| |
| , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI |
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea Raportului trimestrial aferent perioadei 1.01-31.03.2022,
] cu privire la stadiul realizării măsurilor prevăzute în Planul Integrat de Calitate a Aerului
pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr.
281/2020
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea Raportului trimestrial aferent perioadei
1.01-31.03.2022, cu privire la stadiul realizării măsurilor prevăzute în Planul Integrat de Calitate a
| Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr.
281/2020 - proiect din
iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 657289/1/28.07.2022 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 659031/462/28.07.2022 al Direcţiei Ecologie urbană
şi spaţii verzi - Serviciul Ecologie Urbană şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea
Raportului trimestrial aferent perioadei 1.01-31.03.2022, cu privire la stadiul realizării măsurilor
prevăzute în Planul Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin
Hotărârea nr.
281/2020;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit prevederilor art. 8, ale art. 26, ale art. 27 şi ale art. 28 alin. (1) din H.G. nr.
257/2015 privind aprobarea Metodologiei de elaborare a planurilor de calitate a aerului, a planurilor
de acţiune pe termen scurt şi a planurilor de menţinere a calităţii aerului și ținând cont de Procesul-
verbal nr. 645070/462/21.07.2022 al Comisiei tehnice, prin care își exprimă acordul în ceea ce
priveşte Raportul trimestrial aferent perioadei 1.01-31.03.2022, cu privire la stadiul realizării
măsurilor prevăzute în Planul Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca,
aprobat prin Hotărârea nr.
281/2020;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă Raportul trimestrial, aferent perioadei 1.01-31.03.2022, cu privire la
stadiul realizării măsurilor prevăzute în Planul Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea
Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr.
281/2020, conform Anexei, care face parte integrată din
prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Ecologie urbană şi
spaţii verzi, Direcţia Tehnică, Direcţia Generală de Urbanism, Direcţia Generală Poliţia locală,
Comisia tehnică de elaborare a Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-
Napoca, Direcţia Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, C.N.A.L.R,
regiile autonome, societățile comerciale și serviciile publice aflate în subordinea consiliului local.
Nr. 597 din 4 august 2022
(Hotărârea a fost adoptată cu 18 voturi)
ANEXA LA HOTĂRÂREA NR.
597/2022
ta 1 ROMÂNIA
Bz PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA
SERVICIUL ECOLOGIE URBANĂ
PRIMĂRIA ŞI CONSILIUL LOCAL Calea Moților nr. 3, 400001, Cluj-Napoca
CLUJ-NAPOCA tel: +40 264 596 030; email: ecologieurbană(primariaclujnapoca.ro
www.primariaclujna poca.ro | www.elujbusiness.ro | www.visitelujnapoca.ro
RAPORT
trimestrial, aferent perioadei 1.01-31.03.2022
cu privire la stadiul realizării măsurilor prevăzute în Planul
Integrat de Calitate a Aerului pentru
aglomerarea Cluj-Napoca
aprobat prin Hotărârea nr.
281/2020
Planul Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca a fost aprobat prin
Hotărârea Consiliului Local nr. 281/03.06.2020.
Măsurile de reducere a poluă rii provocate de prezenţa oxizilor de azot/dioxid de azot şi a
particulelor în suspensie, propuse în cadrul planului integrat vizează: realizarea de benzi dedicate
pentru transportul în comun, realizarea de centuri de ocolire a municipiului Cluj-Napoca, creearea
de circuite de „undă verde”, gestionarea traficului prin introducerea de restricţii, creşterea ponderii
utilizării transportului public ecologic, creearea de circuite şi piste de biciclete, amenajarea urbană a
străzilor din municipiul Cluj-Napoca, eficientizarea energetică a clădirilor, amenajarea de zone verzi
şi de agrement, creşterea și îmbunătăţirea spaţiului pietonal în zona urbană, introducerea de noi
autobuze şcolare, creșterea anuală a numărului de arbori, arbuşti, gard viu plantați la nivelul
municipiului Cluj-Napoca, creșterea eficienței salubrizării urbane, reglementarea din punct de
vedere termic a ansamblurilor noi imobiliare.
Conform art. 28, alin. (1) din H.G. nr. 257/2015 privind aprobarea Metodologiei de elaborare a
planurilor de calitate a aerului, a planurilor de acţiune pe termen scurt şi a planurilor de menţinere a
calităţii aerului: „Comisia tehnică urmăreşte realizarea măsurilor din planul de calitate a aerului şi
întocmeşte trimestrial şi anual rapoarte cu privire la stadiul realizării măsurilor pe care le supun spre
aprobare consiliului local”.
Prezentele măsuri au fost însuşite de membri Comisiei tehnice, conform Procesu
645070/462/21.07.2022.
“TZ0T'L0'01 As9 ZNd 1$ AS J0rrjeyusuunoop p9odeN — În[d -one 2nur 41 NC 9IeIpei 19jue-m31s IS
E 9IePo1d 9p [NUBUI107 IP! 91e10Qe[2 [NIdrorunyA I2UNId VTOTII'L€ | nieuoedeo eo1o)$910 pugin3ise suos od
3p deo Ul gIJe 9S ZNd 1S AS ommiejuatunaogq “XTYND 10211 UI $'L/SoIĂX9 UunIp SIEZI|L9AI TOTZI '1£ -O7O7'60'1 1zu2q enop no uinip mun erjonajsuo)
OZOZ/187 '1U PAIBIZOH urd eqoade
“eoodeN-În]) eorerouoţ3e nauod mn1oy
e 9) 9p 32199u] [nuejd ui onzeaoud
JOȚIINSEUL NIEZIȚEOI |NIpPe)S EI 9IIAId n9 “1707
[nue nnuod [enue IN nOdey/IZOZZI'L€
OIL iepeonod IS ICOT'60'0£-L0'1| nioegg eunuuoo reuutiq
I9PeOLIOd 9U910Je AJeLnSouuI) 10J9todey “evodeN — În
poeqolde pulAnd “ZZOTP0P Up [91 mu [NICIOrunA IEUuId urX 6“p/sedxe PTOZZL'L£ nioeei eInyuo :e90d nioeg e1njuo) :290deN
TDH urad veqoade [99 no 1Sejove 97s2 [nipe)s “XTYND 10021 VINIp 9IEZIȚR9I PTOTZI' LE -O707'60'1 |-eN — în1) — I9SepeN sezdxe tuna |— În[O — |9SePEN soadxo uni
OZOZ/1 87 '1u EXIPIZOH und jeqoade
“eoodeN-ln) porezouroțăe nmuod Inpn1oy
e JP)JRD 9p edu [nutjd ui anzeAo1d "UrX SI“€
JOȚLINSEUU IIEZIȚE2I [NIPe3s £] Saad no “1707 JBUnIx8u09 Sp Puoz
[nue nnusd jenue nniodey/1ZOZZI'1€ UL IN)SRUBIN-I0[L10Z — 1OMUeIIEA "9UNTX9U0 9P PUOZ UL IN)SEULIA
-0U'1 rpeouod IS 1707'60'0£-£0'1 e izuoq ned ej eousreţ spnpo -JOŢIIOZ I9JULLIEA & 1ZUu5q ned HUNI
I9PeOL3d 9U81Je 9eHISOUNI 10J91e0dey -U[ “IN)SPUEJA — 10[H10Z P)ULIIEA | E94181e[ APNpUL "INSEUȚA — 10[H10Z "LDS &[ [no eue
eoreqoade puranid “ZZ07p0p up 19[ 1u D0deN - ÎN[D |1$ eanuoo our suos 9d izusq PTOTII'1£ | exueraeaA IS eanquao aur suss 9d izuoq | -1JodonopA 1anuoo e gIne3e]
TDH und yeqoade [99 no 1Se[ooe 259 [nipeS [nrdrorunyj IEunag |enop no une39| mun erjonnsuo) YTOTIL'1€| -0707'60'1 gnop no ranye3ej reun erjonnsuo) |ap — mpntunap — eorezijeoy
"0707/187 "1u e2agz30H
uud yeqorde “eoodeN-[n[) Poreouo[3e *(S013Ţ2s ap 152 SSOL 1) Innse
nnuad mmpnoy e 9euţe) op jerdenul -10 [n3sa 1S (uuniong euoz ui LOL 10)
[NUP[d UL 9|NZEAOId 10[HAnSgUI MIgZIŢeoI INNSE10 [NSOA 91Uţ “UI 1 9p “eJo)
[NIpe)S e 9HAud n0 “OZOZZI'LE-601 -U09 [e13our so99e 1$ 97eJ9Auap 1joos
19Pt0119d JU9107e “Ţenue/[erasouu In[nuodey -19u! “uerpoui 10yeedas “suas od izuaq (so3Jos-un
Poregoide pulAnid [ZOZ'90'91/0p7 u DodeN - În) PTOTZI'1£ |enop no eoodeN — (n[D mynrdiorunuui | -ng) pas ap [nuosuoa :e20deN
"DH und yeqoade [99 no 1Sejode 9]s9 [nipes [NLdIoIunȚA I2UNId UUX 67| /QINU99 BIEZIȚROI PTOTII'1£| -0707'60'1 |e 21000 ap rinyuao run erjon.nsuo) |— fn[) guenmodonopp 2Inuoo TI
OTOZ/187 '1U PAIEIRIOH und yeqoade
“eoodeN-[n[) eareaatuoj3e nnuad inpnioy
e AUD 3p 1e13ou] [nuejq ui onzenoud
JOȚIANSBUI VIZZIȚE2I [NIpe3S e] SNArId no “1707
ue nnuod jenue inpnodey/1ZOTZL LE
-OL'I lepeoned 1$ 1C0T'60'0£-L0'1
I9PeOIIBd 9U9I0e 9eHISOUILI) 10[HIP0Odey 6861 3r1qu209 17 "pa ad
oreqoade pula ZZOTPOPo/19L iu oodeN - În[9 Un 69'1/9ye91pop IZOTEI'1£| ură 69'1 ap aununj uy orjqnd inpny 6861 911qu1992Q 17 Pa :91
"DH ulad veqoade [99 no 1Se[o9e 9159 [nipeis [nrdiorunyAl Ieud IZUOQ 9IeZI[e2y ZZOT10'1 -O0707'60'1 | -1odsuen oyporpop 1zuoq ap areziţeay | -qnd vrodsuea], 2I2oIpop epued
91P03IA ul
urdap 2d aur
A0)EDIPul 31EOJEA gs gpnzeAsud
TIOT'E0'1€-"10'[ epeoraad up /1049sa4304d & a1tzia0șuoui 9759 eansgui | vaonde
MEZI[E2A [qesuodsoy 3p 107t21pul 31F9 E] te | [n.epuale) PANSEUI 949119s2C NANSEUI FIAUNUAC EANSEIA
EIIQISOd 97 919 [iRUIOeA -
Inn fn[> ajuuranfoaduug
urp puseu no pider so%y - I%9d 91Je) 9p 9epou
"NOIZIA "V '1S 9Pră 29d 2lind9x9 po0deN - În[) AȚeUIUUIAL p/Oren VTOTTL'LE | :2I970 9120 “oyeuorioa[as Ijeoo[ PAoIEO |-10pur 10ŢoŢeuruuo PoIezIȚeaI
ariiziuoe nued erjeyuouunoop aaz3o1d uj - [NIdrorunpA Ieud |9p [epouuozur [PULULI0) OIEZIȚeAI TOTII L€ -OZ07'60'1 Ur 4% d 0[9[PUIUII97 POIEZIRAYI | ura in[noige.n PoIEUOIIS2D) “Gl
OZOZ/1 87 '1u e2agIzoH und jeqoade
“poodeN-În[) eoreromojse nmuad innoy
E OP)I[ED 9p elSuj [nutjd ui ojnzenord
SEUL NIEZIȚe9A [nIpe3s e] BarAnad no “1707
npuad [enue in[niodey/IZOZZI'L€
OIL" Iopeouod 1$ 1TOT'60'0£-L0'1
I9PeON9 AMUBI0Țe 9eHSOUNI) 10[2eodey PXodeN - [n[) njnrdrorunur [n101199u1 | 9919790724 10Ţ1jeHȚroey 1$ Inn
eoreqoide puiAnid “7ZO07p0'p Up 191 1u e9odeN - [n] UI /S/ovezileaa VTOTZILE Uţ UrX /$ 'e99 |-rodsuea earefeznoug “97991219
"DH und yeqoade [89 no 1SeJ92e 9159 [nipeS [nidrorunyA Ieud | 9729791019 n.muod as1d ap unouroIn POTZI '1£ -O707'60'1 |n aefororq sp asrd ap eezopunxa |ap aasrd 1$ ournoaro 9p 2212919
39130109 oispndod
ap asins ape oo nes
ANeUI9UE/ 9130[092 [qnsng
-U00 no ațețuatuițe 10Jo[nory
-9AOpne e ojazngajon e
IS OND 19 aequaturje J0eznq
991199]9 9znqoine €] -O7ne “9pLIQry 91199J9 10[8znq
“9znq!9[01) 0S -opne “aoroae 10joznqoyne
PDOdEN - [n[) “OTRAUUIEII 7 e atjepnoao uj eoaound uud
nrdrorunyj | /oyeuoriizrqoe 99110818 sznqojne VTOTIL'L€ 991199] 9znqoyne £[ IS aznqraţon |2130[099 oand mmpnodsuen
"[e3au! ByeZIȚeoI BNS JeunId “OTEAUIEI) “9ZNQI910.) IPUNN. POTZI 1€ -OTOT'60'1 |0s “orauen pr e eoreuorizuoy |raezijun mopuod eo19)$21) “1
“UUOOA
IeUI SIROEUISS No 9yedryoa ruozard ap
1199917 1$ 114o9SI9u! 9)e[10[99 15 Uo]sIs
Im7s99 Porețuavuaduu gnumuoo 2$
"M[N991ES-NoIeȚA [RIny AS - "JEJIORCEO BISEOOE SIP PIUBISIXA PIN) IUIEZIIOȚRUIAS
:991 1U NoIeLA [Ban 08 - -onnseazur 1Sop “oreoșevuos e o1qgnd PDIEZIUOI0UIS UHId „API8A
INŢNUeIEI-EINA UPIEI AS - OyeoIgIpouu mjnuodsuen e orezmuioud ep reu| epun“ op onora 3p poa
TUoSBUI0S PHIPUII-INA UPIEIL :0S - AVEZIȚeULUAS 11jO9S107Ur [| -[oey eauniiouny 227 ruojard 9p 1199 m[nogen r9juonpy e3I0ds
'ezeouun “oyedryoo uojord 9p 119921) “1U ps -917 1$ vjoos1our 2p Op EI “1107-6007 urad “oruuou099 1$ [e1nyno
no gdnp “ujedoŢ jp up erdo3neruu O Joveorgipour epeoriod ur 9Andepe oIeOeuas 9p “erd0S “Amonpo.d S219u! 2p
Ur H11R180)U1 POI9POA UL ZIULISIp e] Bo0deN = (al) AeZIȚeuuuos 11jo3s12uţ VTOTZI'LE |urosis un yeyuowojdun e-s exodeN —| 9129 1$ aarno0[ ap ajauoz amurp
DIeOIUNUu09 Nuad 9juouedIȚo9 VejejSui ne-s [NIdrorunpA Ieud | :1u “oyedujoe ruonard op 119991 1N| pzOzzI'1€ -OZOZ'60'1 | no nrdiorunuu up “gpenoe e10 e] pugd| — ufzpiqrs90oe voie eunquuj “911
“ZO7/1 '1u [euorirpe INn9e ULrozuoo BINVU2O - ] UIOIEJAL 21pu Se10 1$ gpens Banu
BIEOBIA uj
uiydap ad aapur
A07EDIPUI BAEOJEA gs gynzeAsud
TTOTE0'1€-"10'1 epeoruad ur [0les21304d & a4ezI10Huou 97so eanseu | magonde
IEZIJE9I esuodsouy 3p 107Ed1pul 91E9 e] Eye | [naepuale) Pansguu 318119s2q
ANSEU E3Atunuaq EAnStW
— ET o ——
"CLO7/LOS "TOH Up ojtieotpipour no
“ULOZ/P8p TDH U!p € "Ie UI07u09 “019991,
I9Q!] 9p Wjezromne €[L7 SSI 3S07 ny -
“(oeuoridaoxa rnzeo ur 1e99p) au0] 9] <
BYEZIIOINE BUIIXEUI ESEU N9 10Ț9ŢNOIUAOINE
prje[nouo gsiuuod 9]s9 NN 919991) E199!]
