CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea documentaţiei tehnice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul
de investiţii „Reabilitare bază sportivă şi amenajare parc, Zona “La Terenuri” Cartier Mănăştur,
din municipiul Cluj-Napoca”
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici
pentru obiectivul de investiţii „Reabilitare bază sportivă şi amenajare parc, Zona “La Terenuri”
Cartier Mănăştur, din municipiul Cluj-Napoca” — proiect din inițiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 626744/4.12.2019 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 626778/445 din 4.12.2019 al Direcţiei Tehnice, al
Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice prin care se propune aprobarea indicatorilor
tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii „Reabilitare bază sportivă şi amenajare
parc, Zona “La Terenuri” Cartier Mănăştur, din municipiul Cluj-Napoca”;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Luând în considerare Recomandarea proiectantului pentru scenariul 2 din Studiul de
Fezabilitate, înregistrat la Primăria municipiului Cluj-Napoca cu nr. 484509/44/23.09.2019;
Reţinând prevederile art. 5 şi 7 din H.G. nr. 907/2016, ale art. 44 alin (1) din Legea nr.
273/2006 şi ale art. 129 alin. (2) lit. b) şi alin. (4) lit. d) din O.U.G. nr. 57/2019;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă documentaţia tehnică şi indicatorii tehnico-economici pentru
obiectivul de investiţii „Reabilitare bază sportivă şi amenajare parc, Zona “La Terenuri” Cartier
Mănăştur, din municipiul Cluj-Napoca”, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se în
Direcţia Juridică şi Direcţia Economică.
edințează Direcţia Tehnică,
Nr. 897 din 10 decembrie 2019
(Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturi)
PRR AA.
WU
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA Anexă la Hotărârea nr.
897/2019
DIRECȚIA TEHNICA
CARACTERISTICILE PRINCIPALE ŞI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI
AL OBIECTIVULUI DE INVESTIŢII
Reabilitare bază sportivă şi amenajare pare, Zona “La Terenuri” Cartier Mănăştur,
din municipiul Cluj-Napoca
TITULAR: Municipiul Cluj-Napoca
BENEFICIAR: Municipiul Cluj-Napoca
AMPLASAMENT: Zona “La Terenuri” Cartier Mănăştur
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI:
Valoarea totală a investiţiei: 36.216.813,96 LEI (fără TVA)
42.962.210,58 LEI (cu TVA)
din care C+M: 28.035.512,17 LEI (fără TVA)
33.362.259,48 LEI (cu TVA)
BILANŢ TERITORIAL:
— Zona reglementată: 42,410 mp
— Construcţii (Sconstruit): 1.340 mp
— Suprafaţă curs de apă: 1.325,07 mp
— Suprafeţe pavate: 8894,005 mp
— Suprafeţe betonate: 0 mp
— Suprafeţe multisport: 10.678,275 mp
— Amfiteatru: 205 mp
— Zonă recreere copii: 1.104,23mp
— Parcări: 847mp (41 locuri)
— Spaţii verzi amenajate: 18.016,42mp
— Spaţii verzi neamenajate: 0mp
Finanţarea investiţiei va fi făcută din fonduri de la bugetul local şi din alte surse
constituite potrivit legii.
Durata de realizare a investiţiei: 16 luni.
Aceşti indicatori tehnico-economici s în-corifontițate cu devizul general al
investiţiei, care face parte integrantă din prezent: PN
E
Adresa: Cluj-Napoca, str. Ady Endre, nr. 44
| Na potec h Cod fiscal: RO28194870, 112/645/201 |
i PRO!ECȚ E-mail: napotechproiectogmail.com
Telefon/fax: 0364800442
Beneficiar: MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
| Proiectant: Asocierea S.C. NAPOTECH PROIECT S.R.L. si S.C. ARHI BOX S.R.L.
Titlu proiect: REABILITARE BAZA SPORTIVA SI AMENAJARE PARC, ZONA “LA TERENURI” CARTIER MANASTIUR
DEVIZ GENERAL
al obiectivului de investitii
REABILITARE BAZA SPORTIVA SI AMENAJARE PARC, ZONA “LA TERENURI” CARTIER MANASTUR
| in preturi la data de 20.09.2019, 1 euro = 4,7432 lei
54]
11 520.001,50 0,00) 520.001,50)
$ teexaranriat = 17.265:mp. zi Eesti
1.2 Amenajarea terenului 2,443.570,00| 464.297,30) 2.907.967,30|
1.3 iar 4.018.573,90| | 763.529,04| 4.782.102,4
Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la
a
1.4 _] Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor
TOTAL CAPITOL A
ru proiectare si asistenta tehnica
3.1 Studii 59.160,00| 21.240,40| 70.400,40
3.1.1. |Studii de teren 59.160,00| 11.240,40| 70.400,40|
3.1.2. |Raport privind împactul asupra mediului 0,00) 0,00) 9,00
3.13. [Alte studii specifice 0,00) 0,00] 0,00
Documentatii - suport si cheltuieli pentru obtinerea de
32 avize, acorduri si autorizatii - PUZ 104.400,00 19.B36,00, 124.236,00)
3.3 Expertizare tehnica i 0,00| 0,00 0,00j
3.4 Certificarea pertormentei energetice si auditul 1.800,00 342,00) 2.442,00)
energetic al carii
3.5 Proiectare 631.800,00| 139.460,00| 873.460,00;
3.5.1. |Tema de proiectare 0,00) 0,00! 0,00!
i 3.5.2. |Studiu de prefezabilitate 0,00] 0,00) 0,00)
î] 353. isus) de fezabilitate /documentatie de avizare a 139.200,00) 26.448,00| 165.648,00)
uctarilor de interventii şi deviz seneral
| 35.4. Documentatiile tehnice necesare în vederea obtinerii 102.200,00| 19,415,00) 121.618,00)
| 3.5.4.1|pentru faza PUZ 52.200,00 9.918,00] 62.118,00|
3.5.4.2| pentru faza DTAC 50.000,00| 9.500,00! 59.500,00j
355. Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a 12.000,00) 2.280,00)| 14.280,00)
i] detaliilor de execaitie
î] 3.5.6. jProiect tehnic si detalii de executie 378.400,00 71.896,00| 450.226,00)
| 3-6 Organizarea procedurilor de achizitie 0,00 0,00) 0,00|
3.7, Consultanta 130.000,00 24.700,00| 154.700,00|
3.7.1. | Managementul de proiect pentru obiectivul de 130.000,00 24.700,00| 254.700,00|
3.7.2. |Auditul financiar 0,00) 0,00) ____0,00)
3.8 Asistenta tehnica 382.790,00) 72.730,10| 455.520,10
3.8.1. |Asistenta tehnica din partea proiectantului 90.680,00| 17.229,20 107.909,20|
3.8.1.1|pe perioada de executie a lucrarilor i i mi 75.680,00)| 14.379,20| 90.059,20|
3.8.1.2|Pentru participarea proiectantului la fazele inci sai '25.000,00 2 250,00) 17.850,00|
pro !de control al lui Pa
3.8.2. Dirigentie de santier i —| N | 292-330,00] 55.500,50|_____347.610,30
| TOTAL CAPITOL 3 [i ZII | 1.309.950,00| 258.308,50| __1.680.458,50|
| La” i AS </
202
[e
AU CUGUL
N i h Adresa: Cluj-Napoca, sir. Ady Endre, nr. 44
apoiec Cod fiscal RO28194870, J12/645/201 1
PROIECT E-mail: napotechproiectegmail.com
Tolutoriae 0364800442
Capitol 4 = A
Cheltuieli pentru investitia de baza = i aa £ SME: AA
Li Constructii si instalatii 20.375.045,56| 3.871.258,66| 24.246.304,21,|
4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 703.063,46 134.722,06| 843.785,52|
Ti fi “amar ional
43 Utilaje, ecl ipamente tehnologice si functionale care 4.150.747,56 788.642,04| — 4.935.389,55
necesita montaj
a.4 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care nu 0,00 0,00 o,pa
necesita montai si echipamente de transport
4.5 Dotari 267.985,95)| 50.917,33 318.903,284
4.6 Active necorporale 0,00| 0,00;
TOTALCAPITOLA i E 25.502.847,53) -- 4.
- 30.348.382,61|
eli; =,
Organizare de santier 301.000,00| 57.190,00) 258.190,00j
sai ninti de constructii si instalatii aferente organizarii de 231.000,00 13.390,00) 274.830,00)
santie
5.1.2. |Cheltuieli conexe organizarii santierului 70.000,00| 13.300,00 83.300,00!
5.2 Comisioane, taxe, cote, costul creditului 200.725,00| 1.140,00) 201.865,00j
5.21 Comisioanele si dobanzile aferente creditului bancii 0,00) 0,00| 000|
- LI lor di
Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de
5.2.2. 162.271,00 0,00)
sonate 71, , 162.271,00|
Cota aferenta ISC pentru controlul statului în
5.2.3. jamenajarea teritoriului, urbanim si pentru autorizarea 32,454,00 0,00) 32.,454,D0|
lurrarilor de constructii 0.1 9%, |
5.2.4. |Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor - CSC 0,5% 0,00] 0,00] 0,20] |
525. Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de 6.000,00) 1.140,00 7.140,00 |
construire/desfiintare. _
53 Cheltuieli diverse si neprevazute (5% din 1.661.891,78 315.750, 44| 1.977.651,22
1,2+1,3-+1,4+2+2.5+3.8+4)
5.4 Cheltuieli pentru informare si publicitate 0,00| 0,00) 5,08
TOTAL CAPITOL 5 i i E E 2.163.616,78| 374.089,44| 2.537.705,22|
Capitol 6 deea pi e Ser ra rare
Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste = : -
6.1 |Pregatirea personalului de exploatare 0,00 0,00) 0,00;
6.2 Probe tehnologice si teste 0,00] 0,00| 0,00;
TOTAL CAPITOL 6 : 0;00j - 006] 6.00!
TOTAL GENERAL 36.216.813,96| 6.745.396,62| 42.962.210,58| |
Din care: C+M (1.2++1.3+1.4+2++4.1+4,2+5.1.1) 28.035.512,17| 5.326.747,31| _33.362.259,48| |
DATA
20.09.2019
Beneficiar/investitor
Municipiul Cluj-Napoca
, Valoare fara TVA Valoare fara TVA
itol Inve i
Cap in -LEI- -EURO-
Constructii-Montaj 5.910.674,69
Construetii-Montaj + Utilaje 6.785.769,04
Constructii-Montaj + Utilaje + Do 6.842.268,02
203
Adresa: Cluj-Napoca, sir. Ady Endre, nr. 44
Cod fiscal: RO28194870, J12/645/201 1
E-mail: napotechproiectogmail.com
Telefon/faor 0364800442
pentru realizarea obiectivului de investiţii:
REABILITARE BAZA SPORTIVA SI AMENAJARE PARC, ZONA “LA TERENURI”
CARTIER MANASTUR, din municipiul Cluj-Napoca
PROIECT NR.
219/2019
| PIESE SCRISE + PIESE DESENATE
Beneficiar: Municipiul Cluj-Napoca
Cluj-Napoca, Str. Motilor nr. 3
| Adresa: Cluj-Napoca, sir. Ady Endre, nr. 44
E Cod fiscal: RO28194870, ]12/645/201 |
” E-mail: napotechproiectegmail.com
i Telefon/fex: 0364800442
FOAIE DE CAPAT
Denumire proiect REABILITARE BAZA SPORTIVA SI AMENAJARE
PARC, ZONA “LA TERENURI” CARTIER MANASTUR
indicativ proiect
219/2019
Număr contract 112496/33 din 01.03.2019
Etapă Studiu de fezabilitate
Autoritatea contractantă Municipiul Cluj-Napoca
Cluj-Napoca, str. Motilor nr. 3, jud. Cluj
CP: 400001
| 0264 984
0264 596 030
| registratura Oprimariaclujnapoca.ro
| Proiectant Asocierea Napotech Proiect Srl si Arhi Box Srl
| - S.6. Napotech Proiect Srl, cu sediul in Cluj-Napoca, str. Ady Endre nr.44/2, jud. Cluj,
i inmatriculata la Registru Comertului sub nr. J12/645/2011, CIF RO28194870, cont cu nr.
P/ RO74TREZ21 65069XXX025834, deschis la Trezoreria Cluj-Napoca, reprezentata prin
FEFȚI pa . Simu Alexandru-Gabriăl, e avand functia de administrator, in calitate de lider de asociere.
i 7 4 Sc. Arhi Box Sri Si e cu sediul in Cluj-Napoca, sir. Observatorului nr.127, et.4, ap.17, jud.
/ | | Cluj, inmatriculata la Registrul Comertului sub. nr. J12/5399/14.12.2007, CIF 22943829,
Ai B) cent cu m. RO36TREZ2165069XXX035927, deschis la Trezoreria Cluj-Napoca,
reprezentata de Lada Calin Florin, avand functia de administrator, in calitate de asociat.
Responsabil proiect ing. Alexandru SIMU
3]
i
.
Adresa: Cluj-Napoca, sir. Ady Endre, nr. 44
Cod fiscal: RO28194870, J12/645/201|
E-mail: napotechproiectegmail.com
Telefon/fax: 0364800442
FOAIE DE RESPONSABILITĂȚI
Sef proiect
Coordonator proiect
Colectiv de elaborare
Arhitectura
—.....- S. arh. Robert Vasiluţ MINA i
ing. Alexandru Simu
LA ARH. x
ing. Oana Sălcudean N hua= —
jur. Horea Lada
arh. Anca Virginaș
arh. Adrian Florin Pop
arh. Călin Lada
s. arh. Andrei Andone
>
s. arh. Hunor Bako
Di ri N : - ? h Adresa: Cluj-Napoca, str. Ady Endre, nr. 44
"MR E 4 apolec Cod fiscal: RO28194870, J12/645/2011
ai == PROIECT E-mail: napotechproiectegmail.com |
| Telefon/fax: 0364800442 |
—“ |
Rezistenta ing. Lucian Sabău Sa —
Instalatii ing. George Feneșan
ing. Nicolae Pușcaș
Topo ing. Radu Zanc
E |
Geo ing. Alina Harabagiu |
Peisagistica ing. Viorela Pleșa
i j
i
i
[i
|
j
4
ă
Ţ
oii
LEO EEE EEE EEE EEE 707 FE e RI E ES EEE!
Adresa: Cluj-Napoca, str. Ady Endre, nr. 44
Cod fiscal: RO28194870, J]2/645/2011
E-mail: napotechproiectegmail.com
Teleton/fax: 0364800442
Hol 1,80 mp
Hol 19,08 mp
Oficiu 7,73 mp
Hol 16,27 mp
Din punct de vedere tehnic (constructiv-functional), s-a optat pentru scenariul 2 —
Cladire multifunctionala Tip *B”, varianta recomandata de catre elaborator. PP
Lă
Comparatia scenariilor propuse din punct de vedere economic
1. Scenariul 1 — Claaire
Valoare fara IVA
TVA
Valoare cu
TVA
2, Scenariul 2 — Claalire
multifunctionala Tip “A” _Lei- _ Lei - _ Lei -
TOTAL GENERAL 38.787.009,08 7.369.531,72 | 46.156.540,80
Din care C+M 30.605.707,29 5.815.084,38 | 36.420.791,67
Valoare fara TVA Valoare cu TVA
multifunctionala Tip "B” - Lei - - Lei - - Lei -
TOTAL GENERAL 36.216.813,96 6.745.396,62 42.962.210,58
Din care C+M 28.035.512,17 5.326.747,31 33.362.259,48
In niciuna dintre variante nu se percep taxe pentru utilizarea bazei sportive, astfel
incat exploatarea investitiei nu genereaza venituri financiare.
O analiza calitativa cost-eficacitate intre cele. doua scenarii conduce la
urmatoarele constatari:
“scenarii, deoarece numarul participantilor la activitati-spo iv
. + >
Costul investitiei este mai mare in optiunea 1 decat in optiunea 2;
Costurile operationale sunt mai mici in optiunea 2 decat in optiunea 1, datorită |
de uti
eliminării alimentării cu gaze naturale şi alegerii varia
DD
de caldura pentru incalzirea spatiilor;
Efectele economice prin exploatarea infrastructurii:| suf
$
E
tag
PN
5 „dei:
La) 4
re a pompelor
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.