Hotărâre privind aprobarea trecerii din domeniul public al Municipiului Giurgiu în domeniul public al Comunei Slobozia, Județul Giurgiu a două terenuri situate în intravilanul Municipiului Giurgiu, șoseaua Sloboziei, FN
Denumire
Hotărârea nr. 195 din 2026 a Consiliului Local Giurgiu
Se aprobă transferul din domeniul public al municipiului Giurgiu în domeniul public al comunei Slobozia a două terenuri situate în intravilanul Giurgiu, pe Șoseaua Sloboziei. Adică terenurile vor trece de la municipalitatea localității Giurgiu la autoritatea locală a Sloboziei, rămânând în discutie ca spațiu public; decizia este în mare parte despre cine gestionează și întreține terenurile. Pentru locuitori, această mutare poate însemna eventuale schimbări în administrarea, întreținerea și planurile de dezvoltare ale zonei, fără impact imediat asupra utilizării curente, dar cu potențial efect asupra fluxului administrativ și bugetar pe termen lung.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă trecerea din domeniul public al Municipiului Giurgiu în domeniul public al Comunei Slobozia, Judeţul Giurgiu, a terenului intravilan în suprafaţă de 1.615 mp., categoria de folosință curţi-construcții, situat în intravilanul Municipiului Giurgiu, Șoseaua Sloboziei, FN, Judeţul Giurgiu, înscris în cartea funciară nr. 47669 a localității Giurgiu, având numărul cadastral 47669, cu datele de identificare prezentate la pct.1 din Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre
ROMÂNIA
m
Judeţul GIURGIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
HOTĂRÂRE
privind aprobarea trecerii din domeniul public al Municipiului Giurgiu în
domeniul public al Comunei Slobozia, Judeţul Giurgiu a două terenuri situate în
intravilanul Municipiului Giurgiu, şoseaua Sloboziei, FN
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
întrunit în şedinţă ordinară,
Având în vedere:
- referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la
nr.65.375/30.06.2026;
- raportul de specialitate al Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Cadastru şi
Evidenţă Străzi, înregistrat la nr.65.893/01.07.2026;
- avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină;
- avizul comisiei buget - finanţe, administrarea domeniului public şi privat;
- avizul comisiei de urbanism și amenajarea teritoriului, protecția mediului,
agricultură și turism;
- adresa Primăriei Comunei Slobozia nr.1091/17.03.2025, înregistrată la
Primăria Municipiului Giurgiu cu nr.31.617/17.03.2025;
- Hotărârea nr.26/28.05.2026 a Consiliului Local al Comunei Slobozia, Judeţul
Giurgiu privind aprobarea solicitării Consiliului Local al Comunei Slobozia către
Consiliul Local al Municipiului Giurgiu, de trecere din domeniul public al Municipiului
Giurgiu în domeniul public al Comunei Slobozia, Judeţul Giurgiu a două terenuri
situate în intravilanul Municipiului Giurgiu, șoseaua Sloboziei, FN;
- extrasul de carte funciară nr.47669 a localității Giurgiu, având numărul
cadastral 47669 eliberat de O.C.P.I. la data de 29.04.2026, nr. cerere 50219;
- extrasul de carte funciară nr.47671 a localităţii Giurgiu, având numărul
cadastral 47671 eliberat de O.C.P.I. la data de 29.04.2026, nr. cerere 50220;
- planul de încadrare în zonă scara 1:2000 extras de pe geoportalul public al
ANCPI;
- prevederile art.286, alin.(4), art.290 și art.294, alin.(1), (4), (5), (6) și (7) din
Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
- prevederile art.554, alin.(1) și art.863, lit.„f' din Legea nr.287/2009
actualizată, Noul Cod Civil.
2
În temeiul art.129, alin.(1) și alin.(2), lit.„c”, alin.(14), art.139, alin.(2), lit.„9” și
art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind
Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă trecerea din domeniul public al Municipiului Giurgiu în
domeniul public al Comunei Slobozia, Judeţul Giurgiu, a terenului intravilan în
suprafaţă de 1.615 mp., categoria de folosință curţi-construcții, situat în intravilanul
Municipiului Giurgiu, Șoseaua Sloboziei, FN, Judeţul Giurgiu, înscris în cartea
funciară nr. 47669 a localității Giurgiu, având numărul cadastral 47669, cu datele de
identificare prezentate la pct.1 din Anexa care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.2. Se aprobă trecerea din domeniul public al Municipiului Giurgiu în
domeniul public al Comunei Slobozia, Judeţul Giurgiu, a terenului intravilan în
suprafaţă de 3.180 mp., categoria de folosință curţi-construcții, situat în intravilanul
Municipiului Giurgiu, Șoseaua Sloboziei, FN, Judeţul Giurgiu, înscris în cartea
funciară nr.47671 a localităţii Giurgiu, având numărul cadastral 47671, cu datele de
identificare prezentate la pct.2 din Anexa care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.3. Terenurile menţionate la articolele 1 și 2 din prezenta hotărâre, trec din
domeniul public al Municipiului Giurgiu în domeniul public al Comunei Slobozia,
Județul Giurgiu, în scopul accesării unui proiect din fonduri europene pentru
„Amenajare pistă de biciclete”.
Art.4. Predarea-preluarea celor două terenuri menţionate la articolele 1 și 2 din
prezenta hotărâre se face pe bază de Protocol încheiat între cele două părți în
termen de 30 de zile de la data comunicării prezentei hotărâri.
Art.5. Anexa la Inventarul domeniului public aprobat prin Hotărârea
nr.273/29.07.2015 privind modificarea şi completarea inventarului bunurilor care fac
parte din domeniului public al Municipiului Giurgiu, înscrise în Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Giurgiu nr.135/26.08.1999 modificată şi completată prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Giurgiu nr.76/16.05.2002 privind însuşirea
inventarului bunurilor care aparţin domeniului public al Municipiului Giurgiu, va fi
actualizată în mod corespunzător.
Art.6. După finalizarea operaţiunilor, datele din evidenţa financiar-contabilă a
municipiului Giurgiu vor fi modificate în mod corespunzător.
Art.7. Pe data prezentei încetează uzul sau interesul public local al
Municipiului Giurgiu pentru terenurile menţionate la articolele 1 și 2 din prezenta
hotărâre.
Art.8. În cazul în care în termen de 3 ani de la predarea celor două terenuri,
investiția menționată la art. 3 nu se finalizează, acestea revin de drept în domeniul
public al Municipiului Giurgiu.
3
Art.9. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului - Județul Giurgiu
în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului
Giurgiu, Direcţiei Patrimoniu, Direcţiei Tehnice, Direcţiei Servicii Publice, Direcţiei
Urbanism și Direcţiei Economice din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Giurgiu, pentru ducerea la îndeplinire Direcţiei Impozite şi Taxe Locale
Giurgiu şi Primăriei Comunei Slobozia, Judeţul Giurgiu.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
SECREIIAR GENERAL,
Gâdea Gheorghe Băit€anu Liliana
Giurgiu, 30 iulie 2026
Nr. 195
Adoptată cu un număr de16 voturi pentru și un vot împotrivă din totalul de 17 consilieri prezenţi
NVILSIUD NAVISIȚAL VNVIII1 INVADLYa
“ALLODIXA AOLDAHUIC TVAIANID UV LHUDAS
“OINOWIULVd VLLOAAIA ':VZVAINWASVULNOD “YÎNIGAS AC ALNIOASAAd
POLETIS IN)
LLOLY [ensepeo [nIguunN PIZOQO[S I9unuI0)
"nISIn+O 1iey]eo0] e e [e90Ţ [NI]ISU0) | SSpES8PIN9 nysuno [njopni
ILOLp 'IU BIEIOUNŢ POUR) niSani) [niopn[ | [eo90Ţ [nIŢIsuo) “NISINIO) [nidrorunul | UeŢIAenUI
08 L'€=u919 gjegerdns “eIzoqo[S eunuuo) | niInu) [nIdrorunyA. | “NA “I9!Zoqo]S eneosos U9I9L “7
POLEZIS IND
699Lp JenDsepeo [nretunN PIZOQOIS IBunuI0)
*n18In10) VieyI[eoo] e [e [290] [NIISU0D | SSpEs8PIN9 nisan0 mniopnl
699Lp '1U BIPIOUNI PAIR) niSanro [njopnf | [eooŢ [nuisuo) “nISanio) [nidrorunur UȚIAEIUI
S19'[=u019) ejejerdns “e1zoqo[$ eunuuo) | niSanu) [nidrorunj. | “NA “I9!Zoqo[S eneoso$ U9I9L “Ţ
ZED.AISIuruu pe
91E2/(MŢIqouur
MIIqouur AU sut.I) Srusut.)
(dur) mpnpqouur 2 D)UISUEI) 98 BI) 38 B1E9 EL 9p [qour [315
92fUV[97 AMONSHAPEIED | el Eorpruni eueosaod goipranl eutosu2d IN[N[Iqoun tso1py DIMINUA | IN
ni3anu) [njopn! “NA I21ZOq0]S Eneosos “nrSanr) NpnIdrorunur [NUEŢIAE.DUI UŢ 2PEN?IS 10Ţ2ŢIqOuuI 2]e
HUVOIHILNAGI AC HTALVA
9707 O '0$%/ Sl "Iu W'IDH el VXINV
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.