HCL 44/2025 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE organizația non-profit, neguvernamentală, Asociația Ecoteca privind realizarea unui proiect intitulat „Parteneriat pentru realizarea şi îngrijirea de păduri urbane implementat în cadrul proiectului - Biblioteca de mediu - Educaţie pentru o școală mai verde Buzău” Consiliul Local al municiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -adresa Asociaţiei Ecoteca, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 37.234 din 05.03.2025; -referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.57/CLM/11.03.2025; -raportul de specialitate al Direcţiei Tehnice, înregistrat la nr. 40.057 din 11.03.2025; -avizul Comisiei juridice, pentru administrație publică locală, disciplină, respectarea drepturilor și libertăţilor cetățenești; -avizul Comisiei pentru sănătate, muncă, familie, protecţie socială și protecţie copii, persoane vârstnice și persoane cu dizabilități; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei pentru educaţie, tineret, culte, activităţi social-culturale, activităţi sportive şi de agrement; -prevederile Legii 24/2007, republicată, privind reglementarea și administrarea spaţiilor verzi din intravilanul localităţilor, cu modificările. și completările ulterioare; -prevederile art. 2, lit. e) din Ordonanţa Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundaţii, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. d) și e), alin. (7), lit. i), alin. (9), lit. a), art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. f), coroborat cu art. 5, lit. cc), precum şi art.196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: ART.1.— Se aprobă acţiunea de plantare a 1000 de puieți pe o suprafaţă de 7.450 mp, aflată în domeniul public al UAT Municipiul Buzău, cu următoarea descriere: -suprafața de 1700 mp din rondul Caraiman, identificată sub numerele 2,3,4,5,6,7,8 în Registrul Spaţiilor verzi, -suprafața de 600 mp adiacentă bl. R5, la intersecţia str. Sporturilor cu str.Aleea Parcului, înregistrată în Registrul Spaţiilor verzi sub nr. 3764 și 3765, -suprafața de 5000 mp, situată între str. Marghiloman și breteaua podului Horticolei, identificată în Registrul Spaţiilor verzi sub nr. 1878 și 1879, -suprafața de 150 mp situată în curtea Școlii Gimnaziale "George Emil Palade” Buzău, în cadrul proiectului „Biblioteca de mediu - Educaţie pentru o școală mai verde”, care se aprobă ca fiind un proiect de interes public local. ART.2.— Se aprobă încheierea unui protocol de asociere între UAT Municipiul Buzău și Asociaţia Ecoteca privind realizarea proiectului menţionat la articolul anterior, potrivit anexei la prezenta hotărâre, care face parte integrantă din aceasta. ART.3.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Tehnice, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. ART.4. - Prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată persoanelor, autorităților și instituţiilor interesate, precum și publicată pe site-ul Primăriei municipiului Buzău. PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Consilier lo&al Vasile MURGULEȚ CONTRASEMNEAZĂ, Ș SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU Eduard PISTOL ie E a Buzău, 25.03.2025 Nr. 44 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. f), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 22 voturi pentru, O abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă din 23 consilieri locali în funcţie. ANEXA la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. __A4l4___ din 25.03.2025 PROTOCOL DE ASOCIERE „Parteneriat pentru realizarea și îngrijirea de păduri urbane implementat în cadrul proiectului “Biblioteca de mediu- Educaţie pentru o școală mai verde Buzău”, realizat între organizaţia non-profit, neguvernamentală Asociaţia Ecoteca şi UAT Municipiul Buzău, judeţul Buzău Conţinutul prezentului protocol de asociere privește aprobarea asocierii Municipiului Buzău prin Consiliul Local al municipiului Buzău, cu organizaţia non-profit, neguvernamentală, Asociaţia Ecoteca, pentru plantarea de arbori și îngrijirea lor, pentru combaterea schimbărilor climatice pe raza municipiului Buzău, judeţul Buzău. Ținând cont de faptul că: Sudul țării noastre este cel mai afectat de schimbările climatice, iar acestea sunt accentuate de lipsa pădurilor, o nevoie majoră a tuturor orașelor din zona de câmpie a României este creșterea numărului de arbori din interiorul și de la periferia localităţii. Conform definiţiilor acceptate la nivel internaţional, o pădure urbană este formată din arborii, pădurile, spaţiile verzi și componentele abiotice, biotice și culturale aferente zonelor care se extind de la nucleul urban până la periferia urbană-rurală. Asociaţia Ecoteca implementează proiectul "Biblioteca de mediu- Educaţie pentru o școală mai verde” în parteneriat cu Școala Gimnazială "George Emil Palade” din Buzău, cu scopul de a crea premisele pentru dezvoltarea, în rândul elevilor, a unui comportament civic: de protecţie a mediului înconjurător, bazat pe ideea de comuniune cu natura, în contextăl, dezvoltării durabile. |N : Părţile acestui Protocol au convenit următoarele: (1) DESCRIEREA PROIECTULUI: Crearea premiselor pentru dezvoltarea, în rândul elevilor, a unui comportament civic de protecţie a mediului înconjurător, bazat pe ideea de comuniune cu natura, în contextul dezvoltării durabile. Acest deziderat se poate atinge prin informarea asupra impactului negativ pe care activitățile omului îl au asupra naturii, prin exemplificarea acestuia și prin indicarea metodelor de ameliorare, realizată prin întărirea capacităţii cadrelor didactice de a organiza sesiuni de lucru privind protecţia mediului și activități demonstrative, menite să îmbrace forma unor teme de educaţie civică cu potenţial permanent. Proiectul răspunde unei nevoi de educare existentă în învăţământul preuniversitar, plecând de la ideea că formarea civică de mediu trebuie să fie timpurie și să fructifice capacitatea mare de acumulare de informaţii și de implicare a elevilor, în scopul determinării unor comportamente favorabile pe termen lung. În mod concret, proiectul își propune realizarea unei acțiuni de plantare a 1000 de puieţi, context în care 200 de elevi vor avea ocazia să înveţe despre atenuarea și combaterea efectelor schimbărilor climatice, precum și despre creșterea calității aerului, prin toate mijloacele posibile de atingere a acestor deziderate, dar mai ales prin creșterea suprafeţelor împădurite din localități și din afara acestora, cu implicarea directă a elevilor în acest proces. Pagină 1 din 5 SN > , N A În urma discuţiilor preliminare între reprezentanţi ai Asociaţiei Ecoteca şi reprezentanţi ai Primăriei Buzău, a fost identificată necesitatea și oportunitatea amenajării de păduri urbane în municipiul Buzău. Proiectul presupune plantarea de puieți, arbori și arbuști cu beneficii pe termen lung pentru comunitatea buzoiană și întreţinerea acestora timp de minim 3, până la 10 ani. În urma discuţiilor, s-a hotărât inițierea unei asocieri privind plantarea de 1000 puieţi forestieri, arbori ornamentali și arbuști, pomi fructiferi, pe suprafeţele de teren de: 1700 mp Rond Caraiman, 5000 mp între Parc Marghiloman și bretea Pod Horticolei, 600 mp intersecţie Strada Sportului cu Aleea Parcul Tineretului aflate în domeniul public al UAT Municipiul Buzău şi 150 mp în curtea Școlii Gimnaziale "George Emil Palade” din Buzău, lângă terenul de sport. (2) PĂRŢILE: ASOCIAŢIA ECOTECA, cu sediul social în Bucureşti, Sector 1, str. E Lovinescu, nr 14, înregistrată la Registrul persoanelor juridice fără scop patrimonial (Judecătoria Sectorului 1) la nr. 44/2010, Cod înregistrare fiscală nr. 26876188, e-mail office Becoteca.ro, reprezentată de Raul Pop, în calitate de Director Programe, denumită în continuare „Organizator” şi UAT Municipiul Buzău, judeţul Buzău, cu sediul în Buzău, Piaţa Daciei, nr. 1, cod poștal 120040, CUI 4233874, prin primar Domnul Constantin Toma, denumită în continuare „Beneficiar”. (3) OBIECTUL: Obiectul protocolului constă în asocierea în vederea implementării proiectului denumit „Parteneriat pentru realizarea acţiunii de plantare a 1000 de puieţi în cadrul proiectului Biblioteca de mediu- Educaţie pentru o şcoală mai verde în Buzău”. Prin acest proiect se urmărește realizarea unei acțiuni de plantare a 1000 de puieţi pe raza municipiului Buzău. Plantarea de puieţi, arbori și arbuști forestieri se va efectua pe o suprafaţă de 7450 mp, aflată în domeniul public al UAT Municipiul Buzău, astfel: -pe suprafața de 1700 mp din rondul Caraiman, identificată sub numerele 2,3,4,5,6,7,8 în Registrul Spaţiilor verzi, -pe suprafața de 600 mp adiacentă bl. R5, la intersecţia str. Sporturilor cu str.Aleea Parcului, înregistrată în Registrul Spaţiilor verzi sub nr. 3764 și 3765, -pe suprafața de 5000 mp, situată între str. Marghiloman și breteaua podului Horticolei, identificată în Registrul Spaţiilor verzi sub nr. 1878 și 1879, -pe suprafața de 150 mp situată în curtea Școlii Gimnaziale "George Emil Palade" Buzău, în cadrul proiectului „Biblioteca de mediu - Educaţie pentru o "școală mai verde”. Organizatorul va asigura toate resursele financiare, umane și tehnice necesare « | | implemențării proiectului pe întreaga perioadă de desfăşurare, iar Beneficiarul va asigura | | |_ sprijin pentru informarea cetăţenilor din Municipiu, va realiza degajarea terenului de deșeuri adacă acest lucru este necesar, va asigura protecţia împotriva distrugerii, incendiilor de “vegetaţie și furtului, va oferi sprijin pentru organizarea lucrărilor de înființare (depozitarea temporară a puieţilor, spaţiu de depozitare a materialelor pentru plantare etc.), udarea puieţilor, a arborilor și arbuștilor, va ajuta beneficiarul cu pământ de împrumut şi va întreprinde demersurile juridice pentru finalizarea cu succes a proiectului. Pagină 2 din 5 (4) DURATA: Prezentul Protocol intră în vigoare la data semnării acestuia pe o perioadă de 10 ani, până la finalizarea cu succes a prinderii arborilor, respectiv atingerii stării de masiv pentru perdele de protecţie. Organizatorul va trimite către Beneficiar un raport de fază, pe perioada de aplicare a prevederilor din Protocol, privind stadiul si demersurile de plantare, întreținere şi monitorizare a suprafeţelor plantate. ZA b ! Protocolul poate fi denunţat unilateral de oricare din părţi, cu un preaviz de 30 de zile calendaristice. | a Nm AN (5) DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR: Drepturile Organizatorului: e Organizatorul are acces garantat, respectând regulile impuse de Beneficiar (limitările de gabarit acolo unde este cazul), la suprafeţele de teren desemnate pentru plantare pe toată durata proiectului, precum și la toate informaţiile care au impact direct asupra obiectivelor asocierii și proiectului de plantare așa cum este definit prin prezentul protocol. e Organizatorul poate instala, cu respectarea dispoziţiilor legale, panouri de informare, promovare și comunicare cu privire la proiect, în locuri cu vizibilitate de pe terenurile unde se fac plantările, aflate în proprietatea municipiului Buzău. * Organizatorul poate înscrie proiectul în concursuri de proiecte și/sau scheme voluntare* de compensare a emisiilor de gaze cu efect de seră naţionale și internaţionale. *Schemele voluntare nu creează beneficii de natură patrimonială pentru cei care sprijină proiectele de împădurire și nu înlocuiesc obligaţiile legale de compensare a emisiilor de gaze cu efect de seră. Drepturile Beneficiarului: * Beneficiarul își păstrează deplină proprietate asupra terenului supus împăduririi şi celelalte beneficii de natură patrimonială care rezultă din punerea în aplicare a prezentului Protocol. Obligaţiile Organizatorului: a) să pregătească documentaţia tehnică și să asiste Beneficiarul în parcurgerea tuturor procedurile legale necesare pentru punerea în aplicare a Protocolului în vederea plantării de vegetaţie forestieră. b) să întreprindă demersuri pentru realizarea unor parteneriate cu alți actori publici sau privaţi interesaţi de plantarea de arbori forestieri. c) să mediatizeze acţiunile de plantare şi completări în vederea promovării asocierii. d) să realizeze activități pentru creșterea implicării și educării locuitorilor în ceea ce privește beneficiile pădurii urbane. e) să acopere cheltuielile necesare pentru: achiziţionarea și transportul arborilor forestieri și a altor materiale necesare lucrărilor de plantare, manopera plantării acolo unde nu se pot implica voluntari, organizarea de șantier: marcarea și/sau săparea gropilor, coordonatorul plantării, managementul proiectului. Plantările se pot realiza etapizat în mai multe campanii, în funcție de calendarul lucrărilor, condiţiilor meteo, dificultatea tehnică a lucrării, precum și disponibilitatea resurselor: puieţi și arbori, forță de muncă locală sau voluntari. f) îngrijirea puieţilor, arborilor și arbuștilor forestieri (timp de minim 3 ani), conform normelor tehnice silvice în vigoare și monitorizarea acestora cel puţin 3 ani de la plantare suportând cheltuielile pentru: managementul proiectului, expertiza silvică, deplasările în teren, completări timp de minim 3 ani de la prima plantare până la reușita prinderii puieţilor, arborilor și arbuștilor, maxim 7 ani de la plantare, transportul Pagină 3 din 5 Obligaţiile Beneficiarului: leit a) b) c) d) f) 3) h) j) acestora, lucrările de prevenire şi combatere a bolilor şi dăunătorilor (costul substanţei chimice utilizate, manoperă). Monitorizarea și îngrijirea pot fi prelungite în situația unor probleme care afectează supraviețuirea puieţilor, arborilor și arbuștilor forestieri prin act adițional. g) să atragă și să realizeze managementul de voluntari cu personal pregătit în acest sens pentru activități de plantare. h) să realizeze și alte proiecte educaţionale pe teme de mediu, pentru a construi și menţine o legătură între pădurea urbană și comunitatea locală. i) să predea pe bază de proces-verbal investiţia cu valoare, precum și numărul puieţilor, arborilor și arbuștilor forestieri plantați, către UAT Municipiul Buzău, pentru fiecare zonă de plantare, menţionând în procesul-verbal informații despre fiecare arbore, arbust în parte, minim specia și vârsta puieților. |) să transmită periodic Beneficiarului rapoarte privind cheltuielile directe efectuate pentru plantarea, îngrijirea, întreţinerea și monitorizarea terenurilor care fac obiectul prezentului protocol, pentru intrarea în patrimoniul UAT-ului-a rivestiţiei is lizate de către Organizator. [SL A A N să ofere informaţii corecte și complete precum și documente care atestă regimul juridic al terenurilor. Sed a să pună la dispoziția Organizatorului copii certificate ale tuturor documentelor necesare în vederea realizării obiectivelor asocierii (extras din cartea funciară şi orice alte documente pentru încadrarea terenurilor și vecinătăților terenurilor desemnate pentru plantare, istoricul terenurilor și a oricăror probleme ce ar putea afecta reușita proiectului), ajutând astfel Organizatorul să identifice cele mai bune soluţii pentru implementarea proiectului. să desemneze un reprezentant al instituţiei în relația cu Organizatorul. În măsura posibilului, același reprezentant va servi drept persoană de contact pentru toate acţiunile necesare realizării proiectului. să ofere sprijin Organizatorului pentru a activa resursele locale de forță de muncă (ca de ex . ajutor social, persoane private de libertate, voluntari locali și/sau angajaţi ai autorității locale). să sprijine Organizatorul prin asigurarea irigării arborilor plantați timp de minim 2 ani de la realizarea împăduririi; să ofere un spaţiu de depozitare temporară a materialelor Organizatorului necesare pentru împădurire: unelte, puieţi, utilaje, consumabile etc. să consulte Organizatorul cu privire la orice decizii sau hotărâri ale autorităților locale, care pot afecta zonele plantate. Beneficiarul va acorda Organizatorului calitatea de Moderator în eventualitatea desfășurării de Consultări Publice referitoare la terenurile parte a asocierii. Beneficiarul va întreprinde toate demersurile pe care un bun proprietar le-ar realiza în ceea ce privește puieţii, arborii și arbuștii forestieri plantați, atât în timpul proiectului, cât și pe toată durata de existenţă a acestora, ţinând cont în special de riscurile distrugerii și furtului. În acest sens, va încerca să prevină distrugerea plantaţiei, luarea de măsuri precum oferirea de imagini video pentru ca organele competente să sancționeze pentru furt și distrugerea intenţionată a arborilor pe cei ce se fac vinovaţi de acest lucru. să utilizeze sumele recuperate de la persoanele vinovate pentru refacerea pădurii urbane împreună cu Asociaţia. să anunţe Organizatorul despre orice eveniment nedezirabil care ar putea afecta reuşita proiectului (ex.: incendii de vegetaţie, distrugerea plantaţiei prin furt sau păşunat) în termen de maxim 1 (una) zi de la constatarea incidentului prin email şi telefon. Pagină 4 din 5 k) să sprijine Organizatorul cu resursele de care dispune (precum voluntari, alte materiale care să nu necesite un cost suplimentar pentru Beneficiar) și pentru o bună comunicare și consultare cu/a populaţiei locale. (6) ALTE DISPOZIȚII: 6.1 Cesiunea Protocolul în integralitatea sa nu poate fi cesionat sau transferat în orice fel de câtre Beneficiar fără acordul scris prealabil al Organizatorului și vice-versa. Organizatorul și Beneficiarul pot cesiona cu acordul celeilalte părţi, drepturile și obligaţiile prevăzute, în baza unui act adiţional la prezentul protocol. 6.2 Îndeplinirea obligaţiilor Neîndeplinirea unei obligaţii nu atrage încetarea Protocolului și nu absolvă niciuna din Părţi de îndeplinirea tuturor celorlalte obligații care îi revin. 6.3. Renunţarea la drepturi Neexercitarea de câtre oricare dintre Părţi a oricărui drept al său, rezultând din prezentul Potocol, ori pe care legea îl conferă în legătură cu Protocolul, nu echivalează cu o renunțare a Părţii la acel drept. 6.4. Soluţionarea problemelor de interpretare și aplicare ale prezentului Protocol Părţile vor depune eforturi pentru a soluţiona pe calea dialogului toate problemele care pot apărea în cursul aplicării Protocolului. Pentru problemele care nu pot fi soluționate pe calea dialogului, oricare parte se poate adresa instanţelor competente. Prezentul Protocol de asociere, a fost încheiat la data de în două exemplare, fiecare parte atestând că se află în posesia unui exemplar. Asociaţia Ecoteca Municipiul Buzău, Director Programe, Raul POP Primar , Constantin TOMA Director executiv // Direcţia Economică - Cristian — Ștefan Ceaușel Director executiv Direcţia Tehnică Ileana Bănucu Șef Serviciul juridic Elena — Cristina Coroian XXXXXXXXXXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX X XXX X XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XXX XXX XX XXX OOOOOOOOOOOOOOOXXXX SEMNĂTURI ANEXĂ PRIMARUL MUNICIPIULUI BUZĂU DIRECȚIA TEHNICĂ Constan Director executiv”/ Ileana BĂNUCU / Pagină 5 din 5 ROMÂNIA — JUDEȚUL BUZĂU PA MUNICIPIUL BUZĂU / - PRIMAR- Nr. 57/CLM/11.03.2025 REFERAT DE APROBARE N la proiectul de hotărâre privind încheierea unui protocol de asociere între UAT Municipiul Buzău şi organizația non-profit, neguvernamentală, Asociaţia Ecoteca privind realizarea unui proiect intitulat „Parteneriat pentru realizarea şi îngrijirea de păduri urbane implementat în cadrul proiectului - Biblioteca de mediu- Educaţie pentru o școală mai verde Buzău” Asocierea între o autoritate publică și o asociație/fundaţie în ve [...]