|
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea categoriilor de servicii sociale pentru care se acordă subvenții, nivelului mediu lunar al
subvenţiei, precum și a categoriilor de cheltuieli curente de funcționare a unităţilor de asistenţă socială
pentru care se acordă subvenţii de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca,
prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Medicală
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea categoriilor de servicii sociale pentru care se
acordă subvenţii, nivelului mediu lunar al subvenţiei, precum şi a categoriilor de cheltuieli curente de
funcţionare a unităţilor de asistență socială pentru care se acordă subvenţii de la bugetul local al
municipiului Cluj-Napoca, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Medicală — proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 766.498/1/28.09.2022, conex cu nr. 686.803/1/16.08.2022, al
primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 766.602/28.09.2022, conex cu nr. 687.003/16.08.2022, al
Direcţiei de Asistenţă Socială și Medicală, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se
propune aprobarea categoriilor de servicii sociale pentru care se acordă subvenţii, nivelului mediu lunar al
subvenţiei, precum şi a categoriilor de cheltuieli curente de funcţionare a unităţilor de asistenţă socială
pentru care se acordă subvenţii de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, prin Direcţia de Asistenţă
Socială şi Medicală;
Potrivit prevederilor art. 39 lit. b) şi c), art. 84 alin. (1), art. 9 alin. (1) şi (2), art. 112 alin. (3) lit. c)
şi q), art. 136 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 292/2011 a asistenţei sociale, cu modificările şi completările
ulterioare, ale art. 1 alin. (1) şi (3) şi art. 2 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 34/1998 privind acordarea unor
subvenţii asociaţiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică care înființează și administrează unităţi
de asistenţă socială, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 2 alin. (3) din H.G. nr. 1153/2001
pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea
unor subvenții asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înfiinţează și administrează
unități de asistență socială, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 2 alin. (2) din Anexa 1 la H.G.
nr. 1153/2001 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 34/1998 privind
acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi
administrează unităţi de asistență socială, cu modificările şi completările ulterioare, ale H.G. nr. 867/2015
pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum şi a regulamentelor cadru de organizare şi
funcţionare a serviciilor sociale, cu modificările şi completările ulterioare, ale H.G. nr. 426/2020 privind
aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale, ale art. 13, art. 84 alin. (5), art. 92, art. 129 alin. (1)
şi (2) lit. b) şi d), alin. (4) lit. e) şi alin. (7) lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare, ale Hotărârii nr.
632/2016 privind aprobarea Regulamentului de
organizare şi funcționare a Comisiei de evaluare şi selecționare a asociaţiilor şi fundațiilor române cu
personalitate juridică care înființează și administrează unități de asistență socială în municipiul Cluj-
Napoca, ale Planului anual de acţiune privind serviciile sociale administrate şi finanțate din bugetul
municipiului Cluj-Napoca pentru anul 2023, aprobat prin Hotărârea nr.
787/2022, precum şi ale art. 5 alin.
(3) şi art. 14 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
Reţinând prevederile art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administrația
publică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
Văzând avizul comisiilor de specialitate;
Potrivit dispozițiunilor art. 129, 133, alin. (1), 139 şi 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă categoriile de servicii sociale pentru care se acordă subvenţii, nivelul mediu lunar
al subvenţii, precum şi categoriile de cheltuieli curente de funcționare a unităţilor de asistenţă socială
pentru care se acordă subvenţii de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, prin Direcţia de Asistenţă
Socială şi Medicală, începând cu anul 2023, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. 2 Începând cu anul 2023 îşi va înceta valabilitatea Hotărârea nr.
27/2021 (aprobarea nivelului
mediu lunar al subvenţiilor, tipurilor de servicii sociale şi a categoriilor de cheltuieli curente de funcţionare
a unităţilor de asistență socială, pentru care se acordă subvenţii de la bugetul local al municipiului Cluj-
Napoca, prin Direcţia de Asistenţă Socială și Medicală).
Art. 3 Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Serviciul Protecţie Socială şi Serviciul
Financiar, Contabilitate, Buget din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială şi Medicală.
