28 mai 2021

HCL 42/2021 Covăsinț adoptată

Aprobarea inchirierii spatiului comercial ap.12 din Blocul

Ce se aprobă

Se însușește Raportul | de evaluare privind estimarea redevenţei /chiriei anuale aferentă imobilului Spaţiu comercial- apartament 12 din cadrul Blocului specialiști situat la adresa administrativă Covăsânţ str.Arţarului nr. 3 (nr. vechi 471-472), jud.Arad înscris în Cartea Funciară nr. 300138-C1-U2 cu nr. cad.840-841/2/XI1 conform Anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. |

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada C. Miclosi.
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „C. Miclosi” în Covăsinț

Denumire
Hotărârea nr. 42 din 2021 a Consiliului Local Covăsinț
Titlu oficial
HCL 42 din 28.05.2021 privind aprobarea inchirierii spatiului comercial ap.12 din Blocul
Emitent
Consiliul Local Covăsinț
Număr
42 / 2021
Data
28 mai 2021
Localitate
Covăsinț, județul Arad
Stare
adoptată
Locuri citate
Acad.c.miclos nr. 23 · Artarului · C. Miclosi · Ghirodei CF 300138
Teme
Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Covăsinț

Documente

Text

din data de 28.05.2021 privind aprobarea închirierii spaţiului comercial aferent apartamentului 12 din cadrul “Blocului specialiști” înscris în CF 300138-C1-U2 nr. cad. 840- 841/2/XII în suprafață totală de 60 mp Consiliul Local al comunei Covăsânț, întrunit în ședința ordinară din data de 28.05.2021, | Având în vedere: | - referatul de aprobare nr.357/12.05.2021 și Proiectul de hotărâre inițiat de primarul comunei Covăsânţ; - Raportul de specialitate nr. 14083 /12105.2021 înaintat de Compartimentul administraţie publică, resurse umane și urbanism; Ținând cont de prevederile: | - art.332-348 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; | - art. 1777-1823 din Codul civil; | -Avizul favorabil a Comisiei activităţi economico-financiare, agricultură, amenajarea teritorului şi urbanism, munță şi protecţie socială ; -Cele 11 voturi pentru din numărul totallde 11 consilieri în funcţie exprimate în şedinţa publică. | în temeiul art. 139 alin.(1), alin.(3) lit.g art.196 alin.(1) lit. a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, | HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se însușește Raportul | de evaluare privind estimarea redevenţei /chiriei anuale aferentă imobilului Spaţiu comercial- apartament 12 din cadrul Blocului specialiști situat la adresa administrativă Covăsânţ str.Arţarului nr. 3 (nr. vechi 471-472), jud.Arad înscris în Cartea Funciară nr. 300138-C1-U2 cu nr. cad.840-841/2/XI1 conform Anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. | Art.2. Se aprobă închirierea spațiului comercial în suprafață de 60 mp format din apartamentul 12 din cadrul “|Blocului specialişti” situat la adresa administrativă Com.Covăsânţ str. Arţarului nr.3 (nr. vechi 471-472) înscris în CF 300138-C1-U2 nr. cad. 840-841/2/XII având o valoare de inventar de 54308 lei. Art.3. Se stabilește destinaţia închirierii spațiului comercial indicat la art.2 din prezenta hotărâre pentru activităţi comerciale și/sau de prestări servicii. | Art.4. Se stabilește durata închirieții pentru o perioadă de 10 ani de la data încheierii contractului cu posibilitatea de prelungire pentru o perioadă de maxim 5 ani. Art.5. Se stabilește valoarea de |pornire a licitaţiei la suma de 6 Red.OD Dact.OD Ex4 "'Covăsânţ, str.C.Miclo: E: lei/mp/lună. Art.6. Se aprobă conținutul egale de atribuire prin procedura de licitaţie publică conform Anexei nr. 2 care face parete