HCL 227/2021 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii Actului adiţional nr. 1 la Contractul de parteneriat nr. 2147/06.05.2021 pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual — calificarea profesională „bucătar” şi „ospătar (chelner) vânzător în unități de alimentaţie”, încheiat între societatea Food Business Development (FBD) SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administrației publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice local nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință ordinară, azi 30.09.2021 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 181718/CP/23.09.2021 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 180726/22.09.2021 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; - Adresa nr. 180865/22.09.2021 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: - Legii nr. 82/2018 pentru aprobarea OUG nr. 81/2016 privind modificarea şi completarea Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011; - Ordinului Ministerului Educaţiei Naţionale nr. 3554/2017 privind aprobarea Metodologiei de organizare şi funcţionare a învățământului dual; - HCGMB nr. 396/28.09.2017 privind cooperarea între Municipiul Bucureşti, sectoarele Municipiului București şi Inspectoratul Școlar al Municipiului Bucureşti în vederea iniţierii, finanțării şi derulării proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual din Bucureşti”; - HCLS3 nr.154/24.04.2018 privind promovarea proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual”; - HCLS3 nr.70/28.04.2021 privind încheierea Contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual - calificare profesională „bucărar”. şi „ospătar (chelner) vânzător în unităţi de alimentaţie”, între operatorul economic FOOD BUSINESS DEVELOPMENT (FBD) S.R.L., Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” și Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanțe, servicii publice și alte activităţi economice şi relaţia cu mediul de afaceri; - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor; - Avizul Comisiei de validare, resurse umane, învățământ, relaţii cu sindicatele, ONG- -uri, societatea civilă, protecţia consumatorului; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. 1) şi alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.]. Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul de parteneriat nr. 2147/06.05.2021 pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual — calificarea profesională „bucătar” şi „ospătar (chelner) vânzător. în unităţi de alimentaţie”, încheiat între societatea Food Business Development (FBD) SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu”? şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, prevăzut în Anexa care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuternicește Primarul Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti să semneze Actul adiţional, iar Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze derularea, monitorizarea și implementarea contractului. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, precum şi instituţiile publice din subordinea Consiliului Local Sector 3, vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri. NR. 227 DIN 30.09.2021 r. î istrare uni de învățământ: .........eue.. aaa nea asa Nr. înregist tatea de învățământ ZISA Za PR 3 1%, 227/ ACT ADIŢIONAL NR. 1 30.09. 203] la contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învăţământul dual, înregistrat la unitatea de învățământ sub nr. 2147/06.05.2021 şi la Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti sub nr. 83345/05.05. 