HCL 247/2021 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii Actului adiţional nr. 2 la Contractul de parteneriat nr. 1137/03.06.2019, pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual - calificarea profesională »» Instalator instalații tehnico-sanitare şi de gaze” încheiat cu societatea Apa Nova Bucuresti S.A. şi Colegiul Tehnic „Anghel Saligny” Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință ordinară, azi 28.10.2021 Având în vedere: — Referatul de aprobare nr. 194388/CP/13.10.2021 al Primarului Sectorului 3; — Raportul de specialitate nr.189885/06.10.2021 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; — Adresa nr.189889/06.10.2021 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: — Legii nr. 82/2018 pentru aprobarea OUG nr. 81/2016 privind modificarea şi completarea Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011; — Ordinului Ministerului Educaţiei Naţionale nr. 3554/2017 privind aprobarea Metodologiei de organizare şi funcţionare a învățământului dual; — HCGMB nr.396/28.09.2017 privind cooperarea între Municipiul București, sectoarele Municipiului Bucureşti şi Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti în vederea inițierii, finanțării şi derulării proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual din Bucureşti”, — HCLS3 nr.154/24.04.2018 privind promovarea proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual”; — HCLS3 nr.261/16.05.2019 privind încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual - calificarea profesională „Instalator instalaţii tehnico-sanitare şi de gaze ” - între societatea Apa Nova Bucureşti SA, Colegiul Tehnic „Anghel Saligny” şi Sectorul 3 al Municipiului București; — HCLS3 nr.252/11.09.2020 privind aprobarea încheierii Actului adiţional nr.1 la Contractul de parteneriat nr.1137/03.06.2019 pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, calificarea profesională „Instalator instalații tehnico-sanitare și de gaze”, încheiat între societatea Apa Nova București SA, Colegiul Tehnic „Anghel Saligny” şi Sectorul 3 al Municipiului București Luând în considerare: — Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor; — Avizul Comisiei de validare, resurse umane, învățământ, relaţii cu sindicatele, ONG-uri, societatea civilă, protecţia consumatorului; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. 1) şi alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.]. Se aprobă încheierea Actului adiţional nr.2 la Contractul de parteneriat nr. 1137/03.06.2019, pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, aferent anului şcolar 2021 — 2022, domeniul de pregătire profesională „Construcții, instalații și lucrări publice ”, calificarea profesională „Instalator instalații tehnico-sanitare și de gaze ”, încheiat între societatea Apa Nova București S.A., Colegiul Tehnic „Anghel Salieny” şi Sectorul 3 al Municipiului București, conform Anexei care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti să semneze Actul adiţional, iar Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze derularea, monitorizarea şi implementarea contractului. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, precum și instituţiile publice din subordinea Consiliului Local Sector 3, vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZOCS AUGUSTIN CONTRASEMXEAZĂ SECRE ENERAL CORHANĂ EDYVARD-MARIAN NR. 247 DIN 28.10.2021 ANEXA A Vesa m, 4 Plin cAPle la ACT ADIŢIONAL NR. 2 la contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Colegiul Tehnic Anghel Saligny București sub nr. 1137/03.06.2019, la Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti sub nr. 434554/04.06.2019 și la societatea Apa Nova Bucuresti S.A. sub nr. 12590/11.06.2019 şi 19094659/11.06.2019 Prezentul act adițional (denumit în cele ce urmează „Actul Adiţional”) a fost încheiat astăzi, de către și între următoarele Părţi contractante: 1. Unitatea de învățământ Colegiul Tehnic Anghel Saligny București, cu sediul în Bucureşti, Str. Bd. Nicolae Grigorescu nr. 12, telefon 021.340.26.54, fax: 021.340.26.54, CUI 4400964, reprezentată legal prin Rădoi Maria, având funcţia de Director, denumită în cele ce urmează „Unitatea de învățământ”, 2. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, cu sediul administrativ în Bucureşti, Calea Dudești nr. 191, Bucureşti, Sector 3, C.L.F. 4420465, telefon 021.318.03.23 -28, fax 021.318.03.04, reprezentată legal prin Robert Sorin NEGOIŢĂ, în calitate de Primar, denumită în cele ce urmează „Sector 3”, 3. Operatorul economic (partener de practică) societatea Apa Nova București S.A. cu sediul social în str. Tunari nr. 60A, Clădirea Ștefan cel Mare, etajele 6-9, Sector 2, Bucureşti, identificată cu J40/9006/1999, C.U.. 12276949, telefon 021.310.02.74, fax 021.312.44.37, reprezentat legal prin Jorj - Mădălin MIHAILOVICI, în calitate de Director General, denumit în cele ce urmează „Partener de practică”, Unitatea de învățământ, Sectorul 3 al Municipiului București și Partenerul de practică sunt denumite în continuare, în mod colectiv, „Părțile” sau fiecare, individual, „Partea”. Având în vedere că: Părţile au încheiat la data de 03.06.2019 Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Unitatea de învățământ sub nr. 1137/03.06.2019, la Sector 3 cu nr. 434554/04.06.2019 şi la Partenerul de practică sub nr. 12590/11.06.2019 şi 19094659/11.06.2019 au convenit încheierea prezentului Act Adiţional astfel: Art. 1. Litera a) a Articolului 2 din Contractul de parteneriat se modifică și va avea următorul cuprins: „ a) La nivelul 3 de calificare, conform Cadrului naţional al calificărilor (CNC): - 24 elevi, în domeniul de pregătire profesională Construcţii, instalaţii şi lucrări publice, calificarea profesională Instalator instalaţii tehnico-sanitare și de gaze;” Art. 2. Anexele nr. 1- 3 la Contractul de parteneriat se modifică astfel sunt atașate prezentului Act adițional. Art. 3. Toate celelalte clauze ale Contractului de parteneriat rămân nemodificate. Verificat, Avizat, Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Direcţia Juridică Comunitatea Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Șef Serviciu, Georgşta Vişan Prezentul Act Adiţional a fost încheiat la data de ..............eeei... în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Colegiul Tehnic Anghel Saligny București Apa Nova București S.A. Reprezentant legal: Rădoi Maria Reprezentant legal: Jorj - Mădălin Mihailovici Funcţia: Director Funcţia: Director General Sectorul 3 al Municipiului București Vizat Reprezentant legal: Robert Sorin Negoiţă Apa Nova Bucuresti SA, Funcţia: Primar Irina Munteanu Director General Adjunct Directia Generala Vizat Sectorul 3 al Municipiului București Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Mihaela Crăciun Urbană Manager Senior Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Serviciul Juridic Relaţiilor cu Comunitatea Şef Serviciu, Pompiliu loan Wan Buzduga Nicolas LEBARON Director Senior Departament Achizitii si Logistica Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Georgeta Vişan Direcţia Economică Director Executiv, Octavian Gheţu -— IL; A | _ CONTRASEMNAY PENTRU LEGALPATE RD MARIAN Verificat, Avizat, Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Direcţia Juridică Comunitatea Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Șef Serviciu, ilu Ioan Wan te Georgeta, Vișan ————— ci = ULSIA E) eânpzndueM ui! “RIOIA9$ JS “DIOIAJ9$ PS SMoenUo) deziAV 18 91je[51327Ţ [N1o1410$ eojejuntuoa) gorpung rien NO J0ȚIjeȚ97 POIBUOLSAD) 1$ OUIEISOId “TONIȚOd [NIoIAL$ MeZIAV “TROIA :9.19g9 9p 9)eINBISEoeLIo7evu <ouurId MI99EIW Piuooduroa ap eaeu ] t-IX test) PUgUIEIEAUŢ 9p toeun | LANSEISOP 3 E pp "79 E] AMUBAUOI AŢULOU022 M[n403t19do roIopundse.a uy gopoead a1pg391d o9p a[ăe3s urp 3foptonaad n.apuod nus oyeșieraads ap aomporu up („Freugurzydes eopoead,,) gopoead aapgăoad op tyuauoduu0> nașuad 21t5929u 10[o[erloeuu e 15 ovurad X0[NA97EUL toIeanâIsv "Ş “91U10U033 myn.0șe19do toșaed urp 1107n7 1$ urnaa31d “eyeziA voxeoIpeo napuad “ID AISnpur “1e03A uz pnunpnoaano 15 puguizizauţ op mud “gpeuorsazozdoapu3oad 9p MpIeput)s n2 2eIuu.10u02 UJ J0ȚIA3Ţ2 EZIEULI0Ş nud 31&5929u - en 91229 1$ e1319u2 “opqeunsuoa oeraevu “ovrad n-oeuu “oșuowtedryoa “ofepn - operrozeur AUMÎIpuo> 29.N3ISe Juns “EMMS90t VoIOPUNĂSEI UI NjE20| JE Uţ NES IIUIOU022 [n.107t19d0 €] Eyezrue3.10 eoporad napuod “go [nydeg Ugo) (105) 00€ gomorad ope3oad op mrâe)s 09 09 BONOeIĂ AIINI)SUJ oţeanyeu 09 09 9130J0UA) 107e10qe] IZeS 9pP BIPOHOUL NjeŢe)SUl -p N OZI = OcI BONOLId OunsuJ SIEZIȚUO 9p BIEOLIOUL 09 09 9130Ț0Uy8] 107e10qt7] IS 9I0HI2)x9 IrjeŢe)sul- E OI OZI ROHOEIĂ 9xnnsuŢ pde no orejuouuțe 06 06 9130[0uy2) 107e10qeŢ 9p 9IOȚISUI IeJe)SuŢ -ZN 09 = 09 BONOLIĂ AunaIsuJ pde no aIejuouurțe 09 09 9130Ț0UȚ2) 107e10qe] 9p 9120110)x9 njeje)sul-I A 3.10 (eoapuunuap) erjedo IN (910 ap :1u) (oo ap :1u) JugurgitAuy NeDOI 291e uy IMU0U023 JuturzieAur ap mpnueyd “OTUI0U023 M[n103t.19do toaopundsea uj | [n07eI9do e] | 3p eoemun ep UI.I0Ju02 eleuțurzydes popoead “9129 ul 210 9p [E303 “IN DIM.A)SUL/A07tAI0qe7 31pg391d 3p m[npo, “e-TX e ese[ V'S psoanongg EAON tdy / psoInong Au3yeS [puduy duo [n13910) :10[1A972 e pomoead eoaprăoad ptoSgysop as opun oprIn20 “p PT IAS 3p '1U € e- [X e ese *9NU101099 [N107t19d0 e PoNItId DIPE5AAd IP 10[3PPE1)U02 E91910W2UI NI7U2d 7Ed0[EIA2I2 2p IPUNN "E AZES AP