ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- CONSILIUL LOCAL —
HOTĂRÂRE
privind aprobarea prelungirii dării în folosinţă gratuită către Universitatea din
București, asupra unor spații pentru învățământ în imobilul proprietate publică a
municipiului, situat în municipiul Buzău, strada Academiei, nr. 1
Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară,
Având în vedere:
-adresa Universităţii din București nr. 8044 din 25.04.2024, înregistrată la
Primăria Municipiului Buzău la nr. 91.458 din 17.05.2024;
-referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la
nr.156/CLM/21.05.2024;
-raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu și Licitaţii,
înregistrat la nr. 93.767 din 21.05.2024;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea
domeniului public și privat al municipiului;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești;
-avizul Comisiei pentru educație, tineret, culte, activități social-culturale,
activități sportive și de agrement;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 206 din
30.07.2019 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit Universității
București, asupra unor spații pentru învățământ, situate într-un imobil din cartierul
Broșteni;
- prevederile art. 136, alin. 4 din Constituţia României, republicată;
- prevederile art. 861, alin. (3) şi art. 874-875 din Legea nr. 287/2009 privind
Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- dispoziţiile art. 7, alin. (6) din Legea învățământului superior nr.
199/2023, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c) și lit. d), alin. (6), lit.
a), alin. (7), lit. a), art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc), art.297
alin. (1), lit. d), art. 349 — 351, precum și art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de
urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările. și
completările ulterioare, ee și
HOTĂRĂŞTE:
Art.1.- Se aprobă prelungirea dării în folosință gratuită către Universitatea din
București, pentru o perioadă de 5 ani, începând cu 01 iulie 2024 și până la 30 iunie
2029, asupra unor spații pentru învățământ situate în incinta imobilului proprietate
publică a Municipiului Buzău, din municipiul Buzău, strada Academiei, nr. 1, pentru
Facultatea de Psihologie și Științele Educaţiei, spaţii identificate conform Planului de
amplasament și delimitare a corpului de proprietate, prevăzut în Anexa care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.- (1) Spațiile pentru învățământ prevăzute în anexa la prezenta hotărâre
se află în municipiul Buzău, strada Academiei, nr. 1, cu o suprafață construită la sol
de 449,00 mp și o suprafață construită desfășurată de 1.348,00 mp, situate în
imobilul înscris în cartea funciară nr. 57243 a U.A.T. Municipiul Buzău, cu numărul
cadastral 57243.
(2) Imobilul din care fac parte spaţiile prevăzute la art. 1 din prezenta
hotărâre este proprietate publică a municipiului Buzău, conform Hotărârii Consiliului
Local al Municipiului Buzău nr. 32 din 26.02.2004, este înscris în cartea funciară
nr.57243 a U.A.T. Municipiul Buzău, cu numărul cadastral 57243, are valoarea de
inventar din contabilitate de 716.434,12 lei, având nr. de inventar 99992112.
Art.3.- Spațiile pentru învățământ vor fi utilizate în comun cu Academia de
Studii Economice din București, care le folosește în temeiul Hotărârii Consiliului
Local al Municipiului Buzău nr. 73 din 28.03.2024.
Art.4.- Beneficiarul folosinţei gratuite va gestiona în nume propriu spaţiile
pentru. învățământ date în folosință gratuită şi va suporta din bugetul propriu
chelţuielile privind taxele prevăzute de legislaţia în vigoare, cheltuielile cu reparaţiile
curente, de întreţinere, precum şi cele privind asigurarea și plata utilităţilor.
4 Art.5.- Utilizarea spaţiilor date în folosință gratuită în alte scopuri decât cele
prevăzute în obiectul de activitate al beneficiarului folosinţei gratuite va atrage
încetarea de drept, fără îndeplinirea unor altor formalităţi, a dreptului de folosință
gratuită acordat.
Art.6.- Dreptul privind darea în folosință gratuită prevăzut în prezenta hotărâre
va fi notat în cartea funciară a U.A.T. Municipiul Buzău, prin grija beneficiarului.
Art.7.- Titularul dreptului de folosință gratuită va avea următoarele obligații:
-să folosească bunul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată
folosinţa gratuită;
-să prezinte, anual, către U.A.T. Municipiul Buzău, rapoarte privind activitatea
de utilitate publică desfăşurată, gradul de implementare la nivelul colectivităţii,
precum şi prognoze şi strategii pentru perioada următoare;
-să permită accesul reprezentanţilor U.A.T. Municipiul Buzău pentru
efectuarea controlului asupra bunurilor;
-să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui;
-la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în
afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, şi liber de orice
sarcini;
-folosinţa dobândită nu poate fi transmisă, nici oneros şi nici cu titlu gratuit,
unei alte persoane;
-titularul dreptului de folosinţă gratuită are obligaţia de a informa U.A.T.
Municipiul Buzău cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate, precum
şi la existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de natură să
conducă la imposibilitatea exploatării bunului.
Art.8.- Prelungirea dreptului prevăzut la art. 1 din prezenta hotărâre se face în
baza protocolului încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data
adoptării prezentei hotărâri.
Art.9.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Finanţe Publice
Locale, Serviciului Financiar - Contabil și Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii,
va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.10. Prin grija secretarului general al municipiului, prezenta hotărâre va fi
comunicată autorităţilor și instituțiilor interesa
Ze
N PREŞEDINTELE ȘEDINTEI,
NTRU LEGALITATE:
L MUNICIPIULUI BUZĂU,
istol
Buzău, 28 mai 2024 PE DRE caca ANN E E met
Nr. 135
Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu
respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG
nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr
de 22 voturi pentru, 0 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în
funcţie şi 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă.
XA,r 28 OS. 2024
la Hotărârea nr.
: a Consiliului Local alM 2 ui & Buzău--
7
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITAREA CORPULUI DE PROPRIETATE. , pi Ș- i d
Intravitan /
judetul BUZAU tie cui Denumirea proprietarului: | -
Unitatea teritorial-administrativa: Buzau CONSILIUL LOCAL AL 4
Cad Siruta: 49956/2 Gradinita cu program ta
Adrasa corpului de proprietate: ” a ăi
Mun. Buzau, Cart, Brosteni, Jud. Buzau. 0 su
Nr, cadastral al corpului de proprietate Aa!
DI -. Pe d
1Ce
S=3631 mp
STRU, 3
Sat, . GE0p,
Li: (OFICIUL DE CADASTRU,
etoniz SI dopo eti
TEN: Lai zi SI fn lef
IE 0),
ng. MAL | A
Ț
DD
4
e
(05 CERTIEIC 4
Ş
au
. SEE ră în
zi oicutariut:
BM SRL +
Recantionat
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- PRIMAR-
Nr. 156/CLM/21.05.2024
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii dării în folosință gratuită către
Universitatea din București, asupra unor spații pentru învățământ în imobilul
proprietate publică a municipiului, situat în municipiul Buzău, strada Academiei, nr.1
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 206 din 30.07.2019
a fost aprobată acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit Universităţii București,
asupra unor spații pentru învățământ, situate într-un imobil din cartierul Broșteni,
pentru o durată de 5 ani, începând cu 1 iulie 2019 și până la 30 iunie 2024.
Prin adresa nr. 8044 din 25.04.2024, înregistrată la Primăria Municipiului
Buzău la nr. 91.458 din 17.05.2024, Universitatea din București a solicitat
prelungirea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra spaţiilor de învățământ
situate în imobilul din cartierul Broșteni, str. Academiei nr.1, municipiul Buzău, pentru
Facultatea de Psihologie și Științele Educaţiei.
Imobilul din care fac parte spaţiile de învățământ pentru care se solicită
prelungirea dreptului de folosință gratuită, situat în municipiul Buzău, str. Academiei
nr.1, este proprietate publică a municipiului Buzău conform Hotărârii Consiliului Local
al Municipiului Buzău nr. 32/26.02.2004, înscris în cartea funciară nr. 57243 a U.A.T.
Municipiul Buzău, cu numărul cadastral 57243.
Beneficiarul folosinţei gratuite va gestiona în nume propriu spaţiile pentru
învățământ date în folosință gratuită, va suporta din bugetul propriu cheltuielile
privind taxele prevăzute de legislaţia în vigoare, cheltuielile cu reparaţiile curente, de
întreţinere, precum şi cele privind asigurarea și plata utilităţilor, și va nota dreptul
privind darea în folosinţă gratuită în cartea funciară a municipiului Buzău.
Utilizarea spaţiilor date în folosință gratuită în alte scopuri decât cele
prevăzute în obiectul de activitate al beneficiarului va atrage încetarea de drept, fără
îndeplinirea unor altor formalităţi, a dreptului de folosință acordat.
Spațiile pentru învățământ vor fi utilizate în comun cu Academia de Studii
Economice din București, care le folosește în temeiul Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Buzău nr. 73 din 28.03.2024.
Potrivit prevederilor art. 874, alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul
Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, dreptul de folosinţă
asupra bunurilor proprietate publică se acordă, cu titlu gratuit, pe termen limitat, în
favoarea instituţiilor de utilitate publică, iar Universitatea din București, în
conformitate cu dispozițiile art. 7, alin. (6) din Legea învăţământului superior
nr.
199/2023, cu modificările și completările ulterioare, este instituţie - persoană
juridică de drept public - de utilitate publică.
În acest scop s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu propunerea de a fi
adoptat în forma prezentată.
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
- Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii -
Nr. 93.767 din 21.05.2024
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii dării în folosință gratuită către
Universitatea din București, asupra unor spații pentru învățământ în imobilul
proprietate publică a municipiului, situat în municipiul Buzău, strada Academiei nr.1
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 206 din 30.07.2019
a fost aprobată acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit Universităţii București,
asupra unor spații pentru învățământ, situate într-un imobil din cartierul Broșteni,
pentru o durată de 5 ani, începând cu 1 iulie 2019 și până la 30 iunie 2024.
Prin adresa nr. 8044 din 25.04.2024, înregistrată la Primăria Municipiului
Buzău la nr. 91458 din 17.05.2024, Universitatea din București a solicitat prelungirea
dreptului de folosinţă cu titlu gratuit asupra spaţiilor de învățământ situate în imobilul
din cartierul Broșteni, str. Academiei nr.1, municipiul Buzău, pentru Facultatea de
Psihologie și Științele Educaţiei.
Spațiile pentru învățământ pentru care a fost solicitată prelungirea dării în
folosință gratuită se află în municipiul Buzău, strada Academiei nr.1, în corpul de
clădire cu o suprafață construită la sol de 449,00 mp și o suprafață construită
desfășurată de 1.348,00 mp, situat în imobilul înscris în cartea funciară nr. 57243
(CF vechi 14531) a U.A.T. Municipiul Buzău, cu numărul cadastral 57243 (NC vechi
6540).
Imobilul cu numărul cadastral 57243 (nr. cadastral vechi 6540) este situat pe
str. Academiei nr.1, conform Certificatului de nomenclatură stradală și adresă nr.
119/26.03.2019.
Imobilul din care fac parte spaţiile de învățământ pentru care se solicită
prelungirea dreptului de folosință gratuită, situat în municipiul Buzău, str. Academiei
nr.1, înscris în cartea funciară nr. 57243 (CF vechi 14531) a U.A.T. Municipiul
Buzău, cu numărul cadastral 57243 (NC vechi 6540), este proprietate publică a
municipiului Buzău conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr.
32/26.02.2004, și are valoarea de inventar din contabilitate de 716.434,12 lei
conform fișei mijlocului fix având nr. inventar 99992112.
Spațiile pentru învățământ vor fi utilizate în comun cu Academia de Studii
Economice din București, care le folosește în temeiul Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Buzău nr. 73 din 28.03.2024.
Beneficiarul folosinţei gratuite va gestiona în nume propriu spaţiile pentru
învățământ date în folosință gratuită, va suporta din bugetul propriu cheltuielile
privind taxele prevăzute de legislaţia în vigoare, cheltuielile cu reparaţiile curente, de
întreţinere, precum şi cele privind asigurarea și plata utilităţilor, și va nota dreptul
privind darea în folosință gratuită în cartea funciară a municipiului Buzău.
Utilizarea spaţiilor date în folosință gratuită în alte scopuri decât cele
prevăzute în obiectul de activitate al beneficiarului, respectiv pentru cursurile
Facultăţii de Psihologie și Științele Educaţiei, va atrage încetarea de drept, fără
îndeplinirea unor altor formalităţi, a dreptului de folosință acordat.
Titularul dreptului de folosință gratuită va avea următoarele obligaţii:
- să folosească bunul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată
folosinţa gratuită;
- să prezinte, anual, către U.A.T. Municipiul Buzău, rapoarte privind activitatea
de utilitate publică desfăşurată, gradul de implementare la nivelul colectivităţi,
precum şi prognoze şi strategii pentru perioada următoare;
- să permită accesul reprezentanţilor U.A.T. Municipiul Buzău pentru
efectuarea controlului asupra bunurilor;
- să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui;
- la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit,
în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, şi liber de orice
sarcini;
- folosinţa dobândită nu poate fi transmisă, nici oneros şi nici cu titlu gratuit,
unei alte persoane;
- titularul dreptului de folosință gratuită are obligaţia de a informa U.A.T.
Municipiul Buzău cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate, precum
şi la existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de natură să
conducă la imposibilitatea exploatării bunului.
Potrivit art. 136, alin. (4) din Constituţia României, republicată, “Bunurile
proprietate publică sunt inalienabile. În condițiile legii organice, ele pot fi date în
administrare regiilor autonome ori instituţiilor publice sau pot fi concesionate ori
închiriate; de asemenea, ele pot fi date în folosinţă gratuită instituţiilor de utilitate
publică.”
În conformitate cu prevederile art. 7, alin. (6) din Legea învăţământului
superior nr. 199 din 4 iulie 2023, cu modificările și completările ulterioare, “Instituţiile
de învăţământ superior sunt persoane juridice de drept public sau persoane juridice
de drept privat şi de utilitate publică şi pot fi: universităţi, academii de studii, institute,
şcoli de studii superioare, denumite în continuare instituţii de învățământ superior."
Potrivit prevederilor art. 874, alin.(1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul
Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, dreptul de folosință
asupra bunurilor proprietate publică se acordă, cu titlu gratuit, pe termen limitat, în
favoarea instituţiilor de utilitate publică.
În acest scop s-a elaborat alăturatul proiect de hotărâre, pentru a fi introdus
pe ordinea de zi a ședinței Consiliului Local al Municipiului Buzău.
ŞEF SERVICIU E.P.L.,
Rodica Cuza
UNIVERSITATEA DIN A (
U / pi Şosplua Panduri, nr.90, sector 5 10506603, Bucureşti, ROMÂNIA
B U C U R E Ș T I A N) A 'Tel.: (+40) 21 305 97 30 | Fax.: (+40) 2131317600
IV 4 e Pa E-mail: ollice « g.unibuc.ro | Website: www.unibuc.ro
C)
UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI
REGISTRATURA GENERALA
TI
Către PTA a Ai Fa
Primaria Municipiului Buzău - Veni | Eva enţă, Administrare Patrimoniu și Licitaţii
Buzău, Piaţa Dacia, nr. A / |
În atenția A =
Domnului Primar al Municipiului Buzău, fonstantin Toma A Pi
Nr. Înregiștrare
Ziu ) Luna ..
Universitatea din Bucureşti vă roagă respectuos să aprobaţi prelungirea Protocolului
privind dreptul de folosinţă cu titlu gratuit acordat Universităţii din Bucureşti - Facultatea de
Psihologie și Științele Educaţiei de către Primăria Municipiului Buzău, asupra spaţiilor de
învățământ, situate în imobilul din cartierul Broşteni, strada Academiei, nr. 1, Municipiul
Buzău.
Conform Protocolului cu numărul 18349 din data de 21.08.2019 la art. | din Hotararea
privind acordarea dreptului de folosinţă cu titlu gratuit, Universitatea din Bucureşti foloseşte
pentru o perioada de 5 ani, începand cu 01 iulie 2019, spaţiile de învăţământ situate în imobilul
din cartierul Broşteni în comun cu Academia de Studii Economice din București în
exclusivitate pentru cursuri de învăţământ superior.
Suprafaţa construită a corpului de imobil în care se află spaţiile de învăţământ este de
449 m.p., suprafaţa destăşurată este de 1.348 m.p., cladirea are regimul de înălțime P+2 nivele.
Vă atașăm spre confirmare protocolul încheiat anterior.
Vă mulţumim anticipat!
[i RE "OR,
Profa iv. Sir. Marian Preda
JUDEŢUL BUZĂU p
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
- REGISTR
pg Ă
12019
Nr, 97.473 / 2019
Primăria Municipiului Buzău Universitatea Buc
uloa Bucureşti
le) no)
PROTOCOL
Între Munlciplul Buzău, cu adresa Piaţa Daciei nr. 1, 10040, ut od nuca
4233874, telefon 0238 -710562, fax 0238 -717950, reprezentat legal pin Gânstăntin Toma,
rimarul. Municipiului Buzău şi Universitatea Bucuroști, cu adresa Bulovardul Mihail
Bucureşti 050107, telefon 021 307 7300, reprezentată legal prin rector,
D , s-a închelat prezentul protocol, în conformitate cu prevederile
niciplului Buzău nr. 206 din 30 iulie2019.
versitatea București foloseşte, cu titlu gratuit, pentru încă
și până la 30 lunie 2024 spațiile de învățământ situate în
'acla Academiei, nr. 1 din municipiul Buzău.
ului de imobil în care se află spaţiile de învățământ este de
1.348 m.p. Clădirea are regimul de înălțime P+2 nivele.
r. fi folosite în exclusivitate pentru funcţionarea facultăţilor
caz contrar dreptul de folosință acordat se revocă de drept,
ți ;
ju zău, va duce la îndeplinire prevederile art. din hotărâre
ite în cartea funciară a municipiului și va face dovada plăţii
imentele, în copie, vor fi anexate la dosarul imobilului,
rimoniu şi Licitaţii din Primăria Municipiului Buzău.
nistra în nume propriu spaţiile pentru învățământ date în
vind. reparaţiile curente, cheltuielile de întreţinere, de
sigurarea utilităţilor, în bună înțelegere cu Academia de
m nterior datei la care expiră folosința gratuită,
ea pentru prelungirea acesteia.
Universitatea București,
prezentată prin:
VD 30x/2019
»canat cu Lamscanner
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
-CONSILIUL LOCAL-
EA A 4
ROMÂNIA / St,
HOTĂRÂRE Sr
privind acordarea dreptului de folosinţă cu titlu gratuit Universităţii Bucureşti,
asupra unor spaţii pentru învăţământ, situate într-un imobil
din cartierul Broşteni
Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă
ordinară;
Având în vedere:
- cererea Universităţii Bucureşti nr. 6.756/2019 înregis
Municipiului Buzău cu nr. 40.768/2019,;
- referatul (expunerea de motive
înregistrat cu nr. 243/C.L..M./24.06.2019; pi
- raportul cu nr. 75.604/24.06.2019 al Serviciului Evidenţă, Administrare
Patrimoniu şi Licitaţii; ;
- avizul Comisiei pentru patrimoniu şi activităţi economico-financiare a
Consiliului Local al Municipiului Buzău; pe
- avizul Comisiei pentru administraţie publică, juridică şi de disciplină,
apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţ
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.