integrantă din prezenta hotărâre. Art.7.Compartimentul administrații locală, urbanism și resurse umane va asigura aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. Art. 8. - (1) Prezenta hotărâre se comunică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut de lege către: a) primarului comunei; li b) Instituţia prefectului - Judeţul Ar d; c) Compartimentul administraţie publică, urbanism și resurse umane; (2) Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, |în termenul prevăzut de lege, prin afişare la sediul Primăriei şi publicarea pe pagina de internet, la adresa: www.primariacovasint.ro . | PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ | CONTRASEMNEAZĂ BALTA CĂTĂLÎN-GEORGEL „|. SECRETAR GENERAL ii " ciutina Marinela Red.OD Dact.OD Ex.4 [A Office EVCAD pag 2 / 24 Sinteza evaluării Client: Utilizatori desemnați: Scopul evaluării: Data evaluării: Proprietatea evaluată (adresa, Cod Proprietarți): Drepturi de proprietate: Tipul proprietății subiect: Localizarea proprietății in cadrul COMUNA COVASINT COMUNA COVASINT Estimarea valorii redevenței anuale 19.04.2021 | PR Arie utila Denumire bun Adresa Carte Funciara Top. / Cad. construita (incl. spatii ; i comune) Covasint, Nr. h Apazinaadre sp. | 47i:azz,bu,d- | - 30019821 „e Cavăaint Ec ZOEŢI Bloc P+2E SPECIALISTI, Sa z72MXI : i Ap. 12 — COMUNA COVASINT COMUNA COVASINT, - domeniul privat Apartament in clădire - spațiu cu destinație spaţiu comercial Central in cadrul localității localităţi: Cursul de schimb Valutar la data 4,9261 lei evaluării pentru leu / euro: Valoare estimata propusa este de: Denumire bun Adresa Extras CF Top. Cad. Spaţiu comercial. -Ap12: Evaluator Nr. 13262 Vahabii 2021 a ture: ei, Să ANEVAR A E: SINTEZA EVALUĂRII TERMENII DE REFERINTA Al EVALUARII 1 |DENTIFICAREA EVALUATORULUI 1.2 IDENTIFICAREA CLIENTULUI ..... 1.3 IDENTIFICAREA ALTOR UTILIZATORI DESEMNATI 1.4. ACTIVUL (ACTIVELE) SUPUS(E) EVALUĂRII. 1.5 MONEDA EVALUĂRII... 1.6 SCOPUL EVALUĂRII... aaa 1.7 TIPUL / TIPURILE VALORII UTILIZAT(E) 1.8 DATA EVALUĂRII. 1.9 NATURA ȘI AMPLOAREA ACT NITĂTILOR EVAL ALUATORULUI ŞI | ORICARE LIMITĂRI ALE “ACESTORA , 1.10 NATURA SI SURSELE DE INFORMAȚII PE CARE S-A BAZAT EVALUAREA 141 |POTEZE SEMNIFICATIVE SI / SAU IPOTEZE SPECIALE SEMNIFICATIVE 1.12 TIPUL RAPORTULUI CARE VA FI ELABORAT „maur 1.13, RESTRICȚII DE UTILIZARE, DIFUZARE ŞI PUBLICARE A RAPORTULUI. 114, FAPTUL GĂ EVALUAREA SE VA REALIZA ÎN CONFORMITATE CU SEV ȘI C DE INTRARE SEMNIFICATIVE eucauuuaaue PREZENTAREA DATELOR... 8 2.1 DE-NTIFICAREA PROPRIETĂȚII IMOBILIARE SUBIECT. DESCRIEREA JURIDICA -) 2.2 IDENTIFICAREA EVENTUALELOR BUNURI MOBILE EVALUATE. d 2.3. DATE DESPRE ZONA, ORAȘ, VECINĂTĂȚI SI AMPLASARE...... 8 24 INFORMAȚII DESPRE AMPLASAMENT. LOCALIZARE SI DETALIU. 8 25. DESCRIEREA CONSTRUCȚIILOR SI AMENAJĂRILOR .... .8 ANALIZA PIETEI IMOBILIARE AIR] EVALUARE 44. CEA MAI BUNA UTILIZARE A PROPRIETĂȚII CONSIDERAT CA FIIND CONSTRUITA amana ee , li 42 VALOAREA REDEVENTEI MINIME ANUALE. aaeeaaanneoeeaaaaea eenn manea Sa uuaaaee „eee ÎI 43 EVALUAREA PROPRIETĂȚII „mu: aaa urarea erau ea aaa 15 ANALIZA REZULTATELOR SI CONCLUZIA ASUPRA VALORII 5.1 RECONCILIEREA VALORILOR. 