaţiu. cetățean roman, născut în la data de II co mici iar în identificat cu eliberată de la data de valabilă până la data de în calitate de Administrator (în continuare, „Socieratea”), denumite în continuare în mod individual “Partea” și în mod colectiv “Părțile”. N. TEMEIUL LEGAL Prezentul contract se încheie în deplină conformitate cu următoarele prevederi legale în vigoare: - Prevederile art. 1.949 - 1.954 din Codul Civil, privind regimul juridic al contractului de asociere în participaţie; - Prevederile Codului Administrativ - Hotărârea Consiliului Local nr... III. OBIECTUL ȘI SCOPUL CONTRACTULUI Obiectul asocierii îl constituie asocierea între părți. respectiv colaborarea dintre Părți pentru asigurarea şi continuarea activității de asigurare a serviciilor medicale de către Societate, prin utilizarea imobilului „Clinică Medicală”, pus la dispoziţie de Primăria Orașului Măgurele, situat 1 în Strada Panselclor, nr.2 și a resurselor, echipamentelor medicale, mijloacelor tehnice și operaționale furnizate de „Societate”. Scopul asocierii este continuarea asigurarea de servicii medicale de specialitate pentru comunitatea Orașului Măgurele și preluarea personalului medical, sub managementul operațional şi brandul Asociatului Administrator, respectiv ASH MEDICAL FAMILY S.R.L, IV. NATURA JURIDICĂ A ASOCIERII Asocierea.nu dobândește personalitate juridică şi nu constituie [aţă de terţi o persoană distinctă de asociaţi. Terţii au drepturi şi obligații numai faţă de asociatul cu care au contractat. Orice clauză care limitează răspunderea asociaților față de terți este inopozabilă acestora, V. DURATA CONTRACTULUI Contractul. se încheie pe o durată de 1 an, cu posibilitatea prelumgirii prin act adiţional. VI APORTUL PĂRȚILOR 6.1,Contribuţia Orașului Măgurele: pune la dispoziția asocierii, cu titlu de folosință, imobilul situat în Strada Panselelor, nr.2 în suprafață de 1090 m.p. Imobilul rămâne în proprietatea Primăriei Oraşul Măgurele. 6.2.Cantribuţia Societăţii: personalul medical și auxiliar calificat, aparatură medicală, consumabile şi echipamente; autorizaţii şi avize necesare; management operațional. VII, REGIMUL UTILITĂŢILOR, TAXELOR ȘI IMPOZITELOR 7.1. Toate costurile logistice necesare bunei uncţionări a imobilului (energie electrică, gaz, apă, salubritate, internet, pază, reparaţii curente,etc.). vor fi suportate direct diri încasările curente ale asocierii şi vor fi decontate ca cheltuieli operaționale comune. 7.2, Impozitul anual pe clădire aferent imobilului adus ca aport va îi achitat din contul asocierii. Primăria Măgurele va transmite societăţii ASH MEDICAL FAMILY S.R.L deciziile de impunere cu minimum 15 zile înainte de scadența legală de plată, iar „Societatea” va efectua plata direct din contul asocierii. VIIIL.MODUL DE FUNCȚIONARE ȘI RAPORTURILE CU TERȚII Activitatea medicală eşte desfăşurată dc „Socictate” în nume propriu, dar în cadrul asocierii. Fiecare asociat contractează în nume propriu, Terţii sunt ţinuţi exclusiv tață de asociatul cu care au contractat. Evidenţa contabilă a asocicrii este organizată și condusă integral de către Asociatul Administrator (Societatea), separat de activitatea proprie a firmei, (evidența contabilă din cadrul acestui contract va fi tinută separat în contabilitatea societății). IX VENITURI ȘI REMUNERAȚIA ORAȘULUI MĂGURELE Pentru folosința imobilului și participarea în asociere, „Societatea” va plăti Primăriei Oraşului Măgurele o cotă prioritară de profit de.3100 euro pe lună, în contul R:O93TREZ42121300230XXXXX, deschis la Trezoreria Operativă Ilfov și un procent de 3% din profitul net anual realizat ca urmare a prestării serviciilor medicale. Profitul de 3% anual se determină pe baza situaţiilor financiare întocmite la data de 31 decembrie pentru activitatea desfăşurată în imobil. în urma depunerii la Ministerul de Finanţe, conform reglementărilor contabile aplicabile, urmând ca suma datorată Primăriei Măgurele să fie achitată până la data de 15 a lunii următoare. Sivuaţiile financiare var fi transmise Primărie Oraşului Măgurele spre verificarea și confirmarea sumei achitate-de către Direcţia Buget, Finanţe, Contabilitate, În ceea ce priveşte pierderea rezultată din încheierea exerciţiului financiar, Primăria oraşului Măgurele nu se angajează în susținerea acesteia, neavând obligativitatea restituitii cotei prioritare lunare în sumă de 3100 euro. În cazul în care procentul de profit de 3% evidențiat în bilanţul contabil depăşeşte 37200 euro (cele 12 cate prioritare de profit), diferența rezultată se virează în termen de 15 zile în contul Primărici oraşului Măgurele, RO93IREZA2121300250XXXXX, deschis la Trezoreria Operativă Ilfov. Primăria nu se angajează în obligaţiile fiscale şi comerciale pe care societatea S.C. ASH MEDICAL FAMILY S.R.L le încheie cu terți, aceasta răspunzând în nume propriu de eventualele litigii izvorâte din cadrul asocierii. X. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR Societatea răspunde pentru calitatea actului medical, obţinerea autorizaţiilor, obligaţiile fiscale şi prejudiciile cauzate terţilor. Primăria Orașului Măgurele garantează folosinţa imobilului și existența dreptului de proprictate asupra acestuia. XI. ÎNCETAREA ASOCIERII Contractul încetează în următoarele situaţii: 11.1. la expirarea duratei Contractului; 11.2. priri acordul scris al Părţilar, 11.3. prin denunțarea unilaterală de către oricare Parte, cu un preaviz de 30 de zile; 11.4. prin reziliere, în cazul ncplății cote prioriatare de profit datorate pentru 2 luni; 11.5. prin imposibilitatea obicetivă de utilizare a imobilului sau de desfășurare a activităţii, dovedită inclusiv prin înscrisuri întocmite potrivit legii; 11.6. orice altă cauză prevăzulă de lege sau convenită ulterior prin act aditional de către Părți. XII. LICHIDAREA ASOCIERII Imobilul pus Ia dispoziţie de Primăria oraşul Măpurele rămâne în proprictatea acesteia la momentul lichidării asocierii. Investiţiile: realizate de Societate în cadrul asocierii din fonduiile proprii ale societății revin Societăţii. În cazul în care există investiţii, îmbunătăţiri aduse imobilului, realizate din veniturile activității asocierii, la momentul lichidării, acestea vor rămâne în proprietatea Primărici Oraşului Măgurele. Lichidarea raporturilor dintre Părţi se va realiza pe baza unei situaţii linanciare întocmite la data încetării asocierii. XIII. LITIGIA Orice litigiu izvorât din interpretarea sau sxecularea prezentului contract se va saluționa pe calc amiabilă . În caz contrar, competenţa revine instanțelor de judecată competente în raport de sediul Primărie Oraşului Măgurele. Contractul are 4 (patru) pagini și sc încheie în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte, PRIMĂRIA ORAȘUL MĂGURELE, S.C. ASH MEDICAL FAMILY S.R.L., reprezentată prin Primar, Constantin Nareis Cătălin reprezentată prin DI. DIMA Horaţiu Director Direcţia Buget, Finanţe, Contabiliate, Pleșa Claudia Elena Şef Serviciu Juridic, Registrul Agricol, Resurse Umane şi Stare Civilă, Dinu Ştefania Alina Responsabil Contract. Ionuţ Nureis Marin ROMÂNIA JUDEŢUL ILFOV ORAŞUL MĂGURELE PRIMAR PROIECT DE HOTĂRÂRE privind aprobarea contructului de usociere în participaţie între Primăria oraşului Magurele și ASH MEDICAL FAMILY S.R.L în vederea realizării obiectivului „ Clinica Medicală” situată în Strada Panselelar nr.2, Oraş Măgurele, hadeţ Ilfov Având în vedere: Referat de aprobare nr, $7/15.05.2026 a primarului orașului Măgurele, în calitate de iniţiator al proicetului de hotărâre; Raportul de specialitate nr. $42/1 5.05.2026 al consilierului responsabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Sctisoare de intenție nr.1 1/14.05.2025 trimisă de-către ASH Medical Family SRL şi înregistrată la Primăria orașului Măgurele sub nr, 13742/14.05.2026, prin care ASH Medical Family SRL solicită aprobarea asocierii în participaţie cu DAT Măgurele pentru punerea la dispoziţie a Clinica Medicală Măgurele. Avizul favorabil al Comisiei pentru programe de dezvoliare economico-socială, buget finanțe, administrarea domeniului public şi privat, gospodărie comunală, agricultură, servicii și comerț: - prevederile art. 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. d) — atribuţiile consiliului local privind asigurarea serviciilor sociale și de sănătate publică, întrucât aceste servicii sunt de inters local: - prevederile art. 129 alin. (9) lit. a) — dreptul Consiliului Local de-a hotărâ asocierea în vederea finanţării şi realizării în comun a unor obiective de interes public local, în speţă asigurarea continuității serviciilor înedicale la nivelul orașului Măgurele fiind de inters local şi totodată de urgenţă datorită încetării contractului de concesiune în data de 12.03.2026 în temeiul căruia era funcțională singura clinica medicală de pe raza adminsitrativ teritorială a orașului Măgurele; - prevederile art. 139 alin. (3) lit. g) -- adoptarea hotărârii. privind mandatarea primarului orașului Măgurele de a semna contractul de asociere în participaţie: . din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil se aplică următoarele prevederi legale: - prevederile art. 1949-1954 sunt aplicate contrăctului de asociere în participaţie, acestă fiind redactat în temeiul prevederilor de mai sus. Prevederileart. 321 alin 5) din Codul Fiscal, (5) În cazul asociaţiilor în participaţiune care nu constituie o persoană impozabilă, drepturile și obligaţiile legale privind taxa revin asociatului care contabilizează veniturile şi cheltuielile, potrivit contractului încheiat între părți, Prevederile art. 35 alin. | din Lenea nr. 273/2006 privind finanţele publice locate cu modificările şi completări ie ulterioare; Art. 1949 — 1954 Noul Codul Civil - Anunţ de intenţie nr.13529/13.05.2026 - Proces verbal de afisare a anunţului nr.13530/13.05.2026 - Scrisoare de intenţie S.C. ASH MEDICAL FAMILY S.R.L nr.13742/14.05.2026 î Cerere colectiv medical 13679/04.05.2026 - Copie act adițional nr.13350/12.05.2026 de încetare a contractului de concesiune nr.15137/14.10.2014 - HCL nr.29/25.03.2026 - Fisă mijloc fix, nr. Inventar 1429. art. 129 alin. (2) lit. e). alin. (9) lit. a) şi art. 139 alin. 3) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, care permit unităţilor administrativ-teritoriale să se asocieze cu persoane juridice de drept privat pentru realizarea unor servicii de interes public local; HOTĂRĂȘTE: ART.1. Se aprobă asocierea în participaţie dintre Primăria oraşului Măgurele şi ASH MEDICAL FAMILY S.R.L în vederea realizării obiectivului „Clinica Medicală” situată în Strada Panselelor nr.2, Oraş Măzgurele, Judeţ Ilfov. ART.2. Se împuternicește primarul orașului Măgurele și consilierii din cadrul aparatului de specialitate, pentru a încheia contractul de asociere cu ASH Medical Family SRL în vederea realizării obiectivului „Clinică Medicală” la art.1, anexă nr. 1 la prezenta hotărâre. ART.3. Primarul oraşului Măgurele şi persoanele responsabile vor urmări aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. ART.4. Secretarul gencral al orașului Măgurele va comunica hotărârea către: - Instituția Prefectului Judeţului Ilfov - ASH Medical Family SRI. MĂGURELE, Nr, 57/15.05.2026 ROMÂNIA JUDEŢUL ILFOV ORAȘUL MĂGURELE PRIMAR Nr.57/15.05.