MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu
„Imobil locuinţă cu RHpropus = P+2E, pe un teren situat
în Strada Niţă Elinescu nr. 6B (fost nr. 18), Sector 3*
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei
publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi
pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali,
întrunit în ședință extraordinară, azi 13.07.2020
Având în vedere:
— Referatul de aprobare nr. 354818/CP/1 8.05.2020 al Primarului Sectorului 3;
— Raportul de specialitate nr. 06/12.05.2020 al Arhitectului Şef;
Adresa nr. 352267/14.05.2020 a Arhitectului Şef - Serviciul Documentaţii de Urbanism;
În conformitate cu prevederile:
— Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
— Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi
completările ulterioare;
— Ordinului nr. 2701/2010 al MDRT pentru aprobarea metodologiei de informare şi
consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor urbanistice,
Planului Urbanistic Zonal Sector 3 al Municipiului Bucureşti aprobat prin HCGMB nr.
49/31.01.2019;
Luând în considerare:
— Avizul Arhitectului Șef nr. D/NE/23-2019/12.05.2020;
— Raportul informării şi consultării publicului nr. 04/12.05.2020;
— Punctul de vedere al Serviciului Documentaţii de Urbanism nr. 05/12.05.2020;
— Avizul Comisiei de organizare şi dezvoltare urbanistică, fond locativ şi arhitectură,
protecţia, conservarea și valorificarea monumentelor istorice;
Cu respectarea prevederilor Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în
administrația publică, republicată.
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. e) şi art. 166 alin. (2) lit. ş) din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare.
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă documentaţia de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu „mobil locuință
cu RHoropus = P+2EB, pe un teren situat în Strada Niţă Elinescu nr. 6B (fost nr. 18), Sector 3”,
proprietate privată persoane fizice, cu suprafaţa de 210 mp conform actelor de proprietate și 209
mp conform măsurătorilor cadastrale, în conformitate cu Anexele 1 şi 2, reprezentând Avizul
Arhitectului Şef și Planul de reglementări urbanistice, care fac parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.2. Se aprobă Raportul informării şi consultării publicului nr. 04/12.05.2020.
Art.3. Prezenta documentaţie are caracter de reglementare specifică și nu dă dreptul la
construire până la obţinerea autorizaţiei de construire.
Art.4. După aprobare, în vederea efectuării modificărilor în evidenţele cadastrale, prin
grija beneficiarului, se va transmite Oficiului de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Bucureşti
documentaţia specifică prevăzută în norme.
Art.5. Prezenta documentaţie de urbanism are valabilitate 2 (doi) ani.
Art,6. (1) Primarul Sectorului 3, prin Serviciul Documentaţii de Urbanism, va duce la,
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
(2) Prezenta hotărâre va fi comunicată beneficiarului de către Serviciul
Documentaţii de Urbanism.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
IULIANA VĂDUVA
Conălbirireza
NR. 201
DIN 13.07.2020
PRIMĂRIA
SECTORULUI
BUCUREȘTI
ARHITECT ŞEF
——— wu.primarie3.ro - TIM)
(oo4 021) 318 a3 23 - 28 FAX (co4 021) 318 03 04 E-MAIL urbanism Gprimarie3.ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 0084, Bucureşti
AP ANEXA nt.4 Va 4I0L38 adr. «20 //8.0%.2020
Ca urmare a cererii adresate de numiții ” şi cu domiciliul în Municipiul Bucureşti,
: teleton/fax ........ „e-mail .........., înregistrată cu nr. 486429/2019 și completată
wu nr. 056970/2019, nr. 3y%5:3/2Uzu, nr, zr
026/2020 și nr. 345854/2020.
în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi completările ulterioare, se
emite următorul:
AVIZ
Nr. D/NE/23-2019/12.05.2020
Pentru Planul urbanistic de detaliu pentru?) Imobil locuință cu RHpropus = P+2E,
generat de imobilul) situat în Strada Nită Elinescu nr. 6B (fost nr. 18), Sector 3, București.
