HCL 58/2026 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - (5 —099/ uzav. N UZ Zi Sa HOTĂRÂRE privind aprobarea documentaţiei tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „EXTINDEREA REŢELEI DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI CANALIZARE ÎN VEDEREA BRANȘĂRII CENTRULUI INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ A DEȘEURILOR PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL BUZĂU” Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă extraordinară; Având în vedere: e Referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr.99/CLM/14.04.2026; e Raportul de specialitate al Serviciului Investiţii, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice, înregistrat la nr. 59.496 din 14.04.2026; e avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relații internaţionale; e avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al Municipiului; e avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; e Contractul “de finanţare nr. C311C0122000004 din 19.05.2023 încheiat între UAT Municipiul Buzău și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor; e Actele adiţionale nr. 1 și 3 la Contractul de finanţare nr. C311C0122000004 din 19.05.2023; e Ghidul specific privind Condiţiile de accesare a fondurilor europene aferente Planului naţional de redresare şi rezilienţă în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/1.1.C, pentru subinvestiţia [.1.c "Centre integrate de colectare separată prin aport voluntar destinate aglomerărilor urbane", componenta 3: Managementul deşeurilor, publicat în Monitorul Oficial, partea |, nr. 946 bis, din data de 28.09.2022; e Ordonanţa de urgență 92/2021 privind regimul deşeurilor, cu modificările şi completările ulterioare; e Ordinul ministrului sănătăţii nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă şi sănătate publică privind mediul de viaţă al populaţiei, cu modificările şi completările ulterioare; + Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 208 din 07.10.2022 privind implementarea proiectului “CENTRU INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ A DEȘEURILOR PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIULUI BUZĂU”; e Hotărârea de Guvern 907/2016, actualizată, privind etapele de elaborare și conţinutul- cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. c), alin. (4), lit. a) și f), alin. (7), lit.k) şi m), art. 139, alin. (3), lit. a) și d), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: ART.1. Se aprobă Documentaţia tehnico-economică pentru obiectivul de investiții „EXTINDEREA REŢELEI DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI CANALIZARE ÎN VEDEREA BRANȘĂRII CENTRULUI INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ A DEȘEURILOR PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL BUZĂU”, conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART.2. Se aprobă indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii „EXTINDEREA REŢELEI DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI CANALIZARE ÎN VEDEREA BRANȘĂRII CENTRULUI INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ A DEȘEURILOR PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL BUZĂU”, conform Anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART.3. Finanţarea obiectivului de investiții prevăzut în prezenta hotărâre este asigurată din bugetul local al Municipiului Buzău. ART.4. Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Investiţii, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. ART.5.- Potrivit art. 243, alin. (1), lit. e) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, prin grija secretarului general al Municipiului, prezenta hotărâre va fi comunicată către autoritățile, instituţiile publice și persoanele interesate. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local Mirela-PETȚ CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol Buzău, 17.04.2026 Nr. 58 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. a) și d), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 17 voturi pentru, 4 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 21 consilieri locali prezenţi la şedinţă. Domnul consilier local Constantin lonescu nu a participat la procesul de votare. Anexa nr.2 INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AUTORITATE CONTRACTANTĂ: U.A.T. MUNICIPIUL BUZĂU A. indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectivului de investiţii, exprimată în iei, cu TVA şi, respectiv, fără TVA, din care construcţii-montaj (C+M), în conformitate cu devizul general; Indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectivului de investiţii, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcţii-montaj (C+M), în conformitate cu devizul general; Valoarea totală a obiectivului de investiţii-lei cu TVA: 2.477.366,03 lei C+M- lei cu TVA: 1.682.286,27 lei Valoarea totală a obiectivului de investiţii-lei exclusiv TVA: 2.050.411,30 lei C+M- lei exclusiv TVA: 1.390.319,23 lei B. indicatori minimali, respectiv indicatori de performanţă - elemente fizice/capacităţi fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiţii - şi, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele şi reglementările tehnice în vigoare; indice atingerea țintei obiectivului de investiţii şi după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele și reglementările tehnice în vigoare; REŢEA APĂ POTABILĂ e Conductă PEHD PE 100 PN 10 De 110mm,L= 12m e Conductă PEHD PE 100 PN 10 De 200 mm, L = 570 m e Conductă PEHD PE 100 PN 10 De 75 mm, L = 1010 m p CĂI AC Vana ei si mei raion aan odă îi ceasca ada aia a iai 6 buc REȚEA APĂ PLUVIALĂ e Conductă PEHD PE 100 PN 10 De 90mm iure 1620 m C. indicatori financiari, socio-economici, de impact, de rezultat/operare, stabiliţi în funcţie de specificul și tinta fiecărui obiectiv de investiţii; Valoarea TVA Valoare (fără TVA) (cu TVA) lei lei lei TOTAL GENERAL 2.050.411,30 426.954,73 2.477.366,03 Din care CM 1.390.319,23 291.967,04 1.682.286,27 D. durata estimată de execuţie a obiectivului de investiţii, exprimată în luni. Durata estimata de implementare a proiectului este de 6 luni din care: Durata estimată de execuţie a obiectivului de investiţii este de 4 luni. DESCRIEREA PE SCURT A INVESTITIEI REȚEAUA DE ALIMENTARE CU APĂ: La data prezenta, Compania de apa Buzau are in administrare retele de apa si canalizare pe drumul judetean DJ 203D (Soseaua Constantei) pana in dreptul zonei Transbuz-Romconstruct. Primaria Municipiului Buzau are in derulare un proiect de alimentare cu apa pe intreaga sosea a Constantei (DJ 203D) unde a fost proiectata o retea de apa compusa din conducte PEHD PE 100 De 200mm. Având în vedere cele aratate mai sus, și în cadrul prezentului proiect s-a respectat solutia proiectată, adică s-a păstrat diametrul conductei la Soseaua Constanţei care este din PEHD PE 100 De 200. In acest sens, reţeaua de alimentare cu apă va fi realizata din conducte PEHD PE 100 PN 10 în lungime totală de 1592 ml în următoarea gamă de diametre: > Conductă PEHD PE 100,Pn10, De 110mm pentru subtraversarea drumului judeţean, lungime = 12ml > Conductă PEHD PE 100,Pn 10 De 200mm de-a lungul drumului judeţean până la intersectia cu DE 803, lungime = 570 ml > Conductă PEHD PE 100,Pn 10, De 75mm pe drumul de exploatare DE 803, din intersectia cu drumul judetean până la centrul de colectare, lungime = 1010ml. Odata realizată rețeaua de alimentare cu apă pe şoseaua Constanţei, se va renunta la prezentul bransament care se va realiza în zona Transbuz-Romconstruct și se va reloca în zona de intersectie a drumului judetean Dj 203D cu drumul de exploatare De 803 care duce la Centrul Integrat de Colectare. Pe reţeaua de alimentare cu apă a Centrului Integrat de colectare a deseurilor se vor mai executa: “i > Trei camine de vane CV1;CV2 si CV3 Doua camine de traversare cale ferata CT1 si CT2 O subtraversare a drumului judetean DJ 203D O subtraversare a canalului ANIF CS78/CP3 vVyvyY REȚEAUA DE REFULARE APE MENAJERE: Apele uzate menajere provenite de la cladirea administrativă, atelier vor fi colectate si dirijate catre o statie de pompare ape uzate menajere, urmand a fi refulate în rețeaua de canalizare a orasului. Rețelele de colectare ale apelor pluviale, bazinul de retenție și stația de pompare ape uzate sunt obiectul proiectului „Centru integrat de colectare a deșeurilor prin aport voluntar în Municipiul Buzău” Prezentul proiect prevede preluarea apelor menajere de la statia de pompare ape uzate si transportarea acestora într-un cămin de vizitare existent pe drumul judeţean DJ 2030. Reţeaua de evacuare a apelor menajere de la limita de proprietate la căminul de vizitare existent va avea lungimea de 1620 ml și va fi executată din conductă PEHD PE 100 De 90mm Pn 10. Cota ax conductă în căminul de vizitare existent va fi 92.28mdMN. Găurirea peretelui căminului se va executa cu o carotă potrivită diamantată. Se va monta o garnitură pentru conectarea și etanșarea conductei PEHD De 90mm. SUBTRAVERSAREA DRUMULUI JUDEȚEAN Dj 203D Subtraversarea drumului judetean se va efectua între caminele CV1 si CA1 în zona Transbuz- Romconstruct. Lungimea subtraversarii este de 12 m si va fi executata prin foraj orizont protectie OL 323.9X8 mm comuna ambelor conducte(apa si refulare). Tehnologia de foraj orizontal dirijat se realizează cu un sistem de foraj rotativ hidrodinamic, dirijat și axat pe trei principii tehnologice de bază: > >» » Utilizarea unei sape de foraj avand forma unui șfredel cu daltă în lance; Avansarea pe orizontală în sistem rotativ și prin mărunţirea solului pe bază de injecții sub presiune înaltă a unui jet cu fluid special de foraj, pe bază de argilă bentonitică; Pilotarea dirijata de la suprafaţă a tijelor și dispozitivului de forare, prin teleghidaj, cu ajutorul unui emiţător de unde electromagnetice plasat în interiorul sapei, care transmite în permanenţă parametrii, precum și adâncimea la care se află sapa, înclinarea sapei în % și orientarea vârfului sapei în sistem orar. Aceste informaţii sunt primite la suprafaţa terenului de un receptor-emiţător portabil, care le afișează în orice moment și le pune la dispoziția persoanei care dirijează execuția forajului pilot. Instantaneu, datele sunt retransmise unui receptor fix instalat pe echipamentul de foraj, unde apar pe ecranele citite de operatorul echipamentului. Pe langa datele de mai sus, sonda din interiorul sapei mai transmite informatii cu privire la temperatura mediului in care se afla si gradul de incarcare a bateriilor care o alimenteaza. Pe baza datelor primite, navigatorul (persoana care dirijeaza executia forajului pilot) transmite in permanenta operatorului instructiuni de orientare si inaintare a sapei, permitand astfel respectarea traseului proiectat si evitand contactul cu retelele subterane cunoscute si iesind la suprafata in punctul prestabilit, precizia fiind d e +5-20 cm. SUBTRAVERSAREA CANALULUI ANIF CS78/CP3 Accesul la centrul integrat de colectare a deseurilor se face din DJ 203D pe drumul de explatare DE 803 si pe zona amenajată a canalului ANIF CS 78/CP3. Acest acces face parte din cadrul unui proict nou intitulat „ASFALTARE DRUM DE ACCES - LINIA FORAJELOR(PARTIAL)” si constă în asfaltarea drumului DE 803, realizarea unui podet în lungul canalului ANIF peste care se realizeaza o suprafata asfaltata. Subtraversarea acestui canal se face pe sub podetul proiectat si inaintea lucrarilor de realizare a podetului si asfaltarea caii de acces. Executia se realizeaza prin sapatura deschisa, iar montarea conductelor se va face într-o conductă de protectie din OL 323.9x 8 mm. Cota ax conducta de protectie pe sub fundatia podetului este de 86.46mdMN Luminiţa Daniela Colțeanu Serviciul Investiţii, Programe/ Proiect are Externă/Internă și Achiziţii Publice ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR — Nr. 99/CLM/14.04.2026 x Ş ? & e > oa SAU, Munci? LO REFERAT DE APROBARE oE al proiectului de hotărâre privind aprobarea documentaţiei tehnico-econom a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „EXTINDEREA REŢELEI DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI CANALIZARE ÎN VEDEREA BRANȘĂRII CENTRULUI INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ A DEȘEURILOR PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL BUZĂU” UAT Municipiul Buzău are în implementare proiectul de investiții "CENTRU INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ A DEȘEURILOR PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL BUZĂU”, proiect aprobat prin HCLM Buzău nr. 208 din 07.10.2022 și finanțat în baza Contractului de finanţare nr. C311C0122000004 din 19.05.2023. UAT-urile reprezentative pentru aglomerările urbane mari (Consiliul Judeţean, Primăria Reședință de judeţ, ADI) care au primit finanţare prin PNRR Componenta 3 Managementul deșurilor sunt: București (partea de nord) și regiunea afiliată Ilfov, București (partea de sud) și regiunea afiliată Ilfov, Constanţa, Galaţi și Brăila, lași, Bacău, Craiova, Craiova, Ploiești, Timișoara, Cluj — Napoca, Sibiu, Brașov, Baia Mare, Târgu Mureș, Buzău. Obiectul general al proiectului îl reprezintă accelerarea procesului de extindere și modernizare a sistemelor de gestionare a deșeurilor în Municipiul Buzău cu accent pe colectarea separată, măsuri de prevenţie, reducere, reutilizare și valorificare în vederea conformării cu directivele aplicabile și tranziţiei la economia circulară. Realizarea documentaţiilor tehnico-economice — faza Studiu de Fezabilitate, Proiect Tehnic și Asistenţă Tehnică din partea proiectantului — pentru obiectivul „Extinderea reţelei de alimentare cu apă și canalizare în vederea branșării Centrului Integrat de Colectare Separată a Deşeurilor prin Aport Voluntar în Municipiul Buzău” este necesară și oportună pentru asigurarea condiţiilor tehnice, funcţionale și de conformitate necesare operării investiţiei principale „Centru Integrat de Colectare Separată a Deşeurilor prin Aport Voluntar”, finanțată prin PNRR — Componenta C3 „Managementul deșeurilor”. Centrul de colectare se află într-un stadiu avansat de implementare, fiind în faza finală de execuţie, ceea ce impune în mod imperativ asigurarea infrastructurii edilitare de bază, respectiv alimentarea cu apă și sistemul de canalizare, fără de care obiectivul nu poate fi pus în funcţiune și operat în condiţii de siguranţă și conformitate. Necesitatea investiţiei „Extinderea rețelei de alimentare cu apă și canalizare în vederea branșării Centrului Integrat de Colectare Separată a Deşeurilor prin Aport Voluntar în Municipiul Buzău” derivă din obligaţia de a asigura funcţionalitatea completă a centrului, în condiţiile în care legislaţia și ghidurile de finanţare aferente PNRR stabilesc în mod expres că lucrările de branșare la utilități reprezintă cheltuieli neeligibile, acestea nefiind finanţate din fonduri nerambursabile și revenind în sarcina exclusivă a UAT Municipiul Buzău. În acest context, realizarea documentaţiilor tehnico-economice este o etapă obligatorie pentru fundamentarea soluţiilor tehnice de extindere a reţelelor, obținerea avizelor necesare și ulterior execuţia lucrărilor de branșare, asigurând astfel condiţiile de funcţionare ale investiţiei principale. Din punct de vedere tehnic și operaţional, lipsa infrastructurii de alimentare cu apă și canalizare ar face imposibilă punerea în funcţiune a Centrului Integrat de Colectare, afectând activităţile de operare, igienizare, gestionare a fluxurilor de deșeuri și intervenţie tehnică. Aceasta ar conduce la imposibilitatea utilizării investiţiei în scopul pentru care a fost finanțată, cu impact direct asupra eficienţei sistemului de management al deșeurilor la nivelul Municipiului Buzău. Din perspectivă financiară, neimplementarea la timp a documentaţiilor și a lucrărilor de branșare poate genera întârzieri în operaţionalizarea investiţiei și riscuri privind atingerea indicatorilor asumaţi prin proiect, cu posibile implicaţii asupra conformităţii finanţării și asupra eficienţei utilizării fondurilor publice. De asemenea, realizarea ulterioară a lucrărilor, în lipsa unei fundamentări tehnice adecvate, poate conduce la creșterea costurilor de execuţie și la necesitatea unor intervenţii suplimentare neprevăzute. Din punct de vedere administrativ și strategic, realizarea investiţiei „Extinderea reţelei de alimentare cu apă și canalizare în vederea branșării Centrului Integrat de Colectare Separată a Deşeurilor prin Aport Voluntar în Municipiul Buzău” asigură integrarea funcţională a Centrului de Colectare în infrastructura edilitară existentă, contribuind la implementarea coerentă a politicilor publice locale în domeniul gestionării deșeurilor și la atingerea obiectivelor asumate prin documentele strategice ale Municipiului. Totodată, aceasta sprijină tranziţia către economia circulară, prin asigurarea unui sistem modern și complet funcţional de colectare separată și valorificare a deșeurilor. Din perspectiva conformităţii, realizarea branșamentelor la utilități este o condiţie esenţială pentru respectarea cerinţelor legale privind funcţionarea în siguranţă a obiectivelor de utilitate publică, protecția mediului și igiena operaţională, precum și pentru atingerea indicatorilor de performanţă asumaţi prin finanțarea nerambursabilă. Lipsa acestor utilităţi ar conduce la neconformităţi funcționale și la imposibilitatea exploatării investiţiei în parametrii proiectaţi. Având în vedere caracterul avansat al implementării Centrului Integrat de Colectare Separată a Deșeurilor, necesitatea operaţionalizării acestuia și termenul limită asumat pentru punerea în funcțiune până la data de 30.06.2026 (a se vedea actul adițional nr. 3), se impune adoptarea în regim de urgență a măsurilor necesare pentru aprobarea documentaţiilor. Urgenţa este justificată de necesitatea asigurării continuității investiţiei, evitării întârzierilor în operaționalizare și garantării funcţionării la termen a obiectivului finanţat prin PNRR. În vederea implementarii celor de mai sus, este necesară aprobarea documentaţiei tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici. În acest sens, am iniţiat acest proiect de hotărâre, în vederea adoptării de către dumneavoastră în forma şi conţinutul prezentat. PRIMAR, CONSTANTIN TOMA ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU SERVICIUL INVESTIȚII, PROGRAME/ PROIECTE CU FINANȚARE EXTERNĂ/INTERNĂ ȘI ACHIZIȚII PUBLICE Nr. 59.496 din 14.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE PRIVIND APROBAREA DOCUMENTAȚIEI TEHNICO-ECONOMI INDICATORILOR TEHNICO-ECONOMICI PENTRU OBIECTIVUL DE INVES „EXTINDEREA REŢELEI DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI CANALIZARE ÎN VEDEREA BRANȘĂRII CENTRULUI INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ A DEȘEURILOR PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL BUZĂU UAT Municipiul Buzău are în implementare proiectul de investiţii "CENTRU INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ A DEȘEURILOR PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL BUZĂU”, proiect aprobat prin HCL 208/07.10.2022 și finanțat în baza contractului de finanțare nr.C311C0122000004/19.05.2023. Beneficiile anticipate de Municipiul Buzău, prin implementarea acestui proiect sunt: >. înființarea unui centru de colectare cu aport voluntar, marcheaza trecerea catre o economie circulara la standarde europene pentru următoarele fluxuri de deșeuri: care nu pot fi colectate în sistem „door-to-door”, respectiv deșeuri reciclabile și biodeșeuri care nu pot fi colectate în pubelele individuale, precum și fluxurile speciale de deșeuri — deșeuri voluminoase, [...]