HCL 95/2025 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind însuşirea Documentaţiei tehnice pentru înregistrarea imobilului strada Bisericii Ortodoxe, din municipiul Cluj-Napoca, în sistemul integrat de cadastru şi carte funciară Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în ședință ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind însuşirea Documentaţiei tehnice pentru înregistrarea imobilului strada Bisericii Ortodoxe, din municipiul Cluj-Napoca, în sistemul integrat de cadastru și carte funciară - proiect din inițiativa domnului Dan Ştefan Tarcea, consilier local și viceprimar; Reţinând Referatul de aprobare nr. 384637/2.2 din 12.03.2025 al domnului Dan Ştefan Tarcea, consilier local şi viceprimar, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 384906/45/455 din 12.03.2025 al Direcţiei Patrimoniul municipiului şi evidența proprietăţii, al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune însuşirea Documentaţiei tehnice pentru înregistrarea imobilului strada Bisericii Ortodoxe, din municipiul Cluj-Napoca, în sistemul integrat de cadastru și carte funciară; Văzând avizul comisiei de specialitate; Luând în considerare prevederile art. 87 alin. (5), art. 129 alin. (2), art. 286 alin. (1) şi (4), art. 289 alin. (2) şi (3) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 5 din Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor şi al judeţelor, ale art. 10 alin. (2), ale art. 40 alin. (1), (241), (3) şi (341) din Legea nr. 7/1996 a cadastrului şi publicității imobiliare, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1) lit. a), alin. (5), art. 76 alin. (4), art. 108 alin. (1) şi (2) din Ordinul nr. 600/2023 al Directorului General al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 8 alin. (1) lit. c) din Ordonanţa Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, precum şi ale Hotărârii Guvernului nr. 193/2006, Anexa 1!, poziţia nr. 1099; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă înscrierea în Cartea funciară nouă, în favoarea Municipiului Cluj-Napoca, a imobilului strada Bisericii Ortodoxe, cu suprafața măsurată de 6252 mp, provenind din C.F. nr. 296193 Cluj-Napoca, nr. top. 1223, C.F. nr. 354837 Cluj-Napoca, nr. top. 928/3, C.F. nr. 307416 Cluj-Napoca, nr. top. 1218/4, C.E. nr. 296182 Cluj-Napoca, nr. top. 1217P2/11 şi C.F. nr. 330196 Cluj-Napoca, nr. top. 1217/2/24, cu destinaţie drum, domeniul public, în baza Ordonanţei Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, art. 8 alin. (1): „Drumurile de interes local aparţin proprietăţii publice a unităţii administrative pe teritoriul căreia se află (...)”. Art. 2. Se însuşeşte Documentaţia tehnică de înscriere în Cartea funciară nouă a imobilului strada Bisericii Ortodoxe, din municipiul Cluj-Napoca, întocmită de S.C. Damar Consult S.R.L., Persoana Juridică Autorizată A.N.C.P.I., ce se constituie în Anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Comisia specială de inventariere a domeniului public al municipiului Cluj-Napoca, reglementată de art. 289 alin. (2) şi (3) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare şi de art. 5 din Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor şi al judeţelor, va asigura actualizarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Cluj- Napoca, cu imobilul ce face obiectul prezentei hotărâri. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidența proprietăţii, Direcţia Economică, Direcţia Tehnică, Direcţia Ecologie urbană și spaţii verzi şi Direcţia Generală de Urbanism. Preşedinte de şedinţă, Ec. Dan Ştefan Tarcea y Nr. 95 din 27 martie 2025 (Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi) Pa Anexă la Hotărârea nr. Î:, SĂ DOCUMENTAŢIE TEHNICĂ AMPLASAMENT: Strada BISERICII ORTODOXE, domeniul public, intravilan MUNICIPIUL CLUJ- NAPOCA, JUDEŢUL CLUJ BENEFICIAR: MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA EXECUTANT: SC DAMAR CONSULT SRL Autorizaţia: Seria RO-B-J Nr. 2263/2022 ANEXA NR.13 OFICIUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ-NAPOCA Nr. de înregistrare ...... ceea A CERERE DE RECEPŢIE ŞI ÎNSCRIERE Subsemnatul (a)Munieipiul Cluj- Napoca prin Primar Emil Boc, domiciliat (ă) în Municipiul Cluj-Napoca, str. Moților, nr. 1-3, CIF4305857, tel./fax.0264 596 030 e-mail: biroulevidentastrazitâ'primariacluinapoca.ro împuternicesc persoana juridică S.C. DAMAR CONSULT S.R.L, conform contract/angajament nr. 465804/10.04.2023, pentru înregistrarea documentaţiei la OCPI și vă rog să dispuneți: 1. OBIECTUL RECEPȚIEI: X - prima înregistrare în sistemul integrat de cadastru și carte funciară - recepție cadastrală şi înființare carte funciară - recepție cu alocare număr cadstral - înființare carte funciară recepţie cadastrală și înființare carte funciară pentru imobile situate în regiunile de carte funciară supuse Decretului-lege nr. 115/1938 D - actualizare informaţii cadastrale: - înscriere construcții - extindere/radiere construcții - modificarea limitei de proprietate - modificarea suprafeţei imobilului - actualizare categorii de folosinţă/destinaţii - repoziţionare - alte informaţii tehnice cu privire la imobil UI - înregistrarea în planul cadastral a imobilelor situate în regiunile de carte funciară supuse Decretului- lege nr. 115/1938 - . înregistrarea în planul cadastral - înregistrarea în planul cadastral şi efectuarea altor operațiuni - înregistrarea în planul cadastral și înscriere construcţie - înregistrarea în planul cadastral și extindere/radiere construcție 0 - documentația de identificare a amplasamentului imobilului situat pe un alt UAT D- documentaţie de atribuire număr cadastral D- documentaţie pentru dezlipire/alipire teren DI - documentaţie de prima înregistrare UI DI - documentaţie pentru apartamentare D - documentaţie pentru dezlipire/alipire UI DI - documentaţie pentru reapartamentare - documentaţie pentru supraetajare D - documentaţie pentru descrierea dezmembrămintelor dreptului de proprietate D - documentaţie pentru reconstituirea cărții funciare pierdute, distruse sau sustrase DI - îndreptarea erorii materiale a persoanei autorizate. II. OBIECTUL ÎNSCRIERII: X - intabularea *) ....... a ora ai UI - înscrierea provizorie **) .............. UI - notarea ***) .. O - radierea ară LI- îndreptarea erorii maeriale eee) IMOBILUL: UAT CLUJ-NAPOCA Adresă imobil Nr. CE/ Localitate Strada (Tarla) Număr (Parcelă) Bloc Scara Etaj Ap. Nr. cad (IE) CLUJ-NAPOCA BISERICII ORTODOXE ACTUL JURIDIC care justifică cererea, anexat în original sau în copie legalizată: Extras de Carte Funciara(Copie), Hotarare a Consiliului Local Cluj-Napoca, Copie Monitorul Oficial. Solicit comunicarea răspunsului: D _prin poştă; 0 _prinfaxnr. id PR X _online în sistemul integrat de D _lasediul biroului teritorial; D _prine-mail.. cadastru și carte funciară .. Persoana care păstrează originalul sau copia legalizată a înscrisurilor certificate în condiţiile art. 28'alin. (2) din Legea nr. 7/1996, republicată cu modificările și completările ulterioare** +), este: (se completează numele şi prenumele solicitantului/deponentului ) = f Semnătura proprietarului/perseanei-interesate 3 ti Serviciu achitat cu chitanța nr... + Data 1 Prin semnarea prezentei cereri mă oblig să respect dispoziţiile Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regia UE fo 675 al Parlamentului ial pi Cons În 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date şi de abrogare a Dieci lamentul general privind protecţia datelor), cu modificările şi completările ulterioare, în sensul nedivulzării informaţiilor cu caracter personal despre care am luat cunoştinţă Notă: Oficiul de cadastru şi publicitate imobiliară, instituție publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act de identitate, cod numeric personal, adresa poştală ete.Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competențelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte funciară şi pot fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte legi speciale), inclusiv organelor de poliţie, parchetelor, instanțelor sau altor autorităţi publice, în condiţiile legii. În acest sens vă informăm şi vă asigurăm că am luat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră. În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date şi de abrozare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), dar și pentru orice alte informaţii suplimentare legate de protecția datelor cu caracter personal, vă puteți adresa responsabilului cu protecţia datelor, la adresa rpd_cluj(Bancpi.ro, formulând o cerere scrisă datată şi semnată sau la telefon: 0264 431666, 0264- 554165, 0364 101253. *) Drept de proprietate, uz, uzufruct, abitaţie, servitute, concesiune, ipotecă, privilegiu ete +*) Act sub condiție suspensivă, hotărâre judecătorească nedefiniti vă +++) Incapacitate, locaţiunea, preemţiunea, promisiunea de înstrăinare, schimbarea rangului ipotecii, acţiuni în justiţie asupra imobilului în cauză, orice alte fapte sau drepturi personale, etc. +ee) Drepturi reale, ipotecă, privilegiu. +444%) Se va completa una din variantele de comunicare +441%)Se va menţiona eroarea materială +s%%2%)Se completează cu datele corespunzătoare responsabilului cu protecţia datelor desemnat la nivelul fiecărui OCPI **+444%%) Menţiunea nu este obligatorie pentru actele autentice instrumentate de biroul notarial deponent care au termen de păstrare permanent. ANEXA NR. 14 OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ-NAPOCA DECLARAȚIE Subsemnatul (a) MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA prin Primar EMIL BOC, domiciliat(ă) în Municipiul Cluj-Napoca, str. Motilor, nr. 1-3, CIF 4305857, tel./fax 0264 596 030, prin prezenta declar pe propria răspundere, în calitate de proprietar/peseser/deținăter/reprezentant-lega! al imobilului situat în Municipiul Cluj-Napoca, strada Bisericii Ortodoxe, judeţul Cluj, sub sancţiunile prevăzute de Codul penal, cu privire la falsul în declaraţii, că: X am indicat persoanei autorizate limitele și vecinii imobilului, în vederea întocmirii documentaţiei cadastrale; X am fost informat(ă) și solicit înscrierea în evidențele de cadastru și carte funciară a suprafeţei rezultate din măsurători de 6252 mp, comunicată de persoana autorizată; 0 am fost informat(ă) şi sunt de acord cu poziţionarea incertă a imobilului şi a consecinţelor ce decurg din acest lucru; D am adus la cunoștința tuturor proprietarilor informaţiile mai sus menţionate, aceștia fiind de acord cu întocmirea documentației şi înregistrarea ei la OCPI; X imobilul nu se află în litigiu/ Îmi asum întreaga răspundere pentru punerea la dispoziţia persoanei autorizate S.C. DAMAR CONSULT S.R.L. /autorizaţie clasa III, serie RO-B-J nr. 2263, a următoarelor acte doveditoare ale dreptului de proprietate: extras de Carte Funciară, Hotărâre de Consiliu Local, în vederea identificării limitelor bunului imobil măsurat, pentru executarea documentaţiei cadastrale, participând la măsuratoare. Data: „ceea sa saasa Proprietar/peseser/deţinăror/ (semnătură) Prin semnarea prezentei cereri mă oblig să respect dispozițiile Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), cu modificările şi completările ulterioare, în sensul nedivulgării informaţiilor cu caracter personal despre care am luat cunoştinţă Notă: Oficiul de cadastru şi publicitate imobiliară, instituţie publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act de identitate, cod numeric personal, adresa poştală etc.Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competenţelor legale privind evidențele de cadastru și carte funciară și pot fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte legi speciale), inclusiv organelor de poliţie, parchetelor, instanţelor sau altor autorități publice, în condiţiile legii În acest sens vă informăm și vă asigurăm că am luat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră. În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor), dar şi pentru orice alte informații suplimentare legate de protecţia datelor cu caracter personal, vă puteţi adresa responsabilului cu protecția datelor, la adresa rpd_cluj(Gancpi.ro, formulând o cerere scrisă datată și semnată sau la telefon: 0264 431666, 0264- 554165, 0364 101253. Vo FICIAL. MONITORUL O A ROMÂNIEI iti PARTEA | ul 474 (XVII) — Nr. 248 bis Lelal, DECRETE, HOTĂRÂR Luni, 20 martir ?0€ i FT: ! ȘI ALTE ACTE - | : Pagina Anexa nr, îi la. Hotărărea Guesinului -nru-199/2006 sis ee , . pentru modificarea şi completarea Hotărâri] Guvernului nr. 969/2002 privind alestarea domeniului public al județului Cluj, precum și al orașelor și câmunelor din Judejul Cluj, municipiilor, cu excepția municipiului $ şi al municipii MONITORUL OFICIAL AL ROM uOoTĂRÂRI ALE GUY m HOTĂRÂRE ompletarea Hotărârii Guvernului pentru moditicarea și € atestarea domeniului publ privind și corhunelor din județul Cluj, În +emeiul ari. 108 din Gonstituţia României, Guvernul Românlei adoptă prezenta hotărâre. — Hotărârea Guvernului nr, 969/2002 lui public al judetului Cluj, precurn munelor din judeţul Clu], cu excepția municipiului Cluj-Napoca, publicată În Monitorul Otiolal al României, Paitea I, nr. 684 și 664 bis din 17 septembrie 2002, cu modificările ulterioare, se. rriodifică se completează după cum urmează. .. - = A. Titiiil hotărârii va avea următorul cuprinst-... „HOTĂRÂRE. domeniului public al judtețiilui Cluj, unicipiilor, orașelor și comunelor „din județul Cluj“ * Articol unic.. “jind atestarea domeniu or, oraşelor și co și privind atestarea, precum și al m ic al judeţu 1 cu-excepția municipiului Clu ÂNIEI, PAPTEA 1, Nr. 248 bis/20,1ll.2006 ERNULUI ROMĂ GUVERNUL ROMÂNIEI nr. 969/2002 lui Cluj, precum și al municipiilo!, era j-Napasa*) republicată, 2. Articolul'unle-va avea următorul cuprin: — Ss atestă apartenența precum. și al municir ul Cluj a buni h e integrantă „Articol unic. public al judeţului Cluj, şi comunelor din Judeţ anexele nr. 1—80 care fac .pal hotărâre," '3. După anexa Ni „introduce e.n „Inventarul bunurilor c iutul Cluj-Nap nr, 1%, -cu titlul domânlului public al municip conţinutul prevăzut în anexa la prezenta hotăi PRIM-MINISTRU București, 9 februaiie 2006. NF. 