52. CONGLUZII SI ALTE MENȚIUNI SI EVENTUALA DURATA DE EXPUNERE A PROPRIETĂȚII PE PI AȚĂ. DOCUMENTE PRIVIND DESCRIEREA JURIDICA A PROPRIETĂȚII DOCUMENTE PRIVIND DESCRIEREA TEHNICA A PROPRIETĂȚII FOTOGRAFII ALE PROPRIETĂȚII. GA, LOCALIZAREA PROPRIETĂȚII 6.5. ALTE INFORMATII SI DOCUMENTE CONSIDERATI: RELEVANT EVALUĂRII ....... Di pag 4/24 1. TERMENII DE REFERINTA AI EVALUARII 1.1, Identificarea evaluatorului Prestator | Evaluator: SC Office Evcad SRL - nr. autorizaţie 0086 / 2021 Cod de înregistrare fiscala RO 29352960 Adresa: Timişoara Str. Ghirodei nr. 24 Judeţul Timiș Adresa lucrativa (Birou): Timișoara Str. Eugeniu de Savoya nr 11 ap 9 Date de contact: Telefon: Telefon Mobil: +40722151088 Email: contactQofficeevcad.ro 1.2. Identificarea clientului Client: Comuna Covasint Adresa: Loc. Covasânţ, str. C. Micloşi, Nr.23 Reprezentat prin: Oneţ Marius Silviu Date de contact: Telefon Fax: 0257385009 Telefon Mobil: Email: covasantQar.e-adm.ro Utilizatori desemnaţi: Consiliul local Cenei, Comuna Covasint, orice alte parți direct implicate in administrarea dreptului de proprietate 1.3. Identificarea altor utilizatori desemnaţi Alţi utilizatori desemnați: Raportul va fi predat la beneficiar orice alte persoane interesate direct implicate in administrarea sau proprietăţile subiect 1.4. Activul (activele) supus(e) evaluării Denumire Carte Nr. Arie Arie Sote Cota Anul estimat bun Funciara | Cadastral | construita Utila Colin | Teren PIF Clădire Tip proprietate: Ap 12 in 300138-C1- clădire tip Bloc U2 SR era [i] 4998 | 6onooa | 56/979 1987 P+2E Covăsinţ Clădiri sau construcții: Spaţiu comercial pa parter de bloc P+2E Alte componente ale proprietăţii : Cota de teren Dreptul de proprietate asupra componentelor adiacente conform COMUNA COVASINT, - domeniul privat document de proprietate: 15. Moneda evaluării Valorile prezentate ca opinii în prezentul raport de evaluare sunt prezentate în Lei (RON) la cursul de schimb din data evaluării conform BNR. Valorile exprimate reprezintă valori care nu includ eventuale taxe, aferente proprietăţii imobiliare evaluate și considerata a fi plătita integral (cash), fără condiţii de plata deosebite (rate, leasing etc.). 1.6. Scopul evaluării Evaluarea in prezentul raport este ceruta pentru concesionare. Astfel scopul evaluării este evaluarea pentru a informa proprietarul cu privire la valoarea minima de redevența anuala pentru proprietăţile subiect. Potrivit Standardelor de evaluare a bunurilor ediția 2020, Valoarea de piaţă „este preţul estimat pentru transferul unui activ sau a unei datorii intre părți identificate, aflate in cunoștința de cauza si hotărâte, care reflecta interesele acelor părţi." Totodată, Potrivit Standardelor de evaluare a bunurilor ediția 2020, valoarea de piaţă reprezintă suma estimată pentru care un activ sau o datorie ar putea fi schimbat(ă) la data evaluării, între un cumpărător hotărât și un vânzător hotărât, într-o tranzacţie nepărtinitoare, după un marketing adecvat și în care părțile au acţionat în cunoștință de cauză, prudent și fără constrângere. 1.7. Tipul ! tipurile valorii utilizat(e). Un tip al valorii poate fi inclus în una din cele trei categorii principale _ (a) prima se referă la estimarea celui mai probabil preț care s-ar obţine într-un schimb ipotetic pe o piaţă liberă și concurențială. In această categorie se încadrează valoarea de piaţă, așa cum este definită în aceste standarde; % Apă pag 5 / 24 (b) a doua implică estimarea beneficiilor pe care o persoană sau o entitate le va obține din deținerea unui activ. Valoarea este specifică pentru acea persoană sau entitate şi poate să nu aibă nici o influență pentru participanţii de pe piață. În această categorie se încadrează valoarea de investiţie şi valoarea specială, așa cum sunt definite în aceste standarde; (c) a treia se referă la estimarea prețului care ar fi convenit, în