IS 91EMUES 0OȚUI3 NjEŢEJSUI AO7EȚESUL :P[EU0IS90A1d PAIE) "7 AOHRAIIȚED [E [EUOIILU MINIPE) UU.10JU0221P2IE2 3P € INIRAIN “1 TI07-I707 1e1028 mut uj “enp myugurtieAuy urad 1014272 Hapu3oad voreanSeysop 15 eozezruu3.10 PUrArid *V'S ILSAINODNa VAON VdV popoead ap 19u97a1td 2ur0u029 [n10pt19d0 15 g[t0d$ 317ug 9214122d5 Ninqrișuoo 20un t 1S Aonjeșqesuodsoa vorefejavd "61OT'90'€0/LEI1 '1u “enp [nyugurgizAuţ urid 10[1A9]9 e ZI2UCISSIEIĂ POIRULIOI NIJUAĂ VELIOUAIEd AP [NOEIJUOO E] "| 1U exouy uesiĂ D “DIOLAJ9 99e1)U0) DILZIAV IS 91je[S1327] [N191410$ orpuing etica “EZIAV BOIJSIS0Ţ 1S MIziyov yuowueredo] = N eânpzilg ue ueoknuu “n1otÂi5$ JS eoenunulo) NO 10[Hje|9I POILUOISAD 1$ OUIPIZOId “1OMȚOd [NAS 1079$ 1090111 - NOV ATI SEJOoIN DIPEINE [NoLA10$ JOTU9S I98eU2IN - UNIOEIO) EJOEUIA ŢPI9U20) EIPPSINC F ; ea PUNlPV [219U9D 10PP2HN1C] - NULOȚUNN PULII | Nvivi YNVHIOD vL3493s “VS DSoIN2Nng LAON 1, 3iviv93) edY 3ezIA MAfNaa 1YNNISVULNOD EANILUUISS [E19099) 10341 :erjoun IDIAOTIVHIAI UNEPEIW - l10£ :[e39] jueyuozoadoy 'V'S ILSANONE VAON Vav :21u0u022 mn.opt12d0 |_yiniaas da 1QaASaHd EINIRUIaS 107211 :trjoun ELIEW 10pPEI :[t39] jueyuozoadoy "MUgUuțipAuI 9p NiE)Un EOIEIOP 15 LOIUZIULOPOUI Nuad 24Ur0u022 m[n.107.19d0 ape Ninquuo) :/ «ĂUÂNeS [Puduy“ orugaL [n13910) :pugureitAur 2p eoeșun X X VUguțitAUI 2p PoeNu :21U10U033 [n103t.9d0 *VUgutizAuJ 3p EoENUN :9.)g9 9p oeanăiseoerIo)evu “ouu.1d 1974 (orurou0d2 [M103e19dO pugueigAuy 3p eoeu n) 10[PÎU272dUI02 LAAIEIIII).I92 9p MINUBU Exo E DIEINSEJS2p 2p erjedo 10[jU22dUL02 E31t9149192 AP MINUSUIEXA EOABUIISNS NI3U2d 21E5999U L0ȚoILIOeUU t IS Ouuţ.Id I0ȚL-I9eva & “10ŢNjrpuo> eoxeanâIsy 9 afepun “ojnos “oferzoyeuu “1anzos ofepn “o[nos “oferoyevu “Tnyyos t-IX e est[) a[euorjeonpo 1In)jos “99NoepIp orerjrxne “oyeperoods ap Teo “OIZIyoaa1 gopoead d1pp3oad 3p mrâes [e ((1e)) oerneu ezea op DIPOLISIUL I0[NjeJe)sur POIEJUO ofeppn “o|nos “ofeLrogeuu “4anyzos a[euorieonpa nos *99n9epIp 9Ierprxne “oyenţeroads op Tirgo “OVIzIwpo9a DIeZIȚEUPO 9p oIeOLIOUL 18 9IPOHIAIX9 1OŢNjeȚEJSUL POIEJUOWA ofepn “a[nos “oţerioyevu “ranyyos ajeuorieonpo 1InJos “O9NOePIp OIeIIxne “oyejŢeroods op To “OMIzIyj091 pde ap areorour 1$ 9IPOII9IX9 JO[NEȚEISUL PSIEUO :07U10u033 [n103e.2dO *PUgUIEĂZAUŢ 3p Eaeu AIE 27E)[NZaA dp oeun NIE)EAUI Anexa nr. 2 la contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, nr. 1137/03.06.2019. Situaţia privind stimulentele, susținerea financiară şi alte forme de sprijin acordate elevilor din învăţământul dual de către operatorul economic APA NOVA BUCUREȘTI S.A. în anul școlar 2021- 2022 Nivelul 3 de calificare conform Cadrului naţional al calificărilor, Calificarea profesională: INSTALATOR INSTALATII TEHNICO SANITARE SI DE GAZE Clasa a XI-a 1. Categorii de susțineri financiare, stimulente şi alte formelor de sprijin acordate elevilor Susţinerea financiară/ Stimulentul/ Nr. de elevi| Nr. de elevi Valoare/elev Perioada| Valoarea Forma de sprijin acordată elevilor alocat pentru care (lei/elev) pentru totală pentru | se va acorda care se | (=3*4*5) încheierea acordă (lei) contractelor (nr. de de practică luni/zile) 1 2 3 4 5 6 