2021 Prezentul Act Adiţional se încheie între: 1.Unitatea de învățământ Colegiul Tehnic „Mihai Bravu”, cu sediul în Bucureşti, Șos. Mihai Bravu nr. 428, sector 3, telefon 021.321.76.99, fax 021.321.76.99, CUI 4420457, reprezentată legal prin Gabriela LUNGU, având funcția de Director, 2. Sectorul 3 al Municipiului București, cu sediul în Bucureşti, str Calea Dudești nr.191, Bucuresti, sector 3, CUI 4420465, telefon 021.318.03.23 -28, fax 021.318.03.04, reprezentat legal prin Robert Sorin NEGOIŢĂ, în calitate de Primar, 3. Operatorul economic (partener de practică) S.C FOOD BUSINESS DEVELOPMENT (FBD) S.R.L. cu sediul in B-dul Pierre de Coubertin 3-5, Mega Mall, nivel 2, sector 2, București, înregistrată la Registrul Comerțului din Bucureşti sub nr. J40/1056/2017, CUI RO 36989907, reprezentat legal prin Cătălin LUPAȘCU - administrator, în calitate de Angajator; denumite în cele ce urmează în mod colectiv „Părţile” Având în vedere că: Părţile au încheiat la data de 06.05.2021 Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Unitatea de învăţământ sub nr. 2147/06.05.2021 la Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu nr. 83345/05.05.2021 (denumit în continuare „Contractul de parteneriat”) au convenit încheierea prezentului Act Adiţional astfel: Art.1. Anexele nr. 1-3 la Contractul de parteneriat se modifică şi sunt atașate prezentului Act adițional. Art.2. Toate celelalte clauze ale Contractului de parteneriat rămân nemodificate. Prezentul Act Adiţional a fost încheiat la data de... în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” Vizat, Reprezentant legal: Gabriela LUNGU Sectorul 3 Municipiului București Funcţia: Director Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Semnătura Urbană Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Sectorul 3 al Municipiului București 5 Relaţiilor cu Comunitatea Reprezentant legal: Robert Sorin NEGOIŢĂ Șef Serviciu, Funcţia: PRIMAR Pompiliu loan Wan BUZDUGA Semnătura Direcţia Juridică Operatorul economic: S.C FOOD BUSINESS Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte DEVELOPMENT (FBD) S.R.L.. Șef Serviciu, Reprezentant: Cătălin LUPAȘCU Georgeta VIȘAN Funcţia: Administrator Semnătura Direcţia Economică Director Executiv, Octavian GHEŢU Verificat, Avizat, Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Direcţia Juridică Comunitatea Serviciul J/ggislație şi Avizare Contracte ef Servici Șef Serviciu, Semi Serdan Buzduga = Geprgata Vişan Sau . PENTRU 1 SS a caii ITATE A d R GENERAL Ll] EDUARD MARIAN Le CUA > REŞAg Soo PREŞEDIIf"jej DE SEDINTA? - 11 0, usa ti D “NIOIAJ9S J9$ aoenuo) oxeziay 1$ orje[s1337Ţ [N191A19$ poipung erou MeZIAV ntu0o no J0[Hie[9g Eoreuonsap) 1$ aut1301q “190404 [NIoIAJ9$ SUEDIA *91W10u029 myn1oșeodo voaed up paopn) 5 umaaad “eyeziA Edatoueo nayuad “ID AlSnpour “o1eodA up pnuunpnorano 1$ uguutigauy op [muejd “ejeuoisoyoad aape3oad ap Npaepue)$ no 97eXȚuz0zu02 Ur 10[149[9 E2IEUI10; n-uad 21E5923u - ian 291t[2122 1$ er810uo “opqeumsuoo ajeroeuu “und pape “opuouredryoo “ofepn = Aleopeuu amirpuoo oyeandist șuns “ețn3soot toopundsea UL Hjtd0 2)[E uţ nes orurou039 [n103e19do ej peziueăa0 eopoead nauad “eo Inydej VUZ2III13-) 00£ 00£ (109) ponoead g3aid 9p Ini3es 791 - [ZII RODOPI BINIISUI - 801 801 2130[0U1J2) 10Je10qE7] a[e199ds 10[osou eorezrue310 -Z ZII ă [ZII BOIOLd o1INI)SUJ SEI SEI 2130J0U9) 10)e109e] OIEINEISBI UI POIIAJ0S- [JA (eoinunuap) erjed0 310 1N | (810sp'1u) (910 ap '1u) YuguutizAur IeOOŢ A)e uz OIUIOUE YugureieAuL 3p rn[nueţd “OIUIOU098 InŢn10ezado toropundsga uj [n1092719do 2] | op eoyenun e] ULIOȚUOA gjeugurzdes ponorad “9129 UI 910 9p [e)0) IN OINI)SUŢ/107e10qe] 2Ing32ad 9p [ninpoW ALLVILNAWI'TYV AC LLYLINN NI UOLYZNYA (UANTAHD) UVLYdSO 00€ 00£ (19) ponoead ame3aad 3p Ni3eS 18 - 18 pOOLId S1nDsuj - 801 801 21300UY7 10721092] 2orp nnuod oeredo1d-7A (44 = [44 pONOed ounsuj - SEI SEI 9130J0U9) 10)e109e] oreurno oyeredoid- 1 (eoanunuap) erjedoi 210 "IN (eao ap :u) (9.0 ap '1u) putuuejeaur ȚIȚE0Ţ 33 uy 2NU0U023 JuguutjeAur ap imnueyd “D1U10u022 In[n.107taado eo.aopundsea uj [n107g49do e] | 3p eoemun ep UL10Ju02 ejeuvuutydes gopoead “oaeo ui 310 2p [303 "IN DAIINAISUL/40)E10qeŢ 3ant3o1d op Ininpow UvLyona Jenp [euo!sazoad șuguzieAuj “e-[X e sul) TIVWN 23914 30USHAL yutanesox :10[JA9]9 e popoead voumesaad pvosesop as pun a[1.1n207] *p 6:Mopop'aue-[xeesep - :9U10U099 [n107e19do ep popoead aye3oad 3P 10[299E.1)U02 V319Ţ90|9uy N.IpUod JEd0[E 14912 3p Iguun N'€ ALLVLNEWITV AC LLYLINA NI UOLYZNYA (UANTIHO) UV LYaSO /UVLyona :zreuorsozoad EDAEDIIeD "7 AOŢLIPIIZI LD [e [euorjeu mnapr) UL10Ju02 DAIPIIJI[ED 2p € IMIDAIN “| Z07 — LZOZ 1025 mut up “enp nșuguutizAuy urad 10[14912 Happ3aad eoxean$gysop 15 eaaezueâ.0 puaad "TU'S (084) INAWdOTaAGA SSANISNE (OOA D'S pomoead op 1ou3șaed 2ru0u093 IM.107&.19d0 [5 g[e0os aapur 391y[99ds ninqiayuoo z0un e 1S J0njenpqesuodsaa toaețe)aeg 1COT'S0'90/Lip17 44 1Pnp imaupuupjpaul utad 40114212 v PIDUO1S2fo4d Do4vut40f n4juad 10140uop4Dd 2p IN79P41409 DP] 1 N PXINV en AMPRIUO) B1ezIAV 1$ atje|S1327] [N1o1A19$ goipung erjoonq SeZIAy NUiN3d LvNA3SVULNOD (082) LNAWdOTAAG SSANISAG 0004 Os :90U0u.039 [n.0pea2dQ U SONIINO El E '1U PX2UV ULIOU0O “9ZEĂ 3p 15 SIEMUES — OOIUU2I Ie WIEJEAUI 9Je 9Jej|nzaI 3p J0[DENUN MIeINBISEe 9reso0u 991U2) He) EnyeuuloŞ SJROIJIIOA A0)EISruruupy :erjoung NISVANT une) :ueuozoadoy NeamiaaS Za 31 fubaSaa tantuulos -Ta'S 107291 :erjouny NONAT ERHqe :1e39] jueyuozoadoy «DACII IEUIJAI“ Oua [n132109 :ugurzizAur ap eseu) '9107'90'€1/17lp [e)Sur J0Je[ejsuŢ eazeopeo nnuod [euorsazoed auye3oxd op innprepue)s aeoyezundsa100 USUUNOOP “OȚeLIOEUL IS Aud WIoeuu “99Uoeu fO)UonSUL IS 2Joun “ouamedupog - "MUgUIgitAUL 9p Wjeun Eoe)0p 15 EXAIEZIUIIPONI NIU2d 2104022 pn[n.103e12d0 ale Ninqrajuo) “1 „DAE TPUIA“ OuyoL [n138109 TIVW 239W. 10USYUL VUpIne soy :2HU0u029 [na03ea2dQ :DUguutitAug 3p eoenu (oru0u022 [n.107e12dQ Puguuzitaur op toeu]) 10[juaoduro> POAEIIJNA22 2p 191920 9p 9JeIn5Ise ajeLiojeuu “ouulad He IM[NUdUIEx2 & oJEANStysap 9p erjedo7] 10[3juazodur09 tata! Ienp ŢEuo!sazoad jugurtieAuj 'e-[X € ese) 1J199 9p Im[nuouexo ea9uţisns n.puad a1esad9u 10[a[erzo)evu e 1$ ounad 10Țno)eur “10[njrpuoo toreanâsv aerveds 10[osauu eoxezrue310 '01 DIN BSaanong -NALIg TeUIA,, 149 [n139109 OTPINEISOI U BILAJI9S 9p 10J9U10)SIS E21EZIINN “6 TAN :21U104.029 [n07e19dQ "DUguugitAuL 2p ESEU NAEÎEAUI [E ape nzaa :9499 9p o)eandise ojeoșeuu “9uuld 11-19) AN 9p eoenun pjuooduro> 3p tou ALLV WITV AQ 1LYLINA N] XOLYZNYA (UANTAHD) AVLYăSO - IEnp [euosoyoad puguigjenuț e-[X E Es) 2J91p 9NU9ŢIP Uj oyepueur0951 10Joșezedoid eorezijeoă :01 ran NSoInong - MARIE I2UI,, OHuye . [n138109 aeurno J0pojeredord eorezieoy '6 rin :2NU0u033 [n103e9dQ :utuutieauj 3p EdEșu NAIZiEAUL 9[e 9e)[nzaa :9.19g9 9p 2eansise oeloyeuu “oua d Moe JA N /ejuooduroo ap eoenun ap eat: VUguIiEAUL 9p toerun ej tanSejsop AVLYON - [Ep [euoŢsozoad puiu ziar E-[X € ese) 3S € pp "996 E] AMUBAU02 DUL0u022 In[n.107t19d0 EdI9pundSga ug por 2eyeroods op ofe(npour urp (ereuguuzydgs eopoead, poead axppăoad op oăe3s urp oopeor.ad nxyuad nes ) gopoead aapesaad ap eșuouoduroo nud 31es333u I0po[eHoyeua te 1$ aurțad 10[-I9)evu oIenâIsv $ ANEXA nr. 2.1]. la Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învăţământul dual nr. 2147/06.05.2021 Situaţia privind stimulentele, susținerea financiară și alte forme de sprijin acordate elevilor din învățământul dual de către operatorul economic S.C FOOD BUSINESS DEVELOPMENT (FBD)SRL în anul şcolar 2021- 2022. Nivelul 3 de calificare conform Cadrului naţional al calificărilor, Calificarea profesională: BUCATAR Clasa a XI-a 1. Categorii de susţineri financiare, stimulente și alte formelor de sprijin acordate elevilor Susținerea financiară/ Stimulentul/ Nr. de