HCL 96/2026 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 Strada Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, București Cod fiscal: 4433953 Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 www.sector5.ro Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(&sectorâ.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea Raportului final cu privire Ja negocierile efectuate în temeiul H.C.L. Sector 5 nr. 91/04.08.2026 şi aprobarea încheierii contractelor de închiriere în vederea asigurării continuității proiectului Din inimă pentru copiii noştri în locaţiile actuale, respectiv Şoseaua Viilor nr. 15, Sector 5, București (sediul 1) și Strada Cap. Cristea Răducanu, nr. 3, Sector 5, București (sediul 2) Având în vedere: — Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 109671/25.08.2026; — Raportul comun de specialitate al Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5, înregistrat sub nr. 12390/25.08.2026, și al Direcţiei Economice, din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 109676/25.08.2026; — Avizul Comisiei pentru buget, finanțe, taxe locale, fonduri europene și alte activități economice; — Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti; — Avizul Comisiei pentru educaţie, tineret și sport; Luând în considerare: — Hotărârea Consiliului Local Sector 5 nr. 76/24.07.2026 privind aprobarea derulării și finanțării, din bugetul propriu al Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, a proiectului "Din inimă pentru copiii noştri”, în perioada 01 septembrie 2026 - 31 august 2027; — Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/04.08.2026, privind constituirea comisiei care să negocieze condiţiile juridice şi financiare necesare asigurării continuității proiectului Din inimă pentru copiii noştri în locaţiile actuale, respectiv Şoseaua Viilor nr. 15, Sector 5, București (sediul 1) şi Strada Cap. Răducanu Cristea nr. 3, Sector 5, Bucureşti (sediul 2); — Raport final cu privire la negocierile purtate de comisia constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/04.08.2026; În temeiul H.C.G.M.B. nr. 151/2001, privind trecerea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat în administrarea Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1-6; În conformitate cu prevederile art. 139, alin. (1), art. 140 alin.(1), ale art. 166, alin. (2), lit. 1), ale art. 196 alin.(1), lit.a) şi ale art. 243, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Raportul final cu privire la rezultatele negocierilor purtate de comisia constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/04.08.2026, conform Anexei nr. |, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se aprobă încheierea contractului de închiriere dintre doamna şi Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 în vederea asigurării continuității proiectului Din inimă pentru copiii noştri în locaţia din Strada Cap. Cristea Răducanu nr. 3, Sector 5, București (sediul 2), conform modelului prevăzut în Anexa nr. 2, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 3. Se aprobă încheierea contractul de închiriere dintre Societatea CASA DAN YHTIS SRL şi Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 în vederea asigurării continuității proiectului Din inimă pentru copiii noştri în locaţia din Şoseaua Viilor nr. 15, Sector 5, București (sediul 1), conform modelului prevăzut în Anexa nr. 3, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 4. Se mandatează directorul Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 să semneze contractele menţionate la art. 2 şi art. 3. Art. S$ — Primarul Sectorului 5, prin aparatul de specialitate, Serviciul Evidenţă Acte Administrative, Direcţia Economică şi Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Contrasemnează pentru legalitate, Secretar General al Sectorului $, FLORIN MĂNUC pe Ri Nr.__ E _/31.08.2026 Anexa | la H.C.L. Sector 5 nr. 3 /31.08.2026 RAPORT FINAL privind activităţile desfăşurate şi rezultatul negocierilor purtate de comisia constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/04.08.2026 Numărul de file ale Raportului : 5 file Numărul de file ale anexelor la Raportul final : 18 file MUNICIPIUL BUCUREŞTI gt IN CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 ku să A DIRECȚIA DE ADMINISTRARE A EI E: UNITAȚILOR DE INVĂŢĂMANT SECTOR 5 Cho 02 Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 9-11, Sector 5, Mun. București CIF: 50623501 Tel.: 021.314.43.18, int. 1038, 1109 E-mail: i Isectorâ.ro Nr. de înregistrare la DAUI S5:12154/04.08.2026 RAPORT FINAL privind activităţile desfășurate și rezultatul negocierilor pirtăie de comisia constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/04.08.2026 Derulat inițial prin intermediul Complexului Multifuncţional „Sf. Andrei”, începând cu data de 1 septembrie 2026, proiectul „Din inimă pentru copiii noştri” este susţinut de Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5, având în vedere specificul şi obiectivele acestuia. Programul este complementar programului şcolar obligatoriu şi oferă oportunități de învăţare formală şi nonformală copiilor din clasele pregătitoare — a IV-a, prin desfășurarea unor activități educative, recreative şi de petrecere a timpului liber. Totodată, derularea proietului de către Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector $ este în concordanță cu obiectivele acesteia privind dezvoltarea unor mecanisme de intervenție durabile, menite să asigure și să susțină accesul la educaţie, prevenirea şi reducerea abandonului școlar, precum şi crearea premiselor pentru un parcurs educațional de succes pentru un număr cât mai mare de copii și tineri din Sectorul 5. Activităţile din proiect se vor desfășura în spaţiile închiriate inițial de Complexul Multifuncţional "Sf. Andrei”, urmând ca Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 să încheie noi contracte de închiriere cu deţinătorii spaţiilor. În acest sens, Consiliul Local al Sectorului 5 a aprobat în şedinţa din data de 04.08.2026 prin Hotărâre Consiliului Local Sector 5 nr. 91, constituirea unei comisii care să negocieze condiţiile juridice şi financiare necesare asigurării continuității proiectului Din inimă pentru copiii noştri în locaţiile actuale, respectiv: - Şoseaua Viilor, nr. 15, Sector 5, Bucureşti (Sediul 1); - Strada Răducanu Cristea, nr. 3, Sector 5, Bucureşti (Sediul 2);. Ulterior încheierii contractelor, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 va demara procedurile legale administrative pentru obţinerea autorizaţiilor de funcţionare aferente ambelor sedii.. În conformitate cu prevederile art. 1 al H.C.L. Sector 5 nr. 91/04.08.2026, comisia stabilită are următoarea componență: - Doamna Domozină-Ştefana Cătălina - Consilier Local Sector 5; - Doamna Gorneanu Mihaela - Consilier Local Sector 5; - Domnul Ţîrlea Andrei - Consilier Local Sector 5; - Domnul Mihai Boţoagă - Şef Serviciu Achiziţii, Investiţii şi Urmărire Contracte - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5; - Doamna Denisa-Georgiana Bălăeţ - Şef Serviciu Administrare Unităţi de Învățământ, Proiecte Europene și Registratură - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5; - Doamna Andreea Irina Gheorghe - consilier juridic principal în cadrul Serviciului Juridic şi Resurse Umane din cadrul Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5; - Doamna Geanina Liana Pena - inspector superior în cadrul Serviciului Economic, Financiar, Contabilitate şi Buget - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5; - Domnul Vlad Roată-Parasca, inspector principal în cadrul Serviciului Administrare Unităţi de Invățământ, Proiecte Europene şi Registratură - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 (în calitate de supleant) De asemena, potrivit art.2 al H.C.L. Sector 5 nr. 91/04.08.2026, comisia trebuie să înainteze un raport final cu privire la activităţile desfăşurate şi la rezultatul negocierilor purtate. Astfel, pentru ducerea la îndeplinire a prevederilor H.C.L. Sector 5 nr. 91/04.08.2026, în data de 17.08.2026 şi 21.08.2026, au fost transmise invitaţii către respectiv SOCIETATEA CASA DAN YHTIS SRL prin Dna. Comisia de negociere, constituită în baza prevederilor H.C.L.Sector 5 nr. 91/04.08.2026, s-a deplasat în data de 19.08.2025, la imobilul din strada Răducanu Cristea nr. 3 (Sediul 2), pentru a participa la o primă şedinţă de negociere a condiţiilor comerciale şi juridice de închiriere a imobilului în care îşi desfăşoară în prezent activităţile proiectului Din inimă pentru copiii noştri. La această şedinţă au participat următoarele persoane: Din partea Consiliului Local al Sectorului: Doamna Domozină-Ştefana Cătălina - Consilier Local Sector 5; Doamna Gorneanu Mihaela - Consilier Local Sector 3; Domnul Țîrlea Andrei - Consilier Local Sector 5; Domnul Mihai Boţoagă - Şef Serviciu Achiziţii, Investiţii şi Urmărire Contracte - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 Doamna Andreea Irina Gheorghe - consilier juridic principal în cadrul Serviciului Juridic şi Resurse Umane din cadrul Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5; Doamna Mihaela-Catalina Radu, inspector superior in cadrul cadrul Directici de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, care asigură secretariatul comisiei. Doamna Andreea Cătălina Oprea — Director Executiv al Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, în calitate de invitat; Din partea proprietarului: Doamna în calitate de Proprietar Discuţiile purtate au fost consemnate în Procesul-verbal nr. 1, înregistrat la Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ sub nr. 11783/19.08.2026, ataşat prezentului Raport, în copie. Discuţiile de la sediul 2 al Proictului, din strada Răducanu Cristea nr. 3 au vizat continuarea colaborării în aceleaşi condiţii agreate şi cu Centrului Multifuncţional ” Sfântul Andrei ”. Ulterior şedinţei, prin adresa înregistrată la Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ sub nr. 11830/20.08.2026, doamna a transmis propunerea financiară pentru închirierea spațiului în suprafață de 601,93 mp, cu o valoare de 4900 euro/luna + costul utilităţilor. În cadrul aceleiaşi zile, respectiv 19.08.2026, o parte dintre membrii comisiei de negociere au vizitat spațiul reprezentând Sediul 2 al Proiectului Din inimă pentru copiii noştri. În data de 24.08.2026, Comisia de negociere s-a deplasat la sediul convenit cu reprezentantul societăţii CASA DAN YHTIS SRL, din strada Traian nr.2, Sector 3, Bucureşti, pentru a participa la şedinţa de negociere a condiţiilor comerciale și juridice de închiriere a imobilului din Şoşeaua Viilor nr. 15 (Sediul 1). La această şedinţă au participat următoarele persoane: Din partea Consiliului Local al Sectorului: Doamna Gorneanu Mihaela - Consilier Local Sector 5; Domnul Țîrlea Andrei - Consilier Local Sector 5; Doamna Denisa-Georgiana Bălăeţ - Şef Serviciu Administrare Unităţi de Învățământ, Proiecte Europene şi Registratură - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5; Domnul Mihai Boţoagă - Şef Serviciu Achiziţii, Investiţii şi Urmărire Contracte - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 Doamna Andreea Irina Gheorghe - consilier juridic principal în cadrul Serviciului Juridic şi Resurse Umane din cadrul Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5; Doamna Mihaela-Catalina Radu, inspector superior în cadrul cadrul Directici de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, care asigură secretariatul comisiei. Doamna Andreea Cătălina Oprea — Director Executiv al Direcției de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, în calitate de invitat; Din partea proprietarului: Doamna în calitate de reprezentant al societății CASA DAN YHTIS SRL. Discuţiile purtate au fost consemnate în Procesul-verbal nr. 2, înregistrat la Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ sub nr. 12009/24.08.2026, atașat prezentului Raport, în copie. Discuţiile referitoare la sediul 1 din Şoşeaua Vila nr. 15 au vizat aspecte privind continuarea colaborării în aceleași condiţii agreate şi cu Centrului Multifuncţional ”* Sfântul Andrei”. În urma şedinţei de lucru, prin adresa înregistrată la Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ sub nr. 12094/25.08.2026, societatea CASA DAN YHTIS SRL a transmis propunerea financiară pentru închirierea spaţiului în suprafață construită de 934mp şi 375mp teren, cu o valoare de 8472 euro/luna + costul utilităţilor. În cadrul aceleași zile, respectiv 25.08.2026, membrii comisiei de negociere au vizitat spațiul reprezentând Sediul 1 al Proiectului Din inimă pentru copiii noştri, din şoşeaua Viilor nr. 15. Având în vedere aspectele mai sus expuse, membrii comisiei de negociere constituite prin H.C.L.Sector 5 nr. 91/04.08.2026 prezintă rezultatul final al negocierii: e Continuarea funcționării activităţilor cu specific befor/afterschool în cele două sedii din Şoşeaua Viilor nr. 15 (Sediul 1) şi strada Răducanu Cristea nr. 3 (Sediul 2) e chiria lunară pentru imobilul Şoşeaua Viilor nr. 15 (Sediul 1) este de 8472 euro/luna + costul utilităţilor e chiria lunară pentru imobilul strada Răducanu Cristea nr. 3 (Sediul 2) este de 4900 euro/luna + costul utilităţilor e contractele vor avea o durată de valabilitate de la data de 01.09.2026 până la data de 31.08.2027, cu posibilitatea prelungiri prin act adiţional, cu acordul Consiliul Local Sector 5. | Anexele la prezentul raport final de negociere sunt: - Invitaţie la şedinţa din 19.08.2026, cu nr. 11617/17.08.2026 către (1 filă); - Invitaţie la şedinţa din 19.08.2026, cu nr. 11613/17.08.2026 către Comisia constituită prin HCL nr. 91/04.08.2026(1 filă); - Cerere ofertă cu nr. 11821/20.08.2026 către U filă); - Procesul verbal de negociere nr. 1, înregistrat la sediul DAUI S5 5 sub nr. 11783/19.08.2026 (doua file); - Ofertă Dnei cu nr. 11830/20.08.2026(1 filă ); - Invitaţie la şedinţa din 24.08.2026, cu nr. 11949/21.08.2026 către CASA DAN YHTIS SRL, prin reprezentant Dna . ( filă); - Invitaţie la şedinţa din 24.08.2026, cu nr. 11947/21.08.2026 către Comisia constituită prin HCL nr. 91/04.08.2026(1 filă ); - Cerere ofertă cu nr. 11986/24.08.2026 către CASA DAN YHTIS SRL, prin reprezentant Dna U filă); - Ofertă CASA DAN YHTIS SRL cu nr.12094/24.08.2026 (7 file); - Procesul verbal de negociere nr. 2, înregistrat la sediul DAUI S5 sub nr. 10975/11.08.2025 (trei file). Prezentul raport va fi înaintat Consilului Local Sector 5 pentru a fi dezbătut şi aprobat în plen. Drept care am încheiat prezentul raport continând 5 file, şi anexele menţionate mai sus, conţinând 19 file, în şase exemplare, din care unul la secretariatul comisiei, trei la Serviciul Evidenţă Acte Administrative din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Sectorului 5, unul pentru doamna "şi unul pentru Societatea CASA DAN YHTIS SRL. Membru Comisie Funcţia i tai Cătălina Domozină-Ștefana Consilier Local Sector 5 ) Mihaela Gorneanu Consilier Local Sector 5 | Andrei Ţîrlea Consilier Local Sector 5 > Andreea Irina Gheorghe Consilier juridic - Serviciului Juridic și Resurse Umane din cadrul Direcţiei de Administrare a ee Unităţilor de Învăţământ Sector 5 Mihai Boţoagă Şef Serviciu Achiziţii, Investiţii și Urmărire Contracte - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 Învăţământ, Proiecte Europene şi Registratură - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 Geanina Liana Pena Inspector superior în cadrul Serviciului Economic, Financiar, Contabilitate şi Buget - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5; Denisa-Georgiana Bălăeţ Șef Serviciu Administrare Unităţi de pe, i] Vlad Roată-Parasca Inspector principal în cadrul Serviciului Administrare Unităţi de Invăţământ, Proiecte Europene şi Registratură - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 (în calitate de supleant) Întocmit, Mihaela-Catalina Radu, inspector superior în cadrul Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ “CI 5 MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 DIRECȚIA DE ADMINISTRARE A UNITĂŢILOR DE ÎNVĂȚĂMÂNT SECTOR 5 Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 9-11, Sector 5, Mun. București CIF: 50623501 Tel.: 021.314.70.53, int. 1038, 1109 E-mail: invătamanvâsecloră.ro Serviciul Administrare Unități de Învăţământ şi Investiţii, Proiecte Europene și Registralură Către: D j | iai iai în vene | intrare lasire 4 | „let 7 Prin prezenta, vă invităm să participaţi miercuri, 19 august 2026, de la ora 12.30, la o şedinţă de lucru a comisiei constituite în temeiul Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/04.08.2026, ataşată prezentei, în copie, pentru asigurarea continuității proiectului Din inimă pentru copiii noştri în locaţiile actuale, respectiv Şoseaua Viilor, nr. 15, Sector 5, Bucureşti (sediul 1) şi Strada Răducanu Cristea, nr. 3, Sector 5, Bucureşti (sediul 2). Precizăm faptul că întâlnirea va avea loc la sediul dumneavoastră din strada Răducanu Cristea, nr. 3, Director Șef Serviciu, Denisa Georgiana Bălăey Întocmit, 1 ex. Insp. Radu Mihaela Cătălina MUNICIPIUL BUCURESTI CONSILIUL LOCAL AL, SECTORULUI 3 DIRECȚIA DE ADMINISTRARE A UNITĂŢILOR DE ÎNVĂȚĂMÂNT SECTOR 5 UL Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 9-11, Sector 5, Mun. Bucureşti CIF: 50623501 |. Tel.: 021.314.70.53, int. 1038, 1109 E-mail: invatamant(sector5.ro Serviciul Administrare Unităţi de Învățământ și Investiţii, Proiecte Europene și Registratură În atenţia : LA UNIȚI AA, BE NI ÂNT Doamnei Domozină-Ştefana Cătălina - Consilier Locki Sector 5, RESISTRAT DP, 4 2 27 Doamnei Gorneanu Mihaela - Consilier Local Sector Bintrare/lasită, Nr, nuanta aaa aaa Domnului Țîrlea Andrei - Consilier Local Sector 5; Loita UNA Domnului Mihai Boţoagă - Șef Serviciu Achiziţii, Imvesâ)i Și Dii-ipa l 13 2 Ai Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5; Doamnei Denisa-Georgiana Bălăeţ - Șef Serviciu Administrare Unităţi de Învăţământ, Proiecte Europene şi Registratură - Direcţia de Administrare a Unităților de Învăţământ Sector 5; Doamnei Andreea Irina Gheorghe - consilier juridic principal în cadrul Serviciului Juridic și Resurse Umane din cadrul Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, Doamnei Geanina Liana Pena - inspector superior în cadrul Serviciului Economic, Financiar, Contabilitate și Buget - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5; Domnului Vlad Roată-Parasca, inspector principal în cadrul Serviciului Administrare Unităţi de Invăţământ, Proiecte Europene și Registratură - Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţămâni Sector 5 (în calitate de supleant). Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/04.08.2026 şi dată fiind calitatea dumneavoastră de persoană desemnată în cadrul comisiei care să negocieze condițiile juridice şi financiare necesare asigurării continuității proiectului Din inimă pentru copiii noştri în locaţiile actuale, respectiv Şoseaua Viilor, nr. 15, Sector 5, Bucureşti (sediul 1) şi Strada Răducanu Cristea, nr. 3, Sector 5, Bucureşti (sediul 2) vă adresăm rugămintea de a participa la o primă şedinţă de lucru care va avea loc miercuri, 19 august 2026, de la ora 12:30. Precizăm faptul că întâlnirea va avea loc la sediul 2 din strada Răducanu Cristea, nr. 3, Sector 5. Cu considerație, Șef Serviciu, Denisa Georgiana Bălăej 9 —— “d / Întocmit, Insp. Radu Mihaela Cătălina ka MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL, SECTORULUI 5 DIRECŢIA DE ADMINISTRARE A UNITĂŢILOR DE ÎNVĂȚĂMÂNT SECTOR 5 Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 9-1 1, Sector 5, Mun. Bucureşti Tel.: 021.314.70.53, int. 1038, 1109 Către: Doamna . Prin pre [...]