Pe scurtConstanța autonomia locală aprobă rectificarea bugetului pe 2020: veniturile se majorează cu 818,561 milioane lei, iar cheltuielile cu 934,990 milioane lei, rezultând un deficit de 116,429 milioane lei. De asemenea, se aprobă bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru 2020 cu venituri de 112 mii lei și cheltuieli de 1.034 mii lei, având un deficit de 922 mii lei. Practic, orașul poate aloca mai mulți bani în funcție de noile rectificări, iar diferența dintre venituri și cheltuieli (deficitul) va trebui acoperită din alte surse sau credite bugetare, după cum prevede hotărârea.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
GONSTANTA ROMÂNIA i
A 457 & JUDEŢUL CONSTANŢA
7. ij “8% MUNICIPIUL. CONSTANŢA
i CONSILIUL LOCAL
bai aa =
Tonis
Consranzant
HOTĂRÂRE i
privind rectificarea bugetului local pe anul 2020 !
Consiliul local al municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară la
data de PI/Ă ZA 2040 ”
Analizând referatul de aprobare a domnului primar Decebal Făgădău
nr.96479/23.06.2020, avizul Comisiei de specialitate nr.1 de studii ,
prognoze economico-sociale, buget- finanţe, administrarea domeniului public
şi privat al municipiului Constanţa, avizul Comisiei de specialitate nr.5 pentru
administrație publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea
drepturilor şi libertăţilor cetățeanului, raportul Direcţiei financiare
nr.97056/24.06.2020 precum şi raportul Direcţiei dezvoltare și fonduri
europene, Serviciul investiții nr.96842/23.06.2020;
Având în vedere prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele
publice locale cu modificările ulterioare, Legii nr. 5/2020 privind bugetul de
stat pe anul 2020,
H.C.L nr. 50/2020 privind aprobarea bugetului local pe
anul 2020, H.C.L nr.96/05.03.2020 privind rectificarea bugetului local pe
anul 2020, H.C.L nr.101/20.03.2020 privind rectificarea bugetului local pe
anul 2020, Dispoziția de Primar nr. 2140/13.03,2020 privind virările de
credite bugetare, Dispoziţia de Primar nr. 2227/09.04.2020 privind virările
de credite bugetare, Dispoziția de Primar nr. 2334/14.04.2020 privind
virările de credite bugetare, H.C.L nr. 141/29.05.2020 privind rectificarea
bugetului local pe anul 2020, precum și comunicarea A.N.A.F
nr.93303/16.06.2020; : Îi
În temeiul prevederilor art.129, alin. (2), lit.b, alin, (4), lit. a şi
art.196, alin.(1), lit, a din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare
HOTARĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă rectificarea bugetului local pe anul 2020 la venituri
în sumă de 818.561 mii lei și la cheltuieli în sumă de 934.990 mii lei cu un
deficit în sumă de 116.429 mii lei.
Art.2 Se aprobă bugetul fondurilor externe neramburasabile pe anul
2020 la venituri în sumă de 112 mii lei şi la cheltuieli în sumă de 1.034 mii
cu un deficit în sumă de 922 mii lei.
Art.3 Sinteza bugetului local pe anul 2020, detaliată la venituri pe
capitole şi subcapitole, iar la cheltuieli pe capitole, subcapitole şi paragrafe,
în clasificaţia economică şi funcţională este prezentată în anexele nr.1, 2 și 2
bis, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4 Detalierea cheltuielilor de capital, pe acţiuni şi categorii de
investiţii este prezentată în anexele nr.3 și 3 bis, care fac parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art.5 Se aprobă anexa nr. 4 privind finanţări nerambursabile din
fonduri publice, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.6 Se aprobă anexa nr. 5 privind bugetele instituţiilor din subordine
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.7 Se aprobă anexa nr. 6 privind bugetele instituțiilor din
învățământul particular care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.8 Se aprobă anexele nr. 7, și 7 bis privind bugetul fondurilor
externe nerambursabile care fac parte integrantă din prezenta hotărâre și
rămân neschimbate. pr
Art.9 Subcapitolele de venituri se modifică în următoarea structură:
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea
învățământului particular sau confesional acreditat se diminuează cu suma
de 145 mii lei. i
- Alte transferuri voluntare se diminuează cu sumă de 83 mii lei.
- Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanţarea
aparaturii medicale şi echipamentelor de comunicaţii în urgenţă în sănătate
se majorează cu suma de 83 mii lei. i
- Subventii din bugetul de stat pentru finanțarea sănătății se diminuează cu
suma de 180 mii lei. '
Art.10 La capitolul 51 "Autorităţi publice și acțiuni externe" se
diminuează titlul cheltuieli de personal cu suma de 7.500 mii lei și se
majorează titlul cheltuiali de capital cu 'suma de 270 mii lei.
Art.11 La capitolul 61 "Ordine publică și siguranţa națională” se
diminuează titlul cheltuieli de personal cu suma de 2.350 mii lei.
Art.12 La capitolul 65"Invâțământ” se diminuează titlul alte
transferuri cu suma de 145 mii lei .
Art.13 La capitolul 66"Sănătate" se diminuează titlul cheltuieli de
personal cu suma de 180 mii lei și se majorează titlul transferuri curente cu
suma de 70 mii lei.
Art.14 La capitolul 67 "Cultură, Recreere şi Religie " se diminuează
titlul cheltuieli pentru bunuri şi servicii cu suma de 3.046 mii lei şi titlul alte
cheltuieli cu suma de 3.454 mii lei . i
Art.45 La capitolul 68 "Asigurări și asistență socială” se
diminuează titlul cheltuieli de personal cu suma de 2.708 mii lei,titlul
cheltuieli cu bunuri și servicii cu suma de 857 mii lei, titlul asistență socială
cu suma de 315 mii lei şi titlul cheltuieli de capital cu suma de 120 mii lei.
-
Art.16 La capitolul 70 "Servicii și dezvoltare publică , locuințe,
mediu și ape se majorează titlul cheltuieli cu bunuri și servicii cu suma de
283 mii lei și se diminuează titlul cheltuieli de capital cu suma de 273 mii lei.
Art.17 La capitolul 84 " Transporturi " se majorează titlul cheltuieli
cu bunuri și servicii cu suma de 7.106 mii lei, titlul subvenții cu suma de
10.000 mii lei și titlul cheltuieli de capital cu suma de 2.894 mii lei.
Art.18 Compartimentul relații consiliul local și administrația locală va
comunica prezenta hotărâre Direcţiei financiare precum şi Biroului audit
intern în vederea aducerii la îndeplinire şi spre ştiinţă Instituţiei prefectului
judeţului Constanţa.
Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel:
pentru,___ 4 împotrivă___d abţineri.
La data adoptării sunt în funicție A Y consilieri din 27 membrii.
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ ,
P/ Vp 225 PD
CONTRAŞEMNEAZ
SECREȚAR GENERAL
FULVIA A LN NESCU
ne "97/20 2 da !,
Paza WTDH
| 35ed
€s8Lg€ ZO'Po (S0'Z0'70+0'70'70+L0'Z0'y0 po2) usa ad inizaduu! up ayeoţejap auuns |s 309
002 8L'z0'£0 jeuosiad |niuouuuyed uip aeljiqotul „0lpeyaludosd |n1ajsuz.y uip ejunuuea sd jnyizoduuj
1+'70'€0 uqnd „ojueyou 15 Jopjeoone |nueJouo ad uizodui|
007 z0'€0 (8v'70'20+4/'Z0'£0 po9) puaa ad yzoduy
€SLbs€ 90'00 (zo'vo+zo'to po) A9IZIA 3NVOSU3d VI ad 1VLidYV9 NI IHN9ILSYVI IS 'LI30ăd “LINA 3d LIZOdWNI 'Z'LY/
LO'ZO'L0 (4 ionuouoda juafe e| ap şold sd uzoduţ
0 ZO'L0 (vo'z0'L0 po2) pjoid ad uzoduuj
8) S0'00 (zo'Lo po9) adIalănr aNVOSUad V1 30 1VLidV9 NIC IUNDILSVO IS LI4Od 'LINaA ad LIZOdWI 'v'Lv!
