HCL 192/2026 Giurgiu adoptată

ROMÂNIA ADE Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind aprobarea asocierii între Judeţul Giurgiu și Municipiul Giurgiu în vederea finanțării şi executării unor lucrări tehnico-edilitare și sistemetizare verticală aferentă obiectivului de investiţie „Bloc ANL P+3 — Locuinţe pentru tineri destinate închirierii pentru specialişti în sănătate, Municipiul Giurgiu, Bulevardul București, nr.57” CONSILIUL LOCAL AL MUNCIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă extraordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat sub nr.68.611/08.07.2026; - raportul de specialitate al Direcţiei Tehnice, înregistrat sub nr.68.852/09.07.2026; - avizul comisiei pentru administrație publică locală, juridic și de disciplină - avizul comisiei buget - finanţe, administrarea domeniului public și privat; - adresa de înaintare a Primăriei Municipiului Giurgiu către Consiliul Judeţean Giurgiu, înregistrată sub nr.56195/03.06.2026; - devizul general privind cheltuielile necesare realizării obiectivului de investiție „Bloc ANL P+3 - Locuinţe pentru tineri destinate închirierii, pentru specialiști în sănătate“; - Hotărârea nr.177/30.06.2026 a Consiliului Județean Giurgiu privind aprobarea asocierii între Judeţul Giurgiu și Municipiul Giurgiu în vederea executării unor lucrări tehnico - edilitare și sistematizare verticală aferentă obiectivului de investiție „Bloc ANL P+3 - Locuinţe pentru tineri destinate închirierii, pentru specialiști în sănătate, Municipiul Giurgiu, Bulevardul București, nr.57*; - prevederile art.35, alin.(1) din Legea nr.273/2006 privind Finanţele Publice Locale, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art.129, alin.(1), alin.(2), lit.e”, alin.(9), lit.„c”, art.139, alin.(1), alin.(3) lit.” și art.196, alin.(1), Iit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă asocierea între Judeţul Giurgiu și Municipiul Giurgiu în vederea finanţării și executării unor lucrări tehnico - edilitare și sistematizare verticală aferentă obiectivului de investiție „Bloc ANL P+3 - Locuinţe pentru tineri destinate închirierii pentru specialiști în sănătate, Municipiul Giurgiu, Bulevardul București, nr.57.* 2 Art.2. Se aprobă contractul-cadru de asociere prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se împuternicește Primarul Municipiului Giurgiu să semneze Contractul de asociere între Judeţul Giurgiu și Municipiul Giurgiu Art.4. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu, în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Consiliului Judeţean Giurgiu, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Economice, Direcţiei Juridice şi Administraţie Locală și Direcţiei Tehnice, în vederea ducerii la îndeplinire. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL, Damian Wria * Băiceanu Liliana Giurgiu, 13 iulie 2026 Nr. 192 Adoptată cu un număr de 17 voturi pentru, din totalul de 17 consilieri prezenţi Anexă la Hotărârea nr. | 342 /13.972026 a Consiliului Local al Municipiului Giurgiu CONTRACT - CADRU DE ASOCIERE Capitolul 1. PĂRŢILE CONTRACTULUI 1.1. Judeţul Giurgiu cu sediul în municipiul Giurgiu, Bulevardul Bucureşti, nr.10, judeţul Giurgiu, cod fiscal 4938042, reprezentat prin preşedinte , denumit în continuare Judeţul şi 1.2. Municipiul Giurgiu cu sediul în municipiul Giurgiu, Bulevardul București, nr.49-51, judeţul Giurgiu, cod fiscal 4852455, reprezentat prin primar , denumit în continuare Municipiul Capitolul 2. OBIECTUL ASOCIERII 2,1. Părţile, de comun acord, au încheiat prezentul contract de asociere, în temeiul Hotărârii nr.____din a Consiliului Judeţean Giurgiu şi Hotărârii nr._____ din a Consiliului Local al Municipiului Giurgiu. 2.2. Obiectul asocierii este finanțarea și executarea lucrărilor de asigurare a utilităţilor și sistematizare verticală necesare punerii în funcțiune a obiectivului de investiţii “Bloc ANL P+3 — Locuinţe pentru tineri destinate închirierii, pentru specialişti în sănătate, Municipiul Giurgiu, Bulevardul Bucureşti nr. 57“. Capitolul 3. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 3.1. Județul Giurgiu: a) va asigura, din bugetul propriu de venituri și cheltuieli al Judeţului Giurgiu, suma de 1.220.552,66 lei (TVA inclus), defalcată astfel: - Cheltuieli de branşare la rețeaua electrică în valoare de 61.019,09 lei; - Dirigenţie de şantier în valoare de 35.695,00 lei; - Construcţii şi instalaţii în valoare de 1.072.318,49 lei; - Organizare de şantier în valoare de 32.125,26 lei; - Comisioane, cote, taxe în valoare de 19.394,82 lei. b) va vira către Municipiu suma de 1.220.552,66 lei (TVA inclus) necesară achiziţiilor prevăzute la lit.a) în termen de 10 zile lucrătoare de la data solicitării; c) va monitoriza şi va verifica corectitudinea utilizării sumelor virate, prin structurile de specialitate din cadrul aparatului propriu, având dreptul de a solicita documente justificative (facturi, situaţii de lucrări, procese verbale de recepție). 