Bursă lunară (conform prevederilor art. 24 24 500 lei/elev 10 luni | 120000 7 din HG 951/2017, max 10 absente) Examinări de medicină a muncii şi 24 24 analize medicale obligatorii în vederea 200/elev 4800 efectuării stagiului de pregătire practică (în funcţie de domeniul de activitate) Asigurare de răspundere civilă în cazul 24 24 unor eventuale accidente, daune sau 4800 sar eta Pt 200/elev vătămări corporale generate în timpul practicii Echipament de lucru 24 24 200/elev 4800 Echipament de protecţie 24 24 500/elev 12000 Transport, pe toata durata anului scolar 24 24 70 lei/lună 10 luni | 16800 (suma lunară de 70 lei cu titlu de sprijin financiar pentru acoperirea costurilor legate de transport) Asigurarea unei mese/zi 24 24 30 lei/elev 45 32400 zile Rechizite necesare pe perioada practicii 24 24 50 lei/elev 1200 Premii pentru stimularea performanței 24 24 200 lei/elev 4800 (cu media semestriala peste 8) Altele: sprijin financiar cazare (suma 24 24 maximum 12 86400 lunară de 300 lei cu titlu de sprijin 300 luni financiar pentru acoperirea costurilor lei/lună/elev legate de cazare) Total valoare stimulente/ forme de 288000 sprijin Nota: Echipamentul de lucru nu are „Valoare/elev”, ci doar „Valoare Totala” deoarece face referire la totalitatea cheltuielilor destinate asigurarii activitati practice a elevilor cu privire la dotari ale atelierului Operatorului Economic: materiale, consumabile, scule, etc., precum si contribuţiile operatorului economic pentru modernizarea şi dotarea unității de învățământ. Verificat, Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Șef Serviciu, PompitinNoan Wan Buzduga Avizat, Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Șef Serviciu, Georgeta Vişan 2. Condiţii de acordare a susținerii financiare, stimulentelor şi altor forme de sprijin Susținerea financiară/ Stimulentul/ Forma de sprijin acordată elevilor Condiţii de acordare Detaliere Bursă lunară (conform art. 7 din HG 951/2017) Frecvenţă (prezența la pregătirea teoretică şi practică) 80% /maxim 10 absente nemotivate pe luna Promovarea disciplinelor/modulelor din planul de învățământ 100% Rezultate la evaluări teoretice și practice Promovabilitate Rezultate la evaluarea comportamentală si de atitudine 90% /nota 10 la purtare Examinări de medicină a muncii și analize medicale obligatorii în vederea efectuării stagiului de pregătire practică (în funcţie de domeniul de activitate) pentru toţi elevii Asigurare de răspundere civilă în cazul unor eventuale accidente, daune sau vătămări corporale generate în timpul practicii pentru toţi elevii Echipament de lucru pentru toți elevii Dotarea atelierului de practica Echipament de protecţie pentru toţi elevii (în funcţie de domeniul de activitate) incaltaminte, salopeta, manusi Transport, pe toata durata anului scolar pentru toţi elevii Va oferi elevilor suma lunară de 70 lei cu titlu de sprijin financiar pentru acoperirea costurilor legate detransport Asigurarea unei mesei/zi la locul de practică pentru toţi elevii Rechizite necesare pe perioada practicii pentru toţi elevii Premii pentru stimularea performanţei pentru toți