Preşedinte de şedinţă,
| Nr. 788 din 7 octombrie 2022
| (Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi)
]
“AIEZIȚEIDOS “E|PUOLZODA a1a1]Isuoo
J0|anu9o ueromauag nmuad 1$ umoaad “joi ad ese ednao adera :zeo ednp “reuAnoe |
pmaea s acre e erai 3p IOȚAJaS J09Je Le nes 3 iusieina “zeo gdnp *epţeo guzau oreredaud Pope di caii: = |
J0J3unueo retoiţouaq nmusd eu no 1amauN:z ui “gseru “gţeuumațapau ppeorzod| CNP SIEHUapIZaI auula) IV-A 0.8 P_|
zen ? d arezea "eoseaoițeuds 230 pop tije “gjeorparu uope |
nenţeroads ap jeuosiod Anoadsai piuozsise 15 aanfilSur ap aufiiSuy 1$ gjuoisise “aaySoneadns “ejeuosiad | napuad greroos ai jiqeai |
agenjeroads ap |npeuosiad n.nuad jeuosiad ap 1parmyţau) | janfirdu, “gperoosowisd aseiSauuoa/erejadnoay | ap aţerțuapizar anua9 | 1-V-u9 078 [3
| 22p103 3jueJsqns 37[e *J003[e “ansoap :4rjo1pt ay113y4p no auvosa3d n.ruod - 21E24X03u!zap 15 E[e120$ aueziţiqeaa/a1619dna3a ap aferiuapizaa a1ua)
aesise ajaueosad
nnuad oruoigina ap 15 aeues operau n2 1atny|ay) "$!
puiu! 15 uozaţa) “e1Sod “axezuanjes “jeueo “ede “eunuunj! |
“axizigau! :augpodsoâ 15 alguanul sp Wainou) *p
or ad eseui Anoadsaa “1oureagj e arepoae p|
M9IA18$ A7[e mes ajerdos ajaurquea 1$ nupotuuop ep 1fur3uţ | |
ap apjeuun “12 ap ajamuao nnuad nodsuen ap 10j2oeojfiu| 0001
Mguorioun uiesodou mjuerngrea nauad Iarnyjouo€ "BADEIISIULUPE ȚEHALSE “a1EzIȚerdos *ejespaul
IZ 2p 10[a4juao 1e 15 aeriuapizau aieadnoau :zeo pânp “tiguAnde ae “amojeano |
|1oţanusa iurerogouaq nmuod 1$ vunoaud “oi ad eseu 22 gdnp “oprea
AMDALSaa “18ueuj E A1EP109P AP 1191A195 JOE 12 NES a|e1d0s Ni
10[Bunueo MIeIOIouaA nauad uzi no Varna) “7 gueau areedaud AfSRJBUII “eseu “gyeuituaţapau aaneied ta fuaSug |
repre 1 gprouisd ad oaezeo “jeuorțoura vodns 15| 2pofeijuspizaranu2) | [I-SWADOLLS [A
oveyeroads ap jeuosrad Anoadsau “giuagsise 15 anfii3ur ap „Țeorsojouisd asarpisuoo “osoy3aAerdns “ajeuosiad aeid0s - oatpaui
aenţeroads ap |njeuosiad n.muad [euoszad ap 1an3ju | 0001 anfusu, “ejeopou aufiiSu 15 giuosisy aetiuopizaa amua-y T-SWAD OLL8 |
| ENEUȚULIAI EZEJ U) 1211019 IAEULOq “30UISIA IULOSIAA Nud Eperdos-024paur Ejuazsise ș$ afisul 3p operjuapizaa 21u3-)
IIYZVI N2 I1YVIDOS IODIAUIS
| < Lp € z 1 | o
L— _ -
| (121) |
ujuaagns wiuaAqns A|EL20S INaȚAJ3S 3p anua9
&p1ose 35 asa nmuad gperoos gjuajsise ap 1ojrieuun [E Ieun| 3edrouid tz A DE MOLAI2Ş ED BEZIURĂIO aŢeId0s ls:905 lo N
e a1euoțiouny 3p ayuaano 1jainţayo ap a[no3ae-) | nipaur IOIAISS Ap ILOSaJe-) II pro POS) |
INSAIN |
EIEOIpajA| 5 g|eroos ziuaysisy ap erjoaa] und
“edodeN-ln) inpnidhorunu țe jeoo[ maânq e] ap iiuaaqns ep1ode as a1eo npuad gperoos
e axeuoțiouny ap aquamo 1ţa!nyjayo ap aprio3ayeo 15 unoa,
ZZ07/ PRR "Iu PareaeioH E] Exauy
Ejuoysise ap Joprieuun
Id “atjuanqns Je eunj ntpauu pnţaatu “UiUBAQNS EPIOaE 98 3120 n.nuad aŢe1d0$ HOrAJas ap a|uoSayeo puraud age
YTVOIGAW 18 Y'TVIDOS YNAISISV 30 VLLDAIA
VDDdYN-INTD INTNMdNDINNWA 'TY "1VDOT 1NI1ISNOD
E CARRERA
[A
npuad augțgino ap 1£ arejues ajerlayeui na 1[34n3[2y9) 'S|
Jauzayul 1$ uoșa]a) “gSod 'areziuqnjes “eueo “ade “eurtuni
“ouzpeou :auepodsos 15 oasuriaru ap ana!
oi ad eseu Amoadsa “TBUEI E B1PPI02E ap |
HOLA3S je nes ajelaos ajaunueo 15 nyproiuuop ej iufuSur
lap anjeuun “iz ap ajamquza nnuad podsuz.i ap 10paaeojfiu
|maguortouny uesaoau wiueanqieo nnuad I[ainajayo'€
1Z ap J0Ţaruaa re 1$ aferiuapiza
|oamuaa maeioouaq nnuad 15 umoaad “jo dd eseu
BoIeNOAZapeaisuljuauu “aaepodsozoane
3p 1oţruapunudap eaeyjoAzap/eaiauriuatu
“imeugs audoad eauniiiaur ap Jo[napuuudap
BoIEJ|OAZap eaaaurțuau “aufiuSuroane
ap 10 prapunudap eareyoAzapealauțiuatu
“ejrqouu ap 10[iapuridap
FAIEIJOAZ3P PAISULUAUL *1PAUNUOI
ap Jaj3punidap eareyoAzap ezasurțuauui
008 “aorujiz 4o[apulidap paeoAzapyesuauruauu ATO-I2 06.8 Ol
| Andadsau “TBueat] E A1ep109e AP I19LA1aS J04Țe Te nes aţelaos “aAmuzo» 1ojiuiprude parejoAzapes1autiuatu —
|1ojaunueo MIETOaUaq nmusd puei na Wamajau) "7 'eyuspusdapui iza ap rapuudap 3IEMI!qP31
| semene pă |___ 0001 “ziuasise 15 anfiaăuj “areupiqeau 15 areujiqe dt, d da, I-A-89 06c8 6
|syeyjeroads ap peuosaad Anoadsai “pjuajsise 15 au[iu2ur ap “porSojoy!sd aaa1j!suoo “ejeraos pjuaisise | EjuajsIse
|aveuţeraads ap Inţeuosaad numuad jeuosiad op Manu240"1| 0001 ap 1191418s/g|e100s giuasise 1$ areuuoruj | 1 auluSur ap aqua) P-O-4D 0618 g
Heunqezip no așynpe autosrad nazuad aţerjuaprzaa a.13u3-)
Aeasise ajsueosad
n.nusd sustina ap 15 aremues ajeuiazeuu no HAN su) 's
| sauzazur 1$ uoza[ay “pasod + arezuaqn[es “țeuzo “ede “euruunii
“auzigoul :arigpodsoă 15 oxoutjanuj 2p Ianay) “pp
101 ad eseuu Anoadsaa “aug e 21epz00e ap
HOIAJOS 3]Je NES ajela0s oJaumueo 1$ nmronuop e] bifiiăuţ 009 "99 DANe.nSTUuLuupe
ap apieuun “iz ap ajamuaa nnusd jodsuz.n ap 1ojaaeojfiuu Henanae ae “ezed “feuaru “eeuorțednao ardea
IUgUOiOUNI Iesadau iiueanqaeo nud 1joinjoy) " “ejedunu /eOIUISd poz aiadnoaa ap udera
1Z ap J0[aquaa 1e 15 aţerjuapizai “SIJILUEJ 9P 21pauu NES IS1UIațul nayeul35 orpauu ap
Jo[amuaa ueroyauaq nmuad 15 umoaud “oa ad eseur EVEINSISE peorpotu giuaIsise :Ze9 pdnp “je Anat ayefaoud aiuinaoţ TII-A-A2 0ELg L
ANOAdS2I “auent| e 81ep100£ AP HOrAJ38 109 IE Nes ajerd0s |-———l ae :areanana Te AnOR 15 AIEZIȚEroOs faruajena =
|oteuruzo Meroraueg nnuod eueuy no Han)j249 7] 0001 |zeo gdnp “epreo puerj aseredoad asnţour *pseur| EZH2 SP 811u99/ &ridlsai
Terinte 1$ “geutulieţapou epeonad ad arezeo 'ajeorpaul de apara I-A-A9 0£L8 9
