CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea listei unităţilor de asistenţă socială și nivelul subvenţiilor pentru acordarea de servicii de
asistenţă socială în anul 2023, în baza Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenții asociaţiilor şi
fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează și administrează unităţi de asistență socială,
cu modificările şi completările ulterioare
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea listei unităților de asistență socială şi nivelul
subvenţiilor pentru acordarea de servicii de asistență socială în anul 2023, în baza Legii nr. 34/1998
privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care
înființează şi administrează unităţi de asistență socială, cu modificările și completările ulterioare - proiect
din inițiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 883.703/1/23.11.2022 al primarului municipiului Cluj-Napoca,
în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 883.729/23.11.2022 al Direcţiei de Asistenţă Socială și
Medicală, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune a aprobarea listei unităților
de asistență socială și nivelul subvenţiilor pentru acordarea de servicii de asistență socială în anul 2023, în
baza Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate
juridică, care înființează şi administrează unități de asistență socială, cu modificările şi completările
ulterioare;
Luând în considerare propunerile Comisiei de evaluare şi selecționare a asociaţiilor și fundațiilor
române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unităţi de asistență socială în municipiul
Cluj-Napoca, care pot primi subvenţii de la bugetul local, numită prin Hotărârea nr.
806/2020, cuprinse în
Procesele-verbale încheiate în data de 19.10.2022, respectiv 18.11.2022;
Ţinând cont de prevederile:
— art. 5 şi 139 alin. (1) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și
completările ulterioare;
— Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu
personalitate juridică, care înființează şi administrează unități de asistență socială, cu
modificările şi completările ulterioare;
— art. 12 alin. (1) şi (2) din Anexa 1 la H.G. nr. 1.153/2001 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenții
asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează
unități de asistenţă socială, cu modificările și completările ulterioare;
— art. 5 alin. (3), art. 14 alin. (2) şi art. 40 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele
publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
— H.G. nr. 426/2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale, cu
modificările şi completările ulterioare;
— Hotărârii nr.
787/2022 (aprobarea Planului anual de acţiune privind serviciile sociale
administrate și finanțate din bugetul municipiului Cluj-Napoca pentru anul 2023);
— Hotărârii nr.
788/2022 (aprobarea categoriilor de servicii sociale pentru care se acordă
subvenții, nivelului mediu lunar al subvenției, precum și a categoriilor de cheltuieli curente de
funcţionare a unităţilor de asistență socială pentru care se acordă subvenţii de la bugetul local
al municipiului Cluj-Napoca, prin Direcţia de Asistenţă Socială și Medicală);
— Hotărârii nr.
862/2022 (aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe
anul 2022);
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă lista unităţilor de asistență socială și nivelul subvenţiilor pentru acordarea de
servicii de asistență socială în anul 2023, în baza Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenții
asociaţiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează și administrează unități de
asistență socială, cu modificările şi completările ulterioare, conform Anexei, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă încheierea de convenții provizorii cu furnizorii de servicii sociale cuprinși în
Anexa la prezenta hotărâre, în limitele lunare de cheltuieli, care nu pot depăși 1/12 din prevederile
bugetului anului 2022, urmând ca în termen de maximum 30 de zile de la data aprobării bugetului general
al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2023 să fie încheiate convenții definitive.
Art. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia de Asistenţă Socială și
Medicală, organizată ca serviciu public în subordinea Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca.
Nr. 918 din 5 decembrie 2022
(Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi)
1-99 06L8 — | |
| 000'071 000'071 0001 OI 8 “1u “&poA So5e1q 'n$| 1ATaNONa VvLISYI VILVIDOSV| £
| „JOLmong tinseO,, [eHILUIey dn op eseo
TA-UD 0EL8 7
000'cI€ 000'cI€ 0001 98 AZI '1u “perg 2] 3p nosauoJ Uo] Dj „VLAID VSVO, VILVIDOSYV| 9
LOLUISIgA 9.nfii3ug n.uad urueo)|
„TOO 06L8 7 NS
000'pyl 000'pyl 0001 (A! G6S "Iu “ZĂIAOOPĂ |IUIg "NS VZSXV VSsvD v; IDOSVPs,, ÎN
EZSXV ESEO [erruuey IL 9p ese]
II-9-ZO 1688 -
000'P1 00s ve Na “NHIedIO 21-a “iurd]
lp oxeredes ep os ep orjenus uz rierge rrdoo nuod 1z ap nnuo 'g
I-dI 0188 -
009's0L 009's€ 087 09 “1 2u “nuediO ti-d]
oorusyIga aueosaed n.nuod nrprorurop e ofiSuz sp seu '7]
III-D-ZO 1688 -
000'91€ 009 0€ e “6] Iu “o1pug Apy DS
Tieupiqezip no ndoo n.pusd a1eJ9dno31 3p 1z 2p nu29 '[
1-89 06£8 -
- . -ru « - „TATI VO)
000'7L 000'€L 0001 9 8€] '1u INA sn[nuoy NS : €
„Jonqe0 erei, eriuopizar nuo0) VIIVW, YIIEVLIIVO VILvIOOSV!
III-O-ZO 1688
000'7ep 000'7ey 009 09 98'1u “noseuleA "949 '1$| psi SALI [4
VeqezIp no 1rdoo n.nuod iz ep n.u99) IVI V]
III-NdZO 6688 - ş
000'7L 000'ZL OSI 0 3] :1U “Nou UIe1AV ti-d| APIA a rneelial [
9I9IȚISUOO 15 9IEULIOŞUI 9p [n.yu99| VA VIdOOSIdaIHăv]
L 9 Ss Ld € (4 T
(i2D (l2D ue (0 apenun
, : erorgouoq penoyouoq INn9 gar)
99EMUn/E[e70 ă esoapy/oyenun 2p [nd 4 A
A A Pa | MOĂUBAQnS UN Py/pieina: ap IRețI, peepuna/eţieţosy N
Ri i [E AEUNI [N[9AIN
| [2LE303 wins
BIPOLI9]N 9ŢIRoduI0o 15 9[LIBOIȚIPoui no “ge10os gjuosIse
ap Hignun zeoasruruupe !$ gzeojurnizur 920 “gorplinf ei [euos9d no ouguloI J0jirjepuny 1$ 10[rjeroose rrjuoAqns 10un eoIep109e purArid 3661/p£ Iu 1397] ezeq
UI “ETOT [Nut uţ g[er90s BIUoISISE 9P NOLAJ9S 9P 9IEPI09e NU NLIOZIACId JOŢIIjUBAUOO 11.1919Y|0UŢ P9I8P2A Uz J0ŢjuoAqns [n[SATu 15 geroos gjuosise op 1opiguun
'BISII
TT0T/ Ș)6 1U PANE 2] Bxouy BIROIPOJA IS &[er9os Bjuogsisy sp trio
poodeN-Îno Inpnrdrorunuu [e [290] [niţisuoo
007 ISI
007 ISI
009
|ICA
I-a-ZO 6688 -
VSI '2U “TiurpouoAl '1$
«2UEW IS, 17 8p [nnuog)
Ă IOIHISd-OANANI
XOTILVAVOIONVH VAIVăOLNIV|
1S VAIVIALOdd nnued yILvIDOSY|
91
000'7L
000'7/
009
ol
I-d-ZO 6688 -
S '1U “Nos9peg 107e1AV :N$|
„SN9U)0Id|
oodeN, rigunqezip no onpe eueoszd nmuod !z sp n.u29)
INTO XOLOW
AO1LIVAVOIONVH VAUVEOLNIV|
1S VAIVIALOYd n.nuod vILvIDOSY|
SII
000'0p7
000'0p7
00%
0s
II - HOdO 6688 -
GE '1U “99ue17 9Joeuy "NS
„LINYES 10A 9S IS NOPIBS
HOA-eOUgIA,, lj01 9d eseul — I9UPIY E 9IEPIOOE 9 9IIQOUI IIOrAJ9$|
Old AIvd
INT ITIVNOISIWA VLLVIDOSV|
VI
000'0Ps
000'0Ps
0001
Sp
TA-U9 VEL8 7
II 2U “anped “DS
[HUre:X JS LE190s uruizo
INI TIOLOW AOTILVAVOIONVH
e VăvIHOVW VILYIDOSV|
000'09
000'09
00s
OI
A-Nd-ZO 6688 -
€ *de “L “ru “nuesoanyAl I9Jpuv "DS
PIeVUNULOA gjuasIse nxjuad 1z 9p [nagu9o)
VAWN' 2 VAWN' VILVIDOSV|
EI
008'Ps0'1
008'7L1
00
9€
A-Nd-ZO 6688 -
OI '1U “19159 Uol “NS
„UOUUIŢAUed JS „, E[eroos-oorpsur eyuejsise ep [n.nuao '$|
000'017
00s
I-Ov-ZO 6688 -
07 '1u “m[nuueo[es “ns
pa[V ese) Sopnue 9191]isuoo 1$ orenjeAo “oxruoA91d ap [nu “ș]
000'67
S6
0s
A-Nd-ZO 6688 -
OI '1u “19759 Uol "SI
„LONIOSEĂ,, MĂOIPe UI RIENUNUIOA EÎUEISISE SP IOLAI9S 9p [n1yu29 "€|
000'0c1
00s
07
I-4-ZO 6688 -
LE "Iu “DIpIAO DS
IM[NUUIOC HOTEJA |NULUIeI9d09V SIEI00S NOLAJ9S Sp Injn.nuso|
pnapeo urp udoo 15 niurred n.usd uifiads 1 exerţrsuoo 2p [n.nu9o 7)
000'ssT
0sc
s8
I-HGdO 6688 -
€ “Iu “NUeSAOPIOW 299 V
„UeJ9)S UOOEIPIUIV [N7Ue3$,, EJerdos eunueo *[
INTO VIVIIII -
VNVILSTIHO YNILSAIO TVOIGAA]
YOIdOALNVIII VILvIDOSY|
II
000'7L
000'7£
00s
A!
II-D-ZO 1688 -
GS"1u “N12|992A 2I '29$|
AVEINOIȚIP UI 9yeŢye Hprurey urp ndoo nuod yaV 1z 9p n.nu2o)
YLISYOAI VITIAVI VILVIDOSV|
ol
000'7£
000'7/
009
OI
I--ZD 6688 —
€z '1u “jeuSI 9103110 'ng|
deorpuey no sutoszed napued 1z op [n.nu9o)
VoNTvVă TYNOLLvonaa
1NILNED — NMOG VI VIDOSY
000'071
000'071
00s
07
A-Nd-ZO 6638 -
Ş de 7] 2u “nun &-d
„LUBUIZO N.NUBd ȚUUI2O, BIEJUNULOA EjUo)SISE SP [E100S [N191AJ9$|
GIGI
«De XANADIVd ENIO VILVIDOSY|
000'0£€
000'0s1
00s
SA
II-9-ZO 1688 -
î7 :1U “NIe[992A SII 'D$|
29OdeN-ÎN1O „PIIM9 AI94g,, IZ 9p [n.9u29 "|
000'081
00s
II-9-ZO 1688 -
7-07 "Iu “10[11joN teleO
«JOUNS 91 In[n[O, 17 9p [nueo -]|
TTIWIVa !$ AIVLINNIANOI)
“IdOO nnuod YNYWOI VILVONNA
008'0c8
000'09£
00s
09
T-A-ZO 0188 -
LI Iu “OgIZeL “S|
SOIUISIgA Sueosaod n.muod 1z 2p [n.u99 “7
008'09
087
08
T-CI 0188 1
LI '1U “ngIzeL n$
BOTUISIBA 9U20SI9d Nusd NIŢIoruuop 2] 9fiSuz 9p oyenu *]
INTNOINLSIVA|
VHILTAIONI nnusd VILVONNIA
(44
000'800'1
000'761
0001
9
II-C-ă9 068 -
[ '1U “IO[9APUIEL “N$|
vzuqezip
mo oynpe oueoszod nmuod oxreuqeoa 1$ oreppiqe ep [nnuoo '7|
000'918
0001
89
I-AI 0£L8 -
LE "Iu “n nseanpAl '0$|
BOIUISIgA SUeOSI8d n.nuod ururgo) '[
aaa1 VILVONNI
IT
000'7L
000'€L
0001
1-0-89 0618 7
97 '1u “mInuIogA "ES
„ANȚNUWOC EOreJAI“ Țerirurey dp ap eseo)
INIANWOG IIOIV A
XO'ITIOANS VILVDAHIDNOD
07
00p'98£
009's01
00%
(44
II-HCdO 6688 -
6 "de “['1u A1OŢH9InN "NS
TjoI 9d ese 'g
008'001
009
LA!
