HCL 83/2018 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCURESTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 3 HOTĂRÂRE privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Serviciul Telecomunicaţii Speciale și Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti. Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţă extraordinară, azi 23.02.2018 Având în vedere: - Expunerea de motive nr. 30817/CP/22.02.2018 a Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 30308/22.02.2018 al Direcţiei Managementul Proiectelor - Serviciul Politici, Programe, Monitorizare; - Adresa nr. 30320/22.02.2018 a Direcţiei Managementul Proiectelor - Serviciul Politici, Programe, Monitorizare; În conformitate cu prevederile: - Legii nr. 51/1991 privind securitatea naţională a României, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 155/2010 privind Poliţia Locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 92/1996 privind organizarea şi funcționarea Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, cu modificările şi completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 45 alin. (1) şi art. 81 alin. (4) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art,1. Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Serviciul Telecomunicaţii Speciale și Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti privind realizarea în comun de activități, servicii, proiecte care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologie a informaţiei şi de comunicaţii, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 să semneze protocolul prevăzut la art. 1, precum şi Direcţia Managementul Proiectelor - Serviciul Politici, Programe, Monitorizare, să gestioneze activităţile prevăzute în cadrul prezentului protocol. NR. 83 DIN 23.02.2018 Anexa la HCL nr 3 3.2- da44 SERVICIUL DE PRIMĂRIA SECTOR 3 BUCUREȘTI TELECOMUNICAŢII SPECIALE Nr. nanecaraeeeeeeree din.....mmoonnonaneee 2018 NImnnecaeeneeeeazese [e || PRR 2018 APROB APROB DIRECTORUL SERVICIULUI DE PRIMARUL SECTORULUI 3 TELECOMUNICAŢII SPECIALE BUCUREȘTI ROBERT SORIN NEGOIŢĂ PROTOCOL de colaborare privind realizarea în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei și de comunicații În temeiul prevederilor: - Legii nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi compietările ulterioare; - Legii nr. 92/1996 privind organizarea şi funcţionarea Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, cu modificările şi completările ulterioare, Părţile SERVICIUL DE TELECOMUNICAȚII SPECIALE, cu sediul Bucureşti, str. Splaiul Independenţei, nr. 323 A, reprezentat legal prin Director, ......c e noee nenea eee „ denumit în continuare STS, şi PRIMĂRIA SECTORULUI 3, cu sediu! în București, Calea Dudeşti, nr.191, sector 3, reprezentat legal prin domnul ROBERT SORIN NEGOIŢĂ, având funcţia de Primar, denumit în continuare Beneficiar, au convenit încheierea prezentului Protocol. Avizat Direcţia Juridică/Serviciul Legislaţie şi Avizare contracte Șef Serviciu, B. Vişan Art. 1 Obiectul Protocolului 1.1 Obiectul prezentului protocol îl constituie cooperarea Beneficiarului cu STS, fără a constitui o nouă persoană juridică, pentru realizarea în comun de activități, servicii, proiecte şi alocarea reciprocă de resurse, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei și de comunicaţii, necesare desfășurării activităților curente specifice fiecărei părți. Art. 2 Proceduri de Lucru 2.1 Modalitatea de furnizare a serviciilor va fi stabilită de comun acord, prin proiecte tehnice stabilite de către părţi sau orice alte documente similare. 2.2 În baza prezentului protocol, părţile vor încheia proceduri pentru îndeplinirea obiectului protocolului, documente în care se vor stabili toate detaliile privind: a) procedura de lucru pentru fiecare proiect în parte; b) etapele de implementare ale proiectului; c) alte detalii dacă este cazul. Art. 3 Durata Protocolului 3.1 Protocolul intră în vigoare la data semnării de către ambele părţi şi este valabil până la sfârşitul anului în curs, urmând a se prelungi automat pe perioade succesive de câte un an, în cazul în care niciuna dintre părţi nu notifică celeilalte voinţa sa de încetare a acestuia. 3.2 Durata de valabilitate a prezentului Protocol se va prelungi de drept, cu aceeași perioadă şi în aceleaşi condiţii, fără a mai fi nevoie de încheierea unui act adiţional, dacă nicio parte nu-și manifestă expres şi în scris intenţia de încetare a protocolului, cu cel puţin 30 de zile înainte de expirarea duratei acestuia. Art. 4 Integralitatea Protocolului şi amendamente 4.1 Părţile au dreptul, pe durata de valabilitate a prezentului Protocol, de a conveni modificarea prevederilor acestuia prin act adiţional semnat de ambele părţi, actul adiţional devenind parte integrantă a Protocolului. Art. 5 Încetarea Protocolului 5.1 Prezentul Protocol încetează: a) Conform prevederilor art. 4; b) Înainte de termen, prin acordul părţilor; c) Prin reziliere pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă a obligaţiilor asumate prin prezentul protocol. 