€SLt9€ 70'00 (20"00+90'00+S0"00 P02) 1VLidv9 NIQ IUN9ILSVO IS LI10d “LINGA ad LIZOd)i "LV
8088€9 €0'00 ([4'00+0L'00+60'00+P70'00 P09) 31V9SI- IUNLUNEA 'V
POSPL4 20'00 (7v'00+£0'00 Po) a1N3UN9 IUNLINaA "1
2ScLP9 06'6P (8V'00+70'2£-Z0"44-Z0'90) INdOăd IUNLINA
+9S8L8 L0'00 (70'8p+20'9p +Z0'S3p+/L'00+9L'00+8L'00+Z0'00P02)|IN LINA 1VLOL
1YLOL — - a
21yANV JOJedipul POD XOTIIUOLVIIONI VaăiWnNaqa
I4303Aaăd
0Z0z yeâng
18| nu
0202 1NNY ad
J10Lldv94nNs IS 310L1dV9 d IUNLINA VI LVI1VL3a 1V901 1nLa9na
vVXINV| :ejnuuuo2
VINYLSNOO 130Nf 30 YLNIJISAU NldlOINNW:EIELOIS-ABE.NSIUILUPE ES7eUN
YLNYISNOS:"nlzanr
Ss h
Z 36eg
LO'ZO'LL ojațapn[ |nţeanu ej sezile.yueosap Jojjsinlsuo eaejueuy njusd gyefnepe eaeoleA ad exe] uip ajeolejap auns
8,287 COLI (60'Z0'LL+90'70'VL+S0'Z0'LL+Z0'Z0'LV+LO'ZO'LL PO2) VAL up ayeojejap auns
S009LL 0L'00 (Z0'9L+70'S4+70'ZL+70'4L PO) NOIAHIS IS RINNNA d AXVL IS ALIZOdNI 'pv
0S'z0'20 oyejeudoid ed axe) js suizoduui ay
0008 €0'20'70 NIQUN SP 8X8) Se |s n.quup sp aeloipni axe
0SP CO'ZO'ZO'70 josuGe usa ad inuzoduu Utp HOLLSVUE WU Up BjUEISay + („ UBIAeIŢX3 Up (nua18 ad inyzoduuţ
0028! CO'70'70'Z0 („ aoipun[ eueosuad ej sp uauay ad exe) 1s uzoduuj
00€6 LO'ZO'Z0'z0 : („ 99izy oueos.8d ej ep unuae) ed jzoduuj
0s6bz 20'70'70 (€0'Z0'Z0'20+20'Z0'20'70+L0'70'Z0'20 po9) uaa ed exe 15 zoduul
00ks8 T0'L0'Z0'70 („ aoipunf aueosed e ap uipejo ad exe) is jzodiuuj
00s6€ 10'40'70'70 („ 991Z4 aueosJ8d ej ap pipelo ad pizoduu]
006PcL LO'c0'20 (70'10'70'40+L0'L0'Z0'20 poo) uypejo ed exe) |S jizoduuj
0s8/31 70'70 (08'Z0'20+£0'Z0'20+70'20'0+L0'20'20 po2) ayejauidoud ad axe 1s auzoduj
058/8514 60'00 (ZO'z0 po9) a1V13MHd0Hd ad IXVL IS ALIZOani "tv
0s'z0's0 Jeudeo up unGpsed 1S zod “usa ad auzoduu! av
0 0'S0 (os'zo'so po2) leudeo urp uinBiseo 1s jijoad “usa ad ayizoduu 33|
o) 10'00 (Zo's0 po9) 1VLidv9 NIG IHN9ILSVO IS LI40ăd 'LINBA ad ILIZOanI 311V "cv
SO'70'to ueajapnț !njnijisuoo eizodsip el npuoA uip ajezuueda. auns
PO'Z0'P0 9J890] J0/2eGnq eaeqijiyoa nuad puaA 8d |mizoduu up 8e9|eJop 8J9J09 urp 9eooje suuns
esalse LO'Z0'PO juaA 8d |nizodiul up 8yeojeJap 3J09
1YLOL Da
LUA, (7 "AN W'TOH
31VNNY JOJe9Ipul POD vi VXANV UOT1IUOLVIIONI VaHIWNNaaG
I4303A3Id Ha
0zoz Jena
19 Iu
€ s5eq
V4281 z0'0€ (0s'z0'0£+80'Z0:0£+80'70'0£+L0'Z0'0£ poa) aejaudoad up unuusA
LZ28i €L'00 (ZO'LE+Z0'0€ Po9) A1VLAIUdOtid NIQ IUNLINBA "49
96687 ZL'00 (tL'00+E/'00 Po9) 21VOSIAAN IANLINBA '9
008 0s'c0'81 9XE) |S ajzoduu! ay
008 z0'8! (os'zo'8. po) ajeos4 axe |s ajizoduuj ay
008 1400 (zo'8/ po2) 31VOSIA AXVL IS ALIZOANI 311 '9v!
1829 0s'70'3/ NEANOe 9p aJe/nsejsep ad nes „ojunung juezijyn eorezuoșne 'ojununq esrezan ed axe) av
€0'z0'9, 9Jeuonounj 2p Mezuoyne |S su89|| ap ea/eJaq!j3 nquad 9y1ey |s exe]
0072! 20'Z0'70'9L („ aoipuni aueos8d ap ajnunap podsuey ap ajeveolfiuu ad uzoduul
0076 LO'€0'70'9L („ 89Izy aueosi8d ap aynunap uodsue ap ajaoeo ad yzoduul
00pz€ Z0'2Z0'9 (ZO'Z0'70'9+L0'Z0'Z0'94 po9) nodsuey ap ajaveojliu ad pzoduuj
18.6€ Z0'9L (0s'z0'94+£0'Z0'9/+70'z0'9,
po) BeyAnoe ap eaeinseysap ad nes Jojlinunq mezin earezizoyne “uopinunq eszezijgn ad axe,
0S'z0'sL 99/Jloads poimas ad axe) ay
009L VO'Z0's+ | 9|ooeJoads ad yuzodiuj
0094 %0sI (0S'z0'84+L0'Z0'8y po3) aaipoads nomuas ad axe,
10707! 8Jue]sa1-912|870y axe]
L) [AXA (zo'zo'zv po2) nowuas':sununq at ajezaua6 axe 1 aizodiuj a7|y
C8|SI 60'70'L| . YEMpaJoe jeuolsaşuoo nes Jejnoned injnuguegțenul eosejueuij nyuad gyeGnepe eaeojeA ad exe UIp 8ye9eJep auns
000 90'z0'LL ajeo0| J0jea6nq eaeqiyoa nuuad gyeGngpe eaeoleA ad exe ulp aeojejap aunş
SO'ZO'LL swns
92098 zozo'uu| N$einong ininidioiunw is 10|8eoșoas 'opudiorunuu
J0|a$e10 '10j8unuu09 |nțeAţu ej ajezije.țuaosep 10|jainyauo eaețueuy npusd gyeGngpe eareojea ad exe) up ayeojejap ans
oi Zid “IN WTOH
31VANY JO7edIpu! POD VI VXANV HOTIUOLVIIONI VaIIWNINa3A
I4303A3Id
0zoz 1e6na
19) Mu
p seg
0s'20'€€ NEUANOE 8)Je 1S |J9IAJES 9p e3S81d ulp injlueA ay
€e'zo'es „El20os ednp gjeoo$, ininwe6oq eoiejueui nqued nq!uo9
00€e 87'70'€€ uiqnGedsap 1s neynduuj 'eyeoapn| ap „oujainiayo ea/eiadnoa uip unuuaA
17'00'€e€ g/eioos aițoazoud ep ajijeuun ui Joyydoo ea/auţţenui nqusd Jojiţuirgd e greun| elțngiuo9
gz'z0'€e uanfedsap ujp unuusA
VE'z0'ce eJnyjnoufe 1s aje.jsepeo WeuAgoe Up 9xeL
€L'zo'ce oe]sise Jojaueosiad e 9/auijauul ap eljnqujuo9
007 ZL'Z0'ce leloos „opnfe ap Jojauţueo ae aeloiyjauaq „ojaueosued enqiuyuo
80€ OL'z0'ee 09 ea/aupau! nqusd jefa| „ojluoțeuysns nes Jojuued epnquyuoo
80z 80'20'e€ NOIAJ8S 9p eysa1d uip unyuaA
z0'ee (0S'Z0'c£+EE'Z0'c0+87'70'C6+/7'70'06+97'Z0'£0+p7'Z0'06+E/'20'66+ZL'Z0'£6+0/'Z0'C£+80'7Z0'£cp02)
9ise PEMANOE ae !S 1J9/4uas ap uegsaud ujp jinyiuaA
Szz23 PL'00 (ZO'2£+70'9£+Z0'S6+Z0'pe+Z0'£€ P09) IOIAHIS IS IINNNE 30 RIVZNVA 'Z9
€O'c0'LE IZUEQOP Uip luinjiueA av
o) 20'.€ (eo'zo've po) !zueqop uip uinyuaA!
PI 0S'70'0€ oeyaudo.d up uniuaa aulv
£0'80'z0'0€ („Je7s op jemofevu jeydeo no alijgyaroos 18 ajeuolțeu ajueduoo 15 ajijeyaloos e] ap uapialQ
20'80'20'0€ („nomeid pie el ap spuapiA!p U!p unyiuaA
2) 80'Z0'0£ (£0'80'Z0'0€ +Z0'80:20'0€ po» ) 8PuapiA!p Uip uUnuaA
05784 0€'s0'c0'0€ ojqnd ajynypsu! eo ap HaHiuoul 1S |uniS8ou0o u/p unuusA ev]
0s/81 S0'z0'0£ (0£so'z0'0£ po9) uauluoul IS junisadu09 ujp !nuuaA
XA LO'20'0€ auwouoșne Jojii6a1 je zau Injiyoud up ayuiweseA
1YLOL
ZIVINV JOIE9|pu! po ZII/7 INN] aonuoLvoiani vauinnNaa
U303AIId _VIVXaNV
Ozoz e6ng Mi
ERIIT
g a6eg
£e'20'9€ BOIUIJ8) B12NjiqeaJ Sp BxeL
Zz'70'9€ OIUUSI8S Injnosu e8/89npa! n.usd seoo|e J0j8uuns eaunsa1 up HNuueA
vL'z0'ge EJIIS 91eyn99x8 ap Injns890.d |nsin9 ul 3yen98J8 10|/|3inyauo earexadnoa. up unuuoA
LL'z0'9€ ae adnaa] yes ap aeoynfe uip unuusA
10'20'9€ 9XIJ 10|89E0|[juu PSIEZILOUE UP Byulues1eA
6/biz 90'z0'9£ ajeldeds axe
008 SO'z0'ge eoilqnd Jojipnypsul aipeuqiuodsip nes/s ajunugA uip ayuueszeA
LO0'10'20'9€ BANOURX3 lenduosed eaeojde Uip unuusA
9) LO'ZO'9€ (vo'L0'za'g€ po9) aAnounxa ianduoseud eareode ulp unyusAl
62.0 20:96 (0S'Z0'9£+7b'Z0'96+L€'Z0'9c+E7'70'96+77'70'9€+L'70'9£6+LL'70'9£+40'70'9£+90'Z0'9£+80'70'9£+L0'70'9£p09)
UNIUSA 8S18A!q
0s'z0's€ |29S7U0o IS peujzuad “zusuue ay
L0'£0'zo'se |G2| VALJOd E8JEDSIjU0d N9 EJEPO BEJ2]SUOO BUUNS SE |S BJEUOPUEAE '8y20SIJu09 J0JJNUNd EBIE9I1OȚEA UIP Hesedu|
9 £0'z0'se (LO'e0'zo's€e
pP09) Ga] JALOd ESIEDSIJUOD NO EJEPO SEȚEJSUOD BUINS AJJE |S BJEUOPUEJE '929SIJU0d J0|HNUNQ E8JEDIHOȚEA UIp Heseduj
70'70'se 9x82) !S 9yzoduui 9p jopeJejpop e 919jzu! no eejoundap nes eaisundapau Niuad peyjeuad
0os8 Z0'LO'zo's€e ayeyjeloads ap uinysu! eye ago ap syeoijde iunijoues ae !$ |zuauie ulp unjiuoA
0ose L0'z0'SE| (z0'.0'zo'se poo) are6e| Joimizods!p 1A3od eyeojde jungoues ayje Is Izuarue U!p unjiuoA
00s8 zo's€ | (0S'70'SE+t0'Z0'S€ Ei LO'ZO'Se poa) iieasyuoo js penjeuad “jzuatuy
0€os. 0S'z0'pe 9SIWUJ8d HeJ9q!|9 '9Ae.SIuluupe 9XE) U/p nus ay
7O'70'pe nIqup sp eJemipnfesxa axe
0€osI ZOE (0s'zo'pe+70'zo'pepoa) asiuuad uesaqyja 'oApeuSruțuupe 3xe7 Uip NHUsA
IN101 Ga Z "AN W'IDH
3"1VANY JOye9|puț POD VXENV UO1UOLVILIONI VauIWNNaA
IH303A3ăd
0Z0z Jefna
iz]
9 a6eq
90:Z0'0 udoud unuuaA up je.Bau! ayejueui
HeyAgoe oun e nes J220] sa/aui 8p aoand uouas nysuj 20un ea1eţunyuj nquad sojunynuuniduui eaesinquie, ulp Heseouj
0 Z0-0y (05"Z0'0bp+8L'Z0'0b+9/'Z0'0b+pl'Z0'0p+E'Z0'0p+LL'Z0'0+0/'20'0P+20'Z0'0p+90'Z0'0b
po9) așepJose sojinyniuniduuj eazesinquie. up igseduj
) 9+'00 (ZO'Li+Z0'0p P02) 3UVIONYNIJ INNILVIadO "1
0L'Z0'6€ ayuind0| 2p mon.suoo n.usd ajeloads ajzodaeq
7851 10'70'6€ (4 9IEHOJIBI-ANEASIUILUPE JOjpenun [e nes +njne)s [e jeAud njniusuuop pueuuede ununq J0un ESIEZUEA UIP UNIUSA
VO'zO'6€ SIEZIEALd Ulp unuusA
?8 €o'zo'6€ ININES 8|UNPUOj UIp B|N.ISUCO J0j8|UIN90| ESJEZUEA Up LINUUaA
LO'ZO'6€ 8oijqnd Jojnypsul sje ununq Joun e81E94OjeA Uip HNIUsA
9991 z0'6€ (0v'Z0'66+20'20'60+P0'Z0'66+€0'Z0'6£+10'Z0'6£p09) ununq 10un ea1eomprojeA up unpiuaA|
999/ SL'00 (zo'6€ Po) VLIdY9 NIC IINLINA "Il
9S'zo'ze BIEJUNIOA UNIBISULI Sly
SO'z0'7£ euadoing unu [e 3yeuepios sp |npuoz uip ajtund auns
PO'z0'/€ aJeuojiouny ap esunițoas uip auitueseA
- €o'z0'/€ (snunu jnuuies n2) j290)j :nimefng e oieyjoAzap ap nunioas eaiejueujy nued aJeuojiouny ap e3unițoas UIP BulLugSIEA|
LO'ZO'ze . (, HEZuOSsuods 15. njeuog
3) z0'/€ (0s'Z0'26+80'20'46+p0'70'26+C0'Z0'20+L0'Z0'ZE£ poa) ainuaaqns ședap ajayje “a1ezunjoA țin1aysuei|
0s'zo'9€ HNUSA Sly
1v'70'9€ aJejjoAzap ap uniţoas eaejueui niuad unuaa ay
LE'Z0's€ BOIUUJ9) a1eupqeaJ ap ajgon| nquad uejaudoud ap laljervose erjnquţuoo
1VLOL
7, |
319NNY JOYeSIpul POD 4 "IN W15 IONIUOLYVIIONI V3HIWANNaG
I4302A3Id I
0z0z je6ng
EET
1 86ed
pL'20-ub VĂSOAUI 1$ BIEMOAZAC 3p [Npuog urp oyedoţe sumş
(«91B)oAZap ap esunjioas npuad'pSenong Innidioluni A
[e je18u89) |nuisuoy /uesțapni jnyisuoo eayenanoe gieoSejsap |$i ela/go ezeJ ad e89 yed8p a|elJ0o-Aesiuupe
20:80:20 Li euun oyje eze. ad ap aojgnd tinapsu! Joye e 15 jeloads yuguețenu! ap olijenun aje ijejd nquad ayemezai ijeyuqiuodsiq
(„„eIeuoljouny ap esunţoas nyuad'pSeinong INNIdIdIunIN
Je |eauag) |nijisuo9 pueațapn[ jnujisuoo esșejAnoe peosejsap IS] e/a/g9 ezei ad 289 y208p 9|euOI8V-Ae.)