mod rezonabil, între două pârți specifice, pentru schimbul unui activ Deși s-ar putea ca pârțile să fie independente între ele și negocierea să fie nepărtinitoare, nu este necesar ca activul să fie expus pe piaţă, iar prețul convenit poate fi unul care reflectă mai degrabă avantajele sau dezavantajele specifice ale proprietăţii pentru părțile implicate decât cele de pe piaţă, în ansamblul ei. În această categorie se încadrează valoarea justă, așa cum este definită în standardele de evaluare din Romania. Evaluatorul a estimat Valoarea de piață pentru proprietăţile nespecializate si așa cum este aceasta prevăzută în Standardele de evaluare a bunurilor - Valoarea de piață (care are caracter obligatoriu pentru membrii ANEVAR) ca fiind criteriu riguros de evaluare. In cazul de fata având in vedere scopul evaluării, conform solicitării clientului evaluatorul, a stabilit valoarea de piata. - Standardele de Evaluare a bunurilor - ediția 2020; Standarde Generale SEV 100 - Cadrul general (IVS Cadrul General) SEV 101 - Termenii de referința ai evaluării (IVS 1 01) SEV 102 - Documentare si conformare (IVS 1 02) SEV 103 - Raportare (IVS 103) SEV 104 — Tipuri ale valorii (IVS 104) SEV 105 — Abordări și metode de evaluare (IVS 105) 0 00090 Standarde pentru active - Bunuri Imobile SEV 230 Drepturi asupra proprietății imobiliare (IVS 400) o Ghiduri pentru active - Bunuri Imobile > GEV630- Evaluarea bunurilor imobile Valoarea este un concept economic referitor la prețul cel mai probabil, convenit de cumpărătorii și vânzătorii unui bun sau serviciu, disponibil pentru cumpărare. Valoarea nu reprezintă un fapt, ci o estimare a celui mai probabil preţ care va fi plătit pentru bunuri sau servicii, la o anumita data, în conformitate cu o anumita definiţie a valorii. Metodologia de evaluare, este realizată în lumina standardului SEV 230 Drepturi asupra proprietăţii imobiliare. Valoarea de piață este definită în SEV 100 - Cadru General. Cadrul general al SEV ANEVAR 2020 cuprinde definiţii, principii şi concepte de evaluare general acceptate pe care se bazează Standardele Internaţionale de Evaluare. Acest “Cadru genera!” ar trebui să fie luat în considerare și aplicat atunci când sunt urmate standardele individuale și aplicațiile evaluării. In privința costurilor de tranzacţionare valoarea de piaţă este preţul estimat de tranzacţionare a unui activ, fără a include costurile vânzătorului generate de vânzare sau costurile cumpărătorului generate de cumpărare și fără a se face o ajustare pentru orice taxe plătibile de oricare parte. ca efect direct al tranzacţiei. Valoarea de piată reprezintă suma estimată pentru care un activ sau o datorie ar putea fi schimbat(ă) la data evaluării, între un cumpărător hotărât și un vânzător hotărât, într-o tranzactie nepărtinitoare, după un marketing adecvat si în care părțile au acționat fiecare în cunoștință de cauză, prudent și fără constrângere. Chiria de piață poate fi utilizată ca tip al valorii la evaluarea unui drept de inchiriere sau a unui drept creat ca urmare a închirierii. În astfel de cazuri, se impune luarea în considerare a chiriei de piață sau, dacă chiria contractuală nu diferă de chiria de piață, a chiriei contractuale. Metodologia de evaluare în vederea raportării financiare este reglementată de Standardele de evaluare a bunurilor — Proprietăţile nespecializate și cele specializate, vor fi evaluate pe baza valorii de piață conform Standardelor de evaluare a bunurilor (ed. 2020) În aceste condiţii evaluatorul a estimat valoarea de piață a proprietăţilor nespecializate, așa cum este aceasta prevăzută în SEV 100 (caracter obligatoriu pentru membrii ANEVAR) ca fiind criteriul riguros de evaluare. 1.8, Data evaluării Evaluarea a fost realizata în data de 19.04.2021, la un curs valutar 1 Euro = 4,9267 lei. 1.9. Natura și amploarea activităților evaluatorului și oricare limitări ale acestora Nu am primit in cadrul inspecției sau in etapele de investigare cartea tehnica a imobilelor sau alte informaţii din care sa reiasă anul PIF sau orice alte reparaţii, sau modernizări aduse bunurilor subiect pe întreaga durata de existenta a clădirilor, Nu am primit fisele mijloacelor fixe privind înregistrarea in evidenta tehnic operativa a tuturor investiţiilor, modernizărilor, reparărilor si a deprecierilor succesive înregistrare pentru fiecare bun. 1.10. Natura si sursele de informaţii pe care s-a bazat evaluarea Nu s-au realizat investigaţii privind eventualele contaminări ale terenului sau amplasamentelor învecinate şi nu au fost inspectate pă părțile ascunse solului / subsolului. Sursele de informaţii care au stat la baza întocmirii prezentului raport de evaluare a INN CC DR - pag 6,24 e Informaţii privind situaţia juridica a proprietăţii puse la dispoziţie de către proprietar, informaţii privind istoricul proprietății subiect din aceleași surse de informare; e Standardele de Evaluare a bunurilor 2020; e alte informaţii necesare existente în bibliografia de specialitate; e Informaţii preluate din baza de date a evaluatorului, de la evaluatori locali, agenţii imobiliare, informaţii care au fost sintetizate în analiza pieței imobiliare; Site-uri imobiliare. 1.11, Ipoteze semnificative si / sau ipoteze speciale semnificative La baza evaluării stau o serie de ipoteze generale și ipoteze speciale, prezentate în cele ce urmează. Opinia evaluatorului este exprimata în concordanta cu aceste ipoteze și concluzii, precum și cu celelalte aprecieri din acest raport. Principalele ipoteze de care s-a ținut seama în elaborarea prezentului raport de evaluare sunt următoarele: e Aspectele juridice se bazează exclusiv pe informaţiile și documentele furnizate de către Comuna Covasint, fiind prezentate fără a se întreprinde verificări sau investigaţii suplimentare. Dreptul de proprietate asupra proprietăţii subiect este considerat valabil și market-abil; e Se prezuma ca toate documentele privind dreptul de proprietate sunt conforme ce realitatea; e Se prezuma ca toate documentele tehnice, reflecta realitatea privind proprietatea subiect, fără nici o abatere de la documentaţia tehnica; e Seprezumăcă proprietarii deţin dreptul de proprietate asupra bunurilor subiect, acestea constând in apartament in clădire istorica, spațiu cu alta destinaţie conform documentaţie; e Se prezuma ca extrasul de Carte Funciara pus la dispoziţie si atașat prezentului reflecta realitatea valabila la data evaluării; e Proprietatea ocupata de proprietar se evaluează luând în considerare o posesie liberă (vacantă) și cea mai bună utilizare a proprietăţi (administrativ in utilizarea actuala). Această consideraţie nu exclude proprietarul ca parte a pieței, dar separă valoarea proprietății de orice avantaj special ce rezultă din ocuparea de către proprietar; Valoarea estimata exprimata in prezentul raport este valabila la data evaluării, cat si o perioada de timp după data acesteia având in vedere fluctuațiile pieţei specifice; „ Valoarea amplasamentelor este estimata la data evaluării pentru stadiul suprafețelor aferente conform planului cu măsurători puse la dispoziție în cadrul inspecției, dar si situaţia prezentată de către proprietari si a tuturor celorlalte informaţii menţionate de către beneficiar, + Valoarea loturilor de teren aferent este exprimata ca fiind estimata conform documentelor de proprietate, având in vedere datele privind parcelele teren cu drept de servitute pentru parcelele subiect; e Se presupune ca proprietatea se conformează tuturor reglementarilor și restricţiilor de zonare și utilizare, în afara cazului în care a fost identificata o non-conformitate, descrisa și luata în considerare în prezentul raport; + Nu am realizat o analiza a construcţiilor, nici nu am inspectat acele parți care sunt acoperite, neexpuse sau inaccesibile. Nu ne putem exprima opinia asupra stării tehnice a părților neinspectate și acest raport nu trebuie înțeles ca ar valida integritatea structurii sau sistemului constructiv; e Situația actuala a activului și scopul prezentei evaluări au stat la baza selectării metodelor de evaluare utilizate și a modalităților de aplicare a acestora, pentru ca valorile rezultate sa conducă la estimarea cea mai probabila a valorii proprietăţii în condrțile tipului valorii selectate; + Evaluatorul considera ca presupunerile efectuate la aplicarea metodelor de evaluare au fost rezonabile în luraina faptelor ce sunt disponibile la data evaluării; * Evaluatorula utilizat în estimarea valorii numai informațiile pe care le-a avut la dispoziţie existând posibilitatea existentei și a altor informaţii de care evaluatorul nu avea cunoștința. 1.12, Tipul raportului care va fi elaborat Evaluatorul a utilizat un format de raport in forma scrisa, conform cu Standardele de evaluare a bunurilor ediţia 2020 ANEVAR în vigoare la data elaborării prezentului. In acest tip de format este prezentata atât in mod sintetic cat si in mod detaliat - descriptiv modalitatea de stabilire a opiniei evaluatorului scopul raportului cu toate ipotezele avute in vedere in stabilirea valorii si anexele raportului care conțin fundamentarea opiniei. 1,13, Restricţii de utilizare, difuzare și publicare a raportului e Orice alocare de valori pe componente este valabila numai în cazul utilizării prezentate în raport. Valori separate alocate nu trebuie folosite în legătura cu o alta evaluare și sunt invalide daca sunt astfel utilizate; e Intrarea în posesia unei copii a acestui raport nu implica dreptul de publicare a acestuia; + Evaluatorul, prin natura muncii sale, nu este obligat sa ofere în continuare consultanta sau sa depună mărturie în instanța relativ la proprietatea în chestiune, în afara cazului în care s-au încheiat astfel de înțelegeri în prealabil; „ Prezentul raport de evaluare a fost realizat pe baza informaţiilor furnizate de către reprezentantul societății, corectitudinea și precizia datelor furnizate fiind responsabilitatea acestuia. e In conformitate cu uzanţele din Romania, valorile estimate de către evaluator sunt valabile la data prezentata în raport și încă un interval de timp limitat după aceasta data, în care condiţiile specifice ale pieţei imobiliare nu suferă modificări semnificative care afectează opiniile estimate. + Opinia evaluatorului trebuie analizata în contextul economic general în care are loc operaţiunea de evaluare, stadiul de dezvoltare al pieței imobiliare și scopul prezentului raport. Daca acestea se modifica [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariacovasint.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala