gONSTANTA ROMÂNIA
Ei] JUDEŢUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
195
ConsTAnt iati
HOTĂRÂRE
pentru modificarea
HCL nr.49/2021 privind
aprobarea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu
energie termică - activitatea de transport, distribuție și furnizare a energiei
termice în municipiul Constanţa nr. 116750/10.06; :2021, cu modificările și
* completările ulterioare :
i Consiliul la nicipiului Constanţa, întrunit în ședința extraordinară
N din data Pip, Pâna ,
Având în vedere:
25, de_a robare al domnului primar Vergil Chiţac înregistrat
sub ÎN ja
- raportul de specialitate al Direcţiei generale urbanism și patrimoniu
nr.222210/20.10.2022 pentru modificarea și completarea
HCL nr.49/2021
privind aprobarea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de
| alimentare cu energie termică - activitatea de transport, distribuție și
furnizare a energiei termice în municipiul Constanța nr, 116750/10.06.2021,
cu modificările și completările ulterioare;
- avizul Comisiei de specialitate nr.1 de sțudii - pentru prognoze
economico- sociale, buget-finanţe, administrarea domeniului public și privat al
municipiului Constanţa;
- avizul Comisiei' de specialitate nr. 3 Ţi / pentru serviciile publice,
comerț, turism și agrement;
- avizul Comisiei de specialitate nr. 5 - pentru administraţie publică,
juridică, apărarea ordinii: publice, respectarea drepturilor și a libertăților
cetățeanului;
În conformitate cu prevederile:
, Legea 325/2006 privind serviciul public de alimei are cu energie termică, cu
| modificările și completările ulterioare;
- art. 22 alin. (1) (1 ind.1), alin (2) și alin &), art. 23 alin. (1), art. 24
alin (1) lit, a), art. 28 alin. (1) și (2) din Legea 51/2006 privind serviciile de
utilitate publică, cu modificările și completările ulterioare;
i - art. 299 - 300 din Ordonanța de Urgența a.Guvernului nr. 57 din
| 2019 privind Codul administrativ cu modificările şi € ompletările ulterioare;
- prevederile HCL nr. 49 din 26.02.2021 privind aprobarea
Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie
termică a municipiului Constanţa și a anexelor aferente, cu modificările și
completările ulterioare;
- prevederile
HCL nr. 182/2021 privind aprobarea gestiunii directe a
serviciului public . de alimentare cu energie termică prin SACET către
societatea Termoficare Constanţa S.R.L.;
- prevederile HCL nr. 39/28.02.2022 privind modificarea HCL nr.
49/26.02.2021 privind aprobarea Contractului de delegare a gestiunii
- art. 9lit. cA1), art. 10 alin (2), art. 11, art, 12 alin. (1), alin (3) din
serviciului public de alimentare cu energie termică a municipiului Constanța și
ă anexelor aferente; :
În temeiul prevederilor art.129 alin.(14) şi ale art. 196 alin.(1) lit.a) din
Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE: :
Art. 1 Se aprobă modificarea
HCL nr. 49/2021 piivind aprobarea Contractului
de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică -
activitatea de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în municipiul
Constanţa nr. 116750/10.06.2021, cu modificările și completările ulterioare,
conform Actului adițional anexat ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. II Celelalte prevederi ale
HCL nr. 49/2021 și, ale Contractului de delegare
a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică - activitatea de
transport, distribuție și furnizare a energiei termice'în municipiul Constanţa nr.
116750/10.06.2021 rămân neschimbate, Ş
Art. III Serviciul secretariat, relații consiliul local și administrația publică va
comunica prezenta hotărâre Direcţiei generale economico financiare, Biroul
legislație, contracte, avize de legalitate și legile proprietății, Direcţiei generale
urbanism și patrimoniu - în vederea aducerii la îndeplinire şi Instituţiei prefectului-
judeţul Constanţa, spre ştiinţă
Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel :
pentru,__— împoyriyă,______ abţineri.
La data adoptării sunt în funcţie de consilieri din 27 membri.
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ,
i O pată
Fonstans Q p
Anexa la HCL nr. ICE [2oad.
, ACT ADIȚIONAL
la contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie
termică - activitatea de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în
municipiul Constanţa nr. 116750/10.06.2021
PĂRȚILE:
(1) Municipiul Constanţa, unitate administratiy- teritorială cu personalitate
juridică, cu sediul administrativ. în Municipiul Constânţa, bd. Tomis nr.51, cod
900725, judeţul Constanţa, România, cod unic de înregistrare 4785631, cont
RO57TREZ24A65040271030X deschis la Trezoreria Municipiului Constanţa,
reprezentată prin PRIMAR - d! Vergil CHIŢAC, pe :de o parte, în calitate de
delegatar („Delegatarul”);
și
(2) Societatea Termoficare Constanţa SRL, cu sediul social în municipiul
Constanța, str. Badea Cârțan nr.14 A, judeţul Constanţa, codul unic de
înregistrare: CUI 43709449 / 10.02.2021, înregistrată de ORC Constanţa sub nr.
EUIDJ13/
418/2021, având cont bancar: RO64BTRLRONCRTO587640801 deschis la
Banca Transilvania, reprezentată legal prin dl. Liviu-Dorel POPA, având funcţia de
Director General, pe de altă parte, în calitate de delegat („Delegatul”);
Având în vedere:
- contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu
„energie termică - activitatea de transport, distribuție și furnizare a energiei
termice în municipiul Constanța nr. 116750/10.€ 96. 202, cu modificările și
completările ulterioare; i
- adresa nr. 1253/25.01.2021 prin care societatea comercială
Termoficare Constanţa S.R.L. a solicitat Consiliului Concurenţei punctul de vedere
cu privire la documentaţia ce trebuie depusă în vederea obținerii avizului
societății, în calitate de operator a! serviciului public: de transport, distribuție, și
furnizare a energiei termice În sistem centralizat în municipiul Constanța, pentru a
beneficia de compensații peste limita maximă de 15.900.000 euro pe an;
- adresa nr. 1733/02.02.2022 a Consiliului Concurenţei prin care a
răspuns solicitării formulate;
- memoriu justificativ nr. 19734/19.10.2022 întocmit de societatea
TERMOFICARE SRL și înregistrat la Primăria municipiului Constanța sub nr.
221819/20.10.2022;
În conformitate cu prevederile dispozițiilor art 19.1 din contract:
“Contractul poate fi modificat prin act adițional semnat de reprezentanţii Părților”
s-au stabilit următoarele:
Art. 1 Se modifică art. 5,10 din Anexa nr. 7 - Metodologia de stabilire a
compensaţiei pentru obligația de serviciu pubiic a Contractului, care va avea
următorul cuprins:
” Art,5.10 În vederea achitării la timp a obligațiilor față de furnizori de
utilităţi, Delegatul poate, cu acceptul Delegatarului, să emită un decont
estimativ însoțit de o factură de avans către Delegatar. Delegatarul va achita
această factură de avans în termen de 15 zile de la data primirii de la
Delegat a decontului estimativ.
Art. 2 Se modifică art. 5.11 din Anexa nr. 7 - Metodologia de stabilire a
compensației pentru obligația de serviciu public a: “Contractului, care va avea
următorul cuprins: BI
“Art.5.11 Valoarea estimată a compensaţiei pentru acoperirea diferenţei dintre
prețul local și prețul local de facturare pentru populaţie de care v-a beneficia
Delegatul în perioada 2021-2025 este conform tabelului de mai jos:
Valoare
Cantitatea ] Preţ localal |. compensație
Pipe ! Și i pentru acoperirea
estimată a fi Preţ local energiei . diferenţei dintre
vândută al energiei termice Compensaţie ,
An SIE - Pee preţul local şi
populației în termice facturat unitară
sezonul rece opulaţei prețul local de
populaț facturare pentru
populaţie
GCal lei/GCal lei/GCal * lei/GCal lei
*2021 45.770 | 1.337,79 1.087,79 49.788.148,30
ian - oct 2022 103.625 | 1.197,28 "747,28 77,436.956,39
nov - dec 2022 34,300'| 1.815,42 1.365,42 46.833.906,00
2023 107.200 1.350,00 900,00 96.480.000,00
2024 107.200 980,00 530,00 56.816.000,00
2025 107.200 595,00 145,00 15.544.000,00
TOTAL i 342.899.010,69
* Delegatul și-a început ăctivtatea cu data de 01.09.2021.
