ROMÂNIA
Județul Ilfov
CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI
MĂGURELE
HOTĂRÂRE
privind aprobarea documentatiei tehnico-economice si indicatorilor tehnico — economici faza
Studiu de Fezabilitate pentru investitia „Creșterea siguranței rutiere în Orașul Măgurele prin
modernizarea infrastructurii de transport şi implementarea măsurilor de siguranță conform
SNSR 2020-2030”
Consiliul Local al orașului Măgurele, judeţul Ilfov:
Având în vedere:
Referat de aprobare nr. 46/29.04.2026 a primarului oraşului Măgurele, în calitate de iniţiator al
proiectului de hotărâre;
Raportul de specialitate nr. 481/29.04.2026 întocmit de consilierul din cadrul aparatului de specialitate
al primarului oraşului Măgurele;
Avizul Comisiei pentru programe de dezvoltare economico socială, buget finanțe, administrarea
domeniului public şi privat, gospodărie comunală, agricultură, servicii şi comert;
- Avand in vedere Proiectul de hotarare initiat de primarul orasului Magurele cu privire la
aprobarea aprobarea documentatiei tehnico-economice si indicatorilor tehnico — economici faza Studiu
de Fezabilitate pentru investitia „Creşterea siguranței rutiere în Oraşul Măzgurele prin modernizarea
infrastructurii de transport și implementarea măsurilor de siguranță conform SNSR 2020-2030”, va
propun adoptarea acestuia, supusa dezbaterii si aprobarii consiliului local.
Conform :
- prevederilor art.44 alin.(1) si (4) si art.45 din Legea nr.273/2006, privind finantele publice
locale, cu modificarile si completarile ulterioare,
- prevederilor HG 907/2016 privind etapele de elaborare si continutul cadru al documentatiilor
tehnico-economice aferente obiectivelor de investitii finantate din fonduri publice, În temeiul art. 129,
alin. (2), lit. „b”, lit.”c”, alin.(4), lit."d” raportate la dispozitiile art.139, alin.(3), lit...e” din Ordonanta
de Urgenta nr.
57/2019 privind Codul Administrativ. cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă indicatorii tehnico-economici faza Studiu de Fezabilitate pentru investitia „Creşterea
siguranței rutiere în Oraşul Măgurele prin modernizarea infrastructurii de transport și
implementarea măsurilor de siguranţă conform SNSR 2020-2030”, conform Deviz General Anexa
nr. si Descrierea Investitiei Anexa nr.2, astlel:
e constructii - montaj - 19.794.041.86 lei (TVA inclus)
e valoarea totala a investitiei - 35.966.305,33 lei (TVA inclus)
Art.2. Se aprobă documentatia tehnico-economica Studiu de Fezabilitate pentru investitia
„Creşterea siguranţei rutiere în Oraşul Măgurele prin modernizarea infrastructurii de transport
şi implementarea măsurilor de siguranță conform SNSR 2020-2030”.
Art.3 Primarul orasului Magurele, Directia Investitii. Programe, Monitorizare Servicii Publice sii
Achizitii, Directia Buget, Finante, Contabilitate vor urmari aducerea la indeplinire a prevederilor
prezentei hotărâri.
Art. 4. — Prezenta hotărâre sc aduce la cunoștință publică şi se comunică prin grija secretarului general,
în condiţiile şi termenele prevăzute de lege:
- Instituţiei Prefectului Judeţului Ilfov:
- Primarului Orașului Măgurele
- Compartimentul Achiziţii publice;
- Direcţia Financiar- contabilă;
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
CONTRASE
SE
ALO
ŢU
MĂGURELE, 29 APRILIE 2024
ca a fost adoptată cu MII pentru____voturi abțineri____yoturi impotrivă
ADERAREA da
HA
LL AR 45 |a9.04-80âg
e ASTUDIo
CHIrTECIVRE
a & HANAGEMEN
AF
DEVIZ GENERAL - Faza SF
privind cheltuielile necesare realizarii
"Creşterea siguranţei rutiere în oraşul Măgurele, Judeţul ilfov "
|n imteuze a curau 5.0965 lel/euro
Valoare (tara TVA) TVA valoare (cu TVA) valoare (tara TVAJ TVA valoare (ou TVA)
mm. . e chemnulea
La La La ture Emo emo
Z Z EI Z CI Z EI
[CAPITOL 1
ehctuicii pentr, abinerza si amenajarea terenului
[7 ȚObInerea Terenul CEE | TI [E T T T
[1.2 [Amenajarea terenului 0.00] O. Vo o. T []
TA mere pa prea esta 3 aducerea S3) CI Taz Ţ CI 7
terenului la starca initiala
IE] (Chehuiel! pentru relocarea protectia utibtatilor 0. 0. 0.00] [] 009) [1]
[TOTAL CAFITOL (2 ZI [ZE | 770] 75] [EL
[CAPITOL 2
E netul pentru asigurarea uatier necesare cbiectiv.lu de investi
ET Ţraetele extartoara 008,58923] Ta 200.7a) EETEZIEA PIETII] TEI 33027]
277| Aerian Saprrmorare aresta SG Fara Ta 7 TEI
[TOTAL CAPITOL Z TET-Ta5- [ICEIZI 30535535) TIT ATIE EEE) [E]
CAPITOL 3
Ghezulai pentru prelectare și atenta tenlea
3] Studii 18,640.24| 3,914. 45]
Sa TT TIE
Eu apare său!
[3 TT2 [Studiu tupogralie STa 7]
TE zarea re Cat
IERI EET
STI cut opeciice ERE
TEA GRI EPA GR ca talie
EROI Lecco
322 [Documentatii suport si cheltuleii pentru obtinerea
de avize, acorduri si autorizatii
323 |Exponizare tehnica
32 [Certificarea pertormante! eneraatice si auditul
energetic ai cladirtor
3-3 — [Proiectare
3 |Tama e prez
PE: [E ezasTtale
DE [EEE E Tae orator arat Se
|rerveru si cec genera
[Za [Bocan e Ce oare în Va zarea DEE
|vamorzaeerturterunonata er
55| TErRaraTaREaEa ZE EA Rate PIERIT IEC
| tao se enecue
ERIC LEE aere Tari
325 — [organizarea procedurilor de achizitie
3.7 [Consultanta
TI ÎNTaraar arat ZE pret Dora GE Sarea
5777 [Gorocilanta arma Foc 7oa cara Za înarcare 3 anala?
[ST EaraEaE PPR PREIEI Pra SE Penoa3a ca!
|imaterrentare
572| Azna rara”
[Constructii si instalatii
[3-8 ȚAsistanta tehnica 120.04
[5 ST astea tarie n para proiectant 5
SETI Îi artoeda ce execu a1o-raniar 0 257 dn CM) 75000
ETZ Țecruru poriciparea pro ectarialu Ta fazele ne a9 în ACTII
|preceamus de contra si lucrarier ce execut. avizat de cute
Inapectoratu de Stat. Coratrueti 10 5% an Gri)
[522 |ormgerae ca manere LL SE aa oa TI
57 jecororatar EV ELI ECE: | 703
[TOTAL CAPITOL 3 77300.00. 17373,000.00) 255.077.01] EI)
CAPITOL 4
A Su
Ma UDIO
. ar
TANAGEMEAT
|Sonstruerii si instalani 977.649.72] 2,166.206.44| 8,243.866.1
[O Ezra mc mac ze aria TIE res ACIEz TISEI
E Fra PARE SITE FURIE EET CEI E: FIEZIa II TIE E:
notiunea
Ia Zara SITE 7755007] 02209 77 TOBE Z TES EzzI ELE ZE:
[Ta EEE apeEee DST EA] TED 2753 aa] CEZ CXEEI
[12 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si 073 24| 24.059.30) [rzr> 703 700 a) 95.073 43)
functionale
TE FE DEI Zaza DOI ENE TIET ZI CEEA
N E za) Tara Tzi SET 7
see:
3 laje, echipamente tehnologice ai functionale 4.056,326. 89] 851.528 65| 2.300.155.54] Er! XII CiXITa
care necesita montaj
E Acra Sopămerlare CETE ITI EXZINEII EEE TZ5E7) EEZEIELI [623
[iaz ȚEAeaoteii ce seceatieste unoara Derooane zrrte 7 20 sti, 5552 %] TRE [IE-iăi TIET, TEA
ssaata
34 utilaje, echipamente tehnologice sI functonale: CIT 0-0) vad [= | Taj CE:
care nu necesita montaj si echipamente de
transport
5 Dotari 0-00) 0-0] Doc) Te]
8 Active necorporale T. [II cod CE:
[TOTAL CAPITOL A 75.537 73335| 7702 2352-27] 23.536 503-34 EEZEISIZEE |
[CAPITOL 5
aut cheluiei
[ET ȚETOaATI ara 5 santer 20370055) 53375.73]
ET CZE CERUT TI RETEA CroBIEa aa ETA
sanuec
ERE one rganzan ser 720577] ST SETE
Comisioane, cote, Taxe, COSTUI erodat 73 [ 3] 779505 84]
EEE cor ESTE E GE Barat Ta T 7
“narantanre
Ea aa ET SIRE ZEII ET Tare 0 [iz cad CICI
construi (05% dn Soia
Ecta sarea FSE ară ES sta rana ELE T TEI
|remorudur urari ai paru A noearea urare” de
consiruzta (0.4 an +
|Ecta afarenta Casei Sociale a Conmtivetonia: CSE TD 5% iki LI CIROL i
n ce,
Face PERII era E OREI aa 33 Er: CEI Ca
|cons:ruraidesintare
Chaituiaii verse ai neprevazute 2 025,636 25) 226 236 22] 25533251
5-a |Ghetureii pentru Informare si pubiiertate: 00700009 17.600-00) 72500.05 305 790.00] ELI
TI aoEIaIT a RT SET TEZE ESI Ra: CCI Ca:
ET — e Dao a Cin (CC-r2 Cca ET zz EXCEL EIEITEZ
[TOTAL CAPITOL 5 2.353.350-58| ASE 2T5-0T| EREI TISEI TEI
[CAPITOL 6
Cekuieii pentru pree tehro/ogice si teste
[ET Preoetrea pe sanalUUT CE BAploatare 7 [I [ EI [ [3
TI EPREEE pE Rar 3a Io SE [I T CI
ENI Ge IEN [I E [IE EI z
[TOTAL CAPITOL 5 aa) [ [a Z T T
[CAPITOL 7
|Chenuseliatereme mariei de buget şi pantn, onsttuiree rezervei de implementare pentru ajustarea de pre
T 7 TITZETI TITI TTEIITSII TIEITETII TITI EZITI-EE
e taezesio32033caseaTesasce
au
72 —|Chetuli pentru corstiuirea rezerve ae 30-300.00) Taro o) TATE ECXIEZE TIBET
[TOTAL CAPITOL TESE-755-73) [AXEI [ECE ” EEZZACEZI
[TOTAL Eanarat EG ETEEI | ELELCETLEE
[TOTAL CORRIERE 19.730 Da1.E:
ȚTGTAL Constructii” Montaj — CIgIbII 73,75%,04”
[TOTAL Construct Monta] —PeztgIbIT D
TA EI
[TOTAL NEELIGIBIL 5.986 240.35] 1.426.304 45] 549, 1.725.554.
Proiectant,
A studio architecture & management SRL ori
ORDINUL ARHITECTILOA
Die ROMĂ —|
7673
Andrei-Constontin
PETRACHE
Ani 20 ra dn servita
Descrierea investiţiei pentru obiectivul de investiţii - Faza SF
„Creşterea siguranţei rutiere în Oraşul Măgurele prin modernizarea infrastructurii de
transport şi implementarea măsurilor de siguranță conform SNSR 2020-2030”
Cod SMIS 365156
1) Descrierea obiectivului de investiţie (sinteza)
conținând toate elementele de cuantificare a parametrilor tehnici/ fizici/ economici și toţi
indicatorii de proiect în conformitate cu Ghidul solicitantului și cu documentaţiile tehnico-
economice care au stat la baza aprobării investiţiei.
Obicctivul de investiţie „Creşterea siguranței rutiere în oraşul Măgurele, judeţul Ilfov”
vizează modernizarea și creșterea nivelului de siguranță a infrastructurii rutiere pe două artere
principale: Strada București (= 2.300 m) şi Strada Atomișştilor (= 1.700 m), cu o suprafață totală
estimată de aproximativ 41.700 m2.
1.1. Parametri tehnici și fizici
Investiţia presupune intervenții asupra infrastructurii rutiere existente, caracterizată prin:
+ carosabil cu 2 benzi (| bandă/sens), lățimi între 6,50 m — 10.00 m;
trotuare parțial existente, cu lățimi între 1,00 m — 2,50 m;
e structură rutieră existentă cu grosime medie = 0,70 m;
e teren de fundare loessoid-argilos, categorie geotehnică 2 (rise moderat);
+ zonă seismică cu ag = 0,30 g şi Te = 1,6 sec.
Lucrările propuse includ:
e reabilitarea şi modernizarea structurii rutiere;
e reconfigurarea intersecțiilor şi organizarea circulaţiei;
. realizarea/modernizarea trotuarelor şi infrastructurii pietonale:
+ amenajarea pistelor pentru biciclete;
« implementarea de sisteme inteligente de siguranță (treceri de pietoni iluminate, panouri
LED, radare, camere video);
* îmbunătăţirea iluminatului public şi a semnalizării rutiere.
1.2. Parametri funcționali şi de exploatare
Investiţia urmăreşte:
* reducerea vitezei medii de circulaţie pe sectoarele critice;
e creşterea siguranței pietonilor și bicicliștilor:
* reducerea punctelor de conflict din intersecții:
* creșterea fluenţei traficului și reducerea timpilor de deplasare;
+ adaptarea infrastructurii pentru persoane cu mobilitate redusă.
1.3. Parametri economici și financiari
e finanţare: până la 98% fonduri nerambursabile (FEDR + buget de stat) şi minim 2%
contribuție locală:
tip finanțare: grant ncrambursabil;
e investiția se încadrează în Programul Regional Bucureşti-LIfov 2021-2027;
e implementarea respectă principiile DNSH şi sustenabilităţii.
1.4. Indicatori de proiect (rezultate şi impact)
Indicatorii principali vizaţi:
e reducerea numărului de accidente rutiere şi a gtavității acestora;
s creşterea gradului de siguranță pentru participanții vulnerabili;
. cteșterea calităţii infrastructurii rutiere;
îmbunătățirea mobilităţii urbane și a accesibilității;
= reducerea congestiei și creşterea eticienţei traficului.
Indicatori tehrici cuantificabili:
e lungime totală modernizată: = 4 km;
+ suprafaţă intervenții: = 41.700 mp;
= număr intersecţii reconfigurate şi zone tratate ca „puncte negre”;
e număr treceri de pietoni modernizate și securizate.
1.5. Necesitatea și justificarea investiţiei
Analiza accidentelor (2016-2025) evidenţiază:
„ [4 accidente de referinta din care 3 decese şi LI răniţi grăv. Pe cele 2 locaţii sunt peste
40 de accidente majoritatea fiind accidente uscare.
e zonecurisc ridicat („puncte negre”) în intersecții şi la treceri de pietoni;
» cauze principale: viteză excesivă, vizibilitate redusă, lipsa măsurilor de calmare a
traficului. infrastructură pietonală deficitară.
Investiţia răspunde direct avestor deficivnțe prin măsuri integrate de siguranță rutieră şi
modernizare infrastructurală.
Obiectivul de investiție repreziută o intervenţie strategică în infrastructura urbană a oraşului
Măgurele, având un impact major asupra siguranței rutiere, mobilităţii şi calității vieții. Proiectul
este fundamentat tehnic şi economic, aliniat politicilor europene şi naţionale şi contribuie la
dezvoltarea durabită a regiunii.
2)Principalii indicatori tehnicu-economiti aterenţi obiectivului de investiţi
a) indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiţii, exprimată în lei, cu TVA
şi. respectiv, fără TVA, din care construcții-montaj (C+M). în conformitate cu devizul general;
Indicatori maximali
Valnarea totală a obiectivului de investiții (cu TVA):
35 592 717,83 lei
Valoarea totală a obiectivului de investiţii (fără TVA):
29 446 699,55 lei
din care:
Construeţii-mentaj (C+M) (cu TVA):
19 794 041.82 lei
Construcţii-montaj (C+M) (fără TVA):
16 358 712.28 lei
b) indicatori minimali, respectiv indicatori de performanţă. - elemente fizice/capacităţi fizice care
să indice atingerea țintei obiectivului de investiţii - şi, după caz, calitativi, în conformitate cu
standardele, normativele şi reglementările tehnice în vigoare;
Indicatorii minimali ai proiectului'sunt definiți ca elemente fizice și funcţionale care demonstrează
atingerea obiectivului de investiţii privind creșterea siguranței rutiere şi îmbunătățirea mobilității
urbane în orașul Măgurele.
Indicatori fizici (cupacități realizate)
Lungime totală intrastructură rutieră modernizată: = 4,000 m (Str. Bucureşti = 2.300
m; Sta, Atomiștilor= 1.700 my;
Suprafață totală de intervenție: = 41.700 m? (carosabil, trotuare, zane adiacente);
Număr intersecții reconfigurate şi securizate: (conform proiect tehnic — intersecții cu
risc ridicat şi puncte negre identificate);
Număr treceri de pietuni modernizate şi securizate; (dotate cu iluminat dedicat,
elemente smart și marcaje reflectorizante);
Lumgime trotuare modernizate/extinse: (pe ambele artere, asigurând continuitate și
accesibilitate);
Lungime piste pentru biciclete realizate: (unde permite profilul stradal);
Număr sisteme inteligente de sizuranţă instalate:
a. treceri de pietoni smart:
o: panouri LED de avertizare;
o radate de viteză:
a camere video de monitorizare trafic.
Indicatori de performanţă (rezultate cuantifica bile)
Reducerea numărului de uccidente rutiere pt sectoarele intervenite;
Reducerea gravităţii accidentelor (în special în punctele negre identificate);
Reducerea vitezei medii de circulație pe sectoarele critice;
Reducerea numărului de puncte de conflict în intersec
Creşterea siguranţei pietonilor şi bicicliştilor;
a Îmbunătăţirea fluenței traficului şi reducerea timpilor de deplasare,
Aceste rezultate sunt fundamentate pe analiza accidentelor rutiere (2016-2025), care evidenţiază
frecvenţă ridicată a incidentelor, inclusiv accidente mortale şi zone cu risc ridicat („puncte negre”).
Indicatori calitativi (conformare la standarde și narmative)
e respectarea cerințelor privind siguranța circulaţiei (Legea nr. 265/2008 şi normative
specifice);
« conformarea la normativele de proiectare rutieră şi urbană în vigoare;
e asigurarea accesibilității pentru persoane cu mobilitate redusă;
* implementarea principiilor mobilităţii urhane durabile;
« respectarea principiului DNSH („Do No Significant Harm”) privind protecţia mediului;
« creşterea nivelului de vizibilitate, iluminare și semnalizare rutieră;
e utilizarea de soluții tehnice moderne și inteligente pentru siguranță rutieră.
Indicatorii minimali propuşi sunt măsurabiti, relevanţi și direct corelaţi cu obiectivul investiţiei,
demonstrând cupacilatea proicetului de a reduce riscurile rutiere, de a crește siguranța
participanţilor la trafic şi de a îmbunătăţi mobilitatea urbană în conformitate cu reglementările
tehnice în vigoare,
c) indicatori financiari, socio-economici, de impact, de rezultat/operăre. stabiliţi în funcţie de
specificul şi ținta fiecărui obicetiv de investiţii;
Indicatorii propuși pentru prezenta investiție sunt definiți astfel încât să permită evaluarea
eficienței utilizării fondurilor, a contribuţiei proiectului la îmbunătăţirea condiţiilor de mobilitate
urbană și a efectelor concrete generate usupra siguranţei circulaţiei şi calităţii vieţii populaţiei.
Indicatori financiari
Investiţia se evaluează prin raportarea valorii totale a proiectului la rezultatele abţinute,
având în vedere costul total al investiţiei, costul aferent lucrărilor de construcții-montaj, precum şi
structura cheltuielilor eligibile şi nseligibile. Se urmărește, totodată, eficiența economică a
intervenţiei, exprimată prin costul unitar raportat la lungimea arterelor modernizate, la suprafaţa
infrastructurii rutiere reabilitate şi la. numărul de elemente de siguranță rutieră realizate. Un
indicator financiar relevant îl constituie şi reducerea astimată a cheltuielilor de întreţinere şi
reparații curente pe durata de exploatare, ca efect al modernizării intrastructurii şi al utilizării unor
soluţii tehnice durabile.
Indicatori socio-economici
Din punct de vedere socio-economic, investiţia contribuie la creşterea accesibilităţii și
conectivităţii urbane, la îmbunătăţirea mobilităţii pentru populaţia locală şi la tacilitarea accesului
către zonele rezidențiale, instituţiile publice, unităţile economice și platformele de cercetare din
orașul Măgurele. Se urmăreşte reducerea costurilor sociale generate de accidentele rutiere,
diminuarea timpilor de deplasare şi creșterea atractivităţii zonei pentru locuire, investiţii şi
activităţi economice, De asemenea, proiectul produce efecte pozitive asupra incluziunii sociale,
prin asigurarea unor trasce pietonale accesibile și sigure pentru tonte categoriile de utilizatori,
inclusiv pentru persoanele cu mobilitate redusă.
Indicatori de impact
Principalul indicator de impact îl reprezintă reducerea numărului şi gravității accidentelor
rutiere pe sectoarele de drum vizate de învestiţie, în special a celor care implică participanţi
vulnerabili la trafic. Un it indicator de impact este reducerea vitezelor excesive pe lronsvanele
critice, ca urmare a implementării măsurilor de calmare a traficului și de monitorizare a circulaţiei.
Totodată, investiția va conduce ta creșterea nivelului general de siguranță rutieră, la îmbunătățirea
condiţiilor de deplasare pentru pietoni și biciclişti și la reducerea riscului rutier în intersecțiile şi
zonele identificate ca puncte negre sau sectoare cu risc ridicat.
Indicatori de rezultat
Indicatorii de rezultat vizează efectele directe ale investiţiei după punerea în funcţiune a
obiectivului. În această categorie se includ: creşterea gradului de sigutanță a trecerilor de pietoni,
creşterea vizibilităţii în zonele critice, îmbunătăţirea fluenţei traficului, reducerea conlliciclor întec
fluxurile de circulaţie şi creșterea gradului e ulilizare a infrastructurii pictonale şi ciclabile
amenajate. Se urmăreşte, de asemenea, îmbunătăţirea niveiului de serviciu al infrastructurii rutiere
şi creșterea contortului perceput de utilizatori.
Indicatori de operare/exploatare
În perioada de operare, performanţa învestiţiei va fi evaluată prin indicatori precum:
menținerea infrastructurii în stare tehnică corespunzătoare, funcţionarea continuă și eficientă a
echipamentelor de siguranţă ruticră și ITS, reducerea frecvenței intervențiilor de reparaţii curente,
asigurarea vizibilităţii şi funcționalităţii mareajelor și indicatoarelor rutiere. precum şi menţinerea
condiţiilor de accesibilitate și siguranță pentru utilizatorii vulnerabili. Sc va urmări, totodată,
capacitatea administraţiei locale de a asigura exploatarea și întreţinerea corespunzătoare a
investiţiei pe întreaga durată de viață.
Concluzie
Ansamblul indicatorilor financiari, socio-econamici. de impact, de rezulia! şi de operare
demoistrează capacitatea investiţiei de a produce efecte măsurabile și sustenabile asupra siguranţei
i, mobilităţii urbane și dezvoltării locale.
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.