199, PI lui ar, 193/2006 *) Holărârea Guvesiu și în acest număr bis. CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU a fosl publicată în Monitorul Oficial a Românisi, Contrasemnează: p. Ministeu! administrației și Internek Paul Victor Dobre, secretar de stat A Ministrul finanţelor publi: « : Sebastian Teodot Gheo+gha Vlădes Panaa |, nr, 248 din 20 martie 2006 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA |, Nr. 248 bis/20.1ll.2008 “uusoej ul gsnpoida asa exsuy (, 256dEN —[N13 Ind 666, V6 Ju InzeaiA Ian ef-d jinpe ap esuadsia| RANI EA e3odeN = În12 | R 666| Bpiau injnzejz| "ns! . _ ajeopaui 2jauiqe9| 791|__02 esodeN = [no | N 0s6L 9 “U najsed NS E inpe ap esuadsia| 791| 6. esodep = Îni9 S66+ i zu sotifop "ns! ajpeuneJ T3H|_8i exoden = ÎN19 IN CERTI se “2u lun l-a] 12)U3p J0Je1oqe „79| 2 a BEULEŢ + BIBOJOIELoIS aude exoden - ÎN19 |n Î 87-97 -U ung ouepio9 ajlwej ap ipapl| 294| st 3 3AuEy 3p DIpaW evodey - Înţo |mdiotunp| 09 "Ju Jna)seg ns] E|enpIA!pul *patu ap jaujq29| 791| si ue] 3p PIpan] edoden = [nj9 |ndioiuni _ DE '1U eiquaoaq Le Is! Jedru6 jeoipauu jauiqe9| ZII vr |____ eseden = [no mdounaj | - 62 1 ealoH ns] Îuurey ap PIpauu -1enpiMpul euIqEo) 75| e | z30deN = [Io IPIABon || | g 09 au 20]/dold sI ZIllUIEy 3p JEDIpauI Jaulqeg| Z91| zi E apieipad |$ gleyaua5 gupipaw! | exodeN - Înl9 tel | : p au ojjaind ns 1ENp!A!pUJ |2o|paui j3u/q2o Zr : sperpad 1% glI3uB.BUpIp3WI - | eoodeis - |n1o intdiotunp| i BZ/E8 :1u Wguna -)s 1ENpIAțpu! [eo|paui Jauqe9 730 s50den = Înl9 Inidioruni|_| să ȘI BE 2U N3IeIA SIN IS 1ENPIMPU) e5/pau jauiqe9) zsi| 6 E5eden = IN19 In : SEIES 4 IWgUNA 35 UE) 3p PIpaui AENpWAIpUI |931peW I8u/4c9 z91| 8 edodeN = Înjo 1 E îi i a 97-GE/6 '1U |NINUUA NS] aIIIUIEŞ ap Plpaui ajauiqe9| 3 2 | edoden = Înţ9 Inidiotunj| Ci 23 “1u J01low "15| apierpad [5 guequn "paw ap Jesuads!Q| 3-9 | - arUWYvA AQ LOIQIW 3L3NIAVI 'AUVSNAdSIA "1DINNOINOd '31V1las 7 | RI __ SG 'Pro'EIS Zrt. VIOL , | eoodeN - [nro-Inidioiun| să Z9e'0es Ş 796 ae VaLEy odoL 'esye 49 zu 3a33ă a!uol09) Seo gulpeiă gxaue augpodso9| zis | II | ă Ja lonnsuoa| E | exoden - [nj9 jndisiunw | 9€'669'6Es - €66| Suqui8oag | au Wu El-d| _Mue-oe uala1| atuul v_) | îi pesapni | E . [EDER] 2p Joleyveysu) is ed nibnul| 46 9og'pze ___; 66y auqwaaaa EL '0 J0low "us! MuaueJe vaio, sos] e | | edodeN - În19 Inldiolun| Z60€2'p6s'9___- | E66L auquedaq Iu UN El-d . auguițid auipel9| si 2 | — gisoapni . | ap sore)ue)sul Inlov ad ni5n] 94'syz"ELv'604_+ S164 auerjuei e-Laua 2ueumd mara] asi] L | VDOdVN- FN 1V9011NNISNO9 "+ | EI EEI]| [RR [] . € z i | L o_| J (Noă) ai ElUIsoloy N | gemoe Jevuanu! ap U! ep [E nes . aveoysep ap| o gopuni ejenus BaieoleA Wpueqop nu. | eoyyuopl Sp o|uauala _: Wununq eaipunueg INPO9 N |. | : SACI IAFNNE I vaNDUL BIS | oa "ma exodeN - În19 inințdiaţuntu (nreturid "NDOdYN - PN-19 IN1DIAIDINNIA 1Y'9NANd INîNINWNOA NiiHYaV AHVO HOTANNNE 1NHVLNGANI Sboz dţitqureqes OZ Ulp Zag 1u eeigizyoH upud yeaţilpoui SO0Z apeui pţ uip ceţ “1u gagizoH und “|e207 Injusuoo ap nSnsuj EX8uy) rent evoden = [nţD Injnidioiuriuu ţe ayqnd jnjuawop osajngale a1eo Jojununq InjniejuaAuj eauuuoojul nnuad gjelvads e!siulo9 VOOdYN - PNNO INldl9iNNW rmoilaanf | Lia N (O ZE30deN EIDI3 1 run CER ITANEA al TUE EAIUA că E Ivo) | e50den 2 +12 INIdIZIUNI| O0'0£€ SI ke EI7IAI euuy ZE] 050i..| s50deN = În19 InldioIunW| 00'006's = 005| Tubyes leuBuv| zel seo |! E50deN - [IO INIdIDIUNyI| 00 1 yS'0p + 9ze | unbe$ j2.puy| “LEV 80L i 55E [NI IPIdIBIUNA| 00'009 SSE 000'9| nveSaIny I81puv| ZE] zE0. |__250den Z [...]