HCL 97/2025 Giurgiu adoptată

Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind delegarea către Sport Club Municipal DUNĂREA 2020 Giurgiu a atribuţiilor de organizare a activităţilor dedicate celei de-a VIII-a ediţii a Crosului transfrontalier Free Spirit Run Ruse — Giurgiu, din 28 septembrie 2025 CONSILIUL LOCAL AL MUNCIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă ordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat cu nr.48.195/15.04.2025; - raportul de specialitate al Direcţiei Programe Europene - Compartimentul Cooperare și Promovare, înregistrat cu nr.48.349/15.04.2025 - avizul comisiei pentru administraţie publică, juridic şi de disciplină; - avizul comisiei buget-finanţe, administrarea domeniului public și privat; - avizul comisiei de învățământ, sănătate, social-culturale, sportive, culte și familie. - Înțelegerea de Cooperare dintre Sport Club Municipal DUNĂREA 2020 Giurgiu și SLAK Dunav Ruse, având nr.613/08.04.2025; - prevederile Regulamentului de Organizare si Funcţionare al Sport Club Municipal Dunărea 2020 Giurgiu, prevederile Legii Sportului nr.69/2000, prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, prevederile Legii nr.32/1994 privind sponsorizarea, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art.129, alin.(7), lit.„a” și lit.„' ale Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art.139, alin.(3) și art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă delegarea către Sport Club Municipal DUNĂREA 2020 Giurgiu a atribuţiilor de organizare a activităţilor dedicate celei de-a VIll-a ediții a Crosului transfrontalier Free Spirit Run Ruse — Giurgiu, din 28 septembrie 2025. Art.2. Sumele încasate din sponsorizări vor fi evidenţiate în contul Sport Club Municipal DUNĂREA 2020 Giurgiu. 2 Art.3. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu, Sport Clubului Municipal DUNĂREA 2020 Giurgiu, Direcţiei Economice şi Direcţiei Programe Europene pentru ducerea la îndeplinire. PREŞEDINTE DE $EDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL, Nicolae Fiorian Băidganii Viliana Giurgiu, 24 aprilie 2025 Nr. 97 Adoptată cu un număr de 21 voturi pentru,din totalui de 21 consilieri prezenţi No.ScM: (Nbj 09.0 2095 No:Dunav: | 23) R 0.50 : ! Ci AGREEMENT FOR PARTNERSHIP Today in Giurgiu( Romania) and Ruse (Bulgaria) was signed, this agreement for partnership between: 1. Athletics Sport Club Danube - Ruse, Address: Ruse, Bulgaria 4 Drama street registration case î 2066/1994 in Ruse County Court represented by Mr. Evgeny Ignatov As organizer for Bulgaria and 2. Sport Club Municipal Dunarea — 2020 Giurgiu Address: Giurgiu, Romania Bd-ul BUCURESTI , Nr.49-51 Judetul : GIURGIU CUI : 41180910 Numarul de identificare din Registrul sportiv : GR/A1/000008/2019 Nr.telefon/fax : 0246217699 represented by Mr. Mirel Marin As organizer for Romania Both sides agreed to the following 1.Subiect of the Agreement fo partnership 1.The parties agreed to cooperate to for the organization of the Free Spirt Run Ruse -Giurgiu which will be held on the date 28.09.2025; IL.Riehts and obligations to the sides 1.All event organisation in each country will be covered by it. 2.The following list of expences will be covered by the Romanian side: e Prize fund e Web site e Race Timing e Bib number (two chips included) e T-shirt (event branded e Participant transportation e Event promotion 3. The following list of expences will be covered by the Bulgarian side: e Building and maintaining start point e First aid/medical point e Race route safety and marking e Refreshment point e Event promotion III. Others 1. This agreement can be changed, complemented and amended only în written form after agreement of each sides. 2. All disputes between the sides will be arranged after negotiations of agreement as all parties will respect each other. 3. All the official correspondence will be signed by the two presidents (Dunav Ruse and SCM Dunarea). The following agreement for partnership is drawn up and signed in two identical copies, one for each part. SLAK Dunav-Ruse: SCM Dunarea -2020: Evgeny Ignatov Mirel Marin President of SLAK Dunav President of SCM Dnuvarea REȘED NTE SECRETAR DE-ȘEDINȚA GENERAL