fi MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, Bucureşti
= www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea prelungirii termenului de execuţie a contractului de lucrări
nr. 164930/14.08.2018 încheiat cu societatea Algorithm Residential S3 S.R.L.
având ca obiect „Amenajare și dotare cantină corp C5, C6, C7 —
Colegiul Tehnic Mihai Bravu”
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti,
ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice
locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001,
precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali,
întrunit în ședință ordinară, azi 24.09.2019
Având în vedere:
- Referatul de aprobare nr.632415/CP/17.09.2019 al Primarului Sectorului 3;
- Raportul de specialitate nr. 629975/16.09.2019 al Direcţiei Strategii şi Programe
de Dezvoltare Durabilă - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu
Comunitatea;
- Adresa nr. 629992/16.09.2019 a Direcţiei Strategii şi Programe de Dezvoltare
Durabilă - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea;
În conformitate cu prevederile:
- Art. 31 alin. (1) din Legea nr,
98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările și
completările ulterioare;
- HCLS 3 nr. 286/03.07.2018 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici
aferenţi obiectului de investiţii „Amenajare și dotare cantină corp C5, C6, C7 —
Colegiul Tehnic Mihai Bravu”, modificată prin HCLS 3 nr. 507/30.10.2018;
- HCLS 3 nr. 348/07.08.2018 privind atribuirea contractului având ca obiect de
investiţii „Amenajare şi dotare cantină corp C5, C6, C7 — Colegiul Tehnic Mihai
Bravu”;
- Contractului de lucrări nr. 164930/14.08.2018 încheiat cu societatea Algorithm
Residential S$3 S.R.L. având ca obiect „4menajare și dotare cantină corp C5, C6,
C7 - Colegiul Tehnic Mihai Bravu”
Luând în considerare:
- Avizul Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanțe;
- Avizul Comisiei de învățământ, activităţi ştiinţifice, cultură, culte, sport şi tineret;
- Avizul Comisiei de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice
şi respectarea drepturilor cetăţenilor;
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019
privind Codul Administrativ,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă prelungirea cu 90 de zile a termenului de execuţie a contractului
de lucrări nr. 164930/14.08.2018 încheiat cu societatea Algorithm Residential S3 S.R.L.
având ca obiect „Amenajare şi dotare cantină corp C5, C6, C7 - Colegiul Tehnic Mihai
Bravu”.
Art.2, Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti să
semneze actul adițional, iar Direcţia Strategii și Programe de Dezvoltare Durabilă -
Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze
derularea, monitorizarea şi implementarea contractului.
Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Strategii şi Programe de Dezvoltare
Durabilă - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, și
societatea Algorithm Residential $3 S.R.L., vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a
prezentei hotărâri.
Contrasenariează pentru legalitate
Sgcretar general
Marius Mihăiţă
iti a A
NR. 46|
DIN 24.09.2019
pRiMĂRtA PE
' SECTORULUI
SUCVREȘTI, i
CABINET PRIMAR
www, primariez.ro
pi zi TELEFON (004 371) 318 03 23 - 28 FAX (ooq 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimariDprinnari =3.r0
Calea Dudesti nr 13 Seci, Co şti
SECTOR 3
SP CABINET PRIMAR
Se 9724 /200
ZI 03 218
REFERAT DE APROBARE Data. (sd
a proiectului de hotărâre privind aprobarea prelungirii termenului de execuţie a
contractului de lucrări nr. 164930/14.08.2018 încheiat cu societatea Algorithm Residential $3 S.R.L.
având ca obiect „Amenajare și dotare cantină corp C5, C6, C7 - Colegiul Tehnic Mihai Bravu”
Conform Metodologiei de organizare și funcţionare a învățământului dual, autoritatea locală
colaborează cu unitatea şcolară şi operatorii economici pentru identificarea şi planificarea lucrărilor de
întreţinere, reparaţii capitale, consolidări şi a obiectivelor de investiţii, necesare pentru dezvoltarea
unităţii şcolare şi creşterea calităţii procesului de educaţie şi formare profesională.
Astfel, la Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” din Sectorul 3, unde operatorii economici au solicitat
înființarea de clase în sistem dual pentru calificările de „bucătar” și „ospătar (chelner), vânzător în
unităţile de alimentaţie”, a fost aprobată implementarea obiectivului de investiții „Amenajare și dotare
cantină corp C5, C6, C7 - Colegiul Tehnic Mihai Bravu”, care vizează dezvoltarea unei cantine moderne, în
care elevii pot deprinde elementele teoretice și practice ale calificărilor profesionale solicitate de
societăţile care activează în industria HoReCa.
În acord cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 și HCLS3 nr. 303/17.07.2018 privind
acordul de prioritizare a întreprinderilor publice având ca autoritate publică tutelară Sectorul 3 al
Municipiului București la încheierea contractelor având ca obiect execuţia de lucrări, furnizarea de
produse sau prestarea de servicii de către Sectorul 3 al Municipiului București, contractul de lucrări
aferent obiectivului de investiţii „Amenajare și dotare cantină corp C5, C6, C7 - Colegiul Tehnic Mihai
Bravu”, a fost atribuit societății Algorithm Residential $3 S.R.L. în baza HCLS 3 nr. 348/07.08.2018.
Astfel, a fost încheiat contractul de lucrări nr. 164930/14.08.201$ între Sectorul 3 și societatea
Algorithm Residential 53 S.R.L., executarea lucrărilor de construire fiind autorizată prin autorizaţia de
construire nr. 57/25.01.2019, cu o durată de execuţie a lucrărilor de 12 luni, de la data începerii efective
a lucrărilor.
Întrucât în decursul lucrărilor de desfaceri și descoperiri, prevăzute în proiect, au fost identificate
defecte majore ale structurii de rezistenţă, altele decât cele prevăzute în expertiza tehnică inițială,
societatea Algorithm Residenţial S3 S.R.L. a solicitat proiectantului general, Asocierea Concrete & Design
Solutions SRL - Bau Stark SRL - Yardman SRL - Fortiori Consulting SRL, emiterea de dispoziţii de șantier prin
intermediul cărora problemele legate de structura de rezistenţă a clădirii să poată fi remediate. Astfel,
termenul de finalizare a lucrărilor va trebui decalat cu 30 de zile, conform solicitării societății Algorithm
Residenţial S3 S.R.L.
Ținând seama de cele prezentate, precum și de raportul de specialitate nr. 629975/16.09.2019 al
Direcţiei Strategii și Programe de Dezvoltare Durabilă - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016:679 în scopul îndeplinirii
atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016:679.
printr-o cerere scrisă. semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3.
! ] PRIMĂRIA DIRECȚIA STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ
AI A 4 SECTORULUI SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ŞI GESTIONAREA
TA RELAŢIILOR CU COMUNITATEA
» BUCUREŞTI
>
SE
wav, primariea.ro TELEFON [054 021) 340 qo i f 341 0711 FAX (004 021) 318 oa 37 E-MAIL proiecte G ptimarie3.ro
Şos. Mihai Bravu nr. 428. Sector 3, 030328, București
(Se Nr. 629975 / 16.09.2019
CA
(9
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii cu 90 de zile, prin act adițional, a
termenului de execuţie a contractului de lucrări nr. 164930/14.08.2018 aferent
obiectivului de investiţii „Amenajare și dotare cantină corp C5, C6, C7 - Colegiul Tehnic
Mihai Bravu”
Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti urmăreşte încă din anul 2018 dezvoltarea
învăţământului profesional în sistem dual la colegiile şi liceele cu profil tehnic din sector.
Învățământul dual, se organizează pentru dobândirea de cunoștințe, deprinderi şi competențe,
preponderent pentru ocuparea unui loc de muncă, pentru calificări profesionale de nivel 3, 4 și
5, conform Cadrului național al calificărilor.
Conform Metodologiei de organizare şi funcționare a învățământului dual, autoritatea
locală asigură colaborează cu unitatea școlară și operatorii economici pentru identificarea şi
planificarea lucrărilor de întreținere, reparații capitale, consolidări şi a obiectivelor de
investiții, necesare pentru dezvoltarea unității şcolare și creşterea calității procesului de
educație și formare profesională. Totodată, în cadrul finanțării complementare și
suplimentare din bugetul local, asigură sumele necesare pentru cheltuielile de investiții,
reparații capitale, consolidări și alte categorii de cheltuieli necesare, care nu sunt acoperite din
sumele alocate din bugetul de stat.
Astfel, la Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” din sectorul 3, unde operatorii economici au
solicitat înființarea de clase în sistem dual pentru calificările de „bucătar” și „ospătar
(chelner), vânzător în unităţile de alimentaţie”, a fost aprobată implementarea oiectivului de
investiții „Amenajare şi dotare cantină corp C5, C6, C7 - Colegiul Tehnic Mihai Bravu”, care
vizează dezvoltarea unei cantine moderne, în care elevii pot deprinde elementele teoretice şi
practice ale calificărilor profesionale solicitate de societăţile care activează în industria
HoReCa.
