CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind însuşirea Documentaţiei tehnice de primă înscriere în sistemul
integrat de cadastru și carte funciară a unui imobil situat în municipiul Cluj-Napoca,
zona str. Nirajului, Bl. A14
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind însuşirea Documentaţiei tehnice de primă înscriere în
sistemul integrat de cadastru şi carte funciară a unui imobil situat în municipiul Cluj-Napoca, zona str.
Nirajului, Bl. A14 — proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 103783/1/21.02.2020 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 103827/45/30/21.02.2020 al Direcţiei Patrimoniul
municipiului şi evidența proprietăţii şi al Direcţiei juridice, prin care se propune însuşirea
Documentaţiei tehnice de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a unui
imobil situat în municipiul Cluj-Napoca, zona str. Nirajului, Bl. A14;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Ținând cont de prevederile art. 79 alin. 6 şi 8, 133 alin. 1, 135 alin. 1,2 şi 3 din Ordinul nr.
700/2014, cu modificările şi completările ulterioare al Directorului General al Agenţiei Naţionale de
Cadastru şi Publicitate Imobiliară, ale art. 27 din Legea nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii
imobiliare, republicată, ale art. 87 alin 5 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul
administrativ şi ale Hotărârii Guvernului nr. 193/2006, Anexa 1!, poziţia 1959;
Potrivit dispozițiunilor art. 129, 133 alin. 2, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019
privind Codul administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă dezlipirea imobilului situat în municipiul Cluj-Napoca, zona str. Nirajului, Bl.
A14, identificat prin nr. topo. 24467, 24468, 24469, 24470, în suprafață de 6760 mp., înscris în CF nr.
335833 Cluj-Napoca, astfel:
- imobilul identificat prin nr. topo. 24467/1, 24468/1, 24469/1, 24470/1, în suprafaţă de 3423 mp.;
- imobilul identificat prin nr. topo. 24467/2, 24468/2, 24469/2, 24470/2, în suprafaţă de 3337 mp.
Art, 2, Se aprobă prima înscriere în cartea funciară a imobilului situat în municipiul Cluj-
|
|:
|
|
Napoca, zona str. Nirajului, Bl. A14, 24467/2, 24468/2, 24469/2, 24470/2, în suprafaţă de 3337 mp.,
nr. cadastral nou, în CF nou Cluj-Napoca, în proprietatea Municipiului Cluj-Napoca, domeniul public.
Art. 3. Se însuşeşte Documentaţia tehnică de primă înscriere în cartea funciară a imobilului
situat în municipiul Cluj-Napoca, zona str. Nirajului, Bl. A14, întocmită de S.C. GEOMATICS
INTEGRATED SERVICES S.R.L., aut. seria RO-B-J, nr. 1359/2019, ce se constituie în Anexă şi face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Patrimoniul municipiului
şi evidenţa proprietăţii.
Preşedinte de şedinţă,
Ştetan Tarcea
>
Nr. 101 din 28 februarie 2020
(Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi)
ANEXĂ LA HOTĂRÂREA NR.
101/2020
DOCUMENTATIE TEHNICA
PENTRU INSUSIRE HCL
AMPLASAMENT :
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, JUD.CLUJ
CF 335833 :
CF vechi 92935, |
Nr.Top 24267; 24468; 24469; 24470
BENEFICIAR:
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA
STR.MOTILOR , NR.1-3
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, IUD.ELUJ
EXECUTANT :
Persoana juridica autorizata, clasa, [:
S.E.CEOMATICS INTEGRATED SERVICES SRL
aworizatie seria RO-B-J, numar 1359/02.072018
GEOMATIGS
INTEGRATED S&HVI6Rs
So PESTE e
ANEXA NR, 1.29 la regulament
Ne, de înregistrare/data. incaseze ee ea
BORDEROU
. Adresa imobilului: UAT: CLUJ - NAPOCA
Adresă imobil E
ci Strada Număr Sc
Leatitale (Tarla) (Parcelă) lup ara Etaj) | Ap
MUNICIPIUL CLUJ NAPOCA - E
»__ Proprietari:
Nume /Prenume i CIF
MUNICIPIUL CLUJ NAPOCA 4 [3 10 Î5TeŢ5 7 ILIE
Nume (denumire PJA) Prenume CNP/CUL
S.C. GEOMATICS INTEGRATED SERVICES SR... |n|ol3lo [3 [6 [6 fa ls le
e Număr pagini documentaţie:
» Numarul de ordine al documentaţiei din registiul de evidenţă a lucrărilor:
* Conţinutul documentaţiei:
a barderoa
D “dovada achitării tarifului;
i formularele tipizate de cereri și declaraţii;
m certificat fiscal;
2 ccpii ale acteor de identitate ale propriețariloi persoane fizice sau copii ale certificatălor
de înmatriculare, în cazul persoanelor juridice;
0 cepiez extrasului de carte funciară, după caz;
originalul sau copia legalizată a actelor în temeiul cătoră se solicită înscrierea;
D mamoriu tehric;
[plan de amplesament şi delimitare;
[1 re.eveel2 construcţiilor; „zf A
Ci plan de încadrare în :
localizat.
Serviciu achitat cu chilauţa n.
"Cod serviciu Le 5
NOTĂ: 17/
07/2018 - nota a fost intsodusă prin Ordin
423/2018. ad
Oticiul de Cadastru şi Punlicilate Imobiliară, instituție publică cu personalitate jinidică- aflată în stibordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru și
Publicitate Imobiliară, orelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastit: nume, prenume, serie şi număr act de icleutitale, cod numeric
personal, adresa poştală ete.
Datele cu garauler personal sunt prețucrate de către operator în vederea îndeplinirii competențele legale privind evidenţele de cadastru şi carte
funciară şi pot fi comunicate numai. destinatarilor anilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedută oivilă, Codul fiscal, alte legi speciale),
inelusiv organelor de poliţie; parchetel anţelor sau alor autorităţi publice, în condiţiile legii. În acest sens vă intormiui şi vă asigură că am luat
măsuri tehnice şi organizatorice adec'zato penuru protejarea dateler dumneavoastră,
În exercilarea dreplurilor dumnzevoastră prevăzute de Ropulamentul ni.
679/2016 privind protegţia pergoanelor. fizite în- ceea ce priveşte
prelucrarea datelor cu caracter persoral şi privind libera circulaţiz a acestor date, dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare. legate de. protecţia datelor
cu caracter personal ve. puteţi adresă respousabilului cu protecţia datelor, la adresa adresa rpa_ clujțounepi,vo, formuilând o cerere :serisă, datată şi
semnată sau la telelon: 1264554165 E
IMOBILUL: UA!
i . Adtesih. imobil Ti _ _ Ne. CE/
Localitate | Strada (aela) (Paroclă) Bloc Scara oi Ap. Ne. cad ((E)
MUNICIPLUL CLAJJ - NAPOCA = a
(ANEXA Nr: 1:31 ln Regulament)
OFICIUL BE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLU
BIRQUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ - NAPOCA.
Ne. de înregistrare „eee ne amane cnsanae caefe
CERERE DU RECEPȚIE ŞI ÎNSCRIERI
Subsemnătul(a) MUNICIPIUL CLUJ NAPOCA cu sediu în CLUI-NAPOCA, STRADA MOTILOR. NR.3
legitimat(ă) cu CIP 43C5857; tel./[x 0254/596030; +0264/431575. e-mail; primariacjead(& yahoo.com, prin. mandatarul
„3: C.GROMATICS INTEGRATED SERVICES SRI. CUL.RO39366156 persoana juridica autorizata clasa [., cu autorizatie
seria RO-B-J, numar 11359/02.07.2018,te10723286477,+40310699291,punct de lucru : strada Constantin Istrati nx,20
sector5, Bucuresti , conform contra:t/angajarent nr. 400453,400438/06.08.2019,, pentru înregistrarea documenlaţici la OCPI şi vă
rog să dispuneţi:
1, OBIECTUL RECEPUUIEA;
- prima înscriere
d + actualizără informaţii cadestrale;
o p= însoriere/eadierz construcţii
area limitei de propriztate
m” modificarea supraleței imobilului
„= actualizare categorii de folosinţă/des inaţii
cpoziţionare
“= alte informaţii sehnice-cu prize la irnobil
NE docuuneiitaţia de identiticuae a amplasamentului imobile lui situat pg un alt UAT
= documentaţie de atribuire număr cadastral
2 = docwneiițaţic pentru dezlipirefalipire terzn
- documentaţie de prima înregistrare UL
p documentaţie pentru aparizmentare
- = documentaţie pentru dezlipire/alipirc Ul
„. - documentație pentru reapartamentare
E) - documentaţie pentru mansardare
- - documentaţie pentru desor:erea dezmeniimintelor droxtului de jroprietate
“ - documentaţie pentr recgnatituirea cărții tuiciăre pierdute, diştruse sau sustrase
Vl. OBIBCTUL ÎNSCRIERII:
p» intabularea *
- = ÎNS€rierea prOVIZOrIe E nn ma ua ae aa carare
(1 = notarea 2%
î. - radierea 4%
ACTUL JURIDIC care justifică cererea, anexat în original sau în copie legalizalit :
Solicit comunicarea: răspunsului:
EI prin poștă
E] “la sediu) biroului tezitorial
DI făx nr
Seimnătura proprietarului/persoanei. interesate Semnătura şi
i Ă
(persoană autoriz
i Cod serviciu
Serviciu-achitat cu chitanţa az. „otet
Oficiul de Cadastru și, Publicitate Imobiliară pielic-ează date cu caracter personal firnizate de dumneavoastră prin mijloice automatizate; în scopul efectuării
înserietilor în şiştemul integrat de-cadastru şi curte finciară sau în vedere eliberfrii copiilor de-pe documentele din arhivă,
Informaţiile. înregistrate suni destinate utilizării de către operator'şi sunt comunicate uumui desținațarilor abilitai prin. lege (Codul civil, lepi specială), inclusiv
organelor «le poliţie, purchoteloz, instanţelor, altor auborităţi publice.
Conform Legii nr, 677/2001 pentru protecţia persoarelor cu privire la prelnexarea datelor:cu caracter personal şi libera circulaţie a: acestor ate, cu ioditictrile şi
completările ulterioăre, Doriefic aţi-tle.direptu: de acces, de inlervenţie asupra-datelor şt de-dreptul ile a nu fi supus unei decizi jluule; 'Totodatii, aveţi dreptul
să-vă opuneți prelucrării datele personal caze vă privesc, în limitele prevăzute de art. (5 din Legea nr. 677/2001, cu modifici completările, ulterioare, Pentru
exercitarea acestor drepturi, vă puteţi adresa a Oliciul de Cadastru:şi Publicitate Imobiliară cu o cerere scrisă, datată şi semnată, De asemenea, Vă.eşte recunoscut
dreptul de a vă adresa jastiţiei.
* Drept de proprietate, uz;-uzuliuet, abitaţie, servitele; concesiune, ipoieci, privilegiu ete.
** Act sub condiţie suspensii, act sub condiție rezolutarie sau cu termen, hotiirâre judecătorească care nu a-rămas delinitivă.
**> capacitate, locaţiunea, preemţiunea, promisiunea dz înstrăjinăre, sechestrul judiciar și asigurator, schimbarea rangului ipotecii, acţiuni în justițio asupra
imobilului în cauză, orice alte fapte sau drepluri personale ete.
e Drepturi. reale, ipotecă, privilegiu, . i
NOTĂ: 17/
07/2018 - nota a fst introdusă prin Ordin
423/2018,
il „Oliciul de Cadastui şi Publicitate Imobiliară Cluj itutio publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastră şi Publicitate
| “Imobiliză,. prelucrează date cu caracter persone. îucnizate de dumneavoastră: nume, pronutne, serie şi număr act de identitate, cod numeric personal, adresa
i poştală ete, i
i Datele cu caracter personal sunt prelucrate dă către operator în vederea îndeplinirii competențelor legale privind evidențele de cadaştru și carte funcjară-și potfi
A] comunicate numai destinatarilor abilitaţi ptin acte no-mativs (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal; alte logi speciale), inclusiv-organelor de poliție, |
parchetelor, instanțelor sgu alor autorităţi publice. îu condiţiile leşii. În acest sens vă intormănu și vă asipurtm că ain luat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate |
pentru protejarea datelor dumneavoasteă, i
În exercitarea drepturilor dumneavoastră orevăzule de Regulamentul nr;
679/2016 privind protecția parşounelor. fizice în ceea ce priveşte prelucrarea
datelor cu caracter personal şi privind libera circu:arie a acestor date, dar şi pentru orice-alte informaţii suplimentare legate de; protecția datelor cu paracier persanal
vă puteţi adresa responsabilului cu protecția dateler Ia aclresa rp uiipanepi.ro, formulând o cerere serisă, datată şi semnată sau ln telefon: 0264354164
și
ANEXA NR. 1.32 la regulament
OFICIUL DE CADASTRU Și: PUBLECITATE IMOBILIARĂ CLUJ
BIROUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ - NAPOCA
DECLARAȚIE
Subsemnatul(a) MUNICIPIUL CLAJJ - NAPOCA. cu sediu în CLUJ-NAPOCA, STRADA MOTILOR. NR.3
legitimat(ă) cu CIL: 4305857, iel./fax (2604/596030; 0264/431575. e-mail: primariacicadyahoo.corn, prin mandatarul
„5. CIUBOMATICS INTEGRATED SERVICES SRL, CUI..RO39366156 persoana juridica autorizata. clasa, cu autorizatie
seria RO-B-J , numar 1359/02.07,2018,te10;23286477,+403 10699291,piinct de lucru ; strada Constantin Istrati nr.20 sector
5,Bucuresti , conform. contract/angajam at nr. 400453,400438/06.08.2019,, pentru înregistrarea documentaţiei la OCPI şi vă rog șă
dispuneți:
intravilan MUNICIPIUL CLUJ — NAPOCA, Jud. Cluj
sub sancţiunile prevăzute de Codul penal, cu privire la falsul în declaraţii, că:
[am indicat persoanei autorizate “im tele imobilului, în vederea întocniirii documentaţiei cadastrale;
Cl am'tost informată) şi solicit înscrierea în evidenţele de cădastru şi carte funciară a suprafeței rezultate din măsurători de
3337 mp. comunicată de de a autorizată;
Ul am tost informat(ă) şi sunt de ecord ei. poziţionarea încertă-a: imobilului şi a consecințelor ce decurg din acest lucru;
DI am adus la cunoştiința tut vor proprietarilor informaţiile:mai sus menţionată, aceştia fiind de acord-cu întocmirea
documentaţiei şi înregistrarea el la OCPI
[imobilul nu se află în litigiu Lse-aftă-îr-litigiu - cuimobilul ID 3 n: dosar 3 ÎNSUONțA menarea ODC. „aaa neoane
Îmi asum întreaga răspundere pentru punerea la.dispoziţia persoanei autorizate juridice S.C.GEBOMATICS INTEGRATED
SERVICES SRL /autarizaţie categoria. L.serie.RO-B-J NR. 1359/02.07,2018-a următoarelor acte doveditoare ale dreptului. de
proprietate :
ini vederea identificării imitelor binulu: imcbil măsurai, pentru: executarea documentaţiei cadastrale, participând la măsurătoare.
Data 02,2020
Proprietar
Oficiul de Cadastru şi Publioitate Imotiliasa prehuicreăză date cu. caracter personal furnizate. de diimndavoastră prin mijlonoe autoinatiie
oriorilor în sistemul integiat'de eadusteu şi cante lunciară sau în vederea eliberărij copiilor de pe documentele din arhivă.
Informaţiile furegistțate sunt destinate utilizării-de-către opărâtor şi suht comunicate numai destinatarilor.abilitaţi prin lege (Codul civil, legi speșiale), inclusiv
organelor de poliție, parchetelor, instanţelor, altor a norităţi publice.
Coufărm legii nt. 6774001 pentru protecţie persoanelor cu privire ln preluorarea datelor cu caraeler personal şi libera ii je n acestor date, cu modificărilă şi
completările ulterioare, beneficiaţi de-dreptu. de aczes, de intervenție asupra datelor şi de dieptul de a: pu fi supus unei-docizii individuale; Totodată, aveţi dreptul
să vă opuneţi preluerării datelor personale cae vă privest, în Ijiniţelo prevăzute do art. [5 din Lepen-nr. 677/2001; cn modificările şi completările -ulterioare.. Peniru
oxercițureu acăstor. drepturi, vă puteţi adresa la Oficial de Cudostrurşi Publicitate [imobiliară cu o cerere serisăi, daint. și sommati. D âşemeriea, va este recunoscut
dreptul de a:vit adresa justiţiei.
NOTĂ: 17/
07/2018 = notă; a fest introdusă prin Orlat: 46437201.8,
Oliciul de Cadastar-şi Publicitate Imobiliare Cluj, istituţie publică cu personalitate juridică-alluită în subordinea Agenţiei Naţionale de. Cadastru şi Pitlicităte
Imobiliară, prelucrează date cu suracler perscnal fuinizate de dumneavoastră: nume, pronume; secie şi Biniăr aot de identitale, cod numerio personal, adresă poştală
ste. Datele cu catacter persona. sunt prelucrate de căăre operator în vederea îndeplinirii competențelor jegale privitul evidențele de cadastru şi carte fimciară şi pot
fi comunicate numai destinatakilor abilitaţi prin acte-no-mative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fisesil, alte legi speciale), inclusiv: organelor: de
poliţie, parchelelor, instanţelor sau altor autorităţi publice, în condiţiile Jepii. În acest sens vă iutotmăm și vă asigurăm că ani luat măsuri tehnice şi organizatorice,
udecvute pentru protejarea. datelor dumneavoastră. _r tarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul ur,
679/2016 privind protevţia persoanelor
i scopul
fizice în ceca ce priveşte preluc-area dutelor cu curaeier personal şi privind libera circulaţie o acestor date, dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare legale de:
protecţia datelor cu caracter personal vă putzţi adresa responsabilului cu protecția datelor, la. udresa rpd_clujGunepi.ro, formulând o cerere: scrisă, dâtală şi
semnată sau la telelon; 0264552165
i
|
|
i
]
i
|
|
Oficiul de Cadaszru şi Publicitate Imobiliară CLUJ Nr, cerere. | „239281 |
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Cluj-Napoca | __ Ziua _05
Luna 12
Anul "2019. |
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
3 PE CARTE run pian
Carte Funciară Nr. 335833 Cluj-Napoca [CNP]
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Necunoscut Nr. CF vechi:92935
Adresa: Loc. Cluj-Napoca, Jud. Cluj
r. ă tral Anti
Nr. a Aa ppt Suprafaţa* (mp) Observaţii / Referinţe
AL | _TOp: 24467,
24468, 24469,
24470
6.760 ALEI, SPAȚII VERZI
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referințe
527 / 11/02/1988
Decret nr. 41/1984, 67/1985, 48/1985, încheiere nr. 527, din 11/02/1988 emis de -;
B1 intabulare, drept de PROPR ETATE,, dobandit prin Lege, cota actuala Al
ETAR
1) STATUL ROMÂN, n administrarea
2) G.L.G.C.L CLUJ
C. Partea II, SARCINI .
lascrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, Referinţe
drepturi reale de garanţie şi sarcini Hi
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legi! Hr, 677/2001. Pagina 1 din 2
Extrase pentru informare aivlina la arti esa apayianeglura Parmular versluriea ].1
Carte Funciară Nr. 335833 Comuna/Oraş/Municlpiu: Chi/-Napoca
Teren
Anexa Nr, 1 La Partea |
Nr cadastral
Suprafaţa (mp)
Observaţii. / Referinţe
Top: 24467,
24468, 24469,
24470
6.7€0
ALEI, SPAŢII VERZI
* Suprafaţa este d
terminată În planul de proiecţie Stereo 70.
i DETALII |-INIARE IMOBIL
Date referitoare la târen
ÎTPEBRED TA pact DT nici ERATI Tan ve PET E SIT.
Nr | Categorie |inira | Suprafaţa . i N
Cit| folosință |vilan| (mpi Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1] drum |. N - * . i i
Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conţine informatiile din cartea:
funciară active la'data ganerării.. Acesta este valabil în condiţiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001,
coroborat cu art, 3 din O.U.G, nr,
41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activităţi și pracese
administrative prevăzute de legislația în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a
documentului, fără semnătură clografă, cu accej
care a solicitat prezentarea âcestul extras,
ptul expres sau procedura! al instituţiei publice ori entității
Verificarea corectitudinii și realității informaţiilar conţinute de document se poate face la adresa
www,ancpi,ro/veriticare, folosind cpdul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este
valabil 30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului,.
Data și ora generării,
05/
12/2019, 17:00
Documenţ care coţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Pagina 2 din 2
Extrase pentru informare aline la adreşa fa y,snepi,ro
Pannular varslunea 1,3
„li
But
A MAI
dili:
ret a Ptpeataea
, . .
MASE pri decat,
ui,
iată pu Masi
arii tea ani stan sta manea
! i
ape it Ap,
pr a INI
i Pt ta na lg 4
i „aiba
Fu ia i vi tii :
j Ji i i Ie rtuii Ata
a ANI
DN
4 i
,
ie aaa
L. LRy !
i []
îi «
N La
PL) e: w
“ !
. "
1
,
„i
aa ci Dai
AI
| wi
i ă i
Li „N
!
|
Di :
eg stii dr rea n.
A pam mp mupal
[AR II
]
i) sii iau at Sima A
pi post
pa pl
[le
i) ee parau
shui
ete d
-
ANEXA 1.33
MEMORIU TEHNIC
1. Adresa imobil: intravilan Municipiul Cluj — Napoca, jud.Cluj.
2. Tipul lucrării: Prima inregistrare imobil
3. Situaţia din teren:
Imobilul este situat in intravilanul Municipiului Cluj Napoca Ia intersectia strazilor Nirajului cu
Streiului, are o suprafata de 3337 mp.
4.Operaţ-uni topo-cadastrale efectuate:
Prima operaţiune a fost recunoaşterea terenului, pentru identificarea zonei de lucru (de realizare
a ridicărilor topografice! cu estimarea densităţii elementelor care urmează a fi ridicate topografic
(construcţii, reliel, accidentaţie, căi de comunicaţie, etc.) adică elementele caracteristice care trebuie să
fie reprezentat
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.