syeyţerdads ap peuosaad Anoadsai “giuoysise 15 anfiuSu ap SMuajsise op ajeangise ayuauno aŢeorpaul BILUISIEA
ayeersads ap |nţeuoszad n.puad [euoszod 3p arma) *| 0001 mifiaSur “'eusuSonesdns ejeuosiad anfiiSuţ| aueosrad n.nuad aultuz) | I-A-U0 0EL8 [5
doţusaga auvosaad
nauad gjuazsise 15 aafuzur ap ajerjuapizaa a19u3)
ameasrse aauposiad
Inauoă A1uajgano ap 15 aIeyiues ajetzaţeur no 1[a4n1|3u9'g
| vouanu! 1$ uozaţai “msod “arezuianjes *țeuea “ede “euntunţi
“auzieouL :augpodsoă 15 axautjanui ap Ipatnjauo'f
Tjoa ad eseu Anoadsaa “au e areproae ap
aAJ8S ae nes aferdos ajaumuea 15 nrpioruzop ej tufiSuţ
"ap apieuun “12 ap ajanuao nmuad uodsue.n ap iojaotojliuu
|maguoriouny Mesaoau ujuganqreo nmuad 1ţo7n249'€
]
7918 ÎBATȚEISIULUIpE IEMIANOe
isa)
"anzjeou! :augpodsoă 15 axauţonui ap anyou) “| 0001 _] "973 BADENSIUILUPE IeUAMoE aye “feuauu | “AIEJUaLIo ap anuao ALDO 0618 | 9I
1joa ad eseuu Anoadsal “1ouey E arep109e ap |. “ezed “goiprun[ axarţisuoo “ejeuoritooA ITEŢUaLIo uzgns iudoo n.nuad
1814185 a[e nes ajeroos ajaumuea 1$ nipotuop ep fi Su, 0001 “SIeuLIoșu! 1$ axarţisuoo “ejeuorțednao aideia3 | odeou ap unisodepy III-D-H9 068 SI
3p oieuun “z ap ajamuao n.nusd nodsuen sp cazi “eȚeL00s a1jiasutaa/ori13su! “a|eOIpaur AUaSIse Ia II :ap na
Miguoriouny uesaoau irjuzanqreo nmuad iama "E 0001 [ap aveansise ayuasna ajeorpoui 1anfilSuj :zeo gdnp d Pun i: SP
| 1 ap 10J2muao re 1$ ajerțuapizai __ “HENANOE ayţe “oruaieina zeo gdnp “epțea gueay DE AVAL Sp aria) II-9-09 0618 La)
|oțamuaa Ielououoq nnuad |$ umoaud “joi ad eseu areedoud Asnjoul :gseuu arţoayoud ap eseu "273 ajameyrede
AHOaLSa1 “TUI 2 31EP100£ ap H24A1aS 103Ţ 1e nies aţerdos ul mnzesud epeouad ad arezea “ajeanano “peupiurey d ap seo
J0[3UnuUtA Mreroauaq nmuad puei na manj2u) "7 HEIANAE 1$ a1EzIjerd0s “pIeunuI02 1 gerjiurez | “uoweseţd ap a1u39 “res
IENTXNe 1$ 0001 auzi5ayuna. 'a15y$gnerdns “|euoriorua uodns riurred ap Arungap nes
ayenjeroads ap jeuosad Anaadsai “pjuaysise 15 anfii3ui ap | |1$ greroosovisd s1arpisuoo *gyuapuadapui pie ap| sexodura) 1eredos jnpidoo
ayeujerdods ap |njeuoszad nauad peuoszad ap HaImyrau) -1 | 1țeujrqe sitajoAzap *axeanpa “gjeuosad anfirăuj | n.nuad aţeriuapizau anua| 1-9-40 0618 EI
eienads arjoazoud ap mnuagsis up doo nuad aţerţuapizaa 21035)
| "Pola
15 epera0s aredorured 1$ axeoypduui “uzioap 1aun
eauenj nuuad Hodas 15 zjuasise “gounu nauad
a1ne5aad/erjeanpa “aorurouooa 10juapuadapun
eanpuzqop 'auniioeaaţur ap 10| uapuudap
E3IeV|OAZopezuaurjuauu *axrrepodsosone
| ap J0uapulidop varegjoAzapesaurțuaui
ayeysise orouvosiad| “vieyeuzs londoud eanfusur ap 10|LRpUnidap
nud aiuaigno ap 15 axenues ajeuajeui no 1jatnyja4) "s Pare)jOAZop/ezuauriuua “oarfirSuzoane |
YBtLIa1ul 1$ uoaja) “pSod “arezugnjes “|euzo “pde “YeutunŢ! 2p 10japitraciopi EAIEII04Zp/earauri alu |
“aălzjzoul :augpodsos 1$ aauţianui ap anjay) enpqotu ap Xiapandep
Tioa ad eseu Amoadsoa “aueau e orep103 ap E9ItIJOAZap eauaunjuan RUSII ot
HOIAJ3S ayje nes aţerdos ajaurgueo 15 nuporuop e] tliaSu| „SP 10iMapuridap FAIWIOAzap /earourjuauu
ap altienun “iz ap aţanuso n.nuad uodsuen 3p 10[22g0] fiu | 4 S91ujiz 10[Hapuridop eaxeyjoAZap eaauriuou
WMIguoițouny 1esaoau mjueanqaiea nmuad Wonsu) *€ oApruBoo 1ojțuipnanide voreqjoAzap eazaunjuaui
1z ap 10jamuao 1e 15 ajerțuapizai . casa let ap Hopurudop
J1olonuaa uretorauaq nnuad 1$ umoaud “joi ad eseu “Ejuaysise 15 ouliadul “axenpqeaa 1 aren]1qe
ANoasaa “UI 2 AIEpI03e 3p Was 109[e TE NES ae120s o/5ojoqied A34]ISU02 “gjeroos pluaysise
10[aunuea uetorgaueq nmuad ue no towmajatț) -z|_ 008 3P NOLAM3S/eŢela0s giuaisise 15 areuuozuj ayefaoad aiutnao] IA-C-A0 06.8 | zl
Jeurxne 1$ | "eleia ap unusrqo uue1Sozd “pjuogsise 15
aeuŢeidads ap peuosaad Amoadsaa “ejuagsise 15 anlii3uy ap | 'anfiitui “gorăoțowisd azarţisuoa “EȚeIdoS gjuasise EZII9
avewperoads ap jnpeuosiad nuuad jeuosaad ap MAUD | 0001 [9p morAospețeraos piuozsise 1$ SIEULIOŢU] | ap aruao/oaudsaa arua- | LA-G-49 0618 LI
3ye]sise aJaueosiad |
"BDIALO
1 greraos axedronred 1$ axer3agul “uztoap run,
Pa1en| nmuad podns 15 pjuoisise “eounuu nazuad |
oaeăa1d/orieonpa :aunrioezațul ap 20[Hapuudap
ayesIse aautosiad
|naguad aruaieina ap 15 areures a[eLI97euu no 1anaţay) "S
| gauzagu! 15 uoja[27 “gpsod *arezuanjes “eueo “ede “yeurun!
anzizou :algpodsoă 1$ oxultanut 3p rana) *p
"908 OAHEISIUIUUIpe |
Henanoe ae “gorpianf azaţisuoo “ejeuorţednoo |
oa ad eseu Aradsad “Iau e 9rep100e ap adela “ejeioos ariiasuraajarțiasui “afeorpaur |
[1914495 ae nes aţeroos ajaumuea ț$ neproruop ej tuifia3uy opuasise sp omeindise equaana apeorpatu |
'9p ajizuun “2 ap aanuaa nmuad nodsuen ap J0jaceojfiu 0001 uliu :zeo gdnp “enaoe ae “aruajeino!