Art. 3 Se modifică art. 6.7.6 din Anexa nr. 7 - Metodologia de stabilire a
compensației pentru obligaţia de serviciu public a Contractului, care va avea
următorul cuprins: i
“Art.6.7.6 Valoare estimată a pierderilor induse de prestarea serviciului
public de transport, distribuţie și furnizare a energiei termice pentru perioada
2021 - 2025 este prezentată în tabelul de mai jos:
Valoare compensație
pentru acoperirea
Cantitatea Ă ; j
estimată a fi | Preţ localal | Preţ local real : pierderilor tehnologice
vândută energiei al energiei | Compensaţie induse de prestarea
populației în termice termice unitară serviciului de transport,
distribuţie și furnizare a
energiei termice pentru
sezonul rece
populaţie
Gcal lei/GCal lei/GCal lei/GCal lei
0 0,00 0,00 0,00 0,00
46.576 1.337,79 „1.696,62 |: 358,83 16.712.690,25
137.925 1.815,42 1.893,21 .. 77,79 10.728.799,06
135.000 1.350,00 1.350,00 0,00 0,00
135.000 980,00 980,00 0,00 0,00
27.441.489,31
| : Art, 4 Se modifică art. 7 din Anexa nr. 7 - Metodologia: de stabilire a
; compensației pentru obligația de serviciu public a Contractului, care va avea
| următorul cuprins:
Art. 7. Valoarea compensaţiilor pentru acoperirea diferenţei dintre prețul
local și preţul local de facturare al energiei termice furnizată populației (subvenție
de preţ) și a pierderilor tehnologice induse de prestarea serviciului de producere,
transport, distribuţie și furnizare a energiei termice. pentru populație în sistem
: centralizat și neincluse în 'preţ/tarif, de care va beneficia operatorul serviciului
| public în perioada 2021 - 2025 este prezentată în tabelul de mai jos:
Valoarea estimate a compensaţiilor
ce ae eu pentru acoperirea pierderilor
acoperirea diferenței dintre tehnologice induse de prestarea
serviciului de producere, transport, ,
Anul | prețul local și prețul local distrib fi Total (lei)
de facturare al energiei istribuţie și furnizare a energiei
i termice furnizată populației termice pentru populație îi în sistem
(lei) * centralizat şi neincluse în preț/tarif
. (lei)
2021 49.788.148,30 0,00 49.788.148,30
2022 124.270.862,39 16,712.690,25 140.983.552,64
2023 96.480.000,00 10. 728.799,06 107.208.799,06.
2024 56.816.000,00 0,00 56.816.000,00
2025 15,544,000,00 -___0,00 15.544.000,00
Total 342.899.010,69 27.441.489,31 370.340.500,00
Art. 5 Toate celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii
serviciului public de alimentare cu energie termică - activitatea de transport,
distribuție și furnizare a energiei termice în „municipiul Constanţa nr.
: 116750/10.06.2021, cu modificările și completările ulterioare astfel cum a fost
| aprobat prin
HCL nr.49/2021 , rămân neschimbate. :
Prezentul act adițional, a fost încheiat la data de „meant „ în 2
exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte.
DELEGATAR , DELEGAT,
Prin reprezentant legal, Pa | Prin reprezentant legal,
| PRIMAR , Director General
| Vergil CHIŢAC i - Liviu-Dorel POPA
Direcţia Financiară - Director Executiv .
Vizat CFP : RE
Georgeta GHEORGHE : i
Direcţia Generală Urbanism și Patrimoniu
Dan Petre LEU
Biroul Legislație, Contracte, Avize de Legalitate și
Legile Proprietății
Mirela CETEAN
PREȘEDINTE ŞEDINŢĂ,
OI SAN OMROA-—
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.