A-Nd-ZO 6688
| 'IU “NZESNA UOI "NS
BIBJUNULOD BÎUSISISV 9p IOIAJ9S '7|
000'081
009
sc
III-D-ZO 1688 -
6 '2u “n[nonpieH '$|
pzayeuu geroads|
uk
PÎIUIPBIO,, III0OUI0IN9u rjgyrqezip no doo n.pusd iz 9p [n.nu99 "|
VINYWOI NI ZALTVWI|
XOLNOIY SP 1NIDIAIIS VILVIDOSV|
61
00p'98
00p'98
009
EI
I-d-ZO 6688 7
OL'2u “zoo :D$|
eqezip no sueos1od n.puod iz ap [n.yue9|
[VID ADEOSĂNI SATIASIANOD
VINEGIAOd VILvIDOSV|
sI
00799
08'p67
16
0/7
A-Nd-ZD 6688 -
9 '1u “saIeoseq 3u9% '11$|
SOIPnuy &IEMUNULOD FÎUoISISV SP II9IAJ9S '7|
09€'1s€
OI
I-4-ZO 6688 -
9 “1 “soeOS9C 9U9Y “NS
udoo 1$ fjulued n.nuod urfi1d$ 15 o1er[Isuo9 sp n.nu99 |
SILNAAZăd VILvIDOSV|
LI
“vur3ed y ourjuoo Zz07/ 36 1 CoIIz0H el exouy
CAS |
I ID NEAIVD |NYoOA any A
“DIŞIAJ2S Jo$ “ATIN09X9 1079911 0
de
za)
tă
f-3
A Ea PS
008'2L9'8 008:£9'8 88s'1 gelos gfuoşsise ap rizaun Cp HVI0a
II-D-ZO 16388 7
, 7 "de “0['1u “pnaseN "n$|
000'0c 00s [9/4 Tiured]
. op arexedas sp os1 op njenis uj teze ndoo n.pued !z sp n.nuao '7| ar s
000'9€€ Tai eg |VINYWOI U!P YNILSEIO VANNINI| L£
N 6 '1U “10pue$ 170)0d NS]
000'96 008 ol ]sodepe gg] 10[9ueos10d e gjeuors9zo1d-ord0$j
pe gIgy 10 peuo!sejoad-o!
9I2159UI91 9p „NOZOUUNC IN] [e UEOJ JS, [eDUSpIZeI n.nu29 1
A-Nd-ZO 6688 - INTALNI
. . Tu “1oryeSodI | “NS ISIN1N9VATAA ININGVAI
000;008 000:00$ 005 05 oynpe 10[puzoszod oyeunuioz| VIdOOSIdAIHIV up AXOAOINO| 9
Uy ojepro9e 9[eld0s MOIABS 9P „21EWI [99 9[ISEA "IS, [nur1Soaq| XOTIAWEI VaLVLaIdOS
, , A-Nd-ZO 6688 - EIWIZA
000; 00:06 005 SI „BUIBAL PAUg)S., BIEMUnIIIOO ŞĂUBISISE 9p [NIAI9S| VINVAS VXOGOINO VIHOXVd | SC
. TGI 0188]
Uoi93 08 SI „SNA. RIȚoruoa e] aufiiuj ap [n1o1A08 “€
A-Nd-ZO 66383 -
Cazac 000081 00s 0€ €p :1u “ossnaea "H ns „OWOH
ii «LIISOU HUBUIeS - NOIUNgI,, JOȚI9IUISIZA € B[eI90S ZĂUSISISV "7 ADE, YNILSAIO VILVZINVDIO| p
T-D-9 0618 7
000'96 0001 8 PT '1u “0107 :nS)
„OIuu-t,, ȚEIUI23 dn ap eso |
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.