î
air
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ — NAPOCA i
HOTĂRÂRE
privind darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.
a unor imobile
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind darea în concesiune către Compania de Transport
Public Cluj-Napoca S.A. a unor imobile — proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 302644/1/28.02.2024 al primarului municipiului
Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 303500/451/28.02.2024 al Direcţiei Patrimoniul
municipiului şi evidența proprietăţii, al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se
propune darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a unor imobile;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Luând în considerare Hotărârea nr.
1124/2018 privind aprobarea studiului de oportunitate, a
modalităţii de atribuire a contractului de delegare, a proiectului contractului de delegare a gestiunii
serviciului de transport public local de persoane, avizarea Regulamentului si a Caietului de sarcini
pentru efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate pe raza
municipiului Cluj-Napoca, Hotărârea nr.
104/2019 privind reducerea capitalului social deţinut de către
Municipiul Cluj-Napoca la Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. și ratificarea Hotărârii
nr. 1/14.03.2019 a Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor Companiei de Transport Public
Cluj-Napoca S.A., Hotărârea nr.
905/2022 privind reducerea capitalului social deţinut de către
Municipiul Cluj-Napoca la Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. și ratificarea Hotărârilor
nr. 1/8.09.2022 și nr. 1/25.11.2022 ale Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor Companiei de
Transport Public Cluj-Napoca S.A.;
Potrivit prevederilor art. 2 lit. j), art. 24 şi art. 25 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 51/2006 a
serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 21 alin. (5)
din Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificările şi completările ulterioare,
ale art. 87 alin. (5), art. 129 alin. (6) lit. a) şi art. 307 alin. (1), (4) şi (5) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, ale
Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători în asociaţia de
dezvoltare intercomunitară „Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj” (AMTPC)
nr. 42/29.12.2018;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE :
Art. 1. (1) Se aprobă darea în concesiune, către Compania de Transport Public Cluj-Napoca
S.A., pe durata Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători în
asociaţia de dezvoltare intercomunitară „Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj” (AMTPC)
nr. 42/29.12.2018, a imobilelor conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Imobilele vor fi predate pe bază de proces-verbal de predare-primire.
Art. 2. Redevenţa, datorată Municipiului Cluj-Napoca de către Compania de Transport Public
Cluj-Napoca S.A., a fost calculată conform art. 6 din Hotărârea nr.
1124/2018, în cuantum de 0,03% din
valoarea bunurilor concesionate şi reprezintă suma de 26.666,92 lei/an.
Art. 3. Se aprobă mandatarea Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj pentru a semna,
| prin reprezentantul său legal, în numele şi pe seama Municipiului Cluj-Napoca, actul adiţional la |
Contractul nr. 42/29.12.2018 de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători,
| încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (AMTPC) şi Compania de Transport
| Public Cluj-Napoca S.A.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Patrimoniul municipiului
şi evidenţa proprietăţii, Direcţia Economică, Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj şi
Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.
Preşedinte de şedinţă,
an Ştefan TARCEA
Secretarul general al pfunicipiului,
Jr. Aurora ROGC
Nr. 129 din 4 martie 2024
(Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi)
(LD-977L76)
L'1v 'zod 6107/65€ "u
"du 89p =0s “eoodeN-In[) POIGIZIOH ud
T99LI SL“TIL'88£ £OI69I | onsdoA-arelgds aries | 977LzE "mu 40 | omand miuomog
(9O-977L76)
"du 77 =0S 91 'zod | 6107/6sc"1u
STjUoAJ9UIL “eoodeN-În[D POIEIRJOH ud
00'Lp 11189951 701691 afepan Zziuroy | 977L7€ "1 4"9 | _ougnd mnruowog
(pO-977L7£)
“du 8£p'£ =0s IV 'zod 6107/6s€ “1u
STEAUUEI) “exodeN-În[) POIEIRJOH urd
L9'Sv9'1 £€'6ss's8y's 101691 AI9urouy ZIZH |_ 97ELZE u 49 | ouand pnruouiog
(TO-977L76)
Tv :zod 6107/6s€ "Ju
"dur 977=9S “exodeN-În[D POIPIRJOH urad
GSII 68'Lv9'8£ 001691 orejizodap uoado$ | 977LzE '1u “40 | ouqnd nioo
0108 'u 'zod
IV :zod | 1eyuoAul/977L7E
“exodeN-[n[O | “zu “4"O Mamod | 910340 39 "ns 'd'LO
tjuoA9poy
Li Lg 6S*006'Sv0'6 01708 "dul 9£['9£ uaol | 97zLzE 'au-ar0 | ouand niuomog oreAurea |, nodeq £
IV 'zod L1608 '1u 'zod PI-ZI 'IU I9UAOd "NS
“exodeN-[n[) | reyuoaur Armod 'dLOD
LEIPOLI | _00'0L£'708'8s L16Y08 "du 1L9'ipb ua, 0L87s€ 49 | onand inruomog oznqomy ap zeg
(19 880s€ )
1-1 'zod EZOZ/s u
"du S8s =0s “evodeN-[n[) POIEIRIOH uud
VI'8Sy'1 80'SLy'098% €78691 AE+d 2IIPEID 88bOs€ "10 |__ouand jntuomog
Tv 'zod €707/s "Iu VEI-87I 11 “6861
“evodeN-În[) POIIR)OH und S1aqui9% 17 Inp-a
Ss“ses'1 00“08'IS'p 81608 "dui 386 uo19] 98bOs€ 40 | omand niuouog “d. L'O lenu2) |nlpos li
19| (AX%E0'0) ajrqeyuoo
n: să E și SL IA s0laiuepao in[npiqouur JeALId nrusuro 1QOVUI psa1 E)
Il U0) Up [9 IEyuoAu! ULIOŢU0A PŢpgouur "0 A1E91pu9pl YeALId [nl d [iqovur gsoipy La
re Jopoponod : ejuouodulog i found [nruouod [IQOvuL IN
: op areojeA JeyuoAui :
ULIOȚU0A BIeNOŢeO op reuN
810T7I'67/7p "II (DdLWV) „NO 2uand HodsueaL op gueȚodono erjeroosy“
BIEȚIUNUIOAISȚUL SIEJȚOAZOP 9P PTEIOOSE UL LIOJEŢEO 9p [e90[ OIAnd H1odsue. Sp INŢNIOIAJSS Hunns93
2 91239J2p 9P IN[NOLIJUOO LUIOȚUOA IUNIS9AU09 [799190 S0EȚ 10A 9120 “e0odeN-[a[) InnrdiorunyA eoyeyoridoad a[o[iqouar purarid
VILVALIS
VT0T/ OTP 'u eoIgeion e] gxouy
evodeN-In[)
87OI8c Mu '1D
“exodeN-[n[)
09897£ "Ju '4D
OSII 'Zod “71 'de9
S007/cEI "Iu
POIEIRJOH urad
omqnd |niuouogq
80£7 'zod “ 'deo
S007/cE1 "u
POIEIRJOH urad
“U'J J0J9ZOY [nored
SAS a1esoxpoi
990 CE LES'SEL 6SEv08 "du 9p ue ouand [nruemo erjejsans ue
P9TLOS -2u Ţ '1U 992194 NIRO DS
poodeN-fn[) | :zod xeyuoAur HArnod 9"IS eIesoIpai
CELI 1€09£'LsS v9T108 "du 9p€ ua 96LE9T 1:19 YeALId [Oruauo erjejsqn$ ue],
9TILTE "au
[UL 091 edodeN-În[O "AD uAnmod
LSLE LSTvT'STI 058691 | =1 gimour gorurre) eo 9TELZE 'su 49 | 2uand inruourog
9TILTE "1
giduus o[eo “[uu LOL" eoodeN-fn[O "XD uamod
V'978 0 LO8'psL'7 678691 | =" Zyurounr reAvuea orurŢ 9TELTE '1u 49 | ouand inmuauog
9TILTE '1u
NIdN9 17 “ŢU LOI'p evodeN-fn[o "ID NAmod
19061 ST'6££'s€9 88691 | =" Zurour Joeyuoo zoijoy 9EZLTE A :40 | ouand nrueuiog
9raLTE "1
“ŢI 88€“1 = Zurour eoodeN-fn[O "IO nAmod
8£“8s 90“S8s"v6l LY8691 BOISOȚOUUA) BULIOJIELd OTILIE 49 2MAnd [nruouoc
[uu 0EL=1 ScaLTe 1
BYULOUL JEUIUUNȚI evodeN-[n[) "ID MAmod
S8“s€ 1€10S'6Il 98691 1$ 99117999 9]9joă 9TELTE 1:49 | ouand mruomod
9TELTE "Iu
“[u SSI =1 evodeN-În[9 "TO uArmod
€6'LS 87'L80'£61 S8691 Poulou! [eueo esjoy OTELIE "19 oiand [nruouro
9TILTE "Iu
"Tu L69 =1 eoodeN-În[O "IO uArnod
1£9y 88“1S€'s1 YV8691 guru gde eajoy 9EZLTE au 49 | ouand jniuouog
” 9TILTE 1u
[UI 719 edodeN-În[o "O uamod
£6'ss 6867981 EV8691 | =1 nod 1s oumurfozdurţ 9TELIE ' 40 | oand mnruomog
(ETO-9TILTE)
€r'1v 'zod E€OI691 "mu
“du Lp =9S “evodeN-[n[O | *zod zeyuoAur uArnod
96'€ 18"907'£1 €£01691 JOwgzu 9p puOpeld | 977L76u 40 | ouand nruouiog
(Z19-977L7€)
ZL'1v 'zod TE0I691 "u
“du 7 =9S “exodeN-În[) | :zod zeyusaur anod
vS“8I 60'88£:19 TEOI691 areduod op orie)S 9TELTE AD | ouand mnruouod
CI LD-977L7E)
IL'1v 'zod LEOL69I
*duu L7[ =0S 9yezn “evodeN-[n[O | *zod zeyuoAur uarnod
779 10“€L0'PS1 1£01691 | ade aremnonoea 09ueoe 9TELIE su 49 | onand mmruomod
691 'zod “71 'de) EUAJED
S00Z/£€1 '1u IjeJS OIeAUIEI)
eoodeN-În[) POIPI2JOH ud IIOeŢRO NrÂnyaI
£8“8 V0'87'67 CLOLSI "du 101 9197 | SLEz6z'ru:a"0 | oand nruomog -UOI9d )uoleze us | _yl
IIOAgUIUId "NS
69y1 'zod “7[ 'de) noserpuexo[V
SO0Z/E€1 '1u "10 elje)s oreAureI)
eoodeN-În[) P9IPI2J0H ud IIO)BŢBO nrânyal
Zy'S VL“y90'8I IL6LSI “du 79 ueio | SLEv6Tu-4"D | ouand jniuemog -U0J9d ȚUoI9Je U9I9L | €l
69y1 'zod “71 "deo THSAGUIIId "DS
SO0Z/E€1 1u Bugreg brje]s oreAure
eoodeN-În[D POIBIRIOH und LIOE[eO nrângei
TOTI ITTIL'9€ CLOLSI “du 97| ee, | SLEp6zu 0 | oand jniuomog -UOl9d VUolaţe u91o | EI
THBARUILId "DS
” 691 'zod “71 'de) mnSeAzI
S007/€€1 '1u PIjEJS OIEALUEI)
e9odeN-În[D POIEIRIOH urad HO)EŢBO nI3nzeI
9I“S V9'O6LLI CL6LSI “du 6$ uoiol | SLEv6T ua | and jniuomog -U0J9d VUoIoje U9I9L | II
IIoAgUIIId '1S
691 'zod “71 'de) 19onqgJ)
SO0Z/EEI "ru PIj)S OreAUIeI)
evodeN-În[) PoIPI2JOH ud IIOŢe[RO NINA
6S“S LV LV9'81 ILOLSI “duu 9 u219 | SLEp6T au 'a'0 | ouand nruswog -UOJ9d )uoloţe Usi2L | OI
OSI 'zod “7 'de)
S00C/£EI "u
eoodeN-În[) POIEIEIOH ud “U' In[nSeO 'nS
691 09'7p9's VEO8sI “du 6 u9191 | 61887 '1u:40 | and pnrueuog les no gulqe) u21o[ 6
Gel 'zod “7 'de)
S007/c€1 "Ju
evodeN-În[) POIEIRJOH und "U'j Yjeuo "NS
VEI V8vSy OLLISI “duu 6 u919 | SO£Epe Ju: | ouand pniuemog E|es n9 guIqe) U3i9], 8
(19-978087)
L'1V 'zod TLOZ/L17 au
"du 79“y[=ns evodeN-[n[) POIEIRJOH und
960 00'881'€ 9100LI opel | 978087 1u 49 | ouand nruemod
IlOT/Llc "au
eoodeN-ÎnŢ) POIBIRIOH Uurud "UI IEN [| ti-d
8I1 60'v£6'£ €S08S1 “dia LȚ uoioI | 978087 0:49 | ouand nruouog [es n9 gulqe) L
8S61 'Zod “sI 'de)
S007/c€1 "1u "UJ NUe31Q9I NAT] "IS
poodeN-În[o) 291BIRJOH ud arur deo eefinp
90 60'S7I'7 VLO£08 “du |[ ue9I, | OLossz'ru-4"0 | omand mnruemoq Ye1998ds1C 212 9
II Lara rata
S9E1 'zod 71 'deD 2210H '1$
Ă SOOZ/sEI 'u POOH Ijt)s OreAuue.I]
eoodeN-ln[) PSIBIZIOH ud LIOŢBeO Nrânyal
GLYI SGILELy 9L8LSI "du 78 ui] | Ipissz au | onand miuomoq -UOJ9d JUBI9Je U9I2L | CE
ned '9 "NS
TLEI 'zod “71 'de) nijueg
S007/cEl "Ju "0 erjejs areauen
poodeN-ln[O BOIBIRIOH ud L107g80 nrânyoi
LISI 8L'0LS'0S ZE8LsI “dua 00L ue19 | 917887 ru" | ouand pnruomod -U019d Juoleye U919j 4
Des] [UI "11S
LOTI 'Z0d “71 'de) [e.u29
S00Z/€€1 "1u |NOJed Eres oreAuieI)
evodeN-În[) POIEILJOH und IIOYgŢg9 nrânal
OLLI vS"88I'6S G8LLSI "dul £9 ueol | 916887 u 40 | omand pnruouog -U0J9d JuoJoge U519L | 07
Ves] [LUI "NS
LOTI 'Z0d “71 'de) RIeIUSe A
S00Z/EEI "Ju eJ9dQ erjeys oreAvueI)
e9odeN-În[) POIPIRJOH urad LIOE[eO nrânşaI
VELT 9S“1£1'16 68LLSI “du /6 usi91 | 9I€887 mu" | and jnruourod -U0J9d MUaIoje U3I9L | 6L
. rejuopusdepuj [nrejds
VILI 'Zod “7[ 'de9 2uaIy
SO0Z/EEI 1 (no erjeşs oreauuen
eoodeN-la[) POIEIBJOH und LOJgeO nrânyei
4) 90ZZI'17 S6L8S1 “du 88 ueie | Op06L7 ua" | oand jnruomod -UoJed )uoJeţe u9i9| | 81
rojuopuodopuj [nrejds
VILI 'zod “71 'de) 1ejuspuedepul
S00Z/€€1 "ds ereys orenmen
poodeN-In[> PSIBIRIOH ulud LIOJgŢg9 nrânyai
LEL 9E'TyTvr S618sSI “du 101 u219L | Opo6/Z ua | onqnd mnruomog -U0Had jWolere Wesel, | 41|
aodold nS
1091 'zod “71 'de) pns
S007/£EI '1u JOŢidord erjeys oreAurer
eoodeN-În[) P9IPIRJOH urd LIOŢEŢBO NrâNŢaI
Gl“ 68"186'£1 60I8sI "dui 78 u919] | SEEv6z1u:40 | onand mnrueuod -UOJ9d MU9l9Ţe U3I9| | 91
Jopidola "NS
1091 'zod “71 'de) PION
S00Z/€€1 '1u Jopdoţd erjeys oreAvue.n
evodeN-[n[) OIEIRIOH ud LIOYEŢRO nrânyei
LI“€ LOYILSOI 60I8sI "dui 79 ue], | S€ep6z Ju: | and mnrueuiod -U0J9d JUoJ9ge U9IoL | SI
VAISAgUNId "IS
i INIOVd S IV TG ÎN VAIVaYLOH VI VXaNV
LIGOT
BIO eldunO
“ATJNO9X9 100911 7 9X9 1079211
"dA W'd'a erioona OUOOE erjoon
7699997 | €8"v€/'688'88 eJOL
n[nseO "DS
OSI 'zod “71 'de) SUIŢ &LIBUIIId
Ă S007Z/€€1 "1u Ije)s OreAUIeI)
eoodeN-În[D POIPIZJOH ud IIOe[eO nrânge
SE“EI 88'€1S'hb VEO8S1 "du [£ U92, | p61887:1u:470 | ouqnd mnruomoq -UOI9d VUoIaŢe U9| | 97
NIRO t)-d
ZEI 'zod “7 'de) ISA IROD
S007/€€1 '1u ti-d lies oreAuue
, eoodeN-În[D POIEIRJOH und IIO)EŢRO NIânyea
9sss £E'S1TS8I 1908S1 “du €1€ uoioL | 0y9697'1u-49 | ouand jnruowod -UOI9d PUSIAŢE U9I9L ST
MIRO Pj-d
TE9I 'zod “71 "deo 1SA ILI20
SO0Z/EEI "Iu tj- erje)s oreAureI)
evodeN-(n[) POIEI2J0H ur.d TIO)e[BO NrânzeI
GI“ 07V87LEI 190851 “du CET usiaL | 0p9697'1u"40 | ouand nruouogq -UOI9d JUOIOJe U9I9L | VC
P310H NS
S9EI 'zod “71 'de) 91091] Sp njeynoeg
SOOZ/E€I '1u Ije)S OIEAUIEI)
exodeN-[n[) POIPIBJOH und 10)gŢB9 nrânzea
Gl S61LE'Ly OL8LSI “du 78 ueio | Iplsgz:u49 | and jnruemod -UOJ9d VUoIaţe uo19 | £z
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.