LO'S0'Z0'L Weuun „oyje eze. ed ap aojand uinysu! Joe e 15 jeroads juewejenul ep olijenun aje ijeld nuuad ayerazei ije:
(Z0's0'Z0'Lp+10'50'70'/b) („„nSanona
ININICISIUNWN j2 |218u29 jnujisuo9 puesţapni Inijisuoo eayeyanoe eeoseysap 181 eIa/2O ezeI ad e39 J202p 9Je1OJ9-ANe nsiulupe
1) SO'Z0'Lt Weyuun „oyje ezei ad ap aojand inygsul 1oyje e 15 jeroads yugiuejenul 2p Jojțejun ale jjejd nuuad ayemezai Ie) qruodsiq
0 ZO'Lb (V'Z0'Lb+S0'Zo'Ly po2) aueroueuij lunijeado ay
0s'z0'0t aep1oove unynuunuduu; Joe eaesinque up ueseouj
8L'70'0b („„areuoljouny sp nuniţoas J0jjainyauo eaeţueuyy nquad ayezyan jeooj injnye6na |njuapaoxa up aunş
9L'70'0 _ („gyeld ap J0[aJ89 IgUOd8P Injnuisiuedauu InIpes U! omuud suns
9) PL'Z0'0b (««9JeloAZap 8p uuniţoas J0jj2injauo eaejueuy nyuad syeziyn |e90| injnşaÂnq |nyuspaoxa up sunş
€EL'Z0'0t („„9JE)JoAzap ap nuniţoas aje gseo ap a/eJoduua) Jojinjof eauuadooe nuuad șuapa9a.d njnue |nţuapaoxe up auns
0 LL'Z0'0b („„8Jeuo)jouny ap nunjoas aje gseo ap a1eJoduua] J0j.nJo6 ea.padooe nyued yuapadad nynue |nţuapaoxe UIp auns
OL'Z0'0t (se ININJEIS I1810Z81) Uip a/e.odiua unynuuniduuj
10'70'0 soipun| 15 aoizu eueosad ej ap 10|ajpa/90J9u eayesinquei uip ugseouj
1VLOL p Ă
ZA 7/87 IND
3190NY JOJe9Ipul POD VI VXANY UOTIUOLVIIONI VaHIWAN3G
14303A3Ud iii
0z0z Jena
ar ->n- ayejeues u! pjuaBin u; njeolunui09
e LO'9L 20 2 sp Jojeyuauied;yoa 1$ ajeopauu unyejede eaejueui nyuad aJe2o| ajaa6nq 2.29 yes sp |na6nq ej ap ujuanans
(€0'9L'20'2p+20'9/'Z0'2p+10'9/'70'Zb
ce 9L 'z0'Z PO9)8eygugs Ul Ounsenul eaJejueuy nuad ajeoo| ejaaÂna ago es ap Inye6nq el ap ujusaqns
SL'Z0'Zb («+ BIBJOAZ3Q 8p |eUoIjeN Inpuog uip aytuud pjuoagns
PL '20'2b Jejs1oAunaJd yuguigigAul ap „oljejun aje jeudeo ap 1jeinulayo Joun eaJejueul-j
€L'Z0'zb „ojade e auepodsof 1$ nipatu ap exepuoud ajenueninuu 10jawe.foud eaejueuy nuuad ujuangns
2L'20'cb JN90| SP JOJUIpg9 e e9way ea/ejqea nquad uţuaaqns
. OL'Z0'7p gjuinoo| ap ajjeunsap no ayuajsixa Jojjongsuoo je ousias ininosiu eaaonpai pulaud „opuniţoe eaejueu:.
S0'20'zb uusiueqin ap ayuomejn6a |s unueld
gas ep
Z0'LO'ZO'zp| 19818 no azef ap Wsiuua ap 10|8ye94l8 2a/ezugA up ajnuljqo ajauns uip a1eoyoua| |niue6oig nquad eevoje awung
1010202 9e94ouu8 1 |nuie/601g niyuad şes ap |na5ng El 9p ayeoojg 3uns si
VO ZO zp (Z0'L0'Z0'Zb+10'v0'Z0'zy poo) areoyotuJa, |nuieBouq
(6/'70'2b+42'20'2b+£2'70'7b+69'20'2p+29'Z0'2b El S9'70'2b+29'20'2y+SS"70'Zp+S'70'Zp+ES'70'2bp+1S'70'Zb+8b'70'Ztl
V6Eze 00'cp +0P'Z0'2b El 0V'Z0'7b+3c'Z0'7b + pe'Z0'Zp+67"20'Zy+87"70'Zp+L7'70'7b+
07 '20'2+8/'20'Zb +9/'Z0'Zb Ei ZV'Z0'Z+0L'Z0'Z+S0'Z0'Zb+L0'Z0'zpo9) 3e3s ap Inyafng ej ap musaans
L6Eze 8/'00 (z0'ep+Z0'z po) ao9and [31 LVA.LSININQV 21 Z1aAIN 311V VI 30 IILN3AaNS
6€7£ 1400 (8/'00 P09) HLNaAGNS “Al
WLOL
31VNNY JOJeopul Po) IONIUOLVIIONI VaălIANNăAG
14303A3Hd
0zoz 196na
(E
6 35eq
ueadoina Jel50s jnpuoz uip ayejueuy Jojowue/Gosd jnipeo ul aj250j amensiunupe ap sutuud aung
Sp'20'2p
Zp'20'2p YldY 8p ajeyuawsajduu! y924 10jauweBoud jnjpeo ui ajed0| aiensiunupe ap ayuud aung
Gece Vi'c0'2y Meyeues ea/eueui nus yes ap jnja6nq uip muaaans
Op'z0'2p UISIINI U! I3S8AUj Sp J0|aAoa:qo eaezyeaJ n.yuad a|e90| ajayafnq aueo jeys ap |nya6na e| ap muanans
SE'70'zp ajeimos-oorpauu gțuasise ap „olljejun earețueuy niued yes ap |njaÂnq uip rjuonqns
st e'20'2p HS/onsd jiqnsnquuoo "unqigo 'auwe| n2 rețuindo| eaiizigouj n.guad injnioynfe eareprooe nquad juoaqns
6z'z0'2t JEIIQOuU! NJjsepeo 3p J0|ugI9N| e8eyueulj
8z'z0'7% “ ” („„9HuoAe)u] 3p |npuoz up ayuuud muanqns
LT'Z0'Zb deoipuey no Jojsueosad ajepooe Jojunjdaip esreyueul-]
on (ex 9JEJ9PEJS0d (N22) aliqesinqueisu
0 z0 cp 3UJ8IX3 INpPUoj UIp 9EŢuUBUIj J0|9393|04d ejn1ap meunsns s/esadau aje%0| 8j225nq aeo yes ap |nya6nq ej 2p musagns
€0'8/'20'2y|syeyeugs u! njgsenul Joyje eaiețueui nusd ajed0o| 2|8326nq ago njeyeues ininJaisIuiW S|e mdoud ajinusa uip nţusaans
31 -2n- Sejeues
ZO'8/'z0 cp uj ajeudeo Jopţerede. earețueuy nnuad ape2o| ajye6nq ango rieyeues Injn/ajsiulW aJe mudoud ajunusA uip ujuoaqng
De B syeeugs ul gjueBun ui jijeorunuuoo ap Jojauawediyos
LO'8L 20 Cp IS ajeoipauu Mnyejede ea/ejueuy n.juad seo a/s96nq ago ujeyeues ininieisiuiAl afe udosd ajunyusa uip ujusAgns
0 9L'70'2p (e0'8L'Z0'8p+20'8/'Z0'2b+10'8L'Z0'Zppo9)
ajeyeuegs ul Jojjysanul eaețueuy nyuad ajeooj ajsysÂnq aneo ijeyeues ininJesiurp eje mudoid ajunțuaa up ijuangns
€0'9/'70'ct ajeyeues u! igsaAul J0yje eeiețueuy nusd ajeo0| 2|8796nq ago yes ap jnyeâng e| ap uțuengns
70'9L'70'zp ajeyeugs ul ajedeo „opțereda eareţueu nuad ajeoo| ajoye6nq auyeo şes ap |na6nq ej
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.