5.2. Încetarea protocolului, în oricare din situaţiile menționate, nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente ale părților. Art. 6 Forţa Majoră 6.1 Forţa majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil. 6.2 Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 6.3 Forţa majoră exonerează părțile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul Protocol, pe toata perioada în care aceasta acţionează. +, Avizat Direcţia Juridică/Serviciul Legislaţie şi Avizare contracte Sa Șef Serviciu, Georgejki Vișan , 6.4 Îndeplinirea Protocolului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 6.5 Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 6.6 Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 (trei) luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului Protocol, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese. Art. 7 Confidenţialitate 7.1 Părţile au obligaţia să păstreze confidenţialitatea informaţiilor obţinute pe perioada derulării prezentului protocol şi să nu divulge informaţii care au legătura cu acesta fără acordul celeilalte părţi. Art. 8 Comunicări 8.1 Orice comunicare între părţi trebuie să fie transmisă în scris. 8.2 Orice document scris trebuie înregistrat atât la momentul transmiterii, cât şi la momentul primirii. 8.3 Comunicările între părţi privind informaţii neclasificate se pot face şi prin telefon, fax sau e- mail, cu condiţia confirmării în scris a comunicării. Art.9 Dispoziţii Finale Prezentul protocol a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, ambele având aceeaşi forță juridică. SERVICIUL DE TELECOMUNICAȚII SECTORUL 3 al Municipiului SPECIALE BUCUREȘTI PRIM ADJUNCT AL DIRECTORULUI STS PRIMAR, _ ROBERT SORIN NEGOIŢĂ DIRECŢIA ADJUNCT TEHNIC AL DIRECTORULUI STS MANAGEMENTUL PROIECTELOR DIRECTOR EXECUTIV, DIRECȚIA GENERALĂ DE POLIŢIE LOCALĂ SECTOR 3 DIRECTOR GENERAL, SERVICIUL LEGISLAȚIE Și AVIZARE CONTRACTE | ȘEF SERVICIU, Avizat Direcţia Juridică/Serviciul Legislaţie şi Avizare contracte Șef Serviciu, Georgoţa Vișan PRIMĂRIA € CABINET PRIMAR SECTORULUI BUCUREŞTI, Calea Dudești nr. 191, sector 3, Opoăa București Nu primariez.ra SECTOR 3 telefon (004 027) 318 03 23 - 28 fax (004 02ij 18 03 04 e-mail cabinetprimar primariez.ro CABINET PRIMAR Expunere de motive | | | la proiectul de hotărâre privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti privind realizarea în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnoiogia informaţiei şi de comuncaţii. În scopul asigurării în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi comuncaţii, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre care să aibă ca obiect semnarea unui protocol de colaborare între Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Primăria Sectorului 3 al Municipiului București.Scopurile declarate vor fi îndeplinite cu respectarea dispoziţiilor generale şi specifice ale protocolului, precum şi prin urmarea procedurii pentru aplicarea acestuia. Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureştinu va avea nici o contribuţie financiară, directă sau indirectă, ca urmare a semnării protocolului propus spre aprobare. Primăria Sectorului3 al Municipiului București, prin Direcţia Managementul Proiectelor, Direcţia Generală de. de Poliţie Locală şi Direcţia Juridică, vor lua măsurile de aducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. Având în vedere cele menţionate anterior, vă supun spre aprobare proiectul de hotărâre privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Primăria Sectorului 3 al Municipiului București, cu scopul realizarii în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comuncaţii. PRIMĂRIA SECTORULUI BUCUREȘTI Calea Dudești nr. 191, sector 3, 031084 București vrww.primarie3.ro telefon (004 021) 318 03 23 - 28 fax (004 021) 318.03.04 e-mail proiecte Oprimariez.ro DIRECȚIA MANAGEMENTUL PROIECTELOR SERVICIUL POLITICI, PROGRAME, MONITORIZARE SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI DIRECȚIA MANAGEMENTUL PROIECTELOR d Raport de specialitate la proiectul de hotărâre prin care se solicită Consiliului Local al Sectorului 3 aprobarea protocolului de colaborare dintre Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti privind realizarea în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comunicaţii În acord cu prevederile Legii nr. 92/ 1996 privind organizarea şi funcţionarea Serviciului de Telecomunicaţii Speciale, Primăria Sectorului 3 al Municipiului București este un utilizator al reţelelor de teiecomunicaţii speciale. Din acest considerent, Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti pot realiza în comun activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii în domeniul tehnologiei informaţiei şi comuncaţii. Astfel, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre care să aibă ca obiect aprobarea unui protocol de colaborare dintre Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, care să reglementeze condiţiile generale şi specifice pentru îndeplinirea obiectivelor comune celor două instituţii. Scopurile declarate vor fi îndeplinite cu respectarea dispoziţiilor generale și specifice ale protocolului, precum și prin urmarea procedurii pentru aplicarea acestuia. Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, nu va avea nici o contribuţie financiară, directă sau indirectă, ca urmare a semnării protocolului de cooperare propus spre aprobare. Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, prin Direcţia Managementul Proiectelor, Direcţia Juridică din cadrul Primăriei Sectorului 3, precum şi Direcţia Generală de Poliţie Locală, vor iua măsurile de aducere ia îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Legea nr. 677/2001 în scopul îndeplinirii airibuţiilor iegale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile de acces, de intervenţie și de opoziţie în condiţiile prevăzute de Legea nr. 677/2001, printr-o cerere scrisă semnată și datată trimisă pe adresa Primăriei Sector 3 PRIMĂRIA SECŢORULUI BUCUREȘTI: DIRECȚIA MANAGEMENTUL PROIECTELOR SERVICIUL POLITICI, PROGRAME, MONITORIZARE Având în vedere cele menţionate anterior, vă supun spre aprobare proiectul de hotărâre privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Primăria Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, cu scopul realizarii în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comuncaţii. DIRECTOR EXECUTIV, Oprea Irina Ştefania + ȘEF SERVICIU, ompilii A Azduga Aeciasificat Ex. nr.1 SERVICIUL DE TELECOMUNICA ŢII SPECIALE Cabinet Director Tel. 021.202.21.01 Fax 021.315.21.27 wwwW.Sts.ro _ Nr. 923/0____ din 07-04. tat Doamnei AURA TURMAC Director Executiv Managementul Proiectelor PRIMĂRIA SECTORULUI 3 BUCUREȘTI Urmare la adresa dumneavoastră nr. 119492 din 27.12.2017, vă informăm că suntem de acord să colaborăm peniru derularea în comun de proiecte de dezvoltare infrastructură, precum și pentru orice alte tipuri de proiecte în domeniul IT&C în beneficiul ambelor părți. i În acest sens, anexăm o propunere de Protocol de colaborare, cu rugămintea de a ne transmite observaţiile dumneavoastră, Persoana de contact din partea STS este - - telefon. : „e-mail: * _- DIRECTORUL + SERVICIULUI DE TELECOMUI sil] SPECIALE General-locotenent E 4 Neclasificat 77 .) PRIMĂRtA DIRECȚIA MANAGEMENTUL PROIECTELOR = iad Ne E. SECTORULUI SERVICIUL POLITICI, PROGRAME, MONITORIZARE Sa BUCUREȘTI Calea Dudești nr. 191, sector 3, Pana 03:084 Bucureşti SECTORUL 3 A E RE 'www.primarie3.ro 1. MUNICIPIUL BUCURI DIRECȚIA | MANAGEMENTUL PROIECTELOR 7 20 Sara 02.909 d Etienne iti iati telefon (004 021) 318 03 23 - 28 fax (004 021) 318.03.04 e-mail proiecte primariez.ro Către, E a CABINET PRIMAR D i i i i Ref.: aprobarea proiectului de hotărâre privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti vă transmitera ataşat următoarele documente: - Proiectul de hotărâre de Consiliu Local Sector 3 referitor la aprobarea protocolului de colaborare dintre Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Sectorul 3 a! Municipiului Bucureşti privind realizarea în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comuncaţii. - Raportul de Specialitate nr. 30308/22.02.2018 întocmit de Direcţia Managementul Proiectelor - Serviciul Politici, Programe, Monitorizare - Protocolul de colaborare dintre Serviciul de Telecomunicaţii Speciale şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti privind realizarea în comun de activităţi, servicii, proiecte, care să conducă la asigurarea de servicii de tehnologia informaţiei şi de comuncaţii. DIRECTOR EXECUTIV, IRINA-ȘTEE, OPREA Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în contormitate cu Legea nr. 677/2001 în scopul îndeplinirii atribuțiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile de acces, de intervenţie și de opoziție în condiţiile prevăzute de Legea nr. 677/2001, printr-o cerere scrisă semnată și datată trimisă pe adresa Primăriei Sector 3 1