Întrucât prin HCLS3 nr. 303/17.07.2018 a fost aprobat acordul de prioritizarea a
întreprinderilor publice având ca autoritate tutelară sectorul 3 al Municipiului Bucureşti a
contractelor având ca obiect execuţia de lucrări, furnizarea de produse sau prestarea de
servicii către Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, contractul de lucrări aferent obiectivului
de investiţii „Amenajare şi dotare cantină corp C5, C6, C7 - Colegiul Tehnic Mihai Bravu” a
fost atribuit, în conformitate cu normele procedurale interne nr. 58497/05.04.2018 şi în baza
art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările
44)
PRIMĂRIA
SECTORULUI
BUCUREŞTI
SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA
DIRECȚIA STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ
RELAȚIILOR CU COMUNITATEA
ulterioare, societății Algorithm Residential S3 S.R.L. Acest lucru a fost consemnat prin
HCLS3 nr. 348/07.08.2018, în consecință fiind semnat contractul de lucrări nr.
164930/14.08.2018 între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi S.C. Algorithm Residential
S3 S.R.L.
Executarea lucrărilor de construire a fost autorizată prin autorizaţia de construire nr. 57
din 25.01.2019, cu o durată de execuţie a lucrărilor de 12 luni, de la data începerii efective a
lucrărilor,
Întrucât în decursul lucrărilor de desfaceri şi descoperiri, prevăzute în proiect, au fost
identificate defecte majore ale structurii de rezistență, altele decât cele prevăzute în expertiza
tehnică inițială, S.C. Algorithm Residenţial S3 S.R.L. a solicitat proiectantului general,
Asocierea Concrete & Design Solutions SRL - Bau Stark SRL - Yardman SRL - Fortiori
Consulting SRL, emiterea de dispoziţii de şantier prin intermediul cărora problemele legate de
structura de rezistență a clădirii să poată fi remediate.
Astfel, Asocierea Concrete & Design Solutions SRL - Bau Stark SRL - Yardman SRL -
Fortiori Consulting SRL a emis mai multe dispoziţii de şantier, după cum se poate vedea din
adresa nr. 624877/11.09.2019 a S.C. Algorithm Residenţial S3 S.R.L. anexată prezentului
raport de specialitate, din care a rezultat necesitatea efectuării mai multor lucrări ce nu au fost
prevăzute în graficul de execuţie inițial. În consecință, termenul de finalizare al lucrărilor
prevăzut în contractul de lucrări 164930/14.08.2018 va trebui decalat cu 90 de zile, conform
solicitării a S.C. Algorithm Residenţial S3 S.R.L.
Ca urmare a solicitării nr. 624877/1 1.09.2019 a S.C. Algorithm Residenţial S3 S.R.L,,
Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea a solicitat punctul de
vedere al proiectantului (Asocierea Concrete & Design Solutions SRL - Bau Stark SRL -
Yardman SRL - Fortiori Consulting SRL) și al dirigintelui de şantier (S.C. EPTISA
ROMANIA S.R.L.) prin adresele 627116/12.09.2019, respectiv 627117/12.09.2019, care au
declarat ca fiind justificabilă cererea societății Algorithm Residenţial S3 S.R.L.
În consecință, pentru prelungiriea termenului de execuţie a contractului de lucrări nr.
164930/14.08.2018 aferent obiectivului de investiții „Amenajare şi dotare cantină corp C5,
C6, C7 - Colegiul Tehnic Mihai Bravu” cu 90 de zile, este necesară încheierea unui act
adițional la contractul de lucrări, motiv pentru care, în prealabil, se impune ca acest demers să
fie supus aprobării Consiliului Local al Sectorului 3.
r Întocmit,
Expert, Mihai Botea
=
i PRIMĂRIA DIRECȚIA STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ
N i SECTORULUI SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA
Si-t2 BUCUREŞTI RELAŢIILOR CU COMUNITATEA
www. primaries.ro TELEFON țooq 021) 340 4o nn / 341 0711 FAX (oo4 021) 318 oa 37 E-MAIL proiecte primarieş.ro
Şos. Mihai Bravu nr. 428, Sector 3, 030328, București
Nr. 627116 / 12.09.2019
Cati
Că
$,
Către,
SC YARDMAN SRL
Ref. la: solicitare ALGORITHM RESIDENTIAL S3 SRL cu privire la prelungirea
termenului de execuţie „Amenajare și dotare cantină Corp CS, C6, C7 — Colegiul Tehnic
Mihai Bravu”
Prin prezenta vă transmitem solicitarea societății ALGORITHM RESIDENTIAL $3 SRL,
înregistrată la Primăria Sectorului 3 sub nr. 624877/1 1.09.2019, cu privire la prelungirea termenului de
execuție pentru obiectivul de investiții „Amenajare și dotare cantină Corp C5, C6, C7 — Colegiul
Tehnic Mihai Bravu”.
Vă rugăm să analizați solicitarea şi să ne transmiteţi dacă este justificabilă prelungirea
termenului de execuție, conform celor expuse de către ALGORITHM RESIDENTIAL $3 S.R.L.
poLIT Apei A
GESTIONA, NITATEA
_BUCUREȘ-
Str. Garoafelor nr. 13A, parter, Oras Voluntari, Jud. Ilfov, Romania
CUI RO 28250562, Reg. Com. J23/3644/2014
IBAN: RO31 RZBR 0000 0600 1343 7245 Raffeisen Bank — Ag, Aviatiei
Tel.: +40 730 557500
VARDMAN
E-mal: vardmanarupepmail.com E (lied,
YARDMAN S.R.L.
REA
Catre,
Directia Strategii si Programe de Dezvoltare Durabila Serviciul Politici, Programe si
Gestionarea Relatiilor cu Comunitatea
Primaria Sectorului 3
Subscrisa YARDMAN S.R.L, persoana juridica romana cu sediul in Oras Voluntari, Str.
Garoafelor nr. 13a, Jud. Ilfov, inmatriculata la Oficiul Registrului Comertului de pe langa
Tribunalul Ilfov sub nr. J23/3644/2014, cod unic de inregistrare RO28250562, cont IBAN
R031RZBR0000060013437245 deschis la Raiffeisen BANK, avand in vedere adresa nr.627116
din 12.09.2019, primita de la directia dumneavoastra, va instintam, ca in urma analizarii solicitarii
ALGORITHM RESIDENTIAL $3 SRL, cu privire la prelungirea termenului de executie, pentru
obiectivul de investitii „Amenajare si dotare cantina corp C5, C6, C7 — Colegiul Tehnic Mihai
Bravu”, va informam ca este justificabila cererea.
Cu deosebit respect,
Page 1
7 A SECTORULUI SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA
Y RELAŢIILOR CU COMUNITATEA
PRIMĂRIA DIRECȚIA STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ
ist) CUREȘTI
Ai BUCUREȘ 3
TELEFON țoca 021] 340 40 1! / 341 D711 FAX (004 021) 318 03 37 E-MAIL p-oiecte Giprimarieş.ra
Șos. Mihai Bravu nr. 428. Sector 3, 030328, Bucureşti
Nr. 627117 / 12.09.2019
Către,
SC EPTISA ROMANIA SRL
Ref. la: solicitare ALGORITHM RESIDENTIAL $3 SRL cu privire la prelungirea
termenului de execuţie „Amenajare și dotare cantină Corp C5, C6, C7 — Colegiul Tehnic
Mihai Bravu”
Prin prezenta vă transmitem. solicitarea societății ALGORITHM RESIDENTIAL $3 SRL,
înregistrată la Primăria Sectorului 3 sub nr. 624877/11.09.2019, cu privire la prelungirea termenului de
execuţie pentru obiectivul de investiţii „Amenajare şi dotare cantină Corp C5, C6, C7 — Colegiul
Tehnic Mihai Bravu”.
Vă rugăm să analizaţi solicitarea și să ne transmiteţi dacă este justificabilă prelungirea
termenului de execuție, conform celor expuse de către ALGORITHM RESIDENTIAL $3 S.R.L.
ȘEF SERVICIU,
Pompiliu loan Wan Buzduga
pRIA SECTORUL
3
L
E St
GESTIONAREA RELAȚIILOR CU
COMUNITATEA
BUCUREST!
DR. S.C. |
N Arax
TGINTE DE ŞANTIER
AUT. NR. 00020948
DOMENII/SUBDOMENII:
Tu
Nr.inreg.: 624877
Data inreg.: 11.09.2019
Ora inreg.: 12:29:47
Provenienta: Algorithm Residentian S3 SRL
Telefon: 0720669229
Adresant: Primăria Sectorului 3 - București
Cuprins: Adresa
Adresa:Bucuresti, Calea Vitan, nr. 242, et. parter, ap. C3,C4,C5, sector. 3
Adresa Lucrare:Bucuresşti, strada
Observatii: Adresa-solicita prelungire termen de executie pentru obiectivul de investitii, ,
Amenajare si dotare cantina corp C5,C6,C7-Colegiul Tehnic Mihai Bravu”
Nr. File:5 FE 0
”ermen de rezolvare: 30 zile
)
pă
Program de lucru Ă
luni, marti, miercuri, vineri: 8:30 - 16:30,
joi: 8:30 - 18:30
Telefon
Biroul Relatii cu Publicul Calea Dudesti nr. 191: 021/318 0324; 021/318 0711
Directia Generala Impozite si Taxe Locale Sector 3
-Sediul Sfanta Vineri nr. 32: 021/ 327 5145
-Sediul Campia Libertatii nr. 36: 021/ 3247 195; 021/3247 196
-Sediul Lucretiu Patrascanu nr. 3-5: 021/ 3411 760
ii
S.C ALGORITHM RESIDENTIAL (4 C ) (413)
că Ă , ,
AlaSGiithm Sediul Social: Bucuresti, Calea
9 Vitan nr. 242, Parter,
Residential S3 s.n...
Camerele C3, C4, C5, Sector 3.
Catre : PRIMARIA SECTORULUI 3 - BUCURESTI
DIRECTIA STRATEGII SI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILA - SERVICIUL
POLITICI, PROGRAME SI GESTIONAREA RELATIILOR CU COMUNITATEA
Adresa de inaintare
SOCIETATEA ALGORITHM RESIDENTIAL $3 S.R.L., cu sediul in Bucuresti,
Calea Vitan nr. 242, corp B - inregistrata la ONRC sub J40/5481/2017, cod unic de inregistrare
37409960, reprezentata prin Administrator - Radu Alin Panait
In cadrul contactului nr. 164930/14,08,2018 , prin prezenta „va inaintam urmatoarele:
Solicitare prelungire termen de executie - pentru obiectivul de investitii ” Amenajare
si dotare cantina corp C5,C6,C7 — Colegiul Tehnic Mihai Bravu ” — in | exemplar
original.
CP “e
Gă EA
'Ș ALGORITHM 7
RESIDENTIAL S3
„Ag SRL
4
L_j
N. eomileat Aaaa Meer :2008
180 9001;2008 ISO 14061;2004 oWSAS 18001:
S.C ALGORITHM RESIDENTIAL S 3 SRL
Alggrith m Sediul Social: Bucuresti, Calea Vitan nr. 242, Parter,
Coen Do Camerele C3, C4, C5, Sector 3.
SOLICITARE PRELUNGIRE TERMEN DE EXECUȚIE LUCRARI LA OBIECTIVUL DE
INVESTITIE „AMENAJARE SI DOTARE CANTINA CORP C5, C6, C7 - COLEGIUL
TEHNIC MIHAI BRAVU ”
Contract nr.164930/14.08.2019
In decursul executarii lucrarilor de desfaceri si decopertari prevazute in proiect, s-au constatat
defecte majore ale structurii de rezistenta cu influente negative asupra stabilitatii cladirii —altele ,
decat cele prevazute in expertiza tehnica .
Pentru remedierea acestor defecte si punerea in siguranta a cladirii au fost emise Dispozitii de
Santier de catre Proiectantul General - Asocierea : CONCRETE &DESIGN SOLUTION SRL-BAU
STARK SRL-YARDMAN SRL-FORTIORI CONSULTING SR - dupa cum urmeaza :
1) D.S.nr.01/YRDM.34/08.03.2019
SUBSOL
-cota pardoseli suport de la nivelul subsolului va fi uniformizata si adusa la cota actuala a holului de
acces;
-se vor zidi golurile de pe axul F/8-9 ;
PARTER
-cota pardoseli suport de la nivelul parterului va fi uniformizata si adusa la cota actuala a spatiului
P.04
2) D.S.nr.02/Y ARDM.34/12.03.2019
- din podul constructiei C5-1 se vor desface toate volumele de zidarie existente care nu au
corespondenta in parter-astfel,volumele ramase in pod risca sa se darame ca urmare a sustinerii
excentrice pe trunchiul de zidarie adiacent.
-in podul corpului C5-1 s-a dispus prinderea panelor intermediare pe grinzile cu zabrele din lemn
transversale prin adaugarea de profile de tip conectori metalici pentru lemn-cf. plansei RO3-rev.Ol
-prinderea capriorilor pe pane se va completa cu profile de tip conectori pentru lemn- cf. plansei
RO3-rev.01
-structura din lemn a podului va fi tratata si ignifugata conf. scenariului la foc
Tel: 0314.334.452
Fax: 0314.334.451
algoritm. residential(O gmail.com
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.