Iniţiatori: și
Proiectant: B.L.A. - RISTEA DRAGOȘ IONUȚ
Specialist cu drept de semnătură RUR: Arh. Dragoș lonuţ A. RISTEA, RUR -E.
Amplasare, delimitare, suprafaţă zona studiată în P.U.D.: ampiasamentul este situat în intravilanul
Municipiului București, delimitat de următoarele repere urbane -— la Nord-Est Calea Vitan, la Nord-Vest
Șoseaua Mihai Bravu, la Sud Spaliul Unirii și este format din teren curți-construcții cu suprafață
de 210mp. conform actelor de proprietate și 209mp. conform măsurătorilor cadastrale.
Prevederi R.L.U. aferent P.U.Z.-$.3 al Municipiului București, aprobat prin H.C.G.MB.
nr. 49/31.01.2019:
- imobilul este situat în intravilanul Municipiului București şi se încadrează în U.T.R. M2 — subzona mixtă
situată în afara limitelor zonei protejate, cu clădiri având regim de construire continuu sau discontinuu
și înălțimi maxime de P+14 niveluri cu accente înalte;
- funcțiuni predominante: instituții, servicii și echipamente publice de nivel supra municipal, municipal, de
sector și de cartier; lăcașuri de cuit; sedii ale unor companii și firme, servicii pentru întreprinderi, proiectare,
cercetare, expertizare, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale; servicii sociale, colective
și personale; sedii ale unor organizaţii politice, profesionale, etc.; comerț cu amănuntul; depozitare mic-
gros; hoteluri, pensiuni, agenții de turism; restaurante, baruri, cofetării, cafenele, etc.; sport și recreere în
spatii acoperite; parcaje la sol și multietajate; spații libere pietonale, pasaje pietonale acoperite; spaţii
plantate - scuaruri, gradina de cartier, locuințe cu partiu obișnuit și alte tipuri de locuinţe conform R.L.U.
aferent P.U.Z.S.3;
- Hmax. = P+14 niveluri; înălţimea maximă admisibilă în planul fațadei nu va depăși distanţa dintre alinieri,
poi fi adăugate suplimentar unul sau două niveluri în funcţie de volumetria caracteristică străzii, cu condiția
retragerii acestora în limitele unui arc de cerc cu raza de 4.0 metri continuat cu tangenta sa la 45 grade
(conform tabelului de la art. 10 din R.L.U.);
- POT max. = 70%;
- CUT max. = 3,5 mp.ADC/mp.teren;
- retragerea minimă faţă de aliniament = în raport cu caracterul străzilor existente, clădirile pot fi dispuse
pe aliniament sau pot fi retrase cu condiţia să nu lase aparente calcane ale clădirilor învecinate propuse
a fi menținute datorită valorii lor arhitectural urbanistice sau de întrebuințare; balcoanele sau
bovind6u-urile pot depăși cu maxim 0,90 metri alinierea spre stradă; proiecția balcoanelor
şi bovind6u-urilor pe fațadele orientate către stradă nu trebuie să depăşească 1/3 din suprafaţa acestora
(suprafaţa fațadei se consideră socotind lungimea totală a fațadei proprietăţii şi înălțimea maximă
reglementată pe strada respectivă);
- retrageri minime faţă de limitele laterale = clădirile se vor retrage minim 3,0 m, dar nu mai puţin de 1/3
din înălțimea clădirii măsurată la cornișă. În condiţiile în care h/3 > 10,00 m retragerea faţă de limitele
laterale ale parcelei poate rămâne de 10,00 m. Distanța minimă se calculează între limita parcelei
și proiecția fațadei pe teren (inclusiv balcoane, console, bovindouri etc.) fără a lua în considerare streașina;
- retrageri minime faţă de limitele posterioare = clădirile se vor retrage minim 5,0 m, dar nu mai puţin de
1/3 din înălţimea clădirii măsurată la cornişă. În condiţiile în care h/3 > 10,00 m retragerea față de limitele
posterioare poate rămâne de 10,00 m. Distanţa minimă se calculează între limita parcelei și proiecția
fațadei pe teren (inclusiv balcoane, console, bovindouri etc.) fără a lua în considerare streașina.
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în
scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. VĂ puteţi exercita drepturile prevăzute
în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. |
BUCUREȘTI
+ PRIMĂRIA
ÎŞI) SECTORULUI ARHITECT ŞEF
Imobilui nu este cuprins în Lista Monumentele Istorice actualizată, nu se află în P.U.Z. - Zone construite
protejate și nu se află în zona de protecţie a unor monumentelor istorice izolate, stabilită prin P.U.Z.-S.3.,
conform informațiilor din Certificatul de urbanism nr. 444/21.03.2019, emis de Primăria Sectorului 3.
Conform R.L.U. aferent P.U.Z.-S.3 al Municipiului București, aprobat prin H.C.G.M.B.
nr. 49/31.01.2019, art. 5 — Derogări de la prevederile regulamentului, alin. 5.1 - Prin derogare se înțelege
modificarea Condiţiilor de construire: funcțiuni admise, regim de construire, înălțime maximă admisă,
distanțe minime faţă de limitele parcelei, POT, CUT și alin. 5.2. - Derogările de la prevederile prezentului
Regulament sunt admise în condiţiile legii.
Conform Legii 350/2001 cu modificările și completările ulterioare, art. 32 - alin. (1) În cazul în care prin
cererea pentru emiterea certificatului de urbanism se solicită o modificare de la prevederile documentaţiilor
de urbanism aprobate pentru zona respectivă sau dacă condiţiile specifice ale amplasamentului ori natura
obiectivelor de investiţii o impun, autoritatea publică locală are dreptul ca, după caz, prin certificatul de
urbanism: lit. d) să solicite elaborarea unui plan urbanistic de detaliu; alin (5), lit. b) prin Planul urbanistic
de detaliu se stabilesc reglementări cu privire la accesurile auto şi pietonale, retragerile faţă de limitele
laterale şi posterioare ale parcelei, conformarea arhitectural-volumetrică, modul de ocupare a terenului,
designul spaţiilor publice, după caz, reglementări cuprinse în ilustrarea urbanistică, parte integrantă din
documentaţia de urbanism.
Prevederi P.U.D. propuse:
- retrageri minime faţă de limitele laterale = dreapta (Nord-Est) - retras 0,60m. față de limita de
proprietate; stânga (Sud-Vest) - retras 3,00m. (cu console retrase la 2,00m.) față de limita de proprietate;
- retrageri minime faţă de limita posterioară (Nord-Vest) = retras 3,00m. faţă de limita de proprietate;
- POT max. propus = 70%;
= CUT max. propus > 3,59 mp.ADC/mp.teren;
- Hmmax. propus = 11,00m. (pentru P+2E);
- orice alte construcţii realizate în exteriorul conturuiui maxim edificabil propus prin P.U.D. sunt interzise
cu excepţia elementelor cuprinse în prevederile R.L.U. aferent P.U.Z.-S.3 al Municipiului București sau
în planșa de reglementări urbanistice, vizată spre neschimbare, anexată prezentului aviz;
- circulații şi accese: conform Avizului de circulații nr. 12085/28.06.2019-1749518/27.06.2019 emis de
P.MB.D.T.-C.T.C. cu respectarea normelor privind asigurarea numărului minim de locuri de parcare
pentru noile construcții și amenajări autorizate pe teritoriul Municipiului București, aprobate cu H.C.G.M.B.
nr. 66/06.04.2006 și a celorlalte prevederi înscrise în aviz;
- echipare tehnico-edilitară: toate clădirile noi vor fi racordate la reţelele tehnico edilitare. De asemenea,
se vor respecta condițiile impuse prin avizele/acordurile/declaraţii/studii de specialitate, prezentate la
dosar, obţinute conform certificatului de urbanism.
În urma şedinţei Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului şi urbanism se avizează favorabil
Planul urbanistic de detaliu, cu următoarele condiţii”: construcţia se va încadra în edificabilul
maxim reglementat prin P.U.D.
Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planşa de reglementări urbanistice anexată şi vizată spre
neschimbare și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D.
Elaboratorul şi beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor şi veridicitatea înscrisurilor cuprinse
în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea
nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi completările ulterioare.
Prezentul aviz este un aviz tehnic şi poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D.
Documentaţia tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi
numai după aprobarea P.U.D. şi cu Gbligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia.
Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului
de urbanism nr, 444/21.03.2019 emis de Primăria Sector 3.
PRESERIRIS DE ŞEDINŢĂ
s/
da
a IA seciots Sai
ANEI 04.2 da
PICS 3 ul. 2d0/, (d ia P/I
PLAN URBANISTIC DE DETALI
CONSTRUIRE LOCUINTA P+2E
Strada Nita Elinescu nr. 6B, sector 3, Bucuresti -M2-
2
HEHEHEHI baicoane ] fatada conf. reg PUXE33
BILANŢ TERITORIAL: LOCUINŢA
Reglementări urbanistice
e
Fi LEGENDĂ: Parcela(Eliriescu_5B)
„e Se i Limite Nr. Coordorate pet.de coritur | lungimi
f E o mamanna»= Limită de studiu Pai i pui
i E IN Yim X im] D(i, +1)
7 ii P. = sa.
[ CI, am a mm Limită teren NC 211379 1 1324179.726 |590276.621| 14.057 Scară grafică 1:500
2 p, $ teren = 210,00 mp 2; 324189.068 | 590287.124 | 14.490 1cm pe plan=5m pe teren
3 E Sa 31324179.273 | 599297.802 | 14.580
Ga 3 Livaită parcele 4 1924169.348 |590287,121 | +4.763 pp! p 20
& ma |
Ni, îi Amprentă fa sol | stElineszu_68)-208,56mp F=57.890m
zi E
gi II ÎTRAMĂ STRADALĂ
Ji Funcţiuni existente: Situaţie existentă și menținută
i | Secţiune profi! A -A Strade Nita Elinescu
& Circulaţii carosabile publice
A E PI Circulaţii pietonale publice ş
3 ft % |
3 | „. Locuinţe, anexe si functiuni complementare cu regim mic de inalti i 3 â i SI ș
E [PREA NIVEDE SEDINŢA Sl
: Funeţiuni propuse: | ZA
Z Lă Locuinja P+2E
E
5
e.
>]
=
5
E
=
Spaţiu verde amenajat /
Haga circulatii incinta / platforme bet PU
998: spatii verzi protectie / deco EXISTENT indicatori vrbanistei |. PROPUS PUD
Ş "EI! plaitorma parcare în incinta Suprafaţă teren (mp) 210 210
i | POT (%) ] max. 70% max. 70%
ai Lă
ai Suprafață construită Ta sol
£i (mp) 1] 147 147
ŞI (Ezenia Suprafață desfașurată (mp) o 735 441
e ȘI P,
[=
Sa Dh> ACCESPIETONAL CUT 0 3.5 3.5
În pi bi
z > ACCES CAROSABIL RH (nr. Niveluri) 0 P+14E P+2E
[3 H max(rn 0 f art 10
= | iai sirat RuTECTILOR sili cont a îm
3 = 5 i 9% "ou ROMÂNIA Suprafață spatii verzi (mp /%) [ 20% 42mp / 20%
= pEs iza 3924
% CEE: i i
Fi g a ag Dragos E „anrgz-enitati locative 0 nespecificat 1
i & 3 os | RIST | ai Dar (mp) 5) nespecificat |30mp - 2 locuri parcare
i ş£ e EET 5 Proiect
z E
z| a ș CORE SEC P+pE ji]
ÎI cf :
i & Strada Nita Elilh escu 38 sector 3, Bucuresti -M2- Faza
a| = | 5) P.U.D.
2 ei SEF PROIECT [arzure. Dragos RISE Beneficiar
8 8 Sh :, = Piansa
Es tă II: PROIECTAT |arh./urb. Dragos RISTRXZĂ “i
SI 2 ă i | 4
d SN Ii Lie DESENAT — |ar/ure. Dragos RISTEA CZE REGLEMENTARI URBANISTICE| U06
PLAN URBANISTIC DE DETALIU
CONSTRUIRE LOCUINTA P+2E
' Strada Nita Elinescu nr. 68. sector 3. Bucuresti -M2-
Regberaee tări te tin aistiec
Ci tuf ză
j Lu
- zapacit
vi grafică? 744) :
îm im tan pie taren
IŢ] bă ţa “e
ma met Le NI 0
S tan AN mu
Da
eee petit e se Ei
ÎRAMĂ SIRADAIA
Nttoafte puiteată și aietinită
Funcţiuni existente: Nes tina prutii 4 4 Nirarte Nera Piineaca
Areal ca ate prea ba e
III i muziuţe: potenale pub
Funrţiuni propuse;
e Loconteța PM za
HHSTIEȚIȚA cuneote - v alunane - sere BILANŢ! TERITORIAL: : 4 ACUINŢA
a | 7 ” EFEUZ 8
4 , Spit verde amenașit + Pi ;
DRE citat tacima prathuree bet | a ea dal ii "Si Să PROPUS Puo
OBE pir pre dee ““Supraiață teren (mp) __2%0_ | 28
POT (%) 8 max 70%. san. 70%
| Supralaţă consirută la sc! ş ja 147
; imp! i , _
decese: Suprafaţa desfaşurată imp) 9 433 j
= ACES PIFONAL N cur 9 =
[E SUCCES CAROSABII. RH in Nwveiun) Î p poat
OH manţ m) | A dm (câinisai i
Alitiete moutauta 12 intasi Ş
ae i a [Subataţă spate untzi imp i %] Ei 42mp 202!
nt unitati iotative i 2
A Para preme
ă ra
Faza
» PUO
E a aa
CONSTRUIRE LOCUI AIE a „aszoa
Fi | iei. en ceea
"+40 | | ma
= 3E | sit, | REGLEMENTARI URBANISTICE. UD6
mese SAT
PRIMĂRIA
„CV, SECTORULU 3 CABINET PRIMAR
= BUCUREȘTI
ii TELEFON (cea 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarDprimariez,ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București
ss SECTOR3
Se
o CABINET PRIMAR
Data....... A a3..Lo20
REFERAT DE APROBARE
a proiectului de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu
„Imobil locuinţă cu RHpropus = P+2E, pe un teren situate
în Strada Niţă Elinescu nr. 6B (fost nr. 18), Sector 3”
Luând în considerare:
Raportul de specialitate nr. 06/12.05.2020 al Arhitectului Șef,
Avizul Arhitectului Șef nr. D/NE/23-2019/12.05.2020;
Raportul informării şi consultării publicului nr. 04/12.05.2020;
Punctul de vedere al Serviciului Documentaţii de Urbanism nr.
05/12.05.2020;
Cu privire la documentaţia de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu „Imobil
locuință cu RHpropus = P+2E, pe un teren situat în Strada Niţă Elinescu nr. 6B (fost
nr. 18), Sector 3”, proprietate privată persoane fizice.
şi considerând că reglementarea dezvoltării urbanistice a sectorului 3 este
un obiectiv prioritar al administraţiei locale,
În baza prevederilor art. 155 alin. (5) lit. f), coroborat cu art. 167 alin. (1) din
O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora primarul „asigură
elaborarea planurilor urbanistice prevăzute de lege, le supune aprobării consiliului
local şi acţionează pentru respectarea prevederilor acestora“,
propun spre aprobare Consiliului Local al Sectorului 3 proiectul de hotărâre
privind aprobarea Plan Urbanistic de Detaliu „Imobil locuință cu RHeropus = P+2E,
pe un teren situat în Strada Niţă Elinescu nr. 6B (fost nr. 18), Sector 3”.
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în
scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute
în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1
Si) SECTORULUI
XE BUCUREȘTI
=
su
PRIMĂRIA
ARHITECT ȘEF
www.primariez.ro.
P 3 TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 o21) 318 03 04 E-MAIL urbanism primariez.ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București
Rite
(SI Să
AD.
“op
Nr. 06/12.05.2020
RAPORT DE SPECIