HCL 169/2024 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - No PS HOTĂRÂRE privind aprobarea modificării art. 1, lit. c), alin. (2) din Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău Ținând cont de solicitarea Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău de a i se aproba schimbarea destinaţiei Punctului Termic 37 care i-a fost concesionat, Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -solicitarea nr. 29.300 din 01.07.2024 a Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 116.757 din 01.07. 2024; -referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.207/CLM/15.07.2024; -raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii, înregistrat la nr. 124.159 din 15.07.2024; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -prevederile art. 315 şi 325, alin. (1), alin. (3) și alin. (6) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art. 129, alin. (1), (2), lit. c) şi alin. (6), lit. a) şi art. 139, alin.(1) și alin. (3), lit. g, coroborat cu art. 5, lit. cc), art. 196, alin. (1), lit. a, art. 297, alin. (1), lit. b din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.].- Art. 1, lit. c), alin. (2) din Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău, se modifică și va avea următorul cuprins: "Imobilul se concesionează pentru activitatea Secţiei Contorizare și Departamentului Lucrări Tehnico-Edilitare din cadrul Societății Comerciale "Compania de Apă” S.A. Buzău”. Art. II.- Art. 1 din Capitolul II al Contractului de concesiune nr. 102.229 din 26.07.2021 (înregistrat la Societatea "Compania de Apă” S.A. Buzău cu nr. 119 din 26.07.2021), se modifică în mod corespunzător, potrivit prevederilor prezentei hotărâri. Art.IIl.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Evidenţă Patrimoniu și Licitaţii, Serviciul Juridic și Contencios Administrativ, precum şi Societatea Comercială "Compania de Apă" S.A. Buzău, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.IV.- Prin grija secretarului general al municipiului, prezenta hotărâre va fi comunicată persoanelor, instituțiilor și autorităților interesate. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local V sile MURGULEȚ CONTRASEMNEAZĂ, . SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU Eduard PISTOL — e DID Buzău, 31.07.2024 Nr. 169 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g, coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 15 voturi pentru, 6 abţineri şi 1 vot împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă care au participat la procesul de votare. Domnul Valentin — Marian Dragu nu a participat la procesul de votare. ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR - Nr. 207/CLM/15.07.2024 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării art. 1, lit. c), alin. (2) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (6), lit. a din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul Local hotărăşte darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate publică a municipiului, în condiţiile legii. Prin Hotărârea nr. 59 din 25.03.2021, Consiliul Local al Municipiului Buzău a aprobat concesionarea, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău. Conform art. 1, lit. c), alin. 2 din Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021, imobilul Punct Termic 37 a fost concesionat pentru activitatea Secţiei Contorizare și Arhiva Companiei de Apă S.A. Buzău. Prin cererea nr. 29.300 din 01.07.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 116.757 din 01.07.2024, Societatea Comercială "Compania de Apă" S.A. Buzău a solicitat Consiliului Local al Municipiului Buzău să aprobe schimbarea destinaţiei Punctului Termic 37 din "activitatea Secţiei Contorizare și Arhiva Companiei de Apă S.A. Buzău" în "activitatea Secţiei Contorizare și Departamentului Lucrări Tehnico-Edilitare din cadrul Companiei de Apă S.A. Buzău'. Faţă de cele de mai sus, propun, în concordanță cu solicitarea formulată, aprobarea modificării Art. 1, lit. c), alin. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău. În acest scop a fost elaborat alăturatul proiect de hotărâre, cu propunerea de a fi adoptat în forma redactată. PRIMAR, Constantin Toma ROMÂNIA JUDETUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU -Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii- Nr. 124.159 din 15.07.2024 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării art. 1, lit. c), alin. (2) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău Prin adresa nr. 29.300 din 01.07.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 116.757 din 01.07.2024, Societatea Comercială "Compania de Apă" SA. Buzău a solicitat Consiliului local al Municipiului Buzău schimbarea destinaţiei Punctului Termic 37 din "activitatea Secţiei Contorizare și Arhiva Companiei de Apă S.A. Buzău" în "activitatea Secţiei Contorizare și Departamentului Lucrări Tehnico-Edilitare din cadrul Companiei de Apă S.A. Buzău". În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (6), lit. a din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul Local hotărăşte darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate publică a municipiului, în condiţiile legii. Prin Hotărârea nr. 59/2021 Consiliul Local al Municipiului Buzău a aprobat concesionarea, prin atribuire directă Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău. Conform art. 1, lit. c), alin. 2 din Hotărârea nr. 59/2021, imobilul Punct Termic 37 era concesionat pentru activitatea Secţiei Contorizare și Arhiva Companiei de Apă S.A. Buzău. Propunem aprobarea modificării Art. 1, lit. c) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 59/25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău în sensul schimbării destinaţiei Punctului Termic 37 din "activitatea Secţiei Contorizare și Arhiva Companiei de Apă S.A. Buzău" în "activitatea Secţiei Contorizare și Departamentului Lucrări Tehnico-Edilitare din cadrul Companiei de Apă S.A. Buzău". Art. 1 din Capitolul II al contractului de concesiune nr. 102.229 din 26.07.2021 (înregistrat la Compania de Apă S.A. Buzău cu nr. 119 din 26.07.2021) se va modifica în mod corespunzător prevederilor hotărârii, după adoptare. În acest scop s-a elaborat alăturatul proiect de hotărâre, care este în acord cu prevederile legale, pentru a fi introdus pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău. ŞEF SERVICIU, Rodică Cuza N, ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL Comisia pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului Nr. 99/30.07.2024 RAPORT DE AVIZARE PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 170 din 15.07.2024 privind aprobarea modificării art. 1, lit. c) din Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău Astăzi, data de 30.07.2024, Comisia pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut Proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării art. 1, lit. c) din Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău. În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ FAVORABIL / NEFAVORABIL. Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Nu a fost cazul. Preşedint le Comisiei, consilier local N Gubandru Secretarul Comisiei, consilier local Bogdan — Florin Hudiţoiu ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL Comisia juridică, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti Nr.110/29.07.2024 RAPORT DE AVIZARE pentru Proiectul de Hotărâre nr. 170 din 15.07.2024 privind aprobarea modificării art. 1, lit. c), alin.(2) din Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale „Compania de Apă” S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău Astăzi, 29.07.2024, a fost analizat şi dezbătut Proiectul de Hotărâre nr. 170 din 15.07.2024 privind aprobarea modificării art. 1, lit. c), alin.(2) din Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 59 din 25.03.2021 pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale „Compania de Apă” S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) proprietate publică a municipiului Buzău. În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ Photo Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Președintele Comisiei lonuţ Sorin Apostu P ) a Secretârul Comisiei ar Vasile Murguleţ C____ AM PI Compania COMPANIA DE APA SA. BUZĂU: Adresa Strada Spiru Haret nr. 6. Buzău i . de Apă Reg Com S10/1610/2007 - CU. RO22987337 ie Buzău Capital Sociol 4.618.700 Lei * Cal Center 0238.938 Secretariat: lel/Fax 0238.720356/ 0238445786 Me pană de ană officeQcabuzau.ro * colcentercabuzau. ro * www.cabuzau.ro ) JUDEȚUL BUZĂU | PRIMĂRIA MUNICIPIULU! BUZĂU - REOIBTRAȚIIGĂ Iata - ea tan Către: Piaţa Daciei, nr. 1, Buzău În atenția: Domnului Primar — Constantin TOMA Ref.: Schimbare destinaţie utilizare Punct Termic 37 ÎNTPIUONU th ee ep Stimate Domnule Primar, 02. 07 e D297 Primăria Municipiului Buzău a aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 59/25.03.2021 concesionarea, prin atribuire directă, a imobilului Punct Termic 37 către Compania de Apă S.A. Buzău, cu destinaţia de utilizare pentru Secţia Contorizare şi Arhiva, fiind încheiat contractul de concesiune nr. 102.229/2021 şi nr. CAB/119/26.07.2021. Între timp, pentru eficientizarea activității, Compania a identificat necesitatea schimbării destinaţiei pentru care a fost concesionat imobilul, în sensul înlocuirii destinaţiei de Arhivă cu Departament Lucrări Tehnico-Edilitare. Pe cale de consecință, vă rugăm să aprobaţi schimbarea destinaţiei Punctului Termic 37 din “activitatea Secţiei Contorizare și Arhiva Companiei de Apă S.A. Buzău” în “activitatea Secţiei Contorizare şi Departamentului Lucrări Tehnico-Edilitare din cadrul Companiei de Apă S.A. Buzău ” astfel: 1. Promovarea în cadrul Consiliului Local al Municipiului Buzău a unui proiect de hotărâre pentru modificarea art. 1, lit. c) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 59/25.03.2021. 2. Încheierea unui act adițional la contractul de concesiune nr. 102.229/2021 și nr. CAB/119/26.07.2021 pentru modificarea capitolului II — Obiectul Contractului, art. |, Cu stimă, Manager Dep. Guvernanță Corporativă, ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - CCMMRM/314 HOTĂRÂRE ă pentru aprobarea concesionării, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale "Compania de Apă" S.A. Buzău, a unor imobile (puncte termice) ş proprietate publică a municipiului Buzău 020 = 31.07, Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: - solicitarea nr. 1.867/10.02.2021 a Societăţii Comerciale "Compania de Apă" „Buzău, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 16.468/11.02.2021; căii - referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 10/CLM/16.03.2021; ZOMÂN ș ch - raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu ub nr. 30.853/16.03.2021; (| + = avizul Comisiei pentru amenajarea . teritoriului, urbanistn omeniului public și privat al municipiului; A IS - avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică: li espectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; iai - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 183/07.08.2020 ind. modificarea anexei nr. 2 a Hotărârii nr. 323/2007 a Consiliului Local al Icipiului Buzău pentru aprobarea delegării gestiunii serviciilor publice de alimentare apă şi de canalizare, precum şi concesionarea bunurilor proprietate publică şi ad a municipiului Buzău către Societatea Comercială "Compania de Apă" S.A. ” Prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 255/23.11.2020 predarea de către S.C. RAM TERMO VERDE S.R.L. Buzău a unor bunuri/clădiri e UA. T, Municipiul Buzău “Raportul de evaluare nr. 2P/15.03.2021, înregistrat la primăria municipiului ZAU la nr. 30438/16.03.2021; “nota nr. 30.487/16.03.2021 privind stabilirea redevenţei minime pentru imobilele pe termice) proprietate publică concesionate prin atribuire directă, Societăţii dale "Compania de Apă" S.A. Buzău. hpjoiSVederile art. 315 și 325, alin. 1, alin. 3 și alin. 6 din Ordonanţa de Urgenţă nr. an eăiiliă i prind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. invocă iti meiul art. 129, alin. (1), (2), lit. c) şi alin. (6), lit. a), şi art. 139, alin. (1) și alin. f UG pleSoroborat cu art. $, lit. cc), art. 196, alin. 1, lit. a, art. 297, alin. 1, lit. b din i 712019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, = HOTĂRĂŞTE: * Se aprobă concesionarea, prin atribuire directă, Societăţii Comerciale în pă” S.A. Buzău, cu sediul social în municipiul Buzău, strada Spiru fegistrată la Registrul Comerţului sub nr. J10/1610/2007 şi având codul lulu Bu rare nr. RO 22987337, al cărei acţionar majoritar este Consiliul Local al „“24u, a următoarelor: a) imobilul Punct Termic 31, proprietate publică a municipiului, format di construcţie în suprafaţă de 411,68 mp. precum și terenul aferent în suprafaly măsurată de 563,00 mp. imobil situat în municipiul Buzău, strada Democraţiei, bloc | E; imobil înscris în cartea funciară nr. 35418 a U.A.T. Buzău cu numărul cadastij 18040, respectiv cartea funciară nr. 35419 a U.A.T. Buzău cu numărul cadastral 1804 b rezultate din dezmembrarea imobilului cu Nr. cadastral 13551 din cartea funciară | 28260. 3 Imobilul se concesionează pentru activitatea Serviciului Laboratoare — verifică, metrologice. Partea de imobil având suprafața construită de 52,32 m.p. ȘI terenul aferenl suprafaţă de 80,00 mp. cu destinația de Punct Trafo 0114 nu face obied concesionării. | imobilul este înscris la poziţia nr. 1063 din Anexa nr. 2 — inventarul bunurilor ca aparțin domeniului public al municipiului Buzău la Hotărârea Guvernului nr. 1.3482 privind atestarea domeniului public al județului Buzău, precum și al municipii orașelor și comunelor din judeţul Buzău. -I imobilul Punct Termic 34, proprietate publică a municipiului, formati construcție în suprafață de 239,00 mp. precum şi terenul aferen al măsurată de 282,00 m.p., imobil situat în municipiul Buzău, strada Unirii 9D, imobil înscris în cartea funciară nr. 35428 a U.A.T. Buzz, ci 18030, cartea funciară nr. 35429 a U.A.T. Buzău cu număru// cartea funciară nr. 34173 a U.A.T. Buzău cu numărul cada ral 156 Imobilul se concesionează pentru activitatea in managementul activelor — sector mentenanţă. CA WAR A Imobilul este înscris la poziţia Nr. 1066 din Anexa nr. 2 inven al Uj aparțin domeniului public al municipiului Buzău la Hotărârea UV privind atestarea domeniului public al judeţului Buzău, prec orașelor și comunelor din judeţul Buzău. c) imobilul Punct Termic 37, proprietate publică a construcţie în suprafață de 209,83 mp. precum și terenul aferent în Str măsurată de 242,00 m.p.-; imobil situat în municipiul Buzău, strada Unirii, jângă b 19 H, imobil înscris în cartea funciară nr. 35420 a U.AT. Buzău CU numărul Ca 18052, respectiv cartea funciară nr. 35421 aU.AT. Buzău cu numărul cadastral! Imobilul se concesionează pentru activitatea Secţiei Contorizare ȘI Companiei de Apă S.A. Buzău. A] Partea de imobil având suprafața construită de 53,17 mp. Și terenul ale suprafaţă de 64,00 mp. cu destinaţia de Punct Trafo 0124 nu face 0 concesionării. A imobilul este înscris la poziţia nr- 1069 din Anexa nr. 2 — inventarul buni aparţin domeniului public al municipiului Buzău la Hotărârea Guvernului nr, 1: al privind atestarea domeniului public al județului Buzău, precum și | TM orașelor și comunelor din judeţul Buzău. Art. 2.- Concesionarea imobilelor prevăzute la art. 1 din prezentă ri face pentru O perioadă de 25 de ani, cu posibilitatea de prelungire 0R | prevăzute de lege şi cu plata unor redevențe anuale de: - ! | a) 0 redevenţă anuală de 16.643,00 lei, redevenţă ce va îi | rata inflaţiei de către Direcţia Finanţe Publice Locale pentru imo ilu lit. a), A A o redevenţă anuală de 10.575,00 lei, redevenţă ce va îl ind rata inflaţiei de către Direcţia Finanţe Publice Locale pentru irno ilul pre lit. b); Yo format d c) o redevenţă anuală de 9.284,00 lei, redevenţă ce va fi indexată anual cu spre ta inflaţiei de către Direcţia Finanţe Publice Locale pentru imobilul prevăzut la art. 1, ției, bloc | c). ul cadast Deosebit de redevenţele prevăzute în prezenta hotărâre, pentru imobilele stral 1804 ncesionate, concesionarul va achita la bugetul local al municipiului Buzău taxele funciară iipilite pentru construcţii şi teren conform Codului fiscal. ; Contractele de concesiune a imobilelor se vor perfecta după obţinerea avizelor e — verifijjjgatorii ale Administraţiei Naţionale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale și tului Major al Apărării. ul afereni În termen de cel mult 90 de zile de la data semnării contractului de concesiune, ace obietncesionarul va achita la bugetul local, cu titlu de garanţie de bună execuţie datorată entru primul an de exploatare, o sumă egală cu redevenţele prevăzute la alin. 1 al iezentului articol. Art. 3.- Se aprobă documentaţia pentru concesionarea prin atribuire directă a bunurilo [...]