ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind valorificare masă lemnoasă din Pădurea Crâng
Consiliul Local al Municipiului Buzău, județul Buzău, întrunit în
ședință ordinară;
Având în vedere:
-adresa Ocolului Silvic Buzău nr. 1114 din 26.02.2025, înregistrată
la Primăria Municipiului Buzău la nr. 33.254 din 26.02.2025;
-decizia nr. 02 din 14.02.2025 a Gărzii Forestiere Focșani;
-referatul de aprobare al domnului consilier local Teodor Cojocaru,
înregistrat la nr. 53/CLM/27.02.2025;
-raportul de specialitate nr. 33.473 din 27.02.2025 al Direcţiei
Tehnice din cadrul aparatului de specialitate al primarului Municipiului
Buzău;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism,
administrarea domeniului public și privat al municipiului a Consiliului Local
al Municipiului Buzău;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală,
disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești a Consiliului
Local al Municipiului Buzău;
-prevederile art. 4 și art. 5 din Regulamentul de valorificare a masei
lemnoase din fondul forestier proprietate publică, aprobat prin Hotărârea
Guvernului nr. 715/2017, cu modificările și completările ulterioare;
-prevederile Legii nr. 331/2024 privind Codul silvic;
-prevederile Legii nr. 220/2018 privind transmiterea unor suprafeţe
de fond forestier din grupa | funcţională - vegetaţia forestieră cu funcţii
speciale de protecţie din domeniul public al statului şi din administrarea
Regiei Naţionale a Pădurilor - Romsilva în domeniul public al unor unităţi
administrativ-teritoriale;
-prevederile Ordinului ministrului Mediului, Apelor și Pădurilor nr.
2713 din 24.10.2023 pentru aprobarea amenajamentului silvic al fondului
forestier proprietate publică aparținând Municipiului Buzău, Unitatea de
Producţie | Pădurea Crâng — Buzău, judeţul Buzău;
-prevederile Contractului de administrare nr. 63922 din 29.03.2022
încheiat între Direcţia Silvică Buzău și Municipiul Buzău, prelungit prin
Actul adițional nr. 1, înregistrat la Primăria municipiului Buzău la nr.77.010
din 22.04.2024:
-prevederile Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 68
din 29.03.2022 pentru darea în administrare către Direcţia Silvică Buzău
prin Ocolul Silvic Buzău a suprafeței de 177,7895 ha fond forestier din
grupa | funcţională, subgrupa 1.4.b;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c) și d), alin.(7),
lit. i), art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee) și art. 196, alin. (1), lit.a)
din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. — Se aprobă recoltarea în regim de urgenţă a volumului de
1,61 mc de masă lemnoasă din Pădurea Crâng, reprezentând volumul
din produse accidentale menţionat în adresa Ocolului Silvic Buzau nr.
1114 din 26.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Buzau la nr.
33.254 din 26.02.2025, corespunzător partidei nr. 1791 ACI (EXT) Crâng
2025, ce va fi valorificată ca "lemn fasonat'.
Art.2. — Se aprobă suplimentarea volumului de masă lemnoasă de
recoltat în anul 2025 ca "lemn fasonat” , menţionat în art. 1 din Proiectul
de hotărâre nr. 18 din 03.02.2025 privind valorificare masă lemnoasă din
Pădurea Crâng, cu volumul corespunzător partidei nr. 1791 AC | (EXT)
Crâng 2025.
Art.3. — Se aprobă ca exploatarea masei lemnoase menţionată la
art. 1 să fie executată în regim de urgenţă cu formaţia de exploatare a
Ocolului Silvic Buzau, valoarea lucrării fiind de 336,28 lei cu TVA.
Art.4. — Se aprobă preţul de 394,84 lei/mc pentru valorificarea
masei lemnoase menționată la art. 1.
Art.5. — Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei
Finanţelor Publice Locale, Direcţiei Tehnice, precum și Ocolul Silvic
Buzău, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.6. — Prin grija secretarului general al Municipiului Buzău,
prezenta hotărâre va fi comunicată instituţiilor și autorităţilor interesate.
CONTRASEMNEAZĂ, “=
SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU
Eduard PISTOL
S
SE ee mucueirozua
Buzău, 27.02.2025
Nr. 42
Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu
respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee) din Ordonanța
de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, cu un număr de 16 voturi pentru, 2 abţineri şi 3 voturi împotrivă,
din numărul total de 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă din 23 consilieri locali în
funcţie.
Domnul consilier local Constantin lonescu nu a participat la procesul de votare.
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
Nr. 53/CLM/27.02.2025
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre privind valorificare masă lemnoasă
din Pădurea Crâng
Prin adresa nr. 1114 din 26.02.2025 Ocolul Silvic Buzau a solicitat
Primăriei Municipiului Buzau aprobarea punerii în aplicare a Deciziei nr. 02 din
14.02.2025 emisă de Garda Forestieră Focșani privind ocuparea temporară de
către Compania de Apă Buzau a suprafeței de 0,0182023 ha situată în U.P. 1
pădurea Crâng Buzau u.a. 92, aflată în proprietatea UAT Municipiul Buzau, în
vederea realizării obiectivului "CL2 — Reţele de canalizare în localitățile: Merei,
Ogrăzile, Sărata Monteoru, Gura Sărăţii, Dealul Viei, Izvoru Dulce, Lipia,
Pietroasele, Clondiru de sus, Pietroasa Mică, Șarânga, Instalaţie de tratare
nămol la stația de epurare Buzau” a fost constituită pe această suprafață partida
nr. "1791 AC | (EXT) Crâng 2025” cu un volum de 1,61 mc și un număr de 21
de arbori.
Având în vedere că la predarea terenului către beneficiarul ocupării
acesta trebuie să fie fără vegetație forestieră, pentru eliberarea terenului este
necesară exploatarea în regim de urgență a volumuluii de masă lemnoasă
corespunzător acestei partizi.
Ținând cont de prevederile Hotărârii de Guvern nr. 715/2017 pentru
aprobarea Regulamentului de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier
proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare și ale Contractului
de administrare nr. 63922 din 29.03.2022 încheiat între U.A.T Municipiul Buzau
și cu Ocolul Silvic Buzău, propunem aprobarea includerii volumului de masă
lemnoasă de 1,61 mc în volumul de recoltat pentru anul 2025 și recoltarea
acestuia în regim de urgenţă cu formaţia de exploatare a Ocolului Silvic Buzau,
valorificarea masei lemnoase fiind îm modul "fasonat".
În sensul celor menționate mai sus, s-a elaborat alăturatul proiect de
hotărâre, cu propunerea de a fi promovat pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului
Local al Municipiului Buzău, în vederea adoptării lui.
CONSILIER LOCAL,
Teodor Cojocaru
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
-Direcţia Tehnică-
Nr. 33473/27.02.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind valorificare masă lemnoasă
din Pădurea Crâng
Compania de Apă Buzau are în derulare obiectivul de investiţii "CL2 —
Reţele de canalizare în localitățile:Merei, Ogrăzile, Sărata Monteoru, Gura
Sărăţii, Dealul Viei, Izvoru Dulce, Lipia, Pietroasele, Clondiru de sus, Pietroasa
Mică, Șarânga, Instalaţie de tratare nămol la staţia de epurare Buzau”.
Pentru realizarea lucrărilor aferente este necesară ocuparea temporară
de către Compania de Apă Buzau a suprafeţei de 0,018203 ha situată în U.P.
1 Pădurea Crâng, respectiv eliberarea de vegetaţia forestieră existentă pe acest
teren.
Ținând cont de cele menţionate mai sus, Garda Forestieră Focșani a
emis Dispoziţia nr. 02 din 14.02.2025 prin care a fost constituită pe această
suprafață partida nr. "1791 AC | (EXT)Crâng 2025, cu un volum de 1,61 mc și
un număr de 21 arbori, și a solicitat, pentru eliberarea terenului menţionat,
exploatarea în regim de urgenţă a acestei partizi cu formaţia exploatarea a
Ocolului Silvic Buzau.
Valoarea lucrării, conform adresei Ocolului Silvic Buzau, va fi de 336,28
lei cu TVA , cu prețul mediu de valorificare a lemnului "fasonat" de 394,84 lei/mc
cu TVA.
Menţionăm faptul că volumul de masă lemnoasă corespunzător partidei
nr. 1791 ACI ( EXT) Crâng 2025 va fi adăugat volumului menţionat în art. 1
din Proiectul de hotărâre nr. 18 din 03.02.2025 privind valorificare masă
lemnoasă din Pădurea Crâng în anul 2025.
În sensul celor de mai sus s-a elaborat alăturatul proiect de hotărâre cu
caracter normativ, în acord cu dispozițiile legale, cu rugămintea de a fi promovat
pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău în vederea
adoptării lui.
Director Executiv,
Ileana Bănucu
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia pentru amenajarea teritoriului, urbanism,
administrarea domeniului public și privat al municipiului
Nr. 23/27.02.2025
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTARARE NR. 45 din 27.02.2025
privind valorificare masă lemnoasă din Pădurea Crâng
Astăzi, data de 27.02.2025, Comisia pentru amenajarea teritoriului,
urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului, s-a întrunit în
şedinţă de lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut Proiectul de hotărâre
privind valorificare masă lemnoasă din Pădurea Crâng.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
FAVORABIL / NEFAVORABIL.
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Nu a
fost cazul.
Preşedintele Cbnisiei,
consilier local Aurelian - Mihail |Mareș - Frînculescu
Secretarul Comisiei,
consilier local Dragoș - fonstantin Giurgea
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia juridică, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti
Nr. 32/27.02.2025
RAPORT DE AVIZARE
pentru Proiectul de Hotărâre nr. 45 din 27.02.2025 privind privind
valorificare masa lemnoasă din Pădurea Crâng
Astăzi, data de mai sus, Comisia juridică, pentru administraţie
publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor
cetăţeneşti, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie cu care a fost analizat
şi dezbătut Proiectul de Hotărâre nr. 45 din 27.02.2025 privind privind
valorificare masa lemnoasă din Pădurea Crâng.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
ȚAVOARA4+1 1.
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei:
Nu a fost cazul.
Președintele Comisiei
lonuţ Sorin Apostu
Secretarul Comisiei,
e opener
2 ae ea
REGIA NAŢIONALĂ A PĂDURILOR - ROMSILVA
pe DIRECŢIA SILVICĂ BUZĂU
(n OCOLUL SILVIC BUZAU
A Str. Panduri, Nr. 3, Loc.Buzău.Jud.Buzău; Cod poştal 120019
A ae ONRC: J19910000450407; CUI:RO1590120
Telefon: 0238/710767, 0372/702384 Fax: 0238/719596
Contează pentru viitor! A A E:
E-mail: buzau Qbuzau.rosilva.ro.; Pagina web: www.rosilva.ro
Nr. IL 1 26.02.2025
Catre Consiliul Local al Municipiului Buzau
In vederea punerii in aplicare a Deciziei nr. 02 / 14.02.2025 emisa de Garda Forestiera
Focsani privind ocuparea temporara de catre Compania de Apa SA Buzau a suprafetei de 0.018203
ha situata in U.P. 1 Padurea Crang Buzau u.a. 92, aflata in proprietatea UAT Buzau, in vederea
realizarii obiectivului „CL2 —'Retele de canalizare in localitatile: Merei, Ograzile,Sarata Monteoru,
Gura Saratii, Dealul Viei, Izvoru Dulce , Lipia , Pietroasele , Clondiru de sus , Pietroasa Mica ,
Saranga. Instalatie de tratare namol la statia de epurare existenta Buzau” a fost constituita pe aceasta
suprafata partida nr. „1791 AC 1 (EXT ) Crang 2025 cu un volum de 1.61 mc si un numar de 21 de
arbori.
Avand in vedere ca la predarea terenului catre beneficiarul ocuparii acesta trebuie sa fie fara
vegetatie forestiera, pentru eliberarea terenului este necesara exploatarea in regim de urgenta a
acestei partizi. In acest scop va rugam ca in baza prevederilor HG 715 / 2017 sa aprobati:
-includerea volumului acestei partizi in volumul de recoltat in anul 2025;
-valorificare masei lemnoase din aceasta partida in modul „fasonat”;
-exploatarea acestei partizi sa se faca cu formatia de exploatare a Ocolului Silvic Buzau in regim
de urgenta, valoarea lucrarii fiind de 336.28 lei cu T.V.A.;
-pretul mediu de valorificare de 394.84 lei / mc ( total 635.7 lei / mc) cu t.v.a.
Anexat va atasam :
- actul de punere in valoare ce constituie partida 1791 AC 1 (EXT ) Crang 2025 ;
-procesul tehnologic de exploatare;
-decizia G.F. Focsani cu numarul 02 /14.02.2025 ;
-schita cu amplasamentul in vederea realizarii obiectivului tranmisa de catra Compania de
Apa S.A. Buzau.
_ JUDEŢUL BUZĂU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
See. Malti
GD/
"DIREGTIA SILVICA zi |
OCOLUL sii UZAU
INTRARE PR
—Esiae N
rEŞIRE
A MINISTERUL MEDIULUI, GARDA FORESTIERĂ
îi) APELOR ŞI PĂDURILOR NAȚIONALĂ
GARDA FORESTIERĂ FOCȘANI [B.03. 2005
Nr, 1565 / 14. 02. 2025 Di i
Catre: COMPANIA DE APA S.A. BUZAU fad . pus
Str. Spiru Haret, nr. 6,Tel/fax: 023840215/0238720766,Municipiul Buzau, judetul Buzau d
N
Spre stiinta: OCOLUL SILVIC BUZAU
Str. Panduri, nr. 23, cod postal 120019, Municipiul Buzau, judetul Buzau
Va transmitem alaturat DECIZIA Nr. 02 / 14. 2. 2025 pentru ocuparea temporara a terenului din
fondul forestier national in suprafata de 0,018203 ha, cu defrisarea vegetatiei forestiere pe
suprafata totala de 0,018203 ha, pe toata durata de executie si existenta, aflat în proprietatea
publica a UAT Buzau, in administrarea Directiei Silvice Buzau prin Ocolul Silvic Buzau si localizat
in U. P. | Padurea Crang Buzau, u.a. 92 %=0,018203 ha, pentru realizarea obiectivului: „CL 2-
Retele de canalizare in localitatile: Merei, Ograzile, Sarata Monteoru, Gura Saratii, Dealul Viei,
Izvoru Dulce, Lipia, Pietroasele, Clondiru De Sus, Dara, Pietroasa Mica, Saranga. instalatie de
tratare namol la Statia de epurare existent Buzau” amplasat pe teren care are numarul cadastral
71498, beneficiar: COMPANIA DE APA S.A. BUZAU cu sediul in Str. Spiru Haret, nr. 6, Tel / fax:
023840215 / 0238720766, Municipiul Buzau, judetul Buzau, România.
Predarea-primirea terenului pentru care s-a aprobat ocuparea temporara se va face in
prezenta reprezentantului Garzii Forestiere Focsani.
Cu stima,
INSPECTOR SEF,
Iulian Virgil ANTON
GARDA FORESTIERĂ FOCȘANI
Str. Republicii nr. 5, Focşani, Vrancea
Tel: +4 0237 232 231 Fax:+4 0237 230 S04
e-mail: secretariategffocsanl.gov.ro
Website:https://foesani.gardaforestiera.ra/
MINISTERUL MEDIULUI, GARDA FORESTIERĂ
APELOR ŞI PĂDURILOR NAȚIONALA
GARDA FORESTIERĂ FOCȘANI
DECIZIE
Nr. 02 / 14. 02. 2025
pentru ocuparea temporara a terenului din fondul forestier national in suprafata de 0,018203
ha, cu defrisarea vegetatiei forestiere pe suprafata totala de 0,018203 ha, pe toata durata de
executie si existenta, aflat in proprietatea publica a UAT Buzau, in administrarea Directiei Silvice
Buzau prin Ocolul Silvic Buzau si localizat în U. P. | Padurea Crang Buzau, u.a. 92 %=0,018203 ha,
pentru realizarea obiectivului: „CL 2-Retele de canalizare in localitatile: Merei, Ograzile, Sarata
Monteoru, Gura Saratii, Dealul Viei, Izvoru Dulce, Lipia, Pietroasele, Clondiru De Sus, Dara,
Pietroasa Mica, Saranga. Instalatie de tratare namol la Statia de epurare existent Buzau” amplasat
pe teren care are numarul cadastral 71498, beneficiar: COMPANIA DE APA S.A. BUZAU cu sediul
în Str. Spiru Haret, nr. 6, Tel / fax: 023840215 / 0238720766, Municipiul Buzau, judetul Buzau,
România.
Inspectorul Sef al GARZII FORESTIERE FOCSANI, ANTON lulian-Virgil, numit in baza Ordinului
Ministrului Mediului, Apelor si Padurilor nr. 275 din 30 ianuarie 2025 privind exercitarea cu
caracter temporar a functiei publice de conducere vacanta de inspector sef, gradul II, avind în
vedere documentatia inaintata de catre persoana juridica COMPANIA DE APA S.A. BUZAU cu
sediul in Str. Spiru Haret, nr. 6, Tel / fax: 023840215 / 0238720766, Municipiul Buzau, judetul
Buzau, România, inregistrata la Garda Forestiera Focsani la nr. 11817 din 16. 12. 2024,
modificata si completata cu adrese inregistrate la Garda Forestiera Focsani la nr: 421 din 15. 01.
2025, 869 din 28. 01. 2025, 1002 din 30. 01. 2025, analizata si avizata conform raportului
domnului consilier juridic Stoica Marian nr. 869, 1002 / 31. 01. 2025, in baza prevederilor:
.Hotarirea Guvernului nr. 43 din 16 ianuarie 2020 privind organizarea si functionarea
Ministerului Mediului, Apelor si Padurilor, cu modificarile si completarile ulterioare;
„Art. 282 alin. 1 din O. U. G. nr.
57 / 2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si
completarile ulterioare;
-Art. 4, alin. 4 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 77 / 2021 privind infiintarea
Garzii Forestiere Nationale coroborat cu art. 7, alin. 2 din Hotarirea Guvernului nr.
46 / 2023 din
18 ianuarie 2023 privind organizarea, functionarea si repartizarea numarului de posturi pentru
Garda Forestiera Nationala si garzile forestiere, aprobata prin Legea nr. 80 / 2023;
-Legea nr. 18 / 1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, art. 90-97;
GARDA FORESTIERĂ FOCŞANI
Str, Republicii nr, 5, Focșani, Vrancea
Tel; +4 0237 232 231 Fax:+4 0237 230 504
e-mail: secretariat(?gffocsani.Rov.ro
Website:https://focsani.gardaforestiera.ro/
-Legea nr. 331 / 2024 din 20 decembrie 2024 privind Codul Silvic, art. 38, alin. 1, lit. c
coroborat cu art. 38, alin. 4 si art. 44, alin. 1, lit.a, art. 46;
-Legea nr. 265 din 20 decembrie 2017 pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.
9 /
2017 privind prorogarea termenului prevazut la art. IV din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr,
51 / 2016 pentru modificarea si completarea Legii nr. 171 / 2010 privind stabilirea si sanctionarea
contraventiilor silvice, publicata in Monitorul Oficial nr. 1021 din 22 decembrie 2017; care la art.
II prevede: “ De la data de 1 ianuarie 2018 se stabileste pretul mediu al unui metru cub de masa
lemnoasa pe picior, la valoarea de 164 lei”;
-Ordinul nr. 30 din 5 februarie 2009 privind delegarea competentei de aprobare a
solicitarilor de scoatere definitiva sau de ocupare temporara a terenurilor din fondul forestier
care au suprafata mai mica de 1 ha conducatorilor subunitatilor teritoriale de specialitate ale
autoritatii publice care raspunde de silvicultura, publicat in Monitorul Oficial nr. 87 din 13
februarie 2009;
-Ordinul nr. 694 din 8 aprilie 2016 pentru aprobarea Metodologiei privind scoaterea
definitiva, ocuparea temporara si schimbul de terenuri si de calcul al obligatiilor banesti, publicat
in Monitorul Oficial nr, 402 din 27 mai 2016; modificat si republicat în data de 20 iunie 2023 ;
-decizia etapei de incadrare nr. 260 din 17. 12. 2018, insotita de Anexa | din 14. 10. 2019
si Anexa II din 20. 08. 2021 emise de catre Agentia pentru Protectia Mediului Buzau si respectiv
adresa nr. 391 / 11. 01. 2023 emisa de catre APM Buzau;
-Avizul Ocolului Silvic Buzau nr. 500 din 30. 01. 2025;
-acordul proprietarului-UAT Buzau-Serviciul Juridic si Contencios Administrativ nr. 10751 /
23. 01. 2025-prin care se precizeaza ca terenul in cauza nu este parte intr-un litigiu;
-a verificarilor în teren efectuate de domnul director DIA-lonica CHERCIU în data de 05. 02. 2025,
pentru care s-a depus in Fondul de ameliorare a fondului funciar cu destinatie silvica garantia
pentru ocupare temporara a terenului din fondul forestier national in valoare totala de
3176,95 lei, cu Ordin de plata nr. 162 din 14. 01. 2025, emis de catre persoana juridica Ness
Proiect Europe SRL pentru COMPANIA DE APA S.A. BUZAU cu sediul in Str. Spiru Haret, nr. £
Tel/ fax: 023840215 / 0238720766, Municipiul Buzau, judetul Buzau, avizat de catre Intesa
Sanpaolo Bank Romania, pentru care Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor prin Directia
Generala Management Financiar, Investitii si Logistica, confirma plata cu adresa nr. DGMFIL/5531
/ 11. 02. 2025 înregistrata la Garda Forestiera Focsani la nr. 1565 / 13. 02. 2025, emite
urmatoarea
DECIZIE
1. Se aproba
a) ocuparea temporara, a terenului din fondul forestier national in suprafata de 0,018203 ha, cu
defrisarea vegetatiei forestiere pe suprafata totala de 0,018203 ha, pe toata durata de executie
si existenta, aflat in proprietatea publica a UAT Buzau, in administrarea Directiei Silvice Buzau
prin Ocolul Silvic B
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.