29 mai 2025

HCL 221/2025 București Sectorul 3 adoptată

HCLS3 nr. 221 din 29.05.2025

Denumire
Hotărârea nr. 221 din 2025 a Consiliului Local București Sectorul 3
Emitent
Consiliul Local București Sectorul 3
Număr
221 / 2025
Data
29 mai 2025
Localitate
București Sectorul 3, județul București
Stare
adoptată
Pe scurt

Se aprobă actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru proiectul „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 20”, inițial aprobați în aprilie 2023, acum înlocuiți cu o anexă integrantă a hotărârii. Asta înseamnă că finanțarea, termenele și obiectivele tehnice ale renovării vor fi ajustate; consecințele pentru locuitori includ eventuale modificări ale bugetului alocat din fonduri publice și posibile ajustări ale priorităților de investiții în zona Școlii nr. 20 din Sectorul 3. Detalii exacte despre schimbări (valorile actualizate, termene etc.) vor fi în Anexa ce face parte din hotărâre.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Documente

Text

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi proiectului „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 20”, aprobaţi prin HCLS3 nr. 168/26.04.2023, cu actualizările ulterioare Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţa ordinară, azi 29.05.2025 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 181099/CP/23.05.2025 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 176253/20.05.2025 al Direcţiei Investiţii şi Achiziţii; - HCLS3 nr. 168/26.04.2023 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi proiectului „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 20”, din cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Axa 2 - Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 - Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, actualizată prin HCLS3 nr. 299/15.06.2023, HCLS3 nr. 542/14.11.2023, HCLS3 nr. 250/14.05.2024, HCLS3 nr. 271/30.05.2024, HCLS3 nr. 424/17.10.2024; - Adresa nr. 179578/22.05.2025 a Direcţiei Investiţii şi Achiziţii; În conformitate cu prevederile: - Art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Art. 10 alin. (4) din H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conținutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activități economice şi relaţia cu mediul de afaceri; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 20”, aprobaţi prin HCLS3 nr. 168/26.04.2023, cu actualizările ulterioare, se actualizează şi se înlocuiesc cu Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Investiţii şi Achiziţii, va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. CONTRASEMNMEAZĂ NR. DO DIN 29.05.2025 Beneficiar PRIMARIA SECTORULUI 3 Denumire RENOVAREA ȘCOLII GIMNAZIALE NR. 20 Adresa Str. Prevederi Nr. 19, sector 3, București Proiect nr. YRDM 188 INDICATORI TEHNICO -ECONOMICI privind RENOVARE ENERGETICĂ GLĂDIRI PUBLICE Descrierea investiţiei: Se propune realizarea lucrărilor = în vederea RENOVĂRII ENERGETICE A OBIECTIVULUI — în conformitate cu: Planul național de redresare și reziliență în cadrul apelului de proiectePNRR/2022/C5/B.2.2/1, componenta 5 — Valul renovării, axa 2— Schema de granturi pentn, eficiență energetică și reziliență în clădiri publice, operaţiunea B.2: Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice. În baza - Nr. cererii de finanțare aprobate cu nr: C5-B2,2.a-500 Se dispun lucrări în conformitate cu soluţia necesară pentru Renovare Energetică Aprofundată — Axa 82,2 din cadrul PNRR — Componenta C5 (Renoivarea clădirilor publice), precum; * Lucrări de reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirii, * Lucrări de reabilitare termică a sistemului de încălzire/a sistemului de fumizare a apei calde de consum; , * Instalarea unor sisteme altemative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru consum propriu, utilizarea surselor regenerabile de energie; * Lucrări de instalarelreabilitare/modemizare a sistemelor de climatizare și/sau ventilare mecanică pentru asigurarea calității aerului interior, » Lucrări de reabilitare/modermizare a instalațiilor de Iluminat în clădiri, + Sisteme de management energetic integrat pentru clădiri; + Modernizarea sistemelor tehnice ale clădirilor, inclusiv în vederea pregătirii ctădiritor pentru soluţii inteligenta; * Lucrări pentru echiparea cu stații de încărcare pentru mașini electrice, conform prevederior Legii nr. 372/2005 privind periormanța energetică a clădirilor, republicată: * Alle tipuri de lucrări; - Instalare de stații de încărcare rapidă pentru vehicule electrice aferente clădirilor publice [cu putere peste 22KW), cu două puncte de încărcare!siație. PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI INVESTIŢIEI |intoreuro mal 2021 - cont [n lel/ euro la cursul | |A.aa27 Ieifeuo Ghid PNRR | Val, Tot, Val Tot. | LEI cu TVA Euro cu TVA 1.VALOARE INVESTIŢII 27,631,360.25 5,613,049.80 | din care: CONSTRUCŢII MONTAJ 18,313,309.91 3,720,175.90 din care: 2. DURATA DE REALIZARE A INVESTITIEI : luni 8 ls 3,Suprafața ref referintă obiectiv Suprafata destă desfăsurată itotal - inclusiv Subsolj A.FINANŢAREA INVESTIŢIEI; _ valoarea Investiilel: [3 Valoare totală cheltuieli din lucrări ri eligibile EX Valoare aferentă contract finanțare PNRR 18 Buget de de Stat! (Valoarea T TVA aferentă Ctr. PNRR) 14. Bugetul Local al Primăriei Sector 3 .— 15.1 indicatori Fizicl Incătzlre |2. Consumul de energie primară totală jconvenţionale 4. Durata de recuperare a investiţiei l5. Consumul de energiei primară totală utiizând surse | |regenerabile 3. Consumul de energie primară totală utilizând surse | Coeficisnt impAd fără TVA 1237136044 ÎMrăTVA [1237136044 A&C NEI EVA _ 2950,558.48 cuTVA |12,909,441.33 Valoarea la începutul Valoarea la finalul implementării proiectului implementării proiectului HWhim2 an 279.10 a44 KWhim2 an 33001] 100.27 KWhim2 an 330.01 69.03 ani 2898) KWWhim2 an 0.00 31.25 CO2 (gCO2Imp-an) 77.38 | 1885 6. Nivelul anual estima! estimat al tal gazelor cu efect de seră = reducere a consumului anual sperific de energie finală pentru încalzire (kWWh/m2 an): 285 (reducere procentuală 85.81%) = reducere anuală estimată a gazelor cu efect de seră (echivalent kg CO2/m2 an): 65.33 (reducere procentuală 77.68%) Direcţia Investiţii și Achiziţii Serviciul Derulare și Monitorizare Contracta de Lucrări/Servicii at Serviciu, Monica Avram Proiectant (General: sc. VARIA SRL. + ! Președinte deședință | GONTRASEMNAT PE PRIMĂRIA SECTORULUI 3 A MUNICIPIULUI BUCUREȘTI YARDMAN S.R.L. Denu:nire: Renovarea Scoli! Gimnaziate nr.20 Adresa: Strada Prevederii, Nr. 19, Sector 3, Bucuresti Numar proiect YRDM 188 DEVIZ GENERAL (Varianta 1) al obiectivului de Investitii Renovarea Scoli! Gimnaziale nr.20 continut cadru conf, HG 907/29.11.2016 Curs Euro 4.9227 203 A 2 CAPITOLUL 1, Cheltuieli pentru obtinerea și amenajarea terenului _lObtinerea terenului Amenaiarea terenului - neelizibil Cp RE Amenalari pentru erotectia mediulul i aducerea la starea initiala - neelialbii | Cheltuieli pentru relecarea/protectia utilitatilor (devleri retete de utilitati din amplasament) 25,000.00 = PE — 4,750,00 ap = 3] gi 29,750. CAPITOLUL 2 = CAPITOLUL a. Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica Stud == !Studi! de teren - neeliaibil |Racert urivind impactul asupra mediului- neelaibii Studii de specialitate necesare in functie de specificul investitii eelicibil Documentatii-suport si cheltuieli pentru abtinerei neeliajbil __jobtinerea: vrelunalrea valabilitatii ceritificatului de urbanism- neel)zibil obtinerea/prelungirea valabilitati; autorizatiei de construire, obtinere autorizatii de scoatere | e, acorduri și autorizatii -. ———— din sireuitul aaticol- neciioibil. obtinerea avizelor si acordurilor pentru racorduri si bransamente la retelele publice de apa, E A a e ere TE pnit.- nteliaibil — certificatului de nomenclatura stradala si adresa- neelatbil ag “ Tabtinerea numarului cadastral net air si inregistrarea terenului In Cartea Funciara- = |neafiaitil = 3.2.6 obtinerea acordului de med neel:tbii === obtinerea avizului PSI- neelialbil 3.2.8 ite avize si acorduri solicitate prin lece- neellzibil i [3.2.9 |Alte avize. acorduri si autorizatii- nseliaibil 3.3 Expertizare tehnica a constructiilor existente, a structurilor si/sau, dupa caz, a proiectelor tehnice, inclusiv intocmirea de catre expertul tehnic 3 raportului de aunaetiza tabulea. În cantormitte cu prevaderila art, iaaţ, 2 — zare tehnica - eligibil | eeizare tehnice oral = |Certificarea partormantei eneraetice si auditul enersetic al cladirilor Certificarea rerformantei enercetice si auditul enersetic al cladirilor - etialbit J Certificarea performanta; eneroetice si auditul eneraetic al cladirilor = neelicibil L! Proiectare tema de urolectare- eligibil... |studiu de rrefezabilitate- el: iIbit |studiu de fezabiiitatr/documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz general UTA cllnibil documentatiile tehnice necesare În vederea obtinerii avizelor/acordurilor/autorizatiilar- seliaihil. = verificarea tehnica de calitate â „roiectului tehnic si a detaliilor de executie- 8 elto(bii, prolect tehnle si detalii da executie- elinibil Întocmirea cărnii! tehnice !As-builti- neeltuibit întocmirea punctului de vedera al proiectantului la închelerea lucrărilor 1Py Finali= neeliaibit 65,000.00 | 64.04: L:] 10.600.00, | 7882.06 2.718.00 __12.167.88_ 182.16 1.140, 12,350.00 7 2.014.00.. 1.497,58 | 516.42 475,777.23 157,345.29 "î46,014.05 | 90.397,68 E 53,555.60 | ”222,940.89 173,756.72 —|Oraanizarea prorediiilor de achizitie - „neeligibil Consultanta - neelialbil _ „mana ermentul de orele venitu able tru obiectivul da investitii - neeltctbil auditul financiar = neeltatbil Asistenta tehnica - neeligibil __ asistenta tehnica din rartea proiectantului = neell- diriaer şantier, asigurata de personal tehnic gi CAPITOL Cheltuieli pentru Investitia de baza Constructii și instalatii 15,432,954 Constructii si Instalatii - elt:ibi! | 9.653.643. E 30,32, onstrutii si instalatii - elielbil a _ „9.653 843.78 — 834 230.32 EEE 200) nstructii si instelatii lucrari auxlllare statii de incarcare rajiida > 22RW + ELIGIBIL 7 9.08 0.00) ___ _ __n.do| |Constructii și instalati =. neelluibil E 5.479 122.68 1041.033.314. E: ntaj utilaje, echiramente tehnoloaice si functionale a 62,730.43 |_ 11918.78 74,649.21 lontai utilaie echiamente tehnologice și functionale - elinibll 31 214.18 |. 5,930.69, | 37,194.87 1, 17 Montat uiiaje, echivămente tehnaloalce si funetionale - elizibil 28.983.90 2 214.28 | nologice si functionale care necesita monta! - neelizibil mente tehnologice si functionale care necesita montaj _ . etinibil , de incarcare, rapida > 22kW = elizibil | ie echipamente tehnolouice și funstlonate care. necesita montai e 'echinamente tehnologice si f functionale nale "care. e Saale ii de incarcare ra-ida > 22kW care necesita monta! - eli-ibil = 9277.98 1.762.382 | ___ JUilaie echipamente tehnoloaice s! funcționale care necesita it montaj =.n neelieibil _ | 2 591 002.65 492 290. 50 Utitaje, mente tehnok si functionale care nu necesita montaj si ! - lechinamente de transport - neetiaibil i Dotari a neeleibl =! — = - |Aetive iecarperele = =208 EI ca “CAPITOLUL, 5. ke cheltuieli Organizare de santie: 340.281.17 64653.42 Lucrari de constnu instalatii aferente. "arianizarii de s santiereli: ibil = 143 639.17 27.291.44 170.930.61 Cheltuteii conexe oroanizarii seriieruui- esa _196.642.00 37.361.98 | 234,003,98 sie isioane, cote, taxe, I creditului _ == 176,97: - 176.977:37. |comisioanele si dobanzile a aferente creditului Ji finanti eiia il - | a = poeta aferenta Inspectoratului de Stat in Constructii, ECE e a prevederilor Legii 76,946,58 | - 76946.68 1410/1998 urivind catitaiea in tonstructii. republicata nselia bil ] = icota aferenta Inspectoratului de Stat In Constructii, calculata potrivit prevederilor Legii 15,389.34 - 15,383.34 înr.50/1981 privind autorizarea executarii lucrarilor de costructii,republicata cu modificarile (si rnmaletarile ultericarz - neehaibil ii = i === cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor - ESC, In aplicarea prevederilor Legii 76,945.68 - 76,946.68 |nr.21541997 privind Casa Saciala „a Constructorilor - nesilaihii = | taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de construlre/ desfiintare - neellalbil | 7.694.67 2 Cheltuieli diverse si neprevazute - neeligibil ___ a 769.466.86 iâ6,198.69 Cheltuieli aferente marie: de buaet si pentru constituirea rezerve! de _melementare zentru ai „jbeiuleii pentru informare si publicitate - neeligibil, i _1,200.00 222.90, CAPITOLUL 6 Chaitulel! pentru probe 355 —dehngionlice si apte d si rii == — sa Preuatirea personalului de exploatare = neelicibii a DI 4.922.70 935.31 5.858,01 | 5,2 1] teste = ligibi 7384.05 1,402.97 8,787.02 | ZE ave io 5 îm i => 3 338.28 19.65.03 CAPNOLUL 7 Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 + 1.4 + 2+ 3.1 + 3.2 + 3.3+ 3.5 [4 324 AB 44 + Sl Cheltuieli pentru constituirea rezervei de da i mprieniare perii alucarta de preț - poezii FR zl EXRiz ITOTAL GENERAL: 4,383,472.90 din care : C+M 15,389,336.06 2,923,973.85 18,313,309.91 2] Pralectant general A ARDMAN S,R,L. PRIMĂRIA SECTORULUI I9S3 CABINET PRIMAR i BUCUREȘTI tiove sector 3 SECTOR 3 —— ar. prituariez,.ro area, TELEFON (004 021) 312 03 23 - 28 FAX (004 021) 338 03 04 E-MAIL cabinetprimarEpritmariez.ro Calea Du A j3| NEŢ i MAT ti REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 20”, aprobaţi prin HCLS3 nr. 168/26.04.2023, cu actualizările ulterioare În continuarea programului de investiţii în educaţie și formare, derulat la unităţile de învățământ aflate în administrarea Sectorului 3 al Municipiului București, Primăria Sectorului 3 a aplicat în vederea obținerii finanţării pentru o serie de proiecte în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR) prin intermediul Pilonului |. Tranziția verde Componenta C5 — Valul Renovării, al cărei obiectiv general este tranziția către un fond construit rezilient şi verde. În contextul aprobării finanțării în cadrul Planului Naţional de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 — Valul Renovării, Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilienţă în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, pentru obiectivul de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 20” au fost aprobaţi indicatorii tehnico — economici prin HCLS3 nr. 168/26.04.2023 cu valoarea totală de 19.598.951,12 lei inclusiv TVA și valoarea C+M de 15.788.165,21 lei inclusiv TVA., valoarea acestora fiind actualizată prin HCLS 3 nr. 299/15.06.2023, HCLS 3 nr. 542/14.11.2023, HCLS3 nr.250/14.05.2024, HCLS3 nr.271/30.05.2024, HCLS3 nr.424/ 17.10.2024. Având în vedere finalizarea lucrărilor de renovare la acest obiectiv de investiţii, se impune actualizarea devizului general astfel: valoarea totală 27.631.360,25 lei inclusiv TVA >valoarea C+M 18.313.309,91 lei inclusiv TVA Luând în considerare cele prezentate și ţinând seama de prevederile art. 10 punctul (4) Secţiunea a 5-a Capitolul III din HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor / proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, potrivit cărora „devizul general întocmit la faza de proiectare studiu de fezabilitate în cazul obiectivului nou/mixt de investiţii și, respectiv, la faza de documentaţie de avizare a lucrărilor de intervenţii în cazul intervenţiei la construcţie existentă se actualizează prin grija beneficiarului investiţiei/investitorului ori de câte ori este necesar”, precum și de raportul de specialitate nr. 176253/20.05.2025 al Direcţiei Investiţii și Achiziţii, am inițiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679. printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. | | PRIMĂRIA x | Tg) SECTORULUI DIRECȚIA INVESTIȚII ȘI ACHIZIȚII sent sc 24 BUCUREȘTI ( love sector 3 TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL investitiiachizitii Dprimariea.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București Nr. te z0.002021 RAPORT DE SPECIALITATE la Proiectul de Hotărâre privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 20 aprobaţi prin Anexa la HCLS3 nr. 168/26.04.2023, cu actualizările ulterioare În contextul aprobării finanțării în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Componenta 5 — Valul Renovării, Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică şi reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, pentru obiectivul de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 20” au fost aprobaţi indicatorii tehnico — economici prin HCLS3 nr. 168/26.04.2023 cu valoarea totală de 19,598,951.12 lei inclusiv TVA și valoarea C+M de 15,788,165.21 lei inclusiv TVA. Valoarea indicatorilor tehnico-economici aferenți proiectului a fost actualizată, astfel: - Prin HCLS 3 nr. 299/15.06.2023, din cauza faptului că fiecare proiect, parte a programului de reabilitare energetică finanțată prin programul PNRR, a suferit adaptări pe parcursul elaborării documentației tehnice faza PT/DE prin identificarea unor situaţii specifice, neprevăzute în faza DALI, care au generat măsuri suplimentare, a fost actualizată valoarea totală la 23,100,528.35 lei inclusiv TVA, din care valoarea C+M 19,054,587.79 lei inclusiv TVA; - În urma actualizării listelor de cantități, a articolelor de lucrări, prin HCLS 3 nr. 542/14.11.2023, HCLS3 nr.250/14.05.2024 şi HCLS3 nr.271/30.05.2024 a fost actualizat devizul general cu valoarea totală de 25,851,025.44 lei inclusiv TVA, din care valoarea C+M 19,817,118.10 lei inclusiv TVA; - Prin HCLS3 nr. 424/17.10.2024 devizul general a fost actualizat, conform HG nr. 1.116/16.11.2023, prin includerea secţiunii a 7-a „Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț” cu valoarea totală de 28,194,555.40 lei inclusiv TVA, din care valoarea C+M de 19,817,118.10 lei inclusiv TVA. Având în vedere finalizarea lucrărilor de renovare la acest obiectiv de investiţii, se impune actualizarea devizului general astfel: - valoarea totală de 27,631,360.25 lei inclusiv TVA; - valoarea C+M de 18,313,309.91 lei inclusiv TVA. Art. 10 punctul (4) Secţiunea a 5-a Capitolul III din Hotărârea nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conținutul cadru a] documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor / proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, precizeză că „devizul general întocmit la faza de proiectare studiu de fezabilitate în cazul obiectivului nou/mixt de investiţii şi, respectiv, la faza de documentaţie de avizare a lucrărilor de intervenţii în cazul intervenției la construcție existentă se aclualizează prin grija beneficiarului investiţiei/investitorului ori de câte ori este necesar”. Având în vedere prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale şi prevederile art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, supunem spre aprobare prezentul proiect de hotărâre privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici aferenți proiectului „Renovarea Şcolii Gimnaziale nr. 20” aprobaţi prin Anexa la HCLS3 nr. 168/26.04.2023, cu actualizările ulterioare. SERVICIUL DERULARE ȘI MONITORIZA [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primarie3.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă