ROMÂNIA
Judeţul Ilfov
CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI
MĂGURELE
HOTĂRÂRE
privind aprobarea documentației tehnico-econumice și indicatorilor tehnico — economici faza
Proicet Tehnic pentru investiţia „Creşterea siguranţei rutiere în Oraşul Măgurele prin
modernizarea infrastructurii de transport şi implementarea măsurilor de siguranță conform
SNSR 2020-2030”
Consiliul Local al oraşului Măgurele, judeţul Ilfov;
Având în vedere:
Referat de aprobare nr. 47/29.04.2026 a primarului orașului Măgurele, în calitate de inițiator al
proiectului de hotărâre;
Raportul de specialitate nr. 482/29.04.2026 întocmit de consilierul din cadrul aparatului de specialitate
al primarului orașului Măgurele:
Avizul Comisiei pentru programe de dezvoltare economico socială. buget finanțe, administrarea
domeniului public și privat, gospodărie comunală, agricultură. servicii şi comert:
- Avand in vedere Proiectul de hotarare initiat de primarul orasului Magurele cu privire la
aprobarea aprobarea documentatiei tehnico-economice si indicatorilor tehnico economici faza Proiect
Tehnic pentru investitia „Creșterea siguranței rutiere în Oraşul Măgurele prin modernizarea
infrastructurii de transport şi implementarea măsurilor de siguranță conform SNSR 2020-2030”, va
propun adoptarea acestuia, supusă dezbaterii si aprobarii consiliului local.
- prevederilor art.44 alin.(1) si (4) si art.45 din Legea nr.273/2006, privind finantele publice
locale, cu modificarile si completarile ulterioare.
- prevederilor HG 907/2016 privind ctapele de elaborare si continutul cadru al documentatiilor
tehnico-economice aferente obiectivelor de investitii finantate din fonduri publice,
În temeiul art. 129, alin. (2), lit. „b”, lit.e”, alin.(4). lit."d” raportate la dispozitiile art.139. alin.(3),
lit.e” din Ordonanta de Urgenta nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă indicatorii tehnico-economici faza Proiect Tehnic pentru investitia „Creşterea
siguranţei rutiere în Oraşul Măgurele prin modernizarea infrastructurii de transport şi implementarea
măsurilor de siguranță conform SNSR 2020-2030”, conform Deviz General Anexa nr.1 si Descrierea
Investitiei Anexa nr.2. astfel:
. constructii - montaj - 19.794.041,86 lei (TVA inclus)
. valoarea totala a investitiei - 35.966.305,33 lei (TVA inclus)
Art2. Se aprobă documentatia tehnico-economica Proiect Tehnic pentru investitia
„Creşterea siguranței rutiere în Oraşul Măgurele prin modernizarea infrastructurii de transport și
implementarea măsurilor de siguranță conform SNSR 2020-2030”.
Art.3 Primarul orasului Magurele, Directia Investitii, Programe, Monitorizare Servicii Publice sii
Achizitii, Directia Buget, Finante, Contabilitate vor urmari aducerea la indeplinire a prevederilor
prezentei hotarari.
Art. 4. — Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică şi se comunică prin grija secretarului general,
în condiţiile şi termenele prevăzute de lege:
- Instituţiei Prefectului Judeţului Ilfov;
- Primarului Orașului Măgurele
- Compartimentul Achiziţii publice;
Direcţia Financiar- contabilă;
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
CONTRASEMNEAZĂ,
20 OS SECE
AL ORA!
ŢURC/
MĂGURELE, 29 APRILIE 2024
Nr, —
Hotărârea a fost adoptată cu €__voturi pentru___ voturi abțineri____ voturi împotrivă
ADERARE JA Wet
2-44 20. 04 2006
DEVIZ GENERAL - Faza PT
privind cheltulelile pecesare realizarii
"Creșterea siguranței rutiere în orașul Măgurele, județul Ilfov”
n vaveura la curu 5,0965 i
Valoare (ara TVA) Ta valoare (eu TVA) Valea (fara TVA) TA Valoare (cu TVnj
Ne DI ae chesturei
La IP) Lei ture ture euro
i Ei EI EI Z Z Z 3
[CAPITOL 1
Chetuiet pentru cbrinerea si amenajarea terenului
TE sunerea Terenurut [I ( EI EI EL: | 22]
[12 — Amenajarea terenului [zi | [ EL: E EL: EI
[ra —Țfrrcajar par protect eu 0Uarea EI [2 Doc EI CI: EL:
renuiui a starea initiala
a [ESTI DEF TEIEEATEAI Prea LETEA E 3 Sod EI Sa Do
OTAL CAPITOL 1 To] Ta) Ş. CI 7-00] Tod
|cApiToL 2
Chanel portru asigurarea ulătalior necesare obiectivului de investti
[ET OŢIRETEIe carericare CAZ | 77030077] III TIT ZA: ESI) TEI Bo 27]
277 |E AO Separarea aa garantat [it TIE TI [ZE
[TOTAL CAPITOL 2 TE TOBA) CEE TIT 23797] EEE) TES CEZ]
CAPITOL 3
|Cnehuleiipertru proiectare si asistenta tehnica
| XII IEZI TI LE
E EI 35
EREI rca ELE:
ERIEAI Cr TATE
EEE ERIC aa Cm Te CTT aEe AED
| EREI EFES) E 50:02
a e ape aa ERE ZI
[335 Țatte stuc apaeifoe eur de Fac AZ300
ERIC Cc zace TIT
322 —ȚDocumentatii-aupor si chertureii pentru obtinerea! IEI
de avize, acorduri si autorizatii
33 Expertizare tehnica TE-300-09]
EX ice ST aur sad
ai ctagirilor
53 -—|protectare: EAI
EREI ACEI ra 7
EREI CET zl 7 T [I [EI
03 TEA aer e oare 3 cra e TIT Era CEI EETIEIE
imcarvant si den generat
354 ȚEccumertaile Thnice pecunare 1 vederea cotnen Er LE-=] 300 Tae E=3 TI
mizesrincorturtarzerzat lar
355 —Țvertizarea tehrza 0 Catate 3 protacz Aa tarie aia 15005 ENI] 16150 EIZEI | ]
urata” ae cazute
IL Că EI] East: | E CEZ
5-3 organizarea prOceGuIar de achizitie: 220,000-20) EEE 25-766.83] 12231.84
57 [Constanta 15 coca) Za [i] Sa sasa
71 TIanaGmeAI Ge protect penru oarece E In veettă a) Ci [2273
FT OG rr PAGE Ta Fa Ga PTT STAT ez E] DE 2
FT TERRA DAT Tara 7 ct ea 8 TEBA ELE Ta ZET
impiomantare
CEI Cc zar ECE EL: III TE TED za
[5 |acietonta epica 12000000) 1352001 EEE
2 aa ss = E Et 5
[E TT Îoo perada do ore e a cerantor TO 255 In CNI 1000058 12300 TERT CirI ZII
ET | oontru pariaparea Drorecia Aa n XERe INELE 1500053] TZ300! TIT Liza SIFI
|programui se catea al ucrarict de amecaie, aizt d cale
|imapecorana sa Satin Cerarucz (3 5, d c-ta)
ECE (TI sai EEE TE EI STI
52 |osoraenatar SV CEI E ELLE EzI CEZ
[TOTAL CAPITOL I 27500000] REZ EI! EEELZIUII EEE
[CAPITOL 4
Constructii si instalarii
A STU
ARCH: Er:
A
Do
ua
[44 |construciiisi istalati 3,166.306.44] 243.986 16] EEIZICEZEII CEIA
a Aaa PEPE CE 07 Arare TES BE SUETA T7o Ta] TIE]
| T2 E Acra PETER a e TITS] TIB ZE CI] [E x zii TISE SI Era
Ineu nara
[TIE ezitati Sup ortare e 015.555 73] TIZ BT73) 7107-3533 24] TIT EAZI:
[aa E rea peaTee DRSRT 6373501 EI E SEzE: [ TITEI
|a2 — |itontaj utilaje, echipamente tehnologice 3i 200,473 24| ECE) 20,57282) TESTE
uncsionale
LE AI IEEE a CEC TEI i CIULEI Căci] 773333 STI:
[CZE TE DIET URAT E CEE PETE CEzCE TATE) EiEz:: TE
costa cai
[3-3 Țuuiaje, echipamente tehnologice si functionale 1.086;326.2%) 081 528-86) 7300,155.31| TEI
leare neceshta mo.
TE crezi surimertae Ze a Fa EXZ:XEEI| Rai TESTE EEE CEZ [ZEI
[a 32 E Azireari de aconsatalrata uanara Paregane center etile TIz 200 55| [ii că că. ZT 7 ST EIT TIT
ezutae
[za utilaje, sehiparente tehnologice si fncticnate [XI 0 sad Ted | To
care nu necesita montaj si echipamente de
|wranspona
[5 — [Bota CI) 00%) dac EL [i
[4.6 ȚActive necorporale 10.09] EI CI Ei |
[TOTAL CAPITOL 3 EXIZEZEII EECIEIITSE EZZEIESE EZEIEEE |
[CAPITOL 5
ate chatuiei
[5-7 Țorganizare de santier D558] FII 20734 EEE | TTESo- STET AT]
ERIN Pre care Icar acra EC, E AIE | TIET TIE ZT3
arta
ETERA Can ODER 72708 37 ETA) Lă:E: a EZ2E T
52 — |Eomiaroana. ear. Taxe. costul creditul 170,345.83| 739] 173905 33] ELE [ ELSE
ZE atare rent 7 eaTuu Sare Teej CI I TI CI CI:
inanisoare
532 Ea arrecta SC pent CEFA ERIE TETREF ST7aT55| Li Ca TE
const 0 5% din Ce)
Zsa serata BE pară certă Ca 7 amenaja RE: zi] 7 CE ui Er EL: Et:
toroaiu-4, tanar si oertru euonzerea lucrarilor de
|conatruc (01% dn Ge
za Fares ES DEEE TE Inter ESTO FETEI 7 IE | Cc EL
an cei
CEZEII ÎCCCI TEL ICC zace caca CI CI: CI 7:
|cons:srulst
[5-3 EBenuoi aivorse si nepravazute 2.029.696 23| 2455532 51] 398,252.98) CIRITIT
[sa |EReLIciI pentru Informare 3I pubertate: 000005) 72600 305.730-00] 37000534
CZE EET OC aaa LL) EZA AST
| Ca C rzraczrc za T5705 75) [ui ZIEET EEE:
[TOTAL CAPITOLE 7553350 55| E zIsaI| EIB TEETTEaI 75553576] EEZEEZEE |
[CAPITOL 6
|Chenuieii pentru probe tenologioe si teste
[ET ȚETEaAeA pers altar e exploatare i BE [ [] [] [ [
[ETER era pan o FSE: LI Li LI CI
[E 2 [Probe rerroloaice si teste 050) [ [ EI [a E
OTAL CAPITOL 6 D559] 750| 00%) [ Li: | [I
CAPITOL 7
Chehuehi aferente marii de buget şi periru censtiuirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț
TERREI aer ra 3 Cot 2270 ar ZT TENESTI TTESIEI ISRO: TOTII Ter
e 1qeze3iea2033e35s37ea3oai
PERI
[2 E nonat pentru corsăiuirsa razenvul da 32070005 TI 200 30) ATTA0a ce] [CETE Ta 005 57 ECXEZI:
[TOTAL CAPITOL 7 ESI IESTI 7756733 58| T255A55 32] ECE: III ICI [EZEIIEE |
[TESTAT GoneraT TEA TIOASTA) 35 -500-305.3: [EEE EZIE ATITEA
[TOTAL Constructie Vontal TEI IZA 3 238-323 Sa] XITEIIET EEIZEIZEEI [IZEI D353 350-04
[TOTAL Constructii” Montaj - eligibil 3,235,329 58| E | 3,209.7334|
[TOTAL Construct: Montaj — neeiig'bil [x E: [IEI D [2
AT ECE
[TOTAL NEELIGIBIL 5.773,759.79] 1,212.489.86] 8.986.249.35] 1.426,30.45| 203.849.33] [EZIIZEI |
Prolectant,
A studio architecture & management SRL
ORDINUL ARMITECTILOR
De su —
7673
Andrei- Constantin
PETRACHE
Atat a în 2 tema
MANAGEMENT
agrar
ARB pP2 za Het NP-
Descrierea investiţiei pentru obiectivul de investiții - Faza PI
„Creșterea siguranței rutiere în Orașul Măgurele prin modernizarea infrastructurii de
transport şi implementarea măsurilor de siguranță conform SNSR 2020-2030”
Cod SMIS 365156
1) Descrierea obiectivului de investiţie (sinteza)
conţinând toate elementele de cuantificare a parametrilor tehnici/ fizici/ economici şi toți
indicatorii de proiect în conformitate cu Ghidul solicitantului şi cu documentațiile tehnico-
economice care au stat la baza aprobării investiţiei.
Obiectivul de investiţie „Creşterea siguranţei rutiere în oraşul Măgurele, judeţul Ilfov”
vizează modernizarea şi creșterea nivelului de siguranță a infrastructurii rutiere pe două artere
principale: Strada Bucureşti (= 2.300 m) şi Strada Atomiştilor (= 1.700 m). cu o suprafață totală
estimată de aproximativ 41.700 m?.
1.1. Parametri tehnici şi fizici
Investiţia presupune intervenţii asupra infrastructurii rutiere existente, caracterizată prin:
+ carosabil cu 2 benzi (1 bandă/sens), lățimi între 6,50 m — 10,00 m;
. trotuare parțial existente, cu lățimi între 1,00 m — 2,50 m;
structură rutieră existentă cu grosime medie = 0,70 m;
. teren de fundare loessoid-argilos, categoric geotehnică 2 (risc moderat):
+ zonă seismică cu ag = 0.30 g şi Te = 1,6 sec.
Lucrările propuse includ:
. reabilitarea şi modernizarea structurii rutiere:
. reconfigurarea intersecţiilor şi organizarea circulaţiei;
+ realizarea/modernizarea trotuarelor şi infrastructurii pietonale:
. amenajarea pistelor pentru biciclete:
. implementarea de sisteme inteligente de siguranță (treceri de pietoni iluminate, panouri
LED, radare. camere video);
. îmbunătățirea iluminatului public şi a semnalizării rutiere.
1.2. Parametri funcționali şi de exploatare
Investiţia urmăreşte:
. reducerea vitezei medii de circulaţie pe sectoarele critice:
. creșterea siguranței pietonilor şi bicicliştilor;
. reducerea punctelor de conflict din intersecții;
. creşterea fluenței traficului și reducerea timpilor de deplasare;
+ adaptarea infrastructurii pentru persoane cu mobilitate redusă.
1.3. Parametri economici și financiari
> finanțare: până la 98% fonduri nerambursabile (FEDR + buget de stat) şi minim 2%
contribuţie locală;
. Lip finanțare: grant nerambursabil:
. investiţia se încadrează în Programul Regional Bucureşti-Il lov 2021-2027:
» implementarea respectă principiile DNSH şi sustenabilității.
1:4. Indicatori de proiect (rezultate și impact)
Indicatorii prineipali vizaţi:
. reducerea numărului de accidente rutiere și a gravităţii acestora;
„ creşterea gradului de siguranță pentru participanții vulnerabili;
« creşterea calității infrastructurii rutiere;
. îmbunătăţirea mobilităţii urbane și a accesibilităţii;
o reducerea congestiti și creșterea eficienţei traficului.
Indicatori tehnici cuantificabili:
. lungime totală modernizată: = 4 ka;
„suprafață intervenții: 41.700 mp;
. număr intersecţii reconfigurate și zone ratate ca „puncte negre”;
e număr treceri de pietoni modernizate şi securizate.
1.5. Neceăitatea și justificarea investiţiei
Analiza accidentelor (2016-2025) evidenţiază:
. 14 accidente de referinta din care 3 decese și Îl răniţi grav. Pe celc 2 locatii sunt peste
40 de accidente majoritatea fiind accidente usoare.
. zone cu risc ridicat („puncte negre”) în intersecţii şi la treceri de pietoni:
. cauze principale: viteză excesivă, vizibilitate redusă, lipsa măsurilor de calmare a
traficului, infrastructură pietonală deficitară.
Investiţia răspunde direct acestor deficiențe prin măsuri integrate de sigurânță rutieră şi
modernizare infrasiructurală.
Obiectivul de investiţie reprezintă o intervenţie strategică în infrastructura urbană a orașului
Măgurele, având un impact major asupra siguranţei rutiere, mobilității. şi calităţii vieţii. Proiectul
este fundamentat tehnic și economic, aliniat politicilor europene şi naționale și contribuie li
dezvoltarea durabilă a regiunii.
2)Principalii indicatori tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii:
a) indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiţii, exprimată în lei..cu TVA
şi, respectiv, fără 'IVA, din care construcții-montaj (C+M), în conformitate cu devizul general;
Didicatori maximali
„ Valoareu totală a obiectivului de investiţii (cu TVA):
35 592 717.83 lei
e Valoarea totală a obiectivului de investiţii (fără TVA):
29 446 699.55 lei
din care:
+ Construcţii-montaj (C+M) (eu TVA):
19 794 041.82 lei
+ Construcţii-montaj (C+M) (fără TVA):
16 358 712.28 lei
b) indicatori minimali, respectiv indicatori de performanţă - elemente fizice/capacităţi fizice care
să indice atingerea jiniei obiectivului de investiţii - şi, după caz, calitativi, în conformitate cu
standardele, normativele şi reglementările tehnice în vigoare;
nidicatorii minimal; ai proiectului sunt defiriţi ca elemente fizice și funcţionale care demonstrează
atingerea obiectivului de investiţii privind creşterea siguranței rutiere şi îmbunătăţirea mobilităţii
urbane în arașul Măgurele.
Indicatori fizici (capacități realizate)
«Lungime totală infrastructură rutieră modernizată: = 4.000 m (Str: Bucureşti =: 2.300
m; Str. Atomiștilor = 1.700 m);
„ Suprataţă totală de intervenţie: = 41.700 m: (catosabil, trotuare, zone adiacente):
+ Număr intersecţii reconfigurate şi securizate: (conform. proiect tehnic — intersecţii cu
rise ridicat şi puncte negre identiticate);
. Număr treceri de pietoni modernizate şi securizate: (dotate cu iluminat dedicat,
elemente smart şi marcaje reflectorizante);
e Lungime trotuare modernizate/extinse: (pe ambele artere, asigurând continuitațe şi
avcesibilitate);
„Lungime piste pentru biciclete realizate: (unde permite profilul stradal);
. Număr sisteme inteligente de siguranţă instalate:
o treceri de pietoni smart:
panouri LED de avertizare;
o radare de viicză;
9 camere video de monitorizare ftafic.
[zi
Indicatori de performanţă (rezultate cuantificabile)
+ Reducerea numărului de accidente rutiere pe sectoarele intervenite:
. Reducerea gravităţii accidentelor (în special în punctele negre identificate);
+ Reducerea vitezei medii de circulaţie pe sectoarele critice;
+ Reducerea numărului de puncte de conflict în intersecții;
. Creşterea siguranţei pietonilor şi bicicliştilor;
Îmbunătăţirea Huenţci traficului şi reducerea timpilor de deplasare.
Aceste rezultate sunt fundamentate pe analiza accideintelor rutiere (2016-2025), care evidențiază
frecvenţă ridicată a incidentelor, inclusiv accidente mortale şi zone cu risc ridicat („puncte negre”),
Indicatori calitativi (contormare la standarde şi normative)
+ respeelarea cerințelor privind siguranța circulației (Legea nr. 265/2008 şi normative
specifice);
+ conformarea la normativele de proiectare rutieră și urbană în vigoare;
. asigurarea accesibilităţii pentru persoane cu mo bilitate redusă;
» implementarea principiilor mobilităţii urbane durabile;
e respectarea principiului DNSH („Do No Significant Harm”) privind protecţia mediului;
. creşterea nivelului de vizibilitate, iluminare și semnalizare rutieră;
„utilizarea de soluţii tehnice moderne şi inteligente pentru siguranță rutieră.
Indicatorii minimali propuşi sunl măsurabili. relevanţi și direct corelați cu obiectivul investiţiei,
demonstrând capacitatea proiectului de a reduce riscurile: rutiere, de a creşte siguranța
participanţilor la trafic şi de a îmbunătăţi mobilitatea urbană în conformitate cu reglemențările
tehnice în vigoare.
c) indicatori financiari, socio-economici, de impact, de rezultat/aperare, stabiliţi în funcţie de
specificul şi ținta Hecărui obiectiv de investiţii;
Indicatorii propuşi pentru prezenta investiție sunt definiţi astfel încât să permită evaluarea
eficienţei utilizării fondurilor, a contribuţiei proiectului la îmbunătăţirea condițiilor de mobilitate
urbană şi a efectelor concrete generate asupra siguranței circulației şi calității vieţii populației.
Indicatori financiari
investiția se evaluează prin raportarea valorii totale a proiectului la rezultatele obţinute,
având în vedere costul total ai investiţiei, costul aferent lucrărilor de construcţii-montaj, precum și
structura cheltuielilor eligibile şi neeligibile. Se urmăreşte, totodată, eficienţa ceonomică a
intervenţiei, exprimată prin costul unitar raportat la lungimea arterelor inodernizate, la suprafața
infrastructurii rutiere reabilitate și ia riumărul de elemente de siguranță rutieră realizate. Un
indicator financiat relevant îl constituie și reducerea estimată a cheltuielilor de întreţinere și
reparaţii curente pe durata de exploatare, ca efeut al modernizării infrastructurii și al utilizării unor
soluţii tehnice durabile.
Indicatori socio-economici
Din punct de vedere socio-economic, investiţia contribuie la creșterea accesibilității și
conectivităţii urbane, la îmbunătăţirea mobilităţii pentru populația iocală şi la facilitarea accesului
către zonele rezidențiale, instituţiile publice, unităţile economice şi platformele de cercetare din
oraşul Măgurele, Se urmăreşte reducerea. costurilor sociale generate de accidentele rutiere,
diminuarea timpilor de deplasare şi creșterea atractivității 'zonci pentru locuire; investiții şi
activităţi economice. De asemenea, proiectul produce efecte pozitive asupra încluziunii sociale,
prin asigurarea unor trăsee pietonale accesibile şi sigure pentru toate categoriile de utilizatori.
inclusiv pentru persoanele cu mobilitațe redusă.
Indicatori de impact
Principalul indicator de impact îl reprezintă reducerea numărului şi gravităţii accidentelor
rutiere pe sectoarele de drum vizate de investiţie, în special a celor care implică participanți
vulnerabili Ia trafic. Un alt indicator de impact este reducerea vitezelor excesive pe tronsoanele
critice, ca urmare a implementării măsurilor de caimare a traficului şi de monitorizare a circulaţiei.
Totodată, investiția va conduce la creșterea nivelului genera! de siguranţă rutieră, la îmbunătăţirea
condițiilor de deplasare pentru pictoni şi biciclişti şi la reducerea riscului rutier în intersecțiile și
zonele identificate ca puncte negre sau sectoare cu rise ridicat,
Indicatori de rezultat
Indicatorii de rezultat vizează efectele directe ale investiţiei după punerea în funcțiune a
obicetivului, În această categorie sc includ: creșterea gradului de siguranță a trecerilor de pietoni,
creșterea vizibilității în zonele critice, îmbunătățirea [luenţei traficului, reducerea conflictelor între
Huxurile de circulaţie şi creșterea gradului de utilizare a infrastructurii pietonale şi ciclabile
amenajate. Se urmăreşte, de asemenea, îmbunătăţirea nivelului de serviciu al infrastructurii rutiere
și creșterea confortului perceput de utilizatori.
Indicatori de operare/exploatare
În perioada de operare, performanța investiţiei va fi. evaluată prin indicatori precum:
menţinerea infrastructurii în stare tehnică corespunzătoare, funcţionarea continuă şi eficientă a
echipamentelor de siguranță rutieră şi ITS, reducerea fiecvenţei intervențiilor de reparaţii curente,
asigurarea vizibilității şi functionali
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.