2p mjezuoyne 19un eoxsunqo ednp 1eop
BZEAZIȚE2I 9S ] S“E < BIEZIIOINE PLUIXPUI ESEUL
N9 J0JBȚNOIUBA PIBINOAIO “QIEUZO PUOZ UI -
B9odeN - În[)
NIdrorunyA IEUIId
AS1u9 ujeziopne “ru
ICOCII LE
ITOCEI LE
-00T'60'1
“nIdroruntu Urp 1079191129
101n]n) [MȚOATU ep eyuovaţdui
as e pnzgaord 9)sa nanseuu toreody
'00'81
— 00:91 1$ 00'60 — 00'L0 Anoadsai
JIBA 9P 91910 Uţ 3IROIROSSP/9IROIPDUL
9p 9|9u0z ul greu 2p 10[rurseu
[ns999 Ţentur] 9]s2 aeo und
SIIgUuIId 9p BSIuu9 9rjezi10ne no 120p
9s-NpugzI[eoa pyseooe “n[nSe10 2[3uoz
9120] Uj |INJIBUI 9I9IBO9S9P/9I291R0UL
3p J0[11or.]s91 e3199npo.uj
Vio s91 9p ea1o9npon
-ur ud In[noIgea) eereuorsen)
OLLI
“1U9y8109y0) 15 ImynsSizunia Id
Tjuo19ye 10[110)09u09 e 15 pns ap
HINUAO ILIEZI[EUL 10119) n “edea enop
e up rer“(ruguugydes jndur u sun3onuţ
uj ayednoo uns nu 99 ereoaed
3p 1n90] 2p 2undsip 99 “199u9) OAIA
I9Țe00[ „POIEZIȚeIOIJO,, 1$ tunoa1d)
pdeyo gura uznoreţA [9any 1$ mounpA
X%9d EIjonasuoo no “ode
gnop ui gzeouatuoțduur 9s [7991014
“sed no sed ppurxo
as gs rode er “gu$no1 SunoxIeur
ap 213aye.a1s o odope os gs “eadon
N-U29d BOEOOUL 9S BS M10p 9p 1 1V
“[nuao
no gunq 9unrX9u09 0
NO “8ZONIA O 15 PO PiUOADAII
PO 7ee “uaJ9ox9 orqnd
HOdSUeI) Sp NI9IAIOS UN -
(oreoredis orgnd
odsue.) 10yeznn nnuod
JEMUN OEI) 9 WAS SUN -
*979 “o1ay3aAedns
ap a9ureooqnd e Arad no guundo
BIPULIOŢUI “9e]daJSe 9p RUOZ “unuI09
uj [nuodsue. 9ads
EI1Qe107U09 PAIEQUUIȚoS
TZ0T'€0'1€-10"1 epeorad us
EZIEAI
[qesuodsay
A07EDIPul 31EOJEA
/1019591301d & 3A4YzI10H1uou
3p 107Ed1pu
31V03IA uj
udap ad aupui
gs vonzuaaud
37sa eansgui
31t9 | tg
magode
[naepuat)
BANSEUI 9491.19S9C
NANSEUI L3AUINuC
EANSEIW
ap poreredoa nauad 2101903au 0 90| jnAe
V "VS NIANODV OS 10|Hg1onj [nyueyno9xo
9 01 d S8901q '9lenuel Uj 109|
[NIS9I N.NUod e1j2)101] ESUEȚAI PA 9S "211970
OIOIU psndap 1507 e nu 707:90'10 ui pyesuej
I9HĂEJIOI] [N1peo UŢ "1707'10'L0 9p tiep ui
MIJIZOI LIBION 3P JPeHNU02 - 9409 - șp '1u Sojeri
euoridaoaă '9001 - SI '1u “ao1nooia rulz
“euoridao2y '94001- 9 '1u “|99SnpA E921V
10[UgZ10N 191jdod21 n11En79079
B9I9PoA ui “epejej no pSue[d arezIAPo1 9p sIno
Uj - 90001 — £€ “Iu “nosanui[ 3eJ001N Inp-a
1n92X9 UL - (pl '1U “NOSOIN)L 9£J091N Inp-a
A1ino2x9 9p eZey uţ juns apIIZI9N/-IIIA
— A 9]9Se[9 — XOpPOHO [e991Ţ [nreurmuos -
31n99X0 9p EZEj ui juns
[LIEION| -23120] 9EJODIN E[eIZeuun O) EJR09$ -
ayezijeury
]S07 Ne 9JLIe10N| -Ue[Sy eu 9ruyo) [n139109 -
AVEZIŢeUIŞ ISO Ne AJIeION|
- IA — A 8]9se[9 — NQ1y0) 103IS1uQ [N9917Ţ -
: a5uqnd 3A19931q0 p
32uqnd rupă p 1230
INA — A 9l9sep
— XOPONO [2291] [n.euluio$
23120] 9EJOOIN EIPIZPULULO) EeOOS
Ue|SYy tuy 9Iuy9 [n132109
ILIA —
A 9l8Se]2 — NAD 107ISIuQ [n9911
(ousur
-epaede JIS7) rind01q LS :10L
UN90Ţq 7 — SH]
IN90[q $ — NSRIZA
Hinoo[q ș — J0pidold
11N90[q $ —10[H10Z
HN90ŢA £ — nuo)
LIN90Ţq 6 — IN)SguzyA
11n90[q 9 — n9s2103410)
“BDOdEN = ÎN) "un Urp 10191902
Jonny [NBA 2] eyuourațdun
9S P PINZBASIĂ 93s9 runsguu toIeordy
:9[8I20yguuan IIN90]q 61 — 1u9y3109U9 “ujeţediorunuu [nruoturyed uy arerjuspr
1eZHeau ne-s „AJerțuapizaI 15 291JQnd 10[11pe[9 eoodeN = În[) povenpqeaa aoqnd PTOTII'LE | otepge somgnd 1opinpsur e 1$ unooj op |-zoa 1$ aomqnd 10prrpepo
E PONOÂIRU8 POIYZIUAIOIȚA,, MINSEUI |N1peo Uj [NIdrorunȚA Ieud TIIPe]o IZUINN/LIN90[Q IZUNN | PTOZZI'1€ -OZOT'60'1 | 10jrind0pq e gonoârouo poreziuaroiya |e gonoâruo eoreznuaoy | ZIIL'[
"0707/187 '1u torgIpoH und yeqoade
“evodeN-În[) eoreouro[âe nud mn1oy
e AMN) 9p e13auŢ [nutjd ur oynzeard
JOȚLINSEUI HIBZIȚEOI [NIpeIs e Saad no “1707
[nue nmusd [enue INnOdeă/1ZOZZI'L€
OUL lopeonied 15 IZOT'60'0E£-L0'1
I9PROIIBE 9U919Je AŢeLI)S9UIA, 10J9HI20dPy au
poreqoade pulanid “ZO07p0p up 191 ru BoodeN - În) dur TOTII IE | -erpe ajizens 1S njgyisiaAru[) “nueooru | eoodeN-fa[o) [nrdrorunuu up
"DH ud yeqoade 129 no 1Seţooe 2759 [nipeis [nrdiorunA Ieud | 001'67/eefeuoure izens zjegerdns POTZI 1£ -O7O7'60'1 -1230X arizens gueqin axe[euoury | 1ojizens e pueain porefeuaury | “11:11
31E0BIA UL
idop ad 3.apur
J03EDIPul 31EOJEA gs gonzeAaud
TIOT'E0'T€-"10"1 epeoraad ur [40[8s91301d e a1uzionuou 9359 eansguu | vatonde
HEZIIE2I nqesuodsoy 3p J07Ed!pu 912 E] Et | naepuale) EANSEUI 94311952 nanstuu ta.uunuo EANSEA]
“euoridaoa '9%001
VEZIe2Y - 6S "1U POABIOA EPICA NIPuexoV
YEZIȚEOI
986 - 31jnd9x9 ul - Qe-pe '1u eun3es 191puy
*arjdaoa1 ap sino uj '%4001
YeZILeSI — DA "19 “8s 1u “nojseg SInoŢ
“veuoridaoo
"VeZI[e91 9001 — ZL'19 "EE-LE Iu ejiny Joszof
"UEION[ 9rjda9o1 9p sano
UJ "ezI|e91 94001 — L “1U FÎNUeŢA NIpuexo[y
Ă a1jndoxa uj - 761 '1u Weuoq
91jn99X9 Uj - Z '1U LIPUISEY
ugIon] 91jdaoaa
Ap sin uţ -9%001 - SO "19 € 1u inynzeizi
gIon| 2ridavai
3p Sano ur -0%001 - SA "19 “£ '1U 210 Utyas
1Igon] arjdooa1
3p Sano uj - 9001 - ZE “8 1u jure],
“euorjdooo
VeZII221 9001 — 68'19 “8 '1u 1914 9p a]1jiod
9IjNd2X9 Uj - ZE '1U Uiped 29 V
31jN99X3 UL - 7] 1U UIped P99y
TRUOIIdEDAI "PZIȚ221 %001- £9 Iu 1N9)sed “]
IRIONI
31d9921 9p SIN uj - %001 - $ '1u eueg Boo v
Yeuoridaa9I "eziţeai 9001 - p '1u 10[1Saar)
“oridada1 3p
SIN9 UJ "VeZIȚe31 %001 = ZV 19 “€ u unrong
- euorjdaoa
“eZIȚ291 %001 = £ [Q “9 '1u 19159 uoj
*orjdooa1 2p sano
UJ “jeziȚeaI %001 — 79 “Iu NUe2IQ2I NIALI
Ă 31nd9X9 Uli - SI-[[ '1U nosajnu
UIBION| 9rjdodo1
ap Sano uţ - 9001 —7X 19 Zu eireg
“HIBIONŢ
9p [N3S91 NIUad [n992.U09 MNQLV "10[HIg1oN[
POIEAJ9SU09 1$ in[nsrodooe e pluasin
Z70T'£0'1€-10"1 eptoruad ur
HEZILeoU
[qesuodsa
A07POIPUI BAEOIEA
/1018s9130.d e 3aezi10Muour
3p A03E21pul
D1EOBIA uj
uidap ad aupur
gs eanzeasud
37sa eansew
31t2 | Pe
agomde
[nepualt)
BAINSEUI 9491.19
NAnsgur taaunuaq
CANSEW
“alinoaxo ul - 8 'u eurţe3e1Q
%06 Vezi leo '9tino9x0 ui - 0] '1u eureSe1q
HgION| 21jdav21
3p SIn9 UJ '9%001 12ZI[e3y - 081 1u weuoq
"9486 VEZIIPANI “21ÎN02X9 UI - 7 "1U PPOAUI2)
'9586 JeZIJeay '91indox9 Uj - £ “1U 10Ţ1.12)100$
arjnooxa ui - 9Ţ'1Q “61 '1u ejeunioq
ug.onj
aridooa1 9p sIn9 ul - %001 - ZE 1u Inpnsouy
"0/SL VZIȚeAI '9rjnd9x9 ui - p 1u ejeg
(re1ony 9tjdaoa1 ap sino ui - %001
JeZ;129) OZOZ/187 '1u toagaIzio urad jeqoade
“eoodeN-În[) eo1eour0[3t nauod injnioy
e 9yeji[e) 2p ve1Sonuj jnuejd ur omnzenoad
JOȚLINSEUU IIBZIȚEAI [NIPe)S E[ S.NALId no “1707
[nue n.nuod enue In[naodey/|ZO7'ZI'1£
-OL'1 I9peonod 1$ 1ZOT'60'0£-L0'1
19peonad 9yuoaaye ajeLnsetura] 10[yeodeyj
poreqoade purAtid 7ZO7'P70'P0/191
“1u ŢDH urad yeqozde [22 no 1Sejooe a]se
[NIPES - - Z9 '1U POASIOA EPIEA NIpuexo[y
(uzaon a1jdooar ap sino ur - 9001
VEZIe9) OZOZ/1 87 '1u eoxgIzoH urad jeqoade
“eoodeN-[n[D eo.reasuro[3e nauod in[n1oy
P 9Ve)I[e) 2p 1e1529u[ [nuejq ur omnzeAoad
JOȚINSEUUI MIBZIȚRAI [NIPe)S E] S.NALId no “1707
[nue n.uod țenue m[nodey/|ZOT'ZI'1€
-O1'1 I9peor10d 15 17OT'60'0£-L0'1
19peorad 27u819ye 9|ernsatul1] 10Joureodey
eoreqo1de purauid Z07:P0'P0/191
“U TDH uta yeqoade [99 no 1Se[99 91s9
|NIPeIS - 8$ “Iu POABIOA EPIEA nIpuexo[y
euorjdaoa7
'%0001 MZIle9 - 8 VV 19 61 1u euruy
“euoridaoaă '9%4001
NZIROI - OLITA “7 “Iu J0[HOMounpA epens
euoridoooy
"90001 MZHe9Ă - TdV'IA “11 “Iu “nsoy [Noe]
euoridooo
'%0001 EZIeSĂ — BITI 11 1u duel
TTOT'E0'1€-10"1 epeoruod ur
YZUtoU
[qesuodsoy
A07EDIpul 31EOEA
[1048S91801d & 3A4tzI10H1uou
3p 103E91pu
310314 ul
uudap 2d aupur
gs ginzeasud
37sa eansgu
31t9 | eg
maomde
[naepuoje)
PAnsguI 34914953
MansEguu taunusq
PANSEIA
AVUBIAŢe A[eLIjsauuII) 10J9)re0deyy esreqoade
PutAHId ZZO7'P0'P0/191 :2u19H und
eqoade [99 no 1Se[a9e 9159 [NIpe]S - HOUNȚA
INȚNpPIEAS[Ng PUOZ Ul “INn7948u1[, |noatd
VL8
IZI NIpe)s “o1jn99X9 UJ - „4ANu2197 VI
tuoz uy datd a1efeuawut 15 gAnAI0ds vzeg
e9odeN - În[)
[NIdrorunyA IBUIId
PU pET
revefeuauue 9pIoA giejerdns op 2y
PCOCII LE
PTOTIL LE
-07OT'60'1
[No1Eg “1INU910) 27, EUOZ up o1ed ae[
-eusure 1$ pAI)10ds ezeg “n[nSouos
Apranţeuu 9efeuoury “PINIBULIy
[NOId COŢLIEIAOI9I INŢNoIed
“HOUNA IN[NpI2A9ŢNg PUoZ up “nn
-BI9U1L, [Noe “Pinxi(nq eoIIqey g3uz|
15 NOIeŢA |21ny epens 2p 21ordoade uj
TeIye “no 22uj Innozeg 2orefuouy
uouro3e
ap 18 1zI8A auoz ap eorefusury
ELI
'90S8 MZIeOY '9lindoxo ui - 87 '1u Pun
'900$ MEZILOYĂ '91indax9 Ul - p7 lu uiped
"90 IEZIeAI '91indoxo U - 87 '1U uiped
“Vun] ZI 9p 31sa
JOȚLHIZIONI E BIEZIE2I SP EJeINC 'TZOT Are
1Ig10n| 919deouj 2p UIp1O — 01 "Iu ereu
"0707/187 '1u eaieugoH uud yeqoude
“exodeN-[n[) eoreaaur0[3e n.musd Inpn19y
2 A9PUIRD 9P Ye189u] [nud Ul onzeAsid
JOȚLINSEUU IIEZIȚESI |NIPe)S E] SALId no
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.