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea contractilui de asociere în participaţie între Primăria orașului Măgurele şi ASH MEDICAL FAMILY S.R.L în vederea realizării obiectivului „ Clinica Medicală” situată în — Strada Puuselelar nr.2, Oraş Măgurele, Judeţ Ilfov Stimaţi membri ai Consiliului Local, Prezentul Raport de Specialitate este elaborat în vederea justificării iniţierii de urgenţă a proiectului de hotărâre privind uprobarca contractului de asociere în participaţie între Primăria oraşului Măgurele ș şi ASH MEDICAL FAMILY S.R.L. în vederea: realizarea obiectivului „Clinică Medicală”, situată în Strada Panselelor nr.2, Oraş Măgurele, Judeţ Ilfov, având ca scop prevenirea sistării serviciilor medicale către populaţie în imobilul clinică, urmare a încetării în data de 12.05.2026 prin actul adițional nr.13350/12.05.2026 a contractului de: concesiune nr. 15137/14.10.2014, contract încheiat între Primăria oraşului Măgurele şi Anima Speciality Medical Services S.R.L. (fuziune cu Ghencea Medical Center S.A.), contract în. temeiul căruia la nivelul admistrativ teritorial al oraşului Măgurele își desfășura activitatea singura clinică medicală care oferea cetățenilor oraşului Măgurele servicii de medicină de [ămilie şi de specialitate. Urmare a încetării contiactului de concesiune; clădirea clinicii a reintrat în posesia U.A.T. Măgurele. Sistarea activităţii medicale, chiar şi pentru o perioadă scurtă, privează cclățenii orașului de servicii de sănătate esenţiale, senecând o situatie de criză/urgenţă la nivelul comunității. Temeiul legal în baza căruia se propune aprobarea semnării acestui contract de asociere în participaţie este: Codul Administrativ coroborat cu Codul Civil, după cum urmează: . din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ se aplică următoarele prevederi legale: - prevederile art. 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. d) — atribuţiile consiliului local privind asigurarea serviciilor sociale și de sănătate publică, întrucât aceste servicii sunt de inters local; - prevederile art. 129 alin. (9) lit. a) — dreptul Consiliului Local de-a hotărâ asocierea în vederea finanțării şi realizării în comun -a unor obiective de interes public local, în speţă asigurarea continuității serviciilor medicale la nivelul oraşului Măgurele fiind de inters local şi tolodată de urgenţă datorită încetării contractului de concesiunt. în data de: 12.05.2026 în temeiul căruia era funcțională singura clinica medicală de pe raza adminsitrativ teritorială a orașului Măgurele; - prevederile art. 139 alin. (3) lit. g) — adoptarea hotărârii privind mandatarca primarului orașului Măgurele de a semna contractul de asociere în participaţie; . din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil se aplică următoarele prevederi legale: - prevederile art. 1949-1954 sunt aplicate contractului de asociere în.participație, acesta fiind redactat în temeiul prevederilor de mai sus. Regimul juridic al unabilului: Imobilul apartine domeniului privat al U.A.T. Măgurele conform HCI. nr.29/25.03.2026, privind aprobarea rezultatelor inventarierii patrimoniului oraşului Măgurele la data de 31.12.2025, identificat în lista de inventariere a domeniului privat la pagina 2. poziţia 34, număr de inventar 1429, conform documentelor din cadrul Compartimentului Buget, Pinanţe, Contabilitate. Asociatul privat primeşte doar dreptul de folosință asupra clădirii (domeniu privat) şi dreptul de acces/utilizare pe terenul aferent (domeniu public). lără a afecta proprietatea inalienabilă a statului conform prevederilor art,1952, alin.(1) Cod Civil. La încetarea asocierii, bunul imobil în suprafață de 1090 mp cu terenul de 1000 mp aferent, revin în proprietatea și folosinţa exclusivă a UAT Măgurele. Având în vedere încetarea raporturilor con [...]