elevii, cu media semestriala peste nota 8 cu media semestriala peste nota 8 Altele: sprijin financiar cazare Se acordă pentru toţi elevii care frecventează învățământul dual şi care au domiciliul în altă unitate administrativ-teritorială (localitate) decât cea în care se află unitatea de învățământ Colegiul Tehnic Anghel Saligny Bucureşti şi care vor încheia cu Operatorul economic (partenerul de practică) Apa Nova Bucuresti SA, Contractul de pregătire practică în învățământul dual. Operatorul economic (partenerul de practică) Apa Nova Bucuresti SA va suporta costurile cazării elevilor într-un alt internat şcolar situat în apropierea Unităţii de învățământ Colegiul Tehnic Anghel Saligny Bucureşti în limita unei sume de maxim 300 lei/lună/elev; În situaţia în care cazarea elevilor nu se va putea face într- un alt internat şcolar situat în apropierea Unităţii de învățământ Colegiul Tehnic Anghel Saligny Bucureşti, Operatorul economic (partenerul Verificat, Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Șef Serviciu, an Wan Buzăuga Avizat, Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Șef Serviciu, Georgeta Vişan de practică) Apa Nova Bucuresti SA va oferi elevilor suma lunară de 300 lei cu titlu de sprijin financiar pentru acoperirea costurilor legate de cazare; B. În oricare dintre situații, obligaţia supravegherii elevilor cazați în regim de internat sau în orice alt regim de cazare, precum și obligaţia răspunderii cu privire la activităţile desfăşurate de elevi în spaţiile de cazare, revin exclusiv tutorelui legal / părintelui elevului. Operatorul economic (partener de practică) Apa Nova București S.A. Reprezentant legal: Jorj - Mădălin Mihailovici Funcţia: Director General Semnătura Vizat Apa Nova Bucuresti SA, Irina Munteanu Director General Adjunct Directia Generala Mihaela Crăciun Manager Senior - n a Serviciul Joriăie L PREŞEDINȚE(DE ŞEDINŢĂ ] Nicolas LEBARON Director Senior Departament Achizitii si Logistica CONTRASEMN / PENTRU LE re SECRETAR AENERAL CORHANĂ EDVÂRD MARIAN Data V Verificat, Avizat, Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Direcţia Juridică Comunitatea Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Șef Serviciu, Georgeta Vişan n Wan Buzdug: NOEIUE AutzIAV 18 arje[s13o7] jniora1o$ Borpuang erjoonq 9 40j eZIAy [9 POILUOISAD) 1$ AUIISOIJ TT0IMJOd [NI01An$ VPOIJLIOA tINgUoS | | aeunud | Nas ÎNW3SVLNOO ; a (I058X UpoS 4adca Na / / YINIO3IS Ea 2 baSaa _] DSoamong MInIdrorun [e € [n10792s CEZ) DI9NEIR(I uifrads 2p euro | :1N LENp IMNpUgUIZIZAUI NiZHADOLAIE & 1$ [euoIsoJoad a.1tuu.07 Ț$ arjtonpo 2p mpnsa50.4d nieye> to197$940 nașuod urfids ap 9UL107 27[V 7 TI9IN319U|9 9P |10597E A7E /LIEPIIOSUOI | 72 NjeA13sqQ I1LOLEA 3p U3uu19, DA9-S2C | /atendeo njeredoa / orinsoAul 9p 2[2An22140 | “IN EJevUIIso IAEZIȚE3A TI07 -1TOZ A1e09$ mpnue epeood nașuod psoanong inpnidrunyAj [E £ [n1072$ 2p oyevunse “peuorsayoad 91975919 15 9.1[02$ jun t2IE)OAZAP NIRU2d MoINIj2u> 2p M1odoe> 109[t & IS PPI[OSu0o “opeșideo pjtIedoa “MjI3S9AUI 3P 10[247231q0 erjeniiS “[ '6107'90'€0/LE11 "1 “enp [nyuguugizAur urid 10[1A9[o e E[PUOIS9ZEIĂ P [...]