3.2. Municipiul Giurgiu: a) se obligă să realizeze procedura de achiziție pentru lucrările tehnico-edilitare și de sistematizare verticală necesare punerii în funcţiune a obiectivului de investiţie. b) va informa în scris Judeţul, atât despre data demarării achiziţiei / achiziţiilor, derularea acestora, cât şi despre data semnării contractului / contractelor de servicii; c) se obligă să pună la dispoziţia Judeţului Giurgiu, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la semnare, copii conforme cu originalul ale tuturor contractelor de achiziție rezultate, precum şi ale facturilor și situaţiilor de lucrări aprobate; d) va utiliza fondurile alocate de Judeţ exclusiv pentru plata facturilor aferente obiectivului de investiţii ce face obiectul asocierii; €) în situaţia în care, în urma procedurilor de achiziţie publică, valoarea contractelor atribuite este mai mică decât suma alocată la art. 3.1 lit. a), economiile realizate aparțin Judeţului Giurgiu și nu pot fi redistribuite de municipiu pentru alte tipuri de cheltuieli; f) se obligă să restituie în contul Judeţului Giurgiu orice sume virate şi rămase neutilizate la finalizarea obiectivului de investiții sau la rezilierea contractului, în termen de maximum 15 zile calendaristice de la recepţia la terminarea lucrărilor sau de la data încetării contractului; 8) va asigura cofinanțarea obiectivului de investiții din bugetul propriu, în situaţia în care pe parcursul execuţiei apar cheltuieli neprevăzute sau ajustări de prețuri care depăşesc valoarea totală alocată de Judeţ la art. 3.1 lit a). Capitolul 4. DURATA CONTRACTULUI Durata prezentului contract este de la data semnării acestuia de către părți şi până la data efectuării recepţiei finale. Capitolul 5. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1. Prezentul contract încetează: a) la expirarea termenului stabilit, dacă nu s-a convenit prelungirea acestuia, prin acordul părţilor; b) ca urmare a neîndeplinirii sau imposibilității îndeplinirii obligaţiilor asumate de părţi, cu o notificare cu cel puţin 15 zile înainte de data încetării; c) prin acordul expres al ambelor părţi 5.2. Prezentul contract încetează de drept în cazul apariției unor modificări legislative care împiedică realizarea obiectivului de investiţii. Capitolul 6. FORŢA MAJORĂ 6.1. Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor stipulate în prezentul contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea contractului şi care împiedică părțile să execute total sau parţial obligaţiile asumate. 6.2. Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţă celeilalte părți, în scris, cel mai târziu în $ (cinci) zile de la apariţie, iar dovada forţei majore, împreună cu avertizarea asupra efectelor şi întinderii posibile a forţei majore, se va comunica în maximum 15 (cincisprezece) zile de la apariţie. 6.3. Partea care invocă forța majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţa celeilalte părți încetarea cauzei de forță majoră, în maximum 15 (cincisprezece) zile de la încetare. 6.4. Dacă aceste împrejurări şi consecințele lor durează mai mult de 6 (şase) luni, fiecare asociat poate renunţa la executarea acordului pe mai departe. Niciuna din părți nu are dreptul la despăgubiri de la cealaltă parte, dar au îndatorirea de a-şi onora toate obligaţiile contractuale până la data producerii forței majore. Capitolul 7. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ 7.1. Pentru întârzierea la virarea sumelor solicitate conform art. 3.1. lit. b), Judeţul datorează penalități de întârziere în procent de 0,01% pe zi de întârziere din suma solicitată şi neachitată, calculate după expirarea termenului de 10 zile lucrătoare. 7.2. Pentru utilizarea fondurilor în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul contract sau pentru nerestituirea sumelor neutilizate în termenul stabilit, Municipiul datorează penalităţi de întârziere în procent de 0,01% pe zi de întârziere din suma utilizată necuvenit sau nerestituită, fără a exclude obligația de restituire integrală a sumei. Capitolul 8. DISPOZIŢII FINALE 8.1. Orice modificare a prezentului contract va fi valabilă numai atunci când este convenită în scris de ambele părţi, prin act adiţional. 8.2. Toate neînțelegerile apărute între părți în legătură cu interpretarea şi executarea prezentului contract se soluţionează pe cale amiabilă, sau, dacă aceasta nu este posibilă, de către instanţele de judecată. 8.3. Toate comunicările care urmează a se efectua între părți, ca urmare a derulării contractului vor fi făcute în scris, fax, telefon sau e-mail. 8.4. Părţile consimt că prezentul acord este guvernat de legea română. Prezentul contract de asociere a fost încheiat astăzi „ într-un număr de 2 (două) exemplare originale, de egală valoare juridică, câte unul pentru fiecare parte. Judeţul Giurgiu Municipiul Giurgiu PREȘEDINTE AdcRETAR DE S-PINTA - SDIPNERAL