HCL 1000/2018 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ- NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat privind colaborarea dintre Administraţia Bazinală de Apă Someş - Tisa şi U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca, în scopul depunerii proiectului de revitalizare a malurilor Someşului, finanţat prin Programul Operaţional Regional 2014-2020 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat privind colaborarea dintre Administraţia Bazinală de Apă Someș - Tisa şi U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca, îîn scopul depunerii proiectului de revitalizare a malurilor Someșului, finanțat prin Programul Operaţional Regional 2014-2020 — proiect din iniţiativa primarului; Analizând Referatul nr. 544067/14.11.2018 al Serviciului Strategie şi dezvoltare locală, management proiecte, prin care se propune aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat privind colaborarea dintre Administraţia Bazinală de Apă Someș - Tisa şi U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca, în scopul depunerii proiectului de revitalizare a malurilor Someşului, finanţat prin Programul Operaţional Regional 2014-2020; Reţinând prevederile Memorandumului Guvernului nr. 20/8372 M.B./05.05.2017 privind adoptarea acordului de parteneriat între solicitanţii de finanţare prin Programul Operaţional Regional (unităţi administrativ - teritoriale) şi instituţii publice pe perioada de valabilitate a contractelor de finanţare, precum şi ale Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Ghidului Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelului de proiecte cu nr. POR/2018/4/4.1, Anexa Model O — Acord parteneriat administrații bazinale; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiunilor art. 36, 39 alin. 2 şi 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administraţia Bazinală de Apă Someş - Tisa şi U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca, în scopul depunerii proiectului de revitalizare a malurilor Someșului, finanţat prin Programul Operaţional Regional 2014-2020 , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează domnul Emil BOC, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze în numele și pe seama municipiului Cluj-Napoca Acordul de parteneriat prevăzut la art. |. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Tehnică, Direcţia Generală comunicare, dezvoltare locală şi management proiecte şi Direcţia Economică. Preşedinte de şedinţă, Ec. Dan Ştefan Tarcea > Nr. 1000 din 19 noiembrie 2018 (Hotărârea a fost adoptată cu 17 voturi) ANEXĂ la Hotărârea nr. 1000/2018 ACORD DE PARTENERIAT privind colaborarea dintre Administraţia Bazinală de Apă Someș-Tisa Cluj-Napoca şi UAT Municipiul Cluj-Napoca În temeiul prevederilor Legii nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi a Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările şi completările ulterioare, În temeiul prevederilor Memorandumului Guvernului nr. 20/8372 M.B./05.05.2017 privind adoptarea acordului de parteneriat între solicitanţii de finanţare prin Programul Operaţional Regional (unităţi administrativ teritoriale) şi instituţii publice pe perioada de valabilitate a contractelor de finanţare, Unitatea administrativ teritorială Municipiul Cluj-Napoca, cod de identificare fiscală (CIF) 4305857, cu sediul în Cluj-Napoca, strada Moților, nr. 3, judeţul Cluj, telefon 0264/596030, fax 0264559329 reprezentat prin EMIL BOC în calitate de primar, Și Administraţia Bazinală de Apă Someș-Tişa, cod de identificare fiscală (CIF) RO18269681, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Vânătorului, nr. 17, telefon 0264433028 fax. 0264433026, reprezentata prin Marius Cristian Ciulbea, în calitate de director, încheie prezentul Acord de parteneriat. Cadru general CA 6 ş - Prin intermediul Axei Prioritare 4 a POR 2014-2020 denumită -Spr MED ARE rbane durabile”, Obiectivul specific 4.1 „Reducerea emisiilor de carbon în municipiile răşea investiţii bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă” se finanţează inclusiv construirea/extinderea/modernizarea/reabilitarea străzilor urbane, cu următoarele elementele componente ale acestora: parte carosabilă, bandă separată pentru transportul public local, piste pentru biciclete, trasee pietonale (trotuare), poduri, pasaje, pasarele, marcaje, semaforizare, treceri de pietoni, ete. De asemenea, independent de investiţiile în infrastructura rutieră, prin Obiectivul specific 4.1 pot fi finanţate benzi separate pentru transportul public local, piste pentru biciclete, trasee pietonale (trotuare) etc. - O parte din lucrările cu privire la construirea/extinderea/ modernizarea/reabilitarea elementelor componente ale străzilor urbane, pistelor, traseelor pentru biciclete/pietonale din cadrul UAT oraşe/municipii/comune implică execuţia de lucrări în albiile şi pe malurile râurilor. - În conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) nr. 1.303/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziţii comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală şi Fondul european pentru pescuit şi afaceri maritime, precum şi de stabilire a unor dispoziţii generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune şi Fondul european pentru pescuit şi afaceri maritime şi de abrogare a Regulamentului (CE) _nr_1.083/2006 al Consiliului, în cazul unei investiţii în infrastructură sau producție trebuie respectat caracterul durabil al investiţiei timp de 5 ani de la data plăţii finale, inclusiv prin menţinerea proprietăţii asupra elementelor de infrastructură. ART. 1 Obiectul acordului de parteneriat (1) Obiectul prezentului acord de parteneriat îl reprezintă colaborarea dintre părţi, în vederea asigurării cu operativitate a cadrului necesar implementării proiectului „Revitalizarea malurilor Someşului Mic în municipiul Cluj-Napoca” finanţat prin Programul Operaţional Regional 2014-2020, denumit în continuare POR, având ca și obiectiv îmbunătăţirea infrastructurii de mobilitate urbană durabilă, prin realizarea unor măsuri structurale (alei, podeţe pietonale şi cicliste, mobilier urban, iluminat public, dotări de agrement, recreere şi sport) şi nestructurale (lucrări de protecție vegetative şi plantări de arbori autohtoni) de modernizare a spaţiilor publice pe teritoriul administrativ al municipiului Cluj- Napoca, zona I- Lunca Someșului Mic (secțiunea delimitată de intersecţia străzilor Alexandru Davila și Donath- Pod Horea) şi zona 2- Parcul Armătura (secţiunea delimitată de podeţ pietonal Strada Parcul Feroviarilor şi pod strada Fabricii). O parte din lucrări şi amenajări se vor realiza pe malurile şi albia Râului Someșul Mic, porţiuni aflate în domeniul public al Statului Român, în administrarea Administraţiei Naţionale „Apele Române” prin Administraţia Bazinală de Apă Someş-Tişa. (2) Părţile vor colabora în limitele competenţelor stabilite prin actele normative în vigoare, pentru aducerea la îndeplinire a obiectivelor proiectului cu referințele de mai sus, eligibil în cadrul POR. (3) Prezentul acord va constitui baza legală a cooperării celor două părți în cadrul acestui proiect și în relaţia părților în ceea ce priveşte drepturile de folosință ale suprafețelor necesare realizării infrastructurii şi a celorlalte componente ale proiectului. ART. 2 Drepturile şi obligaţiile UAT Municipiul Cluj-Napoca (1) În îndeplinirea obiectivelor prezentului acord de parteneriat, UAT Municipiul Cluj-Napoca prin direcțiile de specialitate, are obligaţia pregătirii, promovării şi implementării proiectului „Revitalizarea malurilor Someşului Mic în municipiul Cluj-Napoca” în conformitate cu Ghidul solicitantului, asumându-și prin cererea de finanţare întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea obiectivelor şi indicatorilor prevăzuţi în aceasta. (2) UAT Municipiul Cluj-Napoca va informa de îndată Administraţia Bazinală de Apă Someș-Tisa cu privire la orice act sau fapt care fac imposibilă implementarea proiectului. (3) UAT Municipiul Cluj-Napoca va fi responsabil pentru elaborarea documentaţiilor tehnico- economice pentru pregătirea și proiectarea investiţiei care face obiectul proiectului, cu respectarea legislaţiei în vigoare. (4) UAT Municipiul Cluj-Napoca va fi responsabil de implementarea activităţilor ce îi revin din proiect, pentru derularea procedurilor de atribuire a contractelor de servicii şi lucrări care se vor încheia în scopul realizării investițiilor. (5) UAT Municipiul Cluj-Napoca va fi responsabil pentru obţinerea tuturor avizelor şi autorizaţiilor necesare demarării lucrărilor de execuţie aferente proiectului şi va executa lucrările de investiție (pe ape sau în legătură cu apele) numai după obţinerea avizului de gospodărire a apelor, emis în condiţiile legii de către Administraţia Naţională „Apele Române” prin Administraţia Bazinală de Apă Someş- Tişa. (6) UAT Municipiul Cluj-Napoca va fi responsabil pentru execuţia lucrărilor de realizare a proiectului şi pentru serviciile aferente acestor lucrări, cu respectarea legislaţiei în vigoare. (7) Odată cu realizarea infrastructurii pietonale şi cicliste, a mobilierului urban şi a spaţiilor verzi, UAT Municipiul Cluj-Napoca va asigura execuţia lucrărilor de punere în siguranță a infrastructurii de apărare împotriva inundaţiilor, în conformitate cu legislaţia în vigoare. (8) UAT Municipiul Cluj-Napoca se obligă să administreze infrastructura de mobilitate urbana aferentă proiectului pe întreaga perioadă de durabilitate a acestuia (perioada de 5 ani după finalizarea implementării proiectului), inclusiv dotările aferente acestuia, aflate în proprietatea sa (iluminat, mobilier urban, semnalizare, etc.), să întrețină spaţiile verzi şi să asigure curăţenia pe sectorul pe care se execută lucrările care fac obiectul proiectului. ART. 3 Drepturile și obligaţiile Administraţiei Bazinale de Apă „Someș-Tisa”. (1) În îndeplinirea prezentului acord de parteneriat, Administraţia Bazinală de Apă Someş-Tisa va analiza în cel mai scurt timp cererea de parteneriat a UAT Municipiul Cluj-Napoca. (2) După emiterea acordului său, Administraţia Bazinală de Apă Someş-Tisa va informa în termen de 5 zile lucrătoare UAT Municipiul Cluj-Napoca, beneficiar POR, asupra semnării acordului cadru de parteneriat. (3) Adminstraţia Bazinală de Apă „Someş-Tisa” este de acord ca începând cu data semnării prezentului acord de parteneriat să acorde UAT Municipiul Cluj-Napoca un drept de folosință gratuită pentru suprafeţele de teren necesare realizării proiectului, inclusiv asupra suprafeței de teren nou create în urma lucrărilor, pe întreaga perioadă de durabilitate a proiectului, inclusiv dreptul de a construi infrastructura aferentă, conform proiectului. Prin perioada de durabilitate a proiectului se înțelege perioada de 5 ani după finalizarea implementării proiectului. (4) Administraţia Bazinala de Apă Someş-Tisa se obligă să colaboreze cu UAT Municipiul Cluj-Napoca la urmărirea şi recepţia serviciilor şi lucrărilor realizate în cadrul proiectului, prin asigurarea expertizei specifice. (5) Prezentul acord nu limiteaza drepturile Administraţiei Bazinale de Apă Someș-Tisa de a realiza, singura sau in parteneriat, orice alte interventii necesare pentru asigurarea sigurantei in exploatare a lucrarilor de aparare existente, fara a afecta bunurile administrate si intretinute de catre Municipiul Cluj. (6) Administraţia Bazinala de Apă Someș-Tisa ramane administrator al lucrarilor de aparare impotriva inundatiilor (implicate in proiect) si va asigura, conform prevederilor legale, activitatea necesara functionarii in bune conditii a acestora. ART. 4 Termene (1) Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 10 ani şi intră în vigoare la data semnării de către ambele părți, cu posibilitate de prelungire a acestuia, cu acordul partilor. ART. 5 Comunicare (1) Părţile îşi vor transmite reciproc toate datele şi informaţiile necesare ducerii la îndeplinire a obiectului prezentului acord de parteneriat. (2) Comunicarea datelor menţionate la alin. (1) se poate face prin toate mijloacele recunoscute şi acceptate de părţi. ART.6 Litigii Orice litigiu care poate lua nastere, din sau in legatura cu prezentul acord, va fi solutionat pe cale amiabila, iar daca acest lucru nu va fi posibil acesta va fi solutionat de instanta competenta in conformitate cu prevederile legale in vigoare. ART.7 Dispoziţii finale (1) În termen de 5 zile de la data intrării în vigoare a prezentului acord de parteneriat, părţile vor notifica una celeilalte, în scris, persoana responsabilă cu implementarea prevederilor acestuia. (2) Orice modificare şi/sau completare a prezentului acord de parteneriat se face în scris, prin act adițional, cu acordul ambelor părți, la inițiativa oricăreia dintre ele. (3) Partea care are iniţiativa modificării şi/sau completării acordului de parteneriat, transmite celeilalte părți, spre analiză, propunerile sale motivate. (4) Prezentul acord rămâne valabil până la revocare şi produce efecte de la data semnării acestuia de către ambele părți. (5) In cazul neindeplinirii oricarei obligatii din prezentul acord, acesta poate fi denuntat unilateral de fiecare parte, cu un preaviz de 15 zile. Prezentul acord s-a semnat azi „ în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Unitatea administrativ teritorială, Administraţia Bazinală de Apă „Someş-Tisa” Municipiul Cluj-Napoca Director, Primar, Marius Cristian Ciulbea Emil Boc Direcţia Juridică, Juridic, Director executiv, Alina Rus Direcţia Generală Comunicare, dezvoltare locală şi management proiecte, Director general, Serviciul Strategie şi dezvoltare locală, management proiecte, Director, Șef serviciu, Revesz Bogdan Andrei Chereches Direcţia Tehnică, Director executiv, Virgil Poruţiu