HCL 246/2025 Giurgiu adoptată

ROMÂNIA pia Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind aprobarea cesiunii contractului de concesiune nr.20.431/09.04.2020, încheiat între Municipiului Giurgiu şi CIOFLAN MARIAN, pentru terenul situat în strada Negru, FN, adiacent nr.8 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă ordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la nr.109.934/02.10.2025; - raportul de specialitate comun al Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Urmărire, Executare Contracte și Direcţiei Juridice și Administraţie Locală, înregistrat la nr.113.701/14.10.2025; - avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină; - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub nr.102.316/10.09.2025, a domnului Cioflan Radu Cristian și a doamnei Cioflan Ana - Maria; - Declaraţia notarială autentificată sub nr.1.937/24.09.2025 la Notar Public Mihaela Neagoe; - prevederile art.1315 — art.1320 din Codul Civil și art.41, alin.(2) din Legea nr.50/1991, privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art.129, alin.(1) și alin.(2), lit.,c”, alin. (6), lit.„a”, art.139, alin.(3), lit.„9” și art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă cesiunea contractului de concesiune nr.20.431/09.04.2020, încheiat între Municipiul Giurgiu şi domnul Cioflan Marian, către Cioflan Radu Cristian și Cioflan Ana - Maria, pentru terenul în suprafaţă de 647,00 mp., identificat cu nr.cadastral 35988, înscris în Cartea Funciară nr.35988, situat în strada Negru Vodă, FN, adiacent nr.8. Art.2. Contractul de concesiune nr.20.431/09.04.2020 se modifică, în sensul înscrierii Cioflan Radu Cristian şi Cioflan Ana - Maria, ca parte contractantă în locul domnului Cioflan Marian, precum şi preluarea drepturilor şi obligaţiilor contractuale prevăzute în contractul de concesiune. 2 Art.3. Se împuternicește Primarul Municipiului Giurgiu pentru semnarea actului adițional care va avea forma prevăzută în anexa la prezenta hotărâre. Art.4. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Patrimoniu — Compartimentul Urmărire, Executare Contracte, Direcţiei Economice, din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului, Direcţiei de Impozite și Taxe Locale, precum și domnului Cioflan Radu Cristian și doamnei Cioflan Ana — Maria. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTIFASEMNEAZĂ, : SEC R GENERAL, Muscalu lonel Baiceanu Liliana Giurgiu, 30 octombrie 2025 Nr. 246 Adoptată cu un număr de 11 voturi pentru şi 8 abţineri, din totalul de 19 consilieri prezenţi 2 Anexă la H.C.L.21G | 30.10. 35325 ACT ADIȚIONAL NR.1 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR.20.431/09.04.2020 MUNICIPIUL GIURGIU, cu sediul în Giurgiu, B-dul Bucureşti, Nr.49 - 51, reprezentat legal prin Primar — Anghelescu Adrian, în calitate de concedent, şi CIOFLAN MARIAN, cu domiciliul în Municipiul Giurgiu, Strada „ identificat cu CI, seria nr. „CNP___ „ în calitate de concesionar, În baza HCLM nr. / „au convenit să încheie prezentul act adiţional la contractul de concesiune nr.20.431/09.04.2020, cu următoarea modificare : Art.I. “Se înlocuieşte CIOFLAN MARIAN, cu domiciliu în „ identificat cu „cu CIOFLAN RADU CRISTIAN, cu domiociliul în , identificat cu CI seria, nr „CNP şi ȘI CIOFLAN ANA- MARIA, cu domiociliul în , identificat cu CI „seria „nr. „CNP „ conform Declaraţiei notariale autentificată sub nr.1937/24.09.2025 la Notar Public Mihaela Neagoe”. Art.IL. Celelalte clauze ale contractului de concesiune rămân neschimbate. Prezentul act adiţional s-a încheiat în 2 (două) exemplare câte unul pentru fiecare parte. CONCEDENT, CONCESIONAR, | aa] PREŞEDINTĂ wE SEDINȚĂ, SECRETAR (GENERAL, DIRECȚIA PATRIMONIU,