30 octombrie 2025 · Inițiator: Primarul Municipiului Giurgiu
HCL 234/2025 Giurgiu adoptată
Trecerea din domeniul privat în domeniul public al Municipiului Giurgiu a două terenuri situate în intravilanul Municipiului Giurgiu, Șoseaua Sloboziei, FN
Pe scurt
Se aprobă trecerea din domeniul privat în domeniul public al Municipiului Giurgiu a două terenuri situate în intravilan, pe Șoseaua Sloboziei, FN, pentru a facilita accesul la un proiect european de piste de biciclete, conform solicitării primăriei Slobozia și reglementărilor legale aplicabile. În Consecințe pentru cetățeni: terenurile vor fi administrate de autoritățile locale ca bunuri publice, iar folosirea lor va face parte din partea de infrastructură de biciclete și aduce posibilitatea accesării finanțării europene; nu se specifică termene exacte de finalizare în hotărâre, dar este asociată proiectului cu fonduri UE. Zonele afectate: intravilan Giurgiu, parcela/terenuri identificate cadastral 47669 și 47671, utilizate pentru accesul la proiectul „Amenajare pistă de biciclete”.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă trecerea din domeniul privat în domeniul public al Municipiului Giurgiu, a terenului intravilan în suprafaţă de 1.615 mp., categoria de folosință curți- construcții, situat în intravilanul Municipiului Giurgiu, şoseaua Sloboziei, FN, Judeţul Giurgiu, înscris în cartea funciară nr.47669 a localității Giurgiu, având numărul cadastral 47669, prezentat în planul de amplasament şi delimitare scara 1:500, Anexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Sloboziei.
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
ROMÂNIA
d
Judeţul GIURGIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
HOTĂRÂRE
privind trecerea din domeniul privat în domeniul public al Municipiului
Giurgiu a două terenuri situate în intravilanul Municipiului Giurgiu,
şoseaua Sloboziei, FN
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
întrunit în şedinţă ordinară,
Având în vedere:
- referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la
nr.105.822/22.09.2025;
- raportul de specialitate al Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Cadastru şi
Evidenţă Străzi, înregistrat la nr.108.816/30.09.2025;
- avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină;
- avizul comisiei buget - finanţe, administrarea domeniului public şi privat;
- avizul comisiei de urbanism și amenajarea teritoriului, protecţia mediului,
agricultură şi turism;
- extrasul de carte funciară nr.47669 a localității Giurgiu, având numărul
cadastral 47669, eliberat de O.C.P.|. Giurgiu, urmare cererii nr.81.617/15.07.2025;
- extrasul de carte funciară nr.47671 a localității Giurgiu, având numărul
cadastral 47671, eliberat de O.C.P.I. Giurgiu, urmare cererii nr.81.622/15.07.2025;
- adresa nr.1.091/17.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu cu
nr.31.617/17.03.2025, prin care Primăria Comunei Slobozia, Judeţul Giurgiu, solicită
transmiterea unui teren necesar pentru accesarea unui proiect de fonduri europene
„Amenajare pistă de biciclete”;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Giurgiu nr.148/26.06.2025 privind
aprobarea reglementării situaţiei juridice a unor terenuri situate în intravilanul
Municipiului Giurgiu;
- Hotărârea Consiliului Local al Comunei Slobozia nr.44/28.08.2025 privind
aprobarea solicitării trecerii a două imobile teren curți-construcţii în suprafață de
1.615 mp. și 3.180 mp. (din măsurători), din proprietatea publică a Municipiului
Giurgiu, în proprietatea publică a Comunei Slobozia, Judeţul Giurgiu;
- prevederile art.41, alin.(511) din Legea nr.7/1996 a Cadastrului și a Publicității
Imobiliare, cu modificările și completările ulterioare;
- prevederile art.7, alin.(2), art.152, alin.(1) și (2) și art.153, alin.(4) din Ordinul
nr.600/08.02.2023 al Directorului Generalal A.N.C.P.I. pentru aprobarea
Regulamentului de recepție și înscriere în evidenţele de cadastru și carte funciară;
- prevederile art.87, alin.(5), art.286, alin.(4), art.287, lit.„b”, art.289, alin.(5) și
alin.(16) şi art.296, alin.(2) și (7) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- prevederile art.858, art.859, alin.(2) şi art.863, lit.„e” din Legea nr.287/2009,
Noul Cod Civil, actualizat.
2
În temeiul art.129, alin.(1), (2), Iit.„c” și alin.(14), art.139, alin.(1) și art.19,
alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă trecerea din domeniul privat în domeniul public al Municipiului
Giurgiu, a terenului intravilan în suprafaţă de 1.615 mp., categoria de folosință curți-
construcții, situat în intravilanul Municipiului Giurgiu, şoseaua Sloboziei, FN, Judeţul
Giurgiu, înscris în cartea funciară nr.47669 a localității Giurgiu, având numărul
cadastral 47669, prezentat în planul de amplasament şi delimitare scara 1:500,
Anexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se aprobă trecerea din domeniul privat în domeniul public al Municipiului
Giurgiu, a terenului intravilan în suprafaţă de 3.180 mp., categoria de folosință curți-
construcții, situat în intravilanul Municipiului Giurgiu, șoseaua Sloboziei, FN, Judeţul
Giurgiu, înscris în cartea funciară nr.47671 a localităţii Giurgiu, având numărul
cadastral 47671, prezentat în planul de amplasament și delimitare scara 1:500,
Anexa 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. Terenurile menţionate !a articolele 1 și 2 din prezenta hotărâre se declară
bunuri de interes și utilitate publică locală pentru Municipiul Giurgiu, în conformitate
cu prevederile art.296, alin.(7) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare.
Art.4. Anexa la Inventarul domeniului public aprobat prin Hotărârea
nr.273/29.07.2015 privind modificarea şi completarea inventarului bunurilor care fac
parte din domeniului public al Municipiului Giurgiu, înscrise în Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Giurgiu nr.135/26.08.1999 modificată şi completată prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Giurgiu nr.76/16.05.2002 privind însuşirea
inventarului bunurilor care aparţin domeniului public al Municipiului Giurgiu, va fi
modificată și completată în mod corespunzător.
Art.5. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu
în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului
Giurgiu, Direcţiei Patrimoniu — Compartimentul Cadastru şi Evidenţă Străzi, Direcţiei
Economice din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Giurgiu şi
Direcţiei Impozite şi Taxe Locale Giurgiu.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
SECREIAR GENERAL,
Muscalu-tonel Băiceanu Liliana
Giurgiu, 30 octombrie 2025
Nr. 234
Adoptată cu un număr de 19 voturi pentru, din totalul de 19 consilieri prezenţi
2
ANEXA 4 LA tc 77 2. Ne. 10: 1035
PLAN DE AMPLASAMENT S! DELIMITARE A IMOBILULUI
SCARA 1; 500
Ne. codestroi Supratata masurate Adresa imobilului
47669 1815 mp Mun. Sturgu, Songave, Stobeatu FN,
Cartea funciara nr. VAT GWURGIU ]
103
E Aa Z
23050) A N Ci
cari N a pr 104
7 N sa /
GQ
, ARI mp J,
4 Ne fi
& A) Ed
/ d 105 4
/ N 5,
ic pr €
3
NS 1 ce Că
â,
112
15,70m
Tar
E 3
ct, 110 dai
ză ş
y Ei
pia SI 3
MUN, 5.57m 107 |
CIUR ce.
Dony papat
| ICI
N
PR ba MTZ bE BED
; 5/4
A Date referitoare lo teren
ir. parceii Cotegorie de folosinta Suprafata (mp) Mentiuni
' ce 1015, Taran Aaa Prejmuit
Total 1615 -
B. Dota retaritoare la constructii
Fod ema Destinatia Suprafata conatrulta la sol (mp) Mentiuni
Total
b— Suprafata E Fit Ric lei = 1615 mp
- inspector
s C mm introduceraa Imobilulul în baza de date|
e ein e si atribuirso numarului codastrai
give Digitally signed by
ş si Livi Ltoram « "Liviu Ristea
r zane | a Date: 2025.07.15
= tute 2025 carecoRn? Ristea rm Daâte: lo
——2:4+6:28-+03'00
ZANCU RO-GR-F
IULIAN- 0107
Categoria
ANDREI B, ANCPI
| „Iu [30.10. MoI5
ANEXA A An ec NB, 250: DELIMITARE A IMOBILULUI
SCARA 1: 500
Adrea imobilului
Nr.
47671 180 mp Mun. ri, orz baza PN.
Cartea funciara nr.
[57070
/
/
1 Cc pr
7 “oe MINTE RE AECRETAR
pp RETR tri)
ai
- >=
A. Date refaritooat 7ă teren
hr. porcaii Categorie de folosinta Supretata (mp) Mentiuni
U fe 3180 Teren ee Teinprejraut
Tota 3160 -
B. Date referitoare la constructi
od em] Destinetia Supraiata construita la sol (mp) Mentiuni
Total
Suprafata -
—— pi zi ea) 3100 mp
pe Ne: et D
zane
Ri murit Confirm introducerea imobilul în baze de dota
5 seic RO B- tu Integrate si atribuirea numarului cadastral
ra să: | C li Șemnat digital
natura
si a UL i e Calin lonel
ue Data: 2025.07.15
ONE" "5:o1:28+0a:0o0'
ZANCU RO-GR-F
0107
IULIAN- Categoria
ANDREI B, ANCPI
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.