elevi Nr. de elevi | Valoare/elev | Perioada | Valoarea Forma de sprijin acordată elevilor alocat pentru pentru care (lei/elev) pentru care totală încheierea se va acorda se acordă | (=3*4*5) contractelor de (nr. de (lei) practică luni/zile) 1 2 3 4 5 6 Bursă lunară 4 4 200 10 luni 8000 Examinări de medicină a muncii şi analize 4 4 58 lei / Anual 232 medicale obligatorii în vederea efectuării la 6 luni stagiului de pregătire practică (în funcţie de domeniul de activitate) Asigurare de răspundere civilă în cazul unor - - - eventuale accidente, daune sau vătămări corporale generate în timpul practicii Echipament de lucru 4 4 200 Anual 800 Echipament de protecţie - E Transport la și de la locul de practică - - 2 Asigurarea unei mesei/zi la locul de practică 4 4 28 lei/zi 104 zile 11648 Rechizite necesare pe perioada practicii - - - FI 2 Premii pentru stimularea performanţei E - = Total valoare stimulente/ forme de sprijin 20680 2. Condiţii de acordare a susținerii financiare, stimulentelor şi altor forme de sprijin Susținerea financiară/ Condiţii de acordare Detaliere Stimulentul/ Forma de sprijin acordată elevilor Bursă lunară Frecvenţă (prezenţa la pregătirea Cel mult 10 absente teoretică şi practică) nemotivate pe lună Promovarea 100% medii de promovare , disciplinelor/modulelor din planul fara corigente de învățământ Rezultate la evaluări teoretice şi Minim nota 6 la modulele de practice specialitate Rezultate la evaluarea Media 10 la purtare, fără comportamentală si de atitudine abateri disciplinare Premii pentru stimularea Frecvență (prezenţa la pregătirea - performanţei/Bursa de merit teoretică şi practică) Promovarea 5 disciplinelor/modulelor din planul de învățământ Rezultate la evaluări teoretice şi - Verificat, Avizat, Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Direcţia Juridică Comunitatea Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Georgeta Vișan ef Serviciu, Ponipiliu loan practice Rezultate la evaluarea comportamentală si de atitudine Examinări de medicină a muncii şi analize medicale obligatorii în vederea efectuării stagiului de pregătire practică (în funcţie de domeniul de activitate) pentru toti copiii la inceputul anului Asigurare de răspundere civilă în cazul unor eventuale accidente, daune sau vătămări corporale generate în timpul practicii pentru toti copiii la inceputul anului Echipament de lucru pentru toti copiii la inceputul anului Echipament de protecţie Transport la şi de la locul de „practică Asigurarea unei mesei/zi la locul de practică Frecvenţă (prezenţa la pregătirea practică) pentru toti elevii în zilele de practică Rechizite necesare pe perioada practicii Cheltuieli cazare camin Cheltuieli transport pre-urban Bucuresti si retur Operatorul economic: S.C FOOD BUSINESS DEVELOPMENT (FBD) S.R.L.. Reprezentant: Cătălin LUPAȘCU Funcţia: Administrator Semnătura Verificat, > 4 Sa e 29 Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea CONTRASEA *.AT PE/NTRU Avizat, Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Șef Serviciu, Georgeta Vișan ANEXA nr. 2.2. la Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual nr. 2147/06.05.2021 Situaţia privind stimulentele, susținerea financiară și alte forme de sprijin acordate elevilor din învățământul dual de către operatorul economic S.C FOOD BUSINESS DEVELOPMENT (FBD)SRL în anul şcolar 2021- 2022. Nivelul 3 de calificare conform Cadrului naţional al calificărilor, Calificarea profesională: OSPĂTAR (CHELNER) VÂNZĂTOR ÎN UNITĂȚI DE ALIMENTAȚIE Clasa a XI-a 1. Categorii de susţineri financiare, stimulente și alte formelor de sprijin acordate elevilor Susținerea financiară/ Stimulentul/ Nr. de elevi Nr. de elevi | Valoare/elev | Perioada | Valoarea Forma de sprijin acordată elevilor alocat pentru pentru care (lei/elev) pentru care totală încheierea se va acorda se acordă | (=3*4*5) contractelor de (nr. de (lei) practică luni/zile) 1 2 3 4 ki 6 Bursă lunară 5 5 200 10 luni 10000 Examinări de medicină a muncii și analize 5 5 58 lei / Anual 290 medicale obligatorii în vederea efectuării la 6 luni stagiului de pregătire practică (în funcţie de domeniul de activitate) Asigurare de răspundere civilă în cazul unor - - - - - eventuale accidente, daune sau vătămări corporale generate în timpul practicii Echipament de lucru 5 5 200 Anual 1000 Echipament de protecţie - - - - - Transport la şi de la locul de practică - - - - Asigurarea unei mesei/zi la locul de practică 5 5 28 lei/zi 104 zile 14560 Rechizite necesare pe perioada practicii - - - - - Premii pentru stimularea performanţei - - - - - Total valoare stimulente/ forme de sprijin 25850 2. Condiţii de acordare a susţinerii financiare, stimulentelor și altor forme de sprijin Susținerea financiară/ Condiţii de acordare Detaliere Stimulentul/ Forma de sprijin acordată elevilor Bursă lunară Frecvență (prezenţa la pregătirea teoretică şi practică) Cel mult 10 absente nemotivate pe lună Promovarea disciplinelor/modulelor din planul de învățământ 100% medii de promovare , fara corigente Rezultate la evaluări teoretice şi practice Minim nota 6 la modulele de specialitate Rezultate la evaluarea comportamentală si de atitudine Media 10 la purtare, fără abateri disciplinare Premii pentru stimularea performanţei/Bursa de merit Premii pentru stimularea performanței/Bursa de merit Frecvenţă (prezenţa la pregătirea teoretică şi practică) Promovarea disciplinelor/modulelor din planul de învățământ Rezultate la evaluări teoretice şi practice Verificat, Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Şef Serviciu, ic Ali loan 23 Avizat, Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Șef Serviciu, Georgeta Vișan Examinări de medicină a | Rezultate la evaluarea = muncii şi analize medicale | comportamentală si de atitudine obligatorii în vederea efectuării stagiului de pregătire practică (în funcție de domeniul de activitate) Examinări de medicină a |pentru toti copiii la inceputul anului muncii și analize medicale obligatorii în vederea efectuării stagiului de pregătire practică (în funcţie de domeniul de activitate) Asigurare de răspundere |pentru toti copiii la inceputul anului - civilă în cazul unor eventuale accidente, daune sau vătămări corporale generate în timpul practicii Echipament de lucru pentru toti copiii la inceputul anului - Echipament de protecţie - zi Transport la şi de la locul de |- - practică Asigurarea unei mesei/zi la Frecvenţă (prezenţa la pregătirea pentru toti elevii în zilele de practică locul de practică practică) Rechizite necesare pe - perioada practicii Cheltuieli cazare camin - Cheltuieli transport pre- - - urban Bucuresti si retur Operatorul economic: S.C FOOD BUSINESS DEVELOPMENT (FBD) S.R.L.. Reprezentant: Cătălin LUPAȘCU Funcţia: Administrator Semnătura Verificat, Avizat, Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Direcţia Juridică Comunitatea Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte ca Șef Serviciu, Șet Serviciu, Georgeta Vișan ULSI A 219810, AJ9$ J9S 9IOeIU0) BIEZIAV 1$ 9151327] |N1o1419$ goipunf erboouq SJOZIAV A mea pori ura yNvHyoo |: 1MI3N39 dv 3u93S 31iv111TvV931 NUiN3ad LwNW3SvULNOD no 10 YINIa3S LA pi 30 A1NI03S234d LINPUUISS Ieud :enjoun YLIODAN UL0$ HH2q0y:[e39] șueyuazoadoy € Im[n.10329$ trend *ELEII031.199 -ADEIRSIULUpe tou 319N£)2( uifrads ap euro EEE) -1N lenp mpmpugurgigaur VENADOLIIE E 1$ EJeUOISOZOAd 2161.07 1$ arjeonpa ap mpnsa504d jizy[eo t919759.2 n.puod upfiads 9p BUL103 AV *Z EJEUIIs9 dez ea 1PPINI2V2 AP I1059769 991E / |IEPILOSU0D | -3.1 NjeA.I9sq0 DIEOLEA 3p UdUI.9 21941252 | / o [...]