or ua ue. ALEXA £a Hot HR. 10% Su 27 04.
Municipiul Lugoj id
Inregistrat cu: Nr. lucrare 16/39099 din 4023
06.04.2023 / Nr. act (RU)39491 din 07.04.2023
Data: 07.04.2023 10:16:48 (GMT+03:00) MEMORIU TEHNIC
1. Adresă imobil: UAT LUGOJ, Mun. Lugoj, cartier „.T.L.”, aflat pe str. Buziașului, UAT LUGOJ;
2. Tipul lucrării: Obținere Hotărâre de Consiliu Local in scopul intabulării si dezmembrării terenurilor
aferente „insulelor ecologice” in cartier „I:T.L.”, conform propunere;
3. Scurtă prezentare a situaţiei din teren:
Imobilele se vor intabula prin procedura de „atribuire de număr cadastral cu diminuarea CF existent”,
după cum urmează:
- Intabulare din CF 417708 LUGOI, nr.top. 3308-3309/42/a/2:
o o parcela in suprafață de 50 mp, teren pentru insule ecologice;
- dezmembrare din CF 417644 LUGOJ, CAD 417644:
o LOT 1, in suprafață de 29883 mp, teren curţi construcţii in intravilan;
o LOT 2, in suprafață de 35 mp, teren pentru insule ecologice;
o LOT 3, in suprafață de 35 mp, teren pentru insule ecologice;
- După aceea LOT 1, in suprafață de 29883 mp, se va dezmembra astfel:
o LOT 1, in suprafață de 29813 mp, teren curți construcţii in intravilan;
o LOT 2, in suprafață de 35 mp, teren pentru insule ecologice;
o LOT 3, in suprafață de 35 mp, teren pentru insule ecologice;
- După aceea LOT 1, in suprafață de 29813 mp, se va dezmembra astfel:
o LOT 1, in suprafață de 29763 mp, teren curţi construcţii in intravilan;
o LOT 2, in suprafață de 50 mp, teren pentru insule ecologice;
4. Operaţiuni topo-cadastrale efectuate:
In faza de teren, ridicarea planimetrica a punctelor de contur si a punctelor de sprijin noi a fost realizata
prin măsurători satelitare cinematice (RTK) cu receptorul de dubla frecventa GPS / GLONASS STONEX S9 Il
Plus; corecţiile în timp real fiind recepționate de la stațiile permanente GNSS din rețeaua naţionala
ROMPOS; pentru prelucrarea datelor obținute in timp real, din teren, s-a folosit aplicaţia Carlson SurvCE
V4.05, iar pentru transcalculul in sistemul naţional de coordonate “Stereografic 1970” si sistemul naţional
altimetric “Marea Neagra 1975”, s-a folosit aplicația TransDatRO v4.01, ambele aplicaţii fiind implementate
in carnetul de teren STONEX S4C.
In faza de birou s-au prelucrat datele din teren folosind programe de tip CAD (AutoCAD) si programe
specifice de lucru (TopoGraph), de raportare grafica, de etichetare automata a diferitelor detalii din desen
pentru întocmirea “Planului de Amplasament si Delimitare”; pentru piesele scrise s-a folosit suita de
programe Microsoft Office.
Semnătura și ștampila
(persoană autorizată)
GORESIANP2 A Asi IM ur piu.
Aut. TM 133, Cat. B,C
OVIDIU-ALIN 2023.04.06 14:30:38 +03'00'
ş: Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară TIMI:
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Lugoj
TEREN Intravilan
Sigilat digital de:
Municipiul Lugoj
CARTE FUNCIARĂ NR. 417708
COPIE
Carte Funciară Nr. 417708 Lugoj
A, Partea |. Descrierea imobilului
Adresa; Loc. Lugoj, Jud. Timis, ZONA ITL- A
Nr. CF vechi:9739 LR
Inregistrat cu: Nr. lucrare 16/39758 din
07.04.2023 / Nr. act (RU)39757/A1 din 07.04.2023
Data: 07.04.2023 13:31:34 (GMT+03:00)
Nr. |Nr. cadastral Nr, i Ș
Crt| topografic | Suprafața* (mp) Observaţii / Referinţe
Top: 3308- î
A
1 |__3309/42/a/2 173 teren pentru garaje
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale
Referinţe
5369 / 24/10/1996
Adresa_nr. 16389, din 01/01/1996 emis de Primaria Municipiului Lugoj;
B1
initiala 1/1
intabulare, drept de PROPRIETATE:
nr.1157/1967, D.712/1966, dob;
prescriptie achizitiva in serie rang
andit prin Lege, cota actuala 1/1, cota
A
1) STATUL ROMAN
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale
de garanţie şi sarcini
Referinţe
NU
SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederiie Legii Nr. 677/2001.
Pagina 1 din 2
p-
= epay.ancpi.ro
“call
Carte Funciară Nr. 417708 Comuna/Oraş/Municipiu: Lugoj
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
Top: 3308- 173 N
3309/42/a/2 teren pentru garaje
* Suprafaţa este determinată în planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
Date referitoare la teren
Nr | Categorie [intra | Suprafaţa 3 ȘI .
crt | folosință |vian| (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1 curti DA 173 . - 3308-
construcții 3309/42/a/2
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederiie Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 2
Ş:: sii, n D7 meg i? epay.arcpi.ro f.. Mii, 311
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară TIMIS
E Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Lugoj
ANCPL CARTE FUNCIARĂ NR. 417644
Carte Funciară Nr. 417644 Lugoj
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan Nr. CF vechi:400407
Adresa: Loc. Lugoj, Jud. Timis
Nr.
Crt
Nr. astral. Nr. suprafaţa (mp) | Observaţii / Referinţe
Al
417644 29.953 TEREN CURTI CONSTRUCTII IN INTRAVILAN,
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
10541 / 24/
02/2023 ]
Act Notarial nr. Declaratie aut nr. 436, din 20/
02/2023 emis de BIN CRISTINA-LACRAMIOARA VELICA;
Se deschide C.F. nr. 417644 /UAT Lugoj In baza prevederilor Legii nr. AI
7/1996 republicata si a regulamentului de carte funciara aprobat prin
B1 [0.D.G al ANCPI nr.700/2014, care cuprinde imobilul cu nr. cad.
417644/ UAT Lugoj descris in partea |, adus din CF nr. 400407 IUAT
Lugoj
Act nr.0;
B2
2 SFAFUL-ROMÂN
OBSERVATII pozitie transersa-din-EF400497/cugaj, înscrise prin înehelerea pr 2237 din 7570072936 7-(pro venită
dlin-conversia-€F-4263)
Actiune În Instanta nr; Actiune de chemare În judecata nr. 461/252/2013, din 08/0272019 emis de
UDECATORIA_ LUGOJ;
Z = - = PIE -
B3 PBEEA RIA HUGO inair tata de-st er eseu esti 5, She eset Marioara
impotriva-Primariei—munieipiului-Lugej-avand-ea—ebiect-uzucapiune
Sa eF.
OBSERVATH-pozitie-transerisa-din-GFA 00407/:ugoj-inserisa-prin-ineheierea-nr-A4070-din-15/
02/2023;
Act Administrativ_nr. HG nr.977, MO nr.699, MO nr.699 bis, din 05/09/2002 emis de Guvernul Romaniei;
B4
intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala Al
1/1, cota initiala 1/1
1) MUNICIPIUL LUGOJ, CIF:4527381, - domeniul public
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 400407/Lugoj, inscrisa prin incheierea nr. 8691 din 27/
03/2019;
B5
Se respinge cererea de reexaminare a încheierii nr. 8651/27.03.2013. AI
formulată de Gherescu Iosif şi Gherescu Marioara
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 400407/Lugoj, inscrisa prin incheierea nr. 14198 din 21/
05/2019;
Act Administrativ _nr. H.C.L nr. 187, din 30/
09/2021 emis de Consiliul Local al Mun. Lugoj;
B6
Se diminueaza suprafata terenului din CF nr.4004077JAT Lugoj cu o Al
suprafata de 2052 mp careia i se atribuie numarul cadastral 416362 si
pentru care se deschide CF nr. 416362 / UAT Lugoj
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 400407/Lugoj, inscrisa prin incheierea nr. 39328 din 04/
10/2021;
Hotarare Judecatoreasca” nr. sentinta civila nr. 3423272019 dosar nr. 461/252/2019, din 30/
10/2013 emis de
JUDECATORIA LUGOJ;
B7
se radiaza notarea actiunii civile de sub B2 AL
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 400407/Lugoj, inscrisa prin incheierea nr. 41695 din 25/
10/2021;
Act Administrativ nr. HCL nr. 414, din 31/
10/2022 emis de CONSILIUL LOCAL AL MUN. LUGOJ;
B8
Se diminueaza suprafata terenului de sub AI de la 26656 mp la 26155 AI
mp, diferenta de 501 mp fiind transcrisa in CF nou nr. 417326
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 400407/Lugoj, inscrisa prin incheierea nr. 63354 din 04/
11/2022;
Docum
ent care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 5
F
227 18 2 2 Epay.anepi ro Fi targu Pra li
Carte Funciară Nr. 417644 Comuna/Oraş/Municipiu: Lugoj
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
Inscris Sub Semnatura Privata nr. ANEXE, din 19/
12/2022 emis de STANCIU DIMITRIE LUCIAN;
Al
B9 |Se respinge cererea de mai sus in baza raportului de respingee CAD
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 400407/L.ugoj, inscrisa prin incheierea nr. 70879 din 20/
12/2022;
Act Administrativ nr. 70879, din 16/
01/2023 emis de BEPI LUGOJ; Inscris Sub Semnatura Privata nr. proces
verbal de vecinatate, din 17/
01/2023 emis de STANCIU DIMITRIE LUCIAN;
810 Se respinge cererea de mai sus nefiind completata conform referatuli] Al
cu privire la depunerea certificatului fiscal |
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 400407/Lugoj, inscrisa prin incheierea nr. 3358 din 17/
01/2023;
Act Notarial nr. Declaratie aut nr. 436, din 20/
02/2023 emis de BIN CRISTINA-LACRAMIOARA VELICA;
Se actualizeaza datele cadastrale ale imobilului de sub A, pentru! Al
B11 actualizarea geometriei parcelei, se rectifica suprafata terenului de
sub A1 de la cea initiala de 26155 mp la cea rezultata din masuratori
de 29953 mp
C. Partea Il. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale
de garanţie şi sarcini
Referinţe
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 5
du i:
22 =02 epay.ancpi,ro Ba Met tată
Carte Funciară Nr. 417644 Comuna/Oraş/Municipiu: Lugoj
Teren
Anexa Nr. 1 La Partea |
Nr cadastral
Suprafaţa (mp)*
Observaţii / Referinţe
417644
29.953 TEREN CURTI CONSTRUCTII IN INTRAVILAN,
* Suprafaţa este d
eterminată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
Date referitoare la teren
Nr | Categorie |intra.| Suprafaţa 3 Y i;
crt | folosință |vian| - (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1|_ curti [DA] 29.953 - - -
constructii
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct| Punct Lungime Punct| Punct Lungime Punct| Punct Lungime
început| sfârşit segment început| sfârşit segment început| sfârşit segment
1 2 0.253 2 3 13,635 3 4 18.792
4 5 18.854 5 6 13.651 6 7 22.842
7 8 21.931 8 9 6.445 9 10 5.171
10 11 15.056 11 12 21.819 12 13 5.663
13 14 13.666 14 15 18.78 15 16 18.754
16 17 13.665 17 18 19.17 18 19 10.527
19 20 7.756 20 21 19.687 21 22 16.143
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 5
€
„32 epay.ancpi.ro
“a ll
Carte Funciară Nr. 417644 Comuna/Oraş/Municipiu: Lugoj
Punct| Punct Lungime Punct| Punct Lungime Punct| Punct Lungime
început| sfârşit segment început| sfârşit segment început| sfârşit segment
22 23 10.86 23 24 13.64 24 25 37.691
25 26 13.64 26 27 18.841 27 28 18.819
28 29 10.861 29 30 21.491 30 31 0.906
31 32 14.301 32 33 22.306 33 34 5.578
34 35 19.168 35 36 18.735 36 37 10.125
37 38 18.895 38 39 13.566 39 40 3.479
40 41 18.555 4 42 18.619 42 43 13.819
43 44 18,618 44 45 18.602 45 46 13.819
46 47 3.429 47 48 18.915 48 49 18.915
49 50 13.587 50 51 18.915 51 52 10.125
52 53 18.793 53 54 5.663; 54 55 10.439
55 56 21.649 56 57 5.023 57 58 22.841
58 59 18.856 59 60 18.791 60 61 0.216
61 62 104.876 62 63 : 1.984 63 64 8.036
64 65 41.511 65 66 5.594 66 67 2.002
67 68 0.508 68 69 41.665 69 70 1.945
70 71 35.377 71 72| - 10.074 72 73 4.043
73 74 8.862 74 75 6.033 75 76 10.858
76 77 21.059 77 78 4.016 78 79 2.597
79 80 28.678 80 81 8.877 81 82 14.589
82 83 16.875 83 84 19.902 84 85 4.475
85 86 48.479 86 87 14,511 87 88 48.496
88 89 14.509 89 90 4.475 90 91 8.874
91 92 2.627 92 93 2,391 93 94 4.852
94 95 12.567 95 96 7.492 96 97 12.458
97 98 18.853 98 99 20.738 99 100 16.323
100 101 6.813 101 102 16.714 102 103 17.243
103 104 21.582 104 105 1,327 105 106 11.412
106 107 8.292 107 108 8.292 108 109 15.11
109 110 2.959 110 111 19.076 111 112 5.856
112 113 35.146 i 113 114 14.652 114 115 17.707
115 116 17.704] ! 116 117 4.666 117 118 19.015
118 119 10.601 119 120 15.108 120 121 27.758
121 122 8.291 122 123 8.292 123 124 2.38
124 125 15.094 125 126 6.315 126 127 5.326
127 128 4.454 128 129 4.255 129 130 5.468
130 131 34.425 131 132 18.182 132 133 4.079
133 134 105.559 134 135 9.477 135 136 8.262
136 137 35.681 137 138 49.26 138 139 37.623
139 140 2,91 140 141 33.179 141 142 3.594
142 143 30.59 143 144 20.01 144 145 30.072
145 146 4.55 146 147 13.23 147 148 45.196
148 149 13.23 149 150 9.803 150 151 12.802
151 152 45.187 152 153 12.807 153 154 45.316
154 155 9.802 155 156 45.317 156 157 4.549
157 158 0.518 158 159 20.01 159 160 3.594
160 161 13.615 161 162 4.631 162 163 20.07
163 164 15.32 164 165 20.205 165 166 15.329
166 167 4.631 167 168 24.604 168 169 2.015
169 170 11.943 170 171 8.411 17 172 15.481
172 173 11.269 173 174 8.302 174 175 36.824
175 176 13.921 176 177 37.02 177 178 6.72
178 179 11,117 179 180 8.411 180 181 10.328
181 182 6.748 182 183 37.499 183 184 0.646
184 185 21.785 185 186 6.467 186 187 4.923
187 188 1.308 188 189 5.556 189 190 6.158
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederiie Legii Nr. 677/2001. Pagina 4 din 5
2 ză epawancpi.ro ş, a ni
Carte Funciară Nr. 417644 Comuna/Oraş/Municipiu: Lugoj
Punct| Punct Lungime Punct| Punct Lungime Punct] Punct Lungime
început| sfârşit segment început| sfârşit segment început| sfârşit segment
190 191 5,583 191 192 6.137 192 193 1.306
193 194 4.941 194 195 14.001 195 196 5.794
196 197 3,732 197 198 13,21 198 199 7.588
199 200 23.028 200 201 7.571 201 202 23.233
202 203 7.437 203 204 5.674 204| 205 27.216
205 206 17.052 206 207 30.933 207 208 17.174
208| 209 5.794 209| 210 17.866 210| 211 37.078
211 212 30.346 212 213 8.971 213 214 3.918
214 215 13.625 215 216 37.683 216 217 13.643
217 218 37.692 218 219 3,918 219 220 39.695
220 221 7.684 221 222 5.881 222 223 22.027
223 224 56.958 224 225 22.095 225 226 56.972
226 227 5.881 227 228 31.679 228 229 43.125
229| 230 4.577 230| 231 11.228 231| __ 232 5.87
232 233 7.555 233 234 14.169 234 235 14.21
235 236 5,131 236 237 4.622 237 238 54.618
238 239 10.149 239 240 54.603 240 241 5.509
241 242 5.13 242 243 14.185 243 244 6.859
244 245 5.87 245 246| 16.357 246 247 16.396
247 248 16.399 248 249 16.404 249 250 11.183
250 251 16,427 251 252 16.399 252 253 16.396
253 254 16,334 254 255 4.577 255 256 7.27
256 257 63.676 257 258 3.97 258 259 17.288
259 260 35.862 260 261 1.935 261 262 4.181
262 263 2.151 263 264 4.124 264 265 18.429
265 266 4.016 266 267 16.249 267 268 4.181
268|__ 269 15.333 269| 270 35.848 270|___271 3.97
271 272 32.984 272 273 15.708 273 274 8.267
274 275 5.545 275 276 2.054 276 277 2.224
277 278 1.966 278 279 1.846 279 280 1.642
280 281 1.476| : 281 282 10.624 282 283 14.88
283 284 0.776] | 284 285 0.51 285 286 18.31
286 287 28.186 287 288 13.769 288 289 5.273
289 290 14.62 290 291 12.273 291 292 5,152
292 293 19.872 293 1 27.685
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru.
** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederiie Legii Nr. 677/2001.
Pagina 5 din 5
E
13 epay.ancpi.ro
F imlar ș.a ll
469600
469900
—SIGIRATENGIIaT AB:
Municipiul Lugoj
Inregistrat cu: Nr. lucrare 16/39099 din
06.04.2023 / Nr. act (RU)39431/A1 din 07,04.
Data: 07.04.2023 10:16:49 (GMT+03:00)
256000.
3
5500
Î =
j i
CAD 408558
nr. top. „„/30,40/a/5
469800 nr. top. .../30.40/a/6
469700
CAD 409488
256100
1 1__469600
E Sa |
256100
256200
j-3309/15-19
pa LPP |
nr. top. 3908
e
|6-2917/1/1/2
Anexa 17
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
cu propunerea de dezlipire
A __463900
LI
_1_469800
T
SCARA 1:1000
Nr. cadastral Suprafata masurata a imobilului (mp) | Adresa imobilului
417644 29953 Str. Buziasului
Nr. Carte Funciara Unitate Administrativ Teritoriala (UAT)
417644 LUGOJ
Dezlipire imobil - ETAPA |
Situatia actuala Situatia viitoare
(inainte de dezlipire) (dupa dezlipire)
Nr. | Suprafata | Categ. A : Nr. | Suprafata | Categ. Ș N
pi [mp] | |tolosinta Descrierea imobilului cad. [mp | folosinta Descrierea imobilului
[417644] 29953 CC | Tereneuricenstructi in intravilan 29883 CC JTereneurteonstucăi intravilan
35 CC | Teren pentu insule ecologice
35 CC | Teren pentru insule ecologice
Total |__29953 29953
Dezlipire imobil - ETAPA II
Situatia actuala Situatia viitoare
(inainte de dezlipire) (dupa dezlipire)
Nr. | Suprafata | Categ. Ș . Nr. | Suprafata | Categ. N
Pi [mp] |tolosinta Descrierea imobilului cad, [mp] | | folosinta Descrierea imobilului
nou 29883 te Teren curti constructii în intavilan 29813 cc Teren curti constructi in intravilan
35 CC [Teren pentru insueecokegice
35 CC [Teren pentru insule ecologice
Total | 29883 29883
Dezlipire imobil - ETAPA III
Situatia actuala Situatia viitoare
(inainte de dezlipire) (dupa dezlipire)
Nr. | Suprafata | Categ. . . Nr. | Suprafata | Categ. . .
cad, [mp | folosinta Descrierea imobilului ia, impl.. | folosinta Descrierea imobilului
nou 29813 cc Teren curti constructi In intravilan 29763 CC |'Terencurticonstruii în intravilan
50 Cc Teren pentru insule ecologice
29813
459700
256200
Executant:
Executant: ing. GORUIAN OVIDIU ALIN
Aut. TM 133, Cat.B,C
Confirm executarea masuratorilor la teren,
corectitudinea întocmirii documentatiei cadastrale
Inspector
Confirm introducerea imobilului in baza de date integrata
si atribuirea numarului cadastral
si corespondenta acestsia cu realitatea din teren Semnatura si parafa
GORUIAN GORUIAN OVIDIU-ALIN
Aut. TM 133, Cat. BC Data „ame
Stampila BCPI
OVIDIU=ATÎ 28288foc 142536
Data: 06.04.
Sigilat digital de:
Municipiul Lugoj
Înregistrat cu: Nr. lucrare 16739095 din
06.04.2023 / Nr. act (RU)39491/A2 din 07.04.2023
Data: 07.04.2023 10:16:50 (GMT+03:00)
Nr. cadastral
50
Suprafata masurata a imobilului (mp)
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:250
Anexa 16
Adresa imobilului
Nr. Carte Funciara
Aleea Macilor
Unitate Administrativ Teritoriala (UAT)
LUGOJ
o h h
w Di
2 .
LD î .
Tei . .
N | y
e
Di o
[3 |
a k = CAI) 400199
S
Q CAD 417644 c1
409725 u $ 469725
| » ——————
N
<
CAD 417644 anii
o Ie)
ie) DR
9 alee asfaltata Q
wm ww
N [ai
A. Date referitoare Ia teren
Nr. |Categorie de i
Suprafata (m i
parcela| folosinta P (mp) Menitiued
1 CC 50 Teren pentru insule ecologice
Total 50
Suprafata totala masurata a imobilului = 50 mp
Suprafata din act = 50 mp
Executant: Inspector
Executant: ing. GORUIAN OVIDIU ALIN
Aut. TM 133, Cat. BC
Confirm executarea masuratorilor la teren,
corectitudinea întocmirii documentatiei cadastrale
GORULAN *"eaneiieou ste:
OVIDIU- preki 133, Cat. BC
Confirm introducerea imobilului in baza de d
si atribuirea numarului cadastral
2023.04.06 14:25:06 Saniniătură
A LI N Semnat(43'00' Data ..........
Data: 06.04.2023
ate integrata
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.