HCL 623/2023 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind stabilirea nivelurilor pentru valorile impozabile, impozitele şi taxele locale pentru anul 2024 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind stabilirea nivelurilor pentru valorile impozabile, impozitele şi taxele locale pentru anul 2024 — proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 664007/1/20.07.2023, conex cu nr. 558664/1/26.05.2023, al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 664012/49/20.07.2023, conex cu nr. 558684/49/26.05.2023, al Direcţiei Impozite şi taxe locale, al Direcţiei Generale Comunicare, dezvoltare locală şi management proiecte, al Direcţiei Generale de Urbanism, al Direcţiei Patrimoniul municipiului şi evidența proprietății, al Direcției de Evidenţă a persoanelor, Serviciul Stare civilă, al Serviciului Revendicări fond funciar şi registrul agricol şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune stabilirea nivelurilor pentru valorile impozabile, impozitele şi taxele locale pentru anul 2024; Văzând avizul comisiei de specialitate; În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii de Guvern nr. 1/2016 privind Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal, ale Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică; Reţinând Adresa nr. 13/13.01.2023 a Institutului Naţional de Statistică; Văzând minuta dezbaterii publice din data de 3.07.2023 cu privire la proiectul de hotărâre privind stabilirea nivelurilor pentru valorile impozabile, impozitele şi taxele locale pentru anul 2024; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Începând cu 1 ianuarie 2024, se stabilesc nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele şi taxele locale şi alte taxe asimilate acestora, precum şi amenzi, după cum urmează: a) nivelurile valorilor impozabile, a impozitelor şi taxelor locale, a altor taxe asimilate acestora, precum şi amenzile administrate de către Direcţia Impozite şi taxe locale, constituind ANEXA I; b) nivelul taxei administrate de către Direcţia de sănătate publică, constituind ANEXA II; c) nivelurile taxelor administrate de către Serviciul Revendicări fond funciar şi Registrul agricol, constituind ANEXA III; d) nivelurile taxelor administrate de către Direcţia Generală de Urbanism, constituind ANEXA IV; e) nivelurile taxelor administrate de către Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii, constituind ANEXA V; £) nivelul taxei administrate de către Direcţia de Evidenţă a persoanelor, Serviciul Stare civilă, constituind ANEXA VI. Art. 2. Bonificaţia prevăzută la art. 462 alin. (2), 467 alin. (2) şi 472 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările ulterioare, coroborate cu pct. 11 lit. v) din H.G. nr. 1/2016 privind Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal, pentru plata cu anticipație a impozitelor locale, datorate pentru întregul an de către contribuabili, până la data de 31 martie, se stabileşte după cum urmează: -10%, în cazul impozitului/taxei pe clădiri; -10%, în cazul impozitului/taxei pe teren; -10%, în cazul impozitului pe mijloacele de transport. Art. 3. Pentru determinarea impozitului/taxei pe clădiri şi a impozitului/taxei pe teren, pentru anul 2024, se aplică delimitarea zonelor în intravilan, aprobată prin Hotărârea nr. 1064/2018 privind încadrarea terenurilor din municipiul Cluj-Napoca pe zone fiscale, cu modificările şi completările ulterioare, iar pentru extravilan se aplică prevederile Hotărârii nr. 264/2002 privind încadrarea terenurilor situate în extravilanul municipiului Cluj-Napoca pe zone fiscale, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 4. (1). Începând cu 1 ianuarie 2024, se aprobă indexarea impozitelor şi taxelor locale, respectiv actualizarea limitelor amenzilor prevăzute la alin. (3) şi (4) ale art. 493 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu rata inflației de 13,8%, cu excepţia sumelor din tabelul prevăzut la art. 470 alin. (5) şi (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal. (2) Începând cu 1 ianuarie 2024, se aprobă indexarea sumelor din tabelul prevăzut la art. 470 alin. (5) şi (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, în funcţie de rata de schimb a monedei euro în vigoare în prima zi lucrătoare a lunii octombrie a anului 2023, publicată în Jurnalul Uniunii Europene şi de nivelurile minime prevăzute în Directiva nr. 1999/62/CE de aplicare la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri. Art. 5. (1) Începând cu 1 ianuarie 2024, se aprobă cota de impozitare de 0,1% asupra valorii impozabile a clădirilor rezidenţiale deţinute de persoanele fizice și juridice, conform prevederilor art. 457 alin. (1) şi art. 460 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. (2) Începând cu 1 ianuarie 2024, se aprobă cota de impozitare de 0,2% asupra valorii impozabile a clădirilor nerezidenţiale deţinute de persoanele fizice, respectiv cota de impozitare de 1% asupra valorii impozabile a clădirilor nerezidenţiale deținute de persoanele juridice, conform prevederilor art. 458 alin. (1) şi art. 460 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. (3) La valorile impozabile stabilite la alin. 1 al prezentului articol vor fi aplicate, începând cu 1 ianuarie 2024, în funcție de criteriul geografic al zonelor de impozitare A, B, C şi D, în baza prevederilor art. 489 alin. 1 și alin. 2 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, următoarele cote adiționale: — 15% pentru clădirile rezidenţiale situate în zona de impozitare A, rezultând astfel cota de impozitare finală de 0,115%; — 10% pentru clădirile rezidenţiale situate în zona de impozitare B, rezultând astfel cota de impozitare finală de 0,110%; — 5% pentru clădirile rezidenţiale situate în zona de impozitare C, rezultând astfel cota de impozitare finală de 0,105%; — 1% pentru clădirile rezidențiale situate în zona de impozitare D, rezultând astfel cota de impozitare finală de 0,101%. (4) La valorile impozabile stabilite la alin. (2) şi (3) ale prezentului articol, începând cu 1 ianuarie 2024, urmare aplicării criteriului urbanistic de descurajare a construirii de clădiri în municipiul Cluj- Napoca fără respectarea legislaţiei în materie, potrivit prevederilor art. 489 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, vor fi aplicate următoarele cote adiţionale: — 20% la impozitul pentru clădirile construite cu nerespectarea autorizaţiei de construire; — 50% la impozitul pentru clădirile construite fără deținerea unei autorizaţii de construire. (5) În cazul clădirilor cu destinaţie mixtă, aflate în proprietatea persoanelor fizice/juridice, impozitul se calculează prin însumarea impozitului determinat pentru suprafaţa folosită în scop rezidenţial cu impozitul determinat pentru suprafaţa folosită în scop nerezidenţial, în temeiul prevederilor alin. (1) şi (2) ale prezentului articol. Art. 6. Cotele adiționale se cumulează cu majorările de impozite pe clădiri, prevăzute pentru imobilele neîngrijite. Art. 7. Începând cu | ianuarie 2024, se aprobă procedurile şi criteriile de acordare a facilităţilor fiscale la plata impozitelor şi taxelor locale, care constituie ANEXA VII. Art. 8. Începând cu 1 ianuarie 2024, taxa specială pentru promovarea turismului în municipiul Cluj- Napoca, instituită prin Hotărârea nr. 1015/2018, va fi stabilită prin aplicarea cotei de 0,5% la valoarea totală a cazării/tarifului de cazare pentru fiecare zi de sejur a turistului, valoare care nu include T.V.A. Art. 9. Începând cu 1 ianuarie 2024, se aprobă majorarea impozitului pe clădiri/terenuri pentru clădirile/terenurile neîngrijite, situate în intravilan, conform prevederilor Hotărârii nr. 218/2020 şi ale Hotărârii nr. 946/2020. Art. 10. Lista actelor normative/hotărârilor consiliului local, prin care sunt instituite/stabilite impozite şi taxe locale, pe o perioadă de cinci ani anteriori anului fiscal 2023 şi hotărârile consiliului local, prin care s-a aprobat Planul Urbanistic General, planurile urbanistice zonale, încadrarea terenurilor din municipiul Cluj-Napoca pe zone fiscale, constituie ANEXA VIII. Art. 11. (1). Potrivit prevederilor art. 96 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările ulterioare, se aprobă plafonul maxim de 20 de lei, exclusiv, pentru care se renunţă la stabilirea creanţei fiscale principale şi la emiterea deciziei de impunere. (2). În situaţia în care decizia are ca obiect mai multe tipuri de creanţe fiscale principale, plafonul se aplică totalului acestor creanţe. Art. 12. (1). Potrivit prevederilor art. 162 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările ulterioare, se aprobă plafonul minim de 200.000 lei al creanţelor fiscale pentru care organul fiscal local are obligaţia de a publica pe pagina de internet proprie lista debitorilor persoane juridice care înregistrează obligaţii fiscale restante, precum şi cuantumul acestor obligaţii. (2). Potrivit art. 162! din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările şi completările ulterioare, se aprobă publicarea pe pagina de internet proprie a listei contribuabililor persoane juridice care au declarat şi au achitat la scadență obligaţiile fiscale de plată şi care nu au obligaţii restante. Art. 13. (1). Se aprobă anularea creanţelor fiscale restante şi a accesoriilor aferente acestora, în sume mai mici de 40 lei, pentru poziţiile de rol care au restanţe mai vechi de 31.12.2023. (2). Plafonul se aplică totalului creanţelor fiscale datorate şi neachitate de debitori, conform art. 266 alin. (5), (6) şi (7) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 14. Potrivit prevederilor art. 38 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările şi completările ulterioare, criteriile în funcţie de care se stabilesc contribuabilii mari sau, după caz, contribuabilii mijlocii, sunt cele care stau la baza clasificării acestora de către organul fiscal central. Art. 15. Anexele I-VIII fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 16. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințeză Direcţia Impozite şi taxe locale, Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii, Direcţia Generală de Urbanism, Direcţia de Sănătate publică, Direcţia Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, Serviciul Revendicări fond funciar şi registrul agricol, Direcţia de Evidenţă a persoanelor, Serviciul Stare civilă şi Direcţia Economică. Preşedinte de gedinţt A A Ec. Dan Şte n;Taicsa Nr. 623 din 3 august 2023 (Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturi) I-1 “RISE “11108829 191) SVUIIEP PUN; f91IpgŢo 29 B)ezIjnn 9 920 uz [ndoos ap arjouny Ug JHI27Ip ezeonoŢeo 9s Hrpepo d exey/[nizoduuţ “7 "HIOŢIP SPOABId 9[e90I I0Ț9HIZOĂUII E OIŢIqe)s 9p PoIEIRJOU IS [EOSIJ [Npo9 31E0 Uz [nzeo pugydaoxa “9I1pe]o 299 N.HUad VZOĂUUI Jenue PZEOIOIEP PIUUIOI UI JENS OIIPRo O SJeJorIdOId Up 91 91e0 gUROSI0d POHET— (1eoS1y Mpo) purarird S107/L77'2u t3597] u!p Z9p-SSb'e) DIICYID Ad VXVL IS MIICY'1O Ad INLIZOAWI -I "UpOtrasii E (a So "INŢNU2I9) LOILOŢEA EJOAŢE )0d 9129 SȚe.Ssepeo nes 9109113 9jUApPIA9 107[e NES I2IJIPo-I2IȚIQOLUI IN[nsepeo angel *9Joou18e 10Ţ91]51891 “UusrueqIn Sp I$ INŢNII031197 E 91 [EUduIe AP I0[IIEJUSUNOOP UIIOȚUOA “O[eLIO3II0)-ANLIISTUNUPe Tj2yrun 19120917 90IIOAĂS arag 9p 1$ urndoad “91e)Ipo 9I9J9fe1 Sp “NÂeNe9O [Nu9o Sp gjey Im[nuo10) PIIZOd Sp 91ouNI UL “[290[ [NIȚISUO2 2p AMŢIQEIS SUOZ - IIȘBIŢeo0 [N ENIŢIoruIop 9p eserpe t 2p] e [NIgUIMU 1$ HIZBI)S e OrIdOId SNUNUSP UIId BYeZIȚeNpIATpuI “eInse9e esorpe UrId JeOIȚNUSPI IieJorIdOId [NU9197 - NIȚIOIUIOP SP IIIPR[O VUSIAȚE | 5 (li 1182] ULIOȚU0A TÎeMIȚe20Ţ I9un JInqrae [n3uel - 1j2)[e90[ I9un au “OIIpeIo nes/1$ U219) ŢIQOUUI INIBOOIŢ & 1$ vunooId “oorpun[ 1oueoszod m[nrpos e “90IZIy I9ueos10d 19jurpe$91/INŢNIȚIONUOP 19s0Ipe OIIMAIIIE E] 9]S9A19s 910 preșrun gretulid BjUSpIAa puizordoa 15 gueqin IS BŢeINI 9EHȚeDOI OIPOOII Ad PZESZIUBIO 9S BȚEPeI)S PINȚEPUSUIOU Î[IQOUUI INIEO9II Ţe oyeșordoad sp mmynydozp [nzepnyn 15 vunoozd “oyred uz gpers area ad JOŢOŢIQOUUI E OIEOIȚIJUSPI 9P 9J9IOVINU “EeI1ONLI)-ATEI)STUIUUPE SeȚIUN O-I)UIP JOŢIZBIJS I0INN) AŢLIIUNUSP SULUOA BI EST] - [epens pInțejououuou (3 CTIȚTUIEI NES BULOSIEĂ 19un 9[e JIN90[ SP S[9fULI2o 99e7s1es areo “oreseoou oieri 15 oprrgyop “ofojurpuodap no “JIn90[ N.NUod 9ISOŢOȚ 9I9UIEO ONU IUL NES PUN UIP BINIBOe SIjONIISUCA - BȚeLjUSPIZAI SIIpep “eȚeriuopIzeI 9)s2 NU 9I29 9IIPBŢ9 99110 - EJeLjUSpIZaIeU 2IIpg[o (9 “TerjuopIZoIou 1$ Jg9 “ŢerjuspIZoI (OS Uţ pe BIISOJO 9IIPepo - BYXTUI 2rjeunsep no 2Hpepo (p “eOUSUIoSse aţoye 1$ efere3 “opizodep “nzeSeru “ojnyed “ueureo “ojruArd “ranpler3 “nreygonq :Uuno91d “9InN90[ 9P IHIIPEIO BIEŢE UŢ OYeN)IS [IIPEŢO - EXOUE-9IIpeŢO (O *e70]seode o[irjepun I$ 9U91J09 I0[9urqIn] e 9Isurjsns sp SŢUNUINI PUBIUSZEIĂSI SȚNIONIISUO2 AISNȚOUI “9JINIJSU02 UNS 9I29 UIP 9JOȚerI9euu 9p ȚUoIAȚIpur “[nsrrodooe 1 11ţo19d șuns e1o7so0e 9[e BZeq 9p 9[e.MPoN.IS BOYUSUIEȚA Ier “eouowose 9foe I$ oyuowedryoo “njefejsur “ojerioyeur “osnpozd “2792190 “ofevurue “rusureo 2p eomsodepe e] IAI9S 70d 99 1IodBouȚ ANU TeUI NES PUN IE 9IEO IS “PS EJUISOJOŢ SP [10 ESITUUNUAP 9P USIEȚIPUI “ern]seoe ŢNŢ9ATU qns nes/1$ m[nŢos erdnseap gyenyIS 91joNIJSU0 9910 - SIIPeIo (4 “pierd O 9 TIBIONŢ IS IOIAJES “TINUNQ SP POIEZIUINI UI BJSUOO 9129 SȚEJAIOE 99110 - BOIUIOUODI STEHANOL (e LEE ILIUL (Teos1y MpoD PurAuad ST07/L77 '1u 9897] up £Sp 'Ht) Niro —1 IN1OLIdVD [EDS POD PurAlad SŢ07/LIZ “1u e23377 urp 3[e20[ 2xep 15 apizodury — XI 1NILIL HIVDO'T HXV,L 15 ALIZOAWNI VILDXUIC 949% 3p 97tI7sHuruipe 91690] 9XE] IS 97Izoduu| too pza "IU POIBIZIOH e[ edodeN-În[) 1 VXINV MINIdrorunul [E [290] [nIIsu0) T-l :0[euoripe 3709 9Joatoșeuun “Ţeosty [npo) putand S107/L77 '1u 2933] Up 68p "112 IO[HI9poA91d NAHIJOd “pânepe 3s “OLI9Țeur Uz rorje[sT39[ eoIeo9dsa1 Bray POOCGEN-fn[) [nrdrorunuu UŢ HIIpeŢo Sp Harmsu0o e oxefeznosap 9p 2Srueqn INŢNHI9HI9 mIgoride orevurn “707 Suenuei | no pugdoour “InInyuszead oŢe 7'79d e] 9IQe)S SIIQEZOdUUII SŢLIOŢEA 2] "€ *94101%0 9p Z[euIş SIeHZEdUII SP 2109 [OS PULINZEI “C BIPNZOĂUN SP EUOZ U AENŢIS AJETIUSPIZAI 9[HIpeo nIjuod %[- *94S01L0 3P BIeUIŢ AIPHZOĂUIL AP 2702 J9)SE PUBIINZEI *) BIPHZOĂUIL SP PUOZ UŢ SENS AȚEĂUSPIZAI 9[HIIpe[o nIjuod 0s- *9401.L"0 9P BPULJ SIENZOĂUN SP 200 ȚRPISE PUBIINZAI “E OIENZOĂLUI AP PUOZ UŢ SENS SȚETUSPIZaI SILIIpeJo nIuad 90[- “90S11%0 9p PIEUIŢ SIEJZOĂUIL SP EJ09 JRPSE PUBINZEI “V OIEHZOĂUIL OP EUOZ UŢ JENS OŢPLUSPIZAI SŢHIIpeŢo npurod 94s [- :9[Euorjrpe 2709 9[91E03tuur.In “oIe0rIa [n OȚHIZISŢdUI00 1$ ŢHIBOIȚIPOLI No “ŢEOSI [NPOO PurArid S107/LE7'1u e58977 Up "Ture 18 "Ţ'ure 68 "He J0JHopoAsud ezeq uţ “IS O “a “y orejizodurr 3p JO[BU0Z [e DIyt13028 [N19119 SP SHOUNI UI “prOT Srenuei [ no pugdoour “Hode 98 IN[NȚUaZaId [e ['79d e] SHŢIQeIS S[Iqezoduur OŢIIOJeA e] '7 "9IROLISIN SȚABIAȚĂUIOA 1$ AȚIIBOIIPOUI N2 “JEOSIȚ [PO PUrAuId $107/L77'I0 2939] Up Ţ'UIe /Sy "He JOŢLIBPOASIĂ UIIOFUC “A9IZI a|ouzos12d 3p amuriop S[eriUSpIZeI I0ŢHIIpe[o e S|qezodun HIOŢeA erdnse 9%“ 9p 2IEJIzo dur 9p 709 pqoIde 9S pZOT SHenuer | no pupdoouţ “| UTEISI TIpO5 PurAțid STOT/LITIU E3537Ţ UIP([) "UE SP "1€) ADIZII ANVOSăAd 3P 37NuH5p A IVILNACIZAĂ I01-pEDP MAzZe» uţ 2[1quzoduu! 9-0 A “gAnOodsoI Poupepo nauod nuizodiur urp gpe3o 9ed O gZe2107ep UNUIOO Ur IP79IIdOIĂ 9120917 “UNUI0O Uz JOŢHIepoudoad 9 SJenprarpur S|Igd HIqe3s y0d os nu a1e9 uz [nzeo uŢ "es eojejoradoId ug 2yeye 2I1pero Up eoyred uz oyenis oţirjeds n.puod [nyzoduur EZR9107EP IHIIPELO IE IUNUI0O IHIEJOHICOIĂ AIUIp 910917 "9UPOSIBĂ ANUL 1PUL NES ZNOP E BUNUIOO ZOȚEJONIĂOIĂ UŢ EIJe 95 BIIPE]O O 9120 UŢ [NZeo UI "8 "IOȚBUIIN [BOSIJ [NU UŢ INȚNIQeNQLIȚUCA SINIIISOI 9S Nes gzeosuoduloo as urpepo 9d exe) gzeoroșep 9s area od eprorod nIpuod jzodur 9p EjUoI2ȚIp “1I1pg]o 9d 19XE) PBIEIOIEP BUȚULIE9P 929 Ijennis rede ue mun [nsIn9 UŢ 21 “LIIPeJO 9d șIZOdUUII PZESIOIEP 9S OȚEHIOHIOI-ADEIISTULUPE Pe)IUn € 110 INŢNŢe)s e ByeAzId nes goAnd oyepouidoad 9I1pg[o O NIJUod 9129 UŢ [NZE9 UJ *£, “unpejo od pnpizoduur gzeoroyep 9s nu “rrpepo 9d exe) oySoyed os orrpe[o o npuad 910 ur epeorod od “9 "POPIȚUOA UL AINZBANIĂ 910 9P NES 9ŢIZ 9p [nIguunu no [euorj1odoad gzea107ep 2s Lipa ad ext “pun[ O 9p IONI IEUI PEOLIOC E BIOŢOI 9S 99 BIUISOȚO NES OIEIISTUTUIPE “IOLITUOUL “BUNISSOU02 SP 9OEIHI0O OUN [N7991Q0 DEJ AIE JOȚIIPEPA [NZeo UI *$ "BANOAdSAI PUN] UI SŢIZ 9p [NIguunu n9 JeUOrj10dOId gzeojnojeo 2s exe) “gun[ O Sp PIUI IeUI SŢIUNIjOeI nIuoq “BÎUISOLOJ [IO BIPISTUIUPE f9I9HINȚUL “BUNIS9OU09 SP [Nydoap nynsuoo 9)se oeo nud run] 9p [ngumu no Ţeuoriodozd osoprqejs os Hrpepo 9d exe “Bun[ O 9p HUI IUL OPEOIIOĂ E] BI9ȚOI 9S 90 EÎUISOȚOJ NES BIEI)STUNUPE “919HINJPUL “UNIS2U02 SP 9O2IU0A JOUN [N921Q0 DEŢ 9IEO JOŢHIIPRIO [NZE9 UI *p “onand dop Sp tueosI9d No BJENȚOLIȚUOO EI|EJoI OI 9I2O PULOSIOĂ 9P BZESIOJEP 9S PXE) TIIIPEJO IdNSE ÎUISOJOI NES SIEIISTUNUPE “EISLIIȚOUL “OUNISSOU09 SP IMŢN3do1p 2 TEIUS I09Ţe DIPOHOIN HIOUsueI) JNZEa UŢ "HIpe]o Ad mInHIzOdUII AIeȚIUIIs IrIpuoo Uj “zeo gânp “zjuIsoJoy ap nes orensturtupe 9p Impnydo1p TIEŢNN) “LIEJEOOŢ “HIUOIS9OUOO SP BZe2I0yep 95 ore “rpejo od exe) oSonrqeys os “orpgnd 3do1p 9p 9190 1g03p afeMe “Tjeyruo 0Igor0 “zeo pdnp “ziuIsoJoy UŢ [10 SIEI)STULUUIPE UŢ SEP OVELINJOUL OJEUOISORUOA fO[EII0)I19)-AEI)STUrUUpe I0ŢIjgyrun e 110 1m[nyeys e gyeALId nes porpgnd omezoridoad 9[UIrpeo NIUdd "€ “[erjuopIzoIau 1$ BO “ŢerjuopIzoI dO9S UI EYE EJISOŢOŢ OIIPEŢO - BIXIUUI STjPUIISSP No SIIPepo e “ȚerjUopIZoI 9750 NU 9129 SIIPEŢO 99110 - BJeTjUSpPIZOIȘU 9IIpe[o e “TIŢIUuey nes SueosI9d I9un 9fe JIn90[ 9P 9IRULIAO SOISIȚES AIPO *oreseoou open 1$ eŢgyop “efejurpusdap no In90[ NIUSd 9HSEȚOI 9I9UIPO ONU TEUI NES PUN UTP BHNIROȚE SIIONIISUOA - BȚELȚUSPIZoI AIpepo e nes/1$ OTULI97 ȚUSUIEIEI mun un UI Oe) [NzaI OȚeLIOŢEUI 9) 9910 UIp nbs BSIE BPIUIBIBO UIpP LIOLI9X9 Tjo1od no nes șeuure uo7oq 9ec ILT LOC 8£c Uip 9Ipeo n9 gxoub-oIIpe]) 'D OTUIIUO NES/IS OTULI9 VuoureyeI) mun osndnssu AŢELIOȚEUI 9I[e 99110 ILC S0P 3£c 9st UIp NES ŢON9aȚeA UTp “BSIeou BpPIUIgIBO UIp “gernyeu BIJeId UIp “UUI9| UIp HOLIEIX9 1rjo19d no oipeiD "a OTUIIȚȚO nes/1$ OTULI2) JUSUIEIEI Mun EUIIN UŢ SEINZAI 0I8 Isel CIL L8Il AŢelI9ŢeUI 9IȚe 3910 Urp nes gSI2 EpIUIgIZO UIP HOLI9IX9 j919d no nes yeure U079Q UIp 9Ipeo no 9IIpel) 'V (oAne[nuno TIÎIpu09) o1IZŢgour SIIZIROUL 1$ 9911709129 OIIZIROUL Nbs 9911J99[9 (oAmeŢnuuno rirpuoo) oxrz[gour NES 9911092 “OeZIJeueo | “oezijeuo“pde IS 9911p09[9 “orezijeueo “oezijeueo“ede 2p “pde ap rţeţesur 9p NfeŢe)SuI BI27 9IIpelO “gde op WjeŢe)sur no 9xIpeID | WĂereIsur Ier 2IIpeI) n9 SIIPelD zUI/I9| zu lo] -€cOT Inut 2p E3ty -TTOT Inut 2p tjty 9 8EL 9p IPrjeul eJea no gyexopur- LS 9p T9tjergur Eșea no Eșexopul- POT 10'10 €COT'10'10 no putdaouj E[qezodunr t3ItOIEA no puvdaouz epIqezoduu 3.1EOIEA VIIIPeŢo NdL, JOȚguuan ŢnJoqe) Urp “duu/19[ Uy gyevuradxe “oreoșezundse109 gjiqezoduii e3I2OŢeA no “1țened EBU UL ByeUULIdXO “PIosove e 9eIN$eȚSs9p 9NNIJSU0o I9fozeIdns PLONÎINUIUI ULIĂ BUTUII9I9P 9S “19 UŢ ByeUULIĂXA “ILIPEŢO e B[IQYZOdĂUUI PAIEOŢEA *'$ -oyfuSuzou ofopqouur n.nusd onzgAs1d 1nrpero 9d oizodun 9p 9ŢLIeIofeur no gzea[nurno 9 a[euorirpe 212309 *p "OIINI)SU09 9P HjezIIojNe roun P9IUIIEP BIEJ SINIISUCA SŢIIIPRŢO NIUsd [NyIzoduur e] %40s- COIINI)SUCO SP I9IjezHoIne PoIe7oodseI0u N9 BHNISUCO SȚIIPepo nnu [...]