"muguoriouny uesaoou miueangizo nnuad rţormuau) "E *feuauu *zea ednp
| 1Z 3p 10[3.u29 1e 1$ aţerţuapizai “epțea pueiy aseredard Alsnţoui “gseru “adeou
Jlojanuao meroauaq nnuad 15 uimoaud “roi ad eseu op dum ad erezeo nes eyeuluiiaap gpeonad!
| Anoadsaa “aue:nj € a1ep10ae 3p 1191A12 109] 12 nes a[eroos ad axezeo “epeuoriuooa areţuarao *eyuapuadapur
|1opsumueo iLizroiouag nmusd euea na rana) “7 glera a2p euțiqe amajoazop “erejunuloa!
| Jerrxne 1$ IS ppemiuey ase1Saui “ațeinjno emana!
|avenueioads ap peuoszad Anoodsa “iuasise 14 anltaSu ap 15 auezijeloos “oszonpa jeuorțoua Hodns 1ZURII-9P.Ș1U9D) Ir 49 0648 ul
|anewţeraads ap |nţeuosiad nmuad jeuosrad ap anula) "1 | 0001 1$ gor5o[ouisd axorțisuoa “areuniozul 1$ axarţisuo) | aţeuoriounzujnu anu92 E-TAD 06.8 61
[ IVEJNAWIP uy Lioun naguad aţerțuaprzar 219u22)
„ aveasise |
ajaueosiad nmuad aanoepip ajeliareuI na 121naj249 “9 |
3IEISISE ajautosiad
nud aruajeino ap 15 a1Eues aţeiazuu no Hanujay) *$
Jauia]u! 1$ uogajaa “iSod 'oeziaqnțes “peueo “gde “peuruurij
“anizieou! :auepodsoă 15 aouronul ap ijarnjau) | "912 aANENSIUIUIpe tjenaioe ae *(euaru
104 ad eseu Anoadsau “tauery e arepooe 3p cazed “oruaje.no “porpuanf azarțisuoa “ejeuorieaoA
NOIAJS 39Ţe NES a[eto0s ajaurueo 15 nuporuop e] LnluiSui 9001 |areguauo “axeurozul 1$ araiţisuoa *eeuoriednoo
ap altizuun “iz ap ajanuoo nnuad uodsue op 10[35e0| fiu „ardea 'gjeroos ajrasuazjaritosur “ajeorpaui
WIguoIțouny 1esaoau mjuzangreo nmusd Iarna) “€ jomuosise ap aeanise auamno aţeorpaui
1Z 3p J0|aquao 1e 15 aţeriuapizaa (infuSu, :zeo ednp rizuanoe ape “zeo ednp
JOlanuao reroauaq nnuod 1$ tunosid “joi od eseu “epleo eueiy oreredad ASnoul :gseua “arjoajoad
ADadSa1 “LOA E AIep109P 9P [114125 J07Je Ie NES 2[E100s jap inseul ui eanzenaud eptonod ad arezea |
10jaumue> Hreroişouaq nuuad pupi no 1anyauo) “7 oleangţno deanae 15 areziţeroos “gan|noiond i |
senine 15 u! ațieonpo “greuunuioa 1$ gjeiurez are13oyuţau SIE N2IZIP |
aeeroads ap [euosiad Anoadsau “giuogsise 15 aufiiSur ap “atowăonzdns “jeuorjotua jodns 15 gţeroos Up operă nud ezjua0) | I-OWW-49 0618 | 81
javeaeroads ap |nţeuosiad n.nuad țeuosaod 2p matnyjaya | 0001 |-ouisd azarisuoo faeonpo “eeuoszad aufuuSur | a[euraeiu anu) | T-DIW-I2 06.8 LI
[doo 15 gmeui niguad giuagsise 15 aartirdug ap a[erjuapizaa 313ua-)
ANEISISE
ajsueossad nnuad 9oHoepip aţeriaţeui no Hanau *9
ayeisise ajaueosiad
