HCL 98/2026 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -CONSILIUL LOCAL- HOTĂRÂRE pentru aprobarea situaţiilor financiare pe anul 2025 ale Societăţii Comerciale "Piețe, Tirguri şi Oboare" S.A. Buzău Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară şi în acelaşi timp în adunare generală ordinară a acţionarului unic al Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri şi Oboare" S.A. Buzău; Având în vedere: -adresa Societăţii Comerciale "Piețe, Tirguri și Oboare” S.A. Buzău nr. 1042 din 18.05.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 81.011 din 21.05.2026; -referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr.153/CLM/21.05.2026; -raportul de specialitate al Direcţiei Economice, înregistrat la nr. 82.774 din 21.05.2026; -Decizia nr. 20 din 19.05.2026 a Consiliului de Administraţie al Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău; -Decizia nr. 22 din.19.05.2026 a Consiliului de Administratie al Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău; -Declaraţia privind întocmirea situaţiilor financiare anuale la 31.12.2025, dată în conformitate cu prevederile art. 30 din Legea contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, înregistrată la Societatea Comercială "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău la nr. 1018 din.14.05.2026; -propunerea directorului general al Societății de distribuire a profitului în exerciţiul financiar 2025, înregistrată la Societatea Comercială "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău la nr. 1017 din.14.05.2026; -avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -prevederile art. 28, alin. (1) şi urm. din Legea contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ— teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Ordinului nr. 58/2021 al ministrului finanţelor publice privind principalele aspecte legate de întocmirea și depunerea situațiilor financiare anuale și a raportărilor contabile anuale ale operatorilor economici la unităţile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, precum și pentru reglementarea unor aspecte contabile, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Ordinului ministrului finanțelor nr. 1802/2014 pentru aprobarea Reglementărilor contabile privind situaţiile financiare anuale individuale și situaţiile financiare anuale consolidate, cu modificările și completările ulterioare; -prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societăţile naţionale, companiile naţionale şi societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum şi la regiile autonome, cu modificările și completările ulterioare; -prevederile Ordinului nr. 144/2005 al ministrului finanțelor publice privind aprobarea Precizărilor pentru determinarea sumelor care fac obiectul repartizării profitului conform Ordonanţei Guvernului nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societăţile naţionale, companiile naţionale şi societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum şi la regiile autonome, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 769/2001, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile art. 31, alin. (1) şi (2), lit. a) şi d) din Actul Constitutiv actualizat al Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri şi Oboare" S.A. Buzău; -prevederile art. 111, alin. (2), lit. a), art. 191, alin. (1) și art. 194, alin. (1), lit. a) din Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Ordonanţei de urgentă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 129, alin. (1) și (2), lit. a), alin. (3), lit. d) şi art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee) și art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, a HOTARAȘTE: Art.1. (1) Se aprobă situaţiile financiare pe anul 2025 ale Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri şi Oboare" S.A. Buzău, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului Buzău sub nr. J10/2594/1991 şi având codul unic de identificare 1154822, după cum urmează: + Bilanţul contabil pe anul 2025 — F10, însoţită de balanţa de verificare pentru luna decembrie 2025 - anexa 1; Contul de profit şi pierdere pe anul 2025-F20 — anexa 2; Date informative la data de 31.12.2025- F30 — anexa 3; Situaţia activelor imobilizate — F40 — anexa 4; Situaţia modificărilor capitalului propriu la 31.12.2025 — anexa 5; | Situaţia fluxurilor de trezorerie pe anul 2025 — anexa 6; Note explicative la situaţiile financiare pe anul 2025 — anexa 7. (2) Se aprobă Raportul anual de activitate al Consiliului de Administraţie al Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău privind activitatea economico-financiară pe anul 2025, înregistrat la Societatea Comercială "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău la nr. 998 din.13.05.2026 - anexa 8; (3) Potrivit situaţiilor financiare prevăzute la alin. 1 din prezentul articol, în anul 2025, Societatea Comercială "Piețe, Tîrguri şi Oboare" S.A. Buzău a realizat venituri totale în sumă de 9.577.013 lei şi cheltuieli totale în sumă de 7.769.963 lei, cu un profit brut în sumă de 1.807.050 lei, un impozit pe profit în sumă de 245.620 lei şi un rezultat net al exerciţiului financiar în sumă de 1.561.430,44 lei, din care se aprobă astfel: 90.352,52 lei este destinat pentru constituirea rezervelor legale, 735.539 lei este destinat pentru dividende cuvenite acţionarului şi 735.538,92 lei este destinat pentru investiţii potrivit propunerii directorului general de distribuire a profitului în exercițiul financiar 2025, înregistrată la Societatea Comercială "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău la nr.1017 din.14.05.2026; Art.2.- Se aprobă Raportul anual privind activitatea de administrare la Societatea Comercială "Piețe, Tirguri și Oboare” S.A. Buzău pentru anul 2025, înregistrat la nr. 1005 din 13.05.2026 - Anexa 9. Art.3. Se aprobă descărcarea de gestiune pe anul 2025 a administratorilor Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri şi Oboare" S.A. Buzău. Art.4. Se ia act, fără observaţii formulate, de următoarele rapoarte: -Raportul anual al Comitetului de nominalizare şi remunerare din cadrul Consiliului de Administraţie al Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău cu privire la remuneraţiile şi alte avantaje acordate administratorilor şi directorului general, înregistrat la Societatea Comercială "Piețe, Tirguri și Oboare” S.A. Buzău la nr. 997 din 13.05.2026 - Anexa 10; -Raportul anual al Comitetului de audit din cadrul Consiliului de Administraţie al Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău, înregistrat la nr. 999 din 13.05.2026 - Anexa 11. -Raportul anual al Comitetului de gestionare a riscurilor pentru exerciţiul financiar 2025 din cadrul Consiliului de Administraţie al Societăţii Comerciale "Piețe, Tîrguri și Oboare” S.A. Buzău, înregistrat la nr. 1000 din 13.05.2025 - Anexa 12. Art.5. Se aprobă Raportul auditorului independent, înregistrat la Societatea Comercială "Piețe, Tîrguri şi Oboare” S.A. Buzău la nr. 993 din 12.05.2026 — anexa 13. Art.6.- Anexele 1 — 13 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.7.- Societatea Comercială "Piețe, Tirguri şi Oboare" S.A. Buzău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.8.-Prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată autorităţilor, instituţiilor și persoanelor interesate, precum și publicată pe site-ul primăriei Municipiului Buzău. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local Mirela PETRE. CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Buzău, 28.05.2026 Nr. 98 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 19 voturi pentru, 3 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă. ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU A MUNICIPIUL BUZĂU /O9 PRIMAR [A Nr. 153/CLM/21.05.2026 | REFERAT DE APROBARE Saru n la proiectul de hotărâre pentru aprobarea situaţiilor financiare pe anul 2025 al Societăţii Comerciale "Piețe, Tiîrguri şi Oboare” S.A. Buzău Societatea Comercială " Piețe, Tirguri şi Oboare " S.A. Buzău are acţionar unic Municipiul Buzău, care își exercită toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare prin Consiliul Local al Municipiului Buzău. Conform art. 25, alin. (2) din Actul Constitutiv actualizat al Societăţii Comerciale "Piețe, Tirguri şi Oboare” S.A. Buzău, Consiliul Local al Municipiului Buzău îndeplineşte atribuţiile adunării generale a acţionarilor, având competenţa de aprobare a situaţiilor financiare anuale (bilanţului contabil, contului de profit şi pierdere, datele informative, situaţia activelor imobilizate, situaţia amortizării activelor imobilizate, situaţia ajustărilor pentru depreciere şi notele explicative), pronunţându-se totodată şi asupra gestiunii administratorilor. Având în vedere cele menţionate mai sus, apreciem că se impune aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Buzău a bilanţului contabil prescurtat și a contului de profit și pierdere, precum și a celorlalte situații financiare ale Societăţii Comerciale " Piețe, Tirguri şi Oboare " S.A. Buzău pe anul 2025. În anul 2025, Societatea Comercială "Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău a realizat în activitatea economico - financiară venituri totale în sumă de 9.577.013 lei şi cheltuieli totale în sumă de 7.769.963 lei, cu un profit brut în sumă de 1.807.050 lei, un impozit pe profit în sumă de 245.620 lei şi un rezultat net al exerciţiului financiar în sumă de 1.561.430,44 lei, din care se aprobă astfel: 90.352,52 lei este destinat pentru constituirea rezervelor legale, 735.539 lei este destinat pentru dividende cuvenite acţionarului şi 735.538,92 lei este destinat pentru investiţii Totodată, în conformitate cu prevederile O.U.G. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare, Comitetul de audit şi Comitetul de Nominalizare şi Remunerare din cadrul Consiliului de administraţie au prezentat rapoartele anuale în vederea luării la cunoştinţă în cadrul Adunării Generale a acţionarilor. Având în vedere cele de mai sus, se propune acţionarului unic, respectiv Consiliului Local al unicipiului Buzău, aprobarea situaţiilor financiare şi descărcarea de gestiune pe anul 2025 a administratorilor Societăţii Comerciale "Piețe, Tirguri şi Oboare" S.A. Buzău. Drept pentru care am iniţiat prezentul proiect de hotărâre, spre a fi supus dezbaterii și aprobării. PRIMAR, in Toma ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU DIRECȚIA ECONOMICĂ NR. .82..114194, 0942026 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre pentru aprobarea situațiilor financiare pe anul 2025 ale Societăţii Comerciale "Piețe Tîrguri şi Oboare” SA Buzău Societatea Comercială "Piețe, Tîrguri şi Oboare” SA Buzău, aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Buzău, a înaintat pentru aprobare situaţiile financiare pe anul 2025, avizate de către Consiliul de Administraţie al societăţii și auditate de auditorul extern Cabinet de audit, expert contabil NEGOITA P. DANIEL MIHAI. Potrivit Deciziei nr. 20 din 19.05.2026 a Consiliului de Administraţie al SC "Piețe Tîrguri şi Oboare” SA Buzău, precum şi a Raportului auditorului extern Cabinet de audit, expert contabil NEGOITA P. DANIEL MIHAI asupra situațiilor financiare aferente exerciţiului financiar 2025, înregistrat la nr. 993 din 12.05.2026, în anul 2025, Societatea Comercială a realizat în activitatea economico - financiară venituri totale în sumă de 9.577.013 lei şi cheltuieli totale în sumă de 7.769.963 lei, cu un profit brut în sumă de 1.807.050 lei, un impozit pe profit în sumă de 245.620 lei şi un rezultat net al exerciţiului financiar în sumă de 1.561.430,44 lei, din care se aprobă astfel: 90.352,52 lei este destinat pentru constituirea rezervelor legale, 735.539 lei este destinat pentru dividende cuvenite acţionarului şi 735.538,92 lei este destinat pentru investiţii. De întocmirea situațiilor financiare și asumarea lor răspund semnatarii acestora, obligaţia aprobării situaţiilor financiare revenind acţionarului unic, în speță Consiliul Local al Municipiului Buzău. Având în vedere cele de mai sus, apreciez ca fiind oportun și legal adoptarea acestui proiect de hotărâre, așa cum a fost redactat. Director executiv Cristian — Ștefan CEAUSEL PIEȚE, TÎRGURI ȘI OBOARE S.A. Str.Independenței nr.1 1, Buzău, cod poştal 120204, Români Tel.(+40) 238 721 881, Fax. (+40) 238 721 88! www.pietetargurisioboare.ro; „mail: pictetargurisioboaresa(yahoo.com: secretariat(apietetargurisioboare 34822: 110/2594/1991 cont: RO8OWBAN0010£2274930R00! Intesa Sanpaolo Bank 5 JUDEȚUL BUZĂLI Fu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZAU] SC. PIETE Moi) OROARE SA | ) Sai: i ile BUZĂU ROMÂNIA W. -Buzău INTRARE / IEȘIRE, ZIUA. (9. LUNA (DS „Anu. Oob6| Na. /OY YA 11 DATAJA. 05-02 CUINSUAUL LOCAL MUNICIPAL BUZĂU ECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZAU Snbserisa PIETE, TÎRGURI ȘI OBOARE SA BUZĂU cu sediul în str. Independentei nr. 1]. tcată la Revistrul Comerţului cu nr. ] 10/2594/1991, CUL 1154822, reprezentant legal, director . NA având ca acţionar unic Consiliul Local Municipal Buzău. prin prezenta vă înaintăm e aprobare urmatoarele : Prevederile ari. 28, alin. (1) si urm. din Legea nr. 82/1991 a contabilităţii, republicată. cu citi i completările ulterioare; avedei Ordinului nr. 58/2021 al ministrului finamselor publice privind principalele aspecle intocmirea şi depunerea situaţiilor financiare anuale și a raportărilor le anuale al nlru regiementarea conamici la unităţile teritoriale ale Ministerului Finanţelor. precura ș ispeele contabile; brevederile Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind intărirea iati financiare la nivelu ale sun acționari UDci e nr. „nd. cu moditicările şi completările ulterioare; >revederile Ordinului nr, 1802/2014 al ministrului finanţelor publice starilor contabile privind situaţiile financiare anuale individuale si situaţiile financiare anuale e. cu modificările şi completările ulterioare; Prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 64/2001 privind repartizarea profitului ați“ male, companiile naționale şi societăţile comerciale cu capital integral zau majoritar de stai, precun iile autonorme, cu modificările şi completările ulterioare: vederile Ordinului nr. 144/2005 al ministrului Finanţelor Publice privind aprobarea Precizăriloi ninarea sumelor care fac obiectul repartizării profitului conform Ordonanţe: Ciuvernului nr privind repartizarea profitului la societăţile naţionale, companiile naţionale şi societățile necciale cu capita! integral sau majoritar de stat, precum şi la regiile autonome. aprobată cu rm di licari 'etări prin Legea nr. 769/2001, cu modificarile şi completarile ulterioare: pentru aprobarea societăţi li Situatiile financiare anuale aferente exercitiului financiar 2025 formate din: iilanţul contabil pe anul 2025 — F10; Contul de profit şi pierderi pe anul 2025-F20; Jate informative la data de 31.12.2025- 1:30; -umatia activelor imobilizate — F40; modificărilor capitalului propriu la 31.12.2025; &i “ituaţia modi Te SO situaţia fluxurilor de trezorerie pe anul 2025; CONT g5Ă PIEȚE, TÎRGURI ȘI OBOARE 8.4. Str.Independenţei nr.1 1, Buzău, cod poştal 120204, România Tel,(+40) 238 721 881. Fax. (+40) 238 721 88! www.pietetargurisioboar >-mail: pietetargurisioboaresa(dyahoo.com. secreta iat(pietetarguris sioboare.ro; RO 23: 110/2504/1991 cont: RO89WBAN0010227493V0RO0! Intesa Si Note explicative la situatiile financiare pe anul 2025; Raportul anul de activitate al Consiliului de Administratie privind activitatea economico anciara desfasurata pe anul 2025 nr. 998 din 13.05.2026. Anexe Decizia Consiliului de Administratie al societatii Piete Tîrpuri si Oboare 7.03.2020 ve aprobare a situatiilor financiare aferente exercitiului financiar jecizia Consiliului de Administratie a! societatii Piete Tirguri «i oboare >.A ţiilor financiare ale societăţii pentru anul 2025. “*onunere de distribuire a profitului anului Nr. 1017/14 .05.2026; tul anual asupra activitatii de administrare al societatii Piete Tirguri si Oboare S.A pentr -xerciliul financiar 2025 nr. 1005/ 13.05.2026; 24 ti Balanta de verificare la 31 decembrie 2025; Declaratie privind intocmirea situatiilor financiare pe anul 2025 nr.1018 din | 1,05,2026. Raportul anual al Comitetului de nominalizare şi remunerare din cadrul Consiliului de (dministrație al Societăţii Comerciale "Piețe, Tirguri şi Oboare” S.A, Buzău cu rivire emuneraţiile şi alte avantaje acordate administratorilor şi directorului general. înregistrat la societatea Comercială "Piețe, Târguri şi Oboare” S.A. Buzău la nr. 997 din 13.05.2020: Raportul anual de audit al Comitetului de audit din cadrul Consiliului de Administrare societăţii Comerciale *Pieţe, Tîrguri şi Oboare” S.A. Buzău nr. 999 / 3.05.2020 îaportul anual al Comitetului de gestionare a riscurilor pentru exerciţiu! financiar 2025 din siliului de Administraţie al Societăţii Comerciale "Piețe, ! îrcuri și Ohoare > gistrat la nr.1000 din 13.05.2026; Raportul Financiar de Audit Extern elaborat de Cabinet de Audit Expert Contabil NEGOILA > DANIEL MIHAIL, înregistrat la Societatea Comercială ”Picţe. ! îrguri și Ohoare” 5 Buzău la nr.993 din 12.05.2026; drul co Suzău. în PIEȚE, TÎRGURI ŞI OBOARE SA Director Gene PIEȚE, TIRGURI ȘI OBOARE S.A. Str.Independenţei nr.1 1, Buzău, cod poştal 120204, România Tel.(+40) 238 721 881, Fax. (+40) 238 721 881 www.pietetargurisioboare.ro; e-mail: pietetargurisioboaresa(Qyahoo.com; secretariat(Qpietetargurisioboare.ro; CUI: RO1154822; J10/2594/1991 cont RO89WBAN0010F2274930R001 - INTESA SANPAOLO BANK BUZĂU DECIZIA NR. 20 a Consiliului de Administraţie al PIEŢE, TÎRGURI ŞI OBOARE SA Din data de 19.05.2026 Consiliul de Administraţie al PIEŢE, TÎRGURI ŞI OBOARE S.A. întrunit în şedinţă la data de 19.05.2026, ora 11.00, la sediul societăţii, situat în Buzău, str.Independenţei nr.1 1, constatând că sunt îndeplinite cerinţele legale de desfăşurare a ședinței, a deliberărilor precum şi pentru luarea deciziilor, în baza prerogativelor conferite de Legea 31/1990 republicată şi în baza art.40 şi art.41 din Actul Constitutiv: Având în vedere: Ordinea de zi transmisă prin mijloace electronice administratorilor înainte de data întrunirii de către secretarul Consiliului de Administraţie, potrivit căruia pe ordinea de zi a ședinței sunt înscrise punctele 2, 3, 4, 5,6,7,8şi9: Pct 2. Prezentarea și aprobarea înaintării fără obiecţiuni către Adunarea Generală a Acţionarilor a Raportului Anual privind activitatea de administrare la societatea comercială PIEŢE, TÎRGURI ȘI OBOARE SA Buzău pentru anul 2025, întocmit de Consiliul de administraţie, înregistrat sub nr.1005/13.05.2026, în conformitate cu prevederile art. 56 din O.U.G. nr. 109/2011, cu modificările şi completările ulterioare; Pct.3 Însușirea Raportului Financiar de Audit Extern elaborat de CABINET DE AUDIT EXPERT CONTABIL NEGOIŢĂ P.DANIEL MIHAIL, înregistrat sub nr.993 din data de 12.05.2026, asupra situațiilor financiare aferente exerciţiului financiar 2025; [...]