nusd auoțgano ap 1£ srenues aţerayeul nd 1amaau2 "s
1auzaţui 15 uozajan “gasod *arezuanes “țeueo *ede “Veuitunți
| |euad apundsgr
nu 15 ajeuad ode
JISIgARS e ae injnpidoo
| E 9[er2os mgIBaulau e
suuifiads 1$ araqSaAedns
Ss
3sodepe giej appuzosiad n.auad gțuozsise 1$ aafirău! ap aţetţuapizai a1pu3)
aeISIse
asuzosIad nnuad a000Ep!p ajeriaeuu n2 Iainţauo '9
IVEISISe a[3uzosJad
n.nuad ausieina 3p 15 aleiues ajei1ajeuu N2 INaUa '$
7ouiagui 15 uozaţay “ejsod “arzzuanjes *eueo “ede “yeuruinŢi
“ouzizoui :ogpodsoă 15 aaurianur ap IJ3inj94)
jo. ad eseu A1709dsaa4 19UeIy E SIEPI03e ap
HOLAJ25 ayţe nes ajeroos ajaunueo 15 nijronuop e] tufiaâur
ap ajtieuun “z ap 3|anuao nnuad vodsuen ap 10jaoeojliu
1euolouny Lessdau ujugunqaIz> nmuad enya) "€
IZ 3p J0[amusa te 15 aţeriuapizal
10J3u35 mieioiauag nnuod 15 vunoaad “or ad eseu
ATOBdS3I BULII 2 SI2PIOVE 3P LLOIAI9S J0IŢE re NES a[e120s
J0|dUmuea MIeIOIJauaQ nus eugen n9 1j31n7|24) 7
serxne 1$
syeueroads ap peuoszad Anoodsai “giuasise 1$ auiiduţ ap
ayeeroads ap [neuoszad nnuad jeuosiad ap î[21n3u9 |
008
| 0001
0001
"a SANENSIuLuIpe
ÎEUANOE ae 'ezed “ejeuoritooA areJuaro
“areulozur 1$ ararisuoa “pțeuoiednoo adeio
“ejeroos ohosurar/arjiasu! *aeopaul auasise
ap ajinise ajuaino ajeoipau rnfiidur :ze2
ednp “izuAnoe ae “aruajeano “feuaru *zea gdnp
———— “zplea pupa axeredoad Asnpoui “eseul *ajdeou
'ap dum ad aezeo nes gyeutuuomap epeouad
ad axezeo “erenunuloa 15 gjerjiuey ae18oquraa
J“ogonpa “goiprun[ axamisuoo *a1ay3axeadus
“Ţeuoiţoma Modns 15 eordoțoyisd aaarţisua”)
anefogoad aijuinao]
|III-GA-M9 06£8 | ez
ŞIPIAĂNI2A AP 21U22
| |
|
II-CLA-UD 06.8 <z
giuaSun ap unsa
up autuuud ap a1u22)
IOA-UD 06L8 |
[44
(somsourop) 2r[rurey ul 13403]0t4 aaurgaa nauad gjuogsise 1$ aaufrizur ap aţerjuapizaa aișuao)
IIEJSISE
ajauzosiad nmuad 2909epip ajenaetu no 1[aim|249 “9
ayesIse ajauzosiod
n.usd aruajgIno ap 15 a1eMIuts ajelIorevu N2 1ȚoINIj2u) “6
ouaqui 15 uozaţay 'ziSod “arezuqnţes *jeueo *ede “7euruun!
“ouizjeoul :auepodsoă 15 oaauțianul ap Iana)
Tjoa ad eseuu Anoadsou “ue e a1ep105e ap
NoIAJaS aj|e nes aţeraos ajaumuea 15 npouuop ej LuifiaZur
'op apieuun “z ap ajanuso n.nuad nodsuen ap 10[3oeojliu
Waguoriouny 1resaoau jueangueo nuuad arnajo4 DE
| 17 2p 10|3.uao re 15 ajerjuapizar
10[2.mu92 reiazausq nnusd 15 tunoaad “joi ad eseu
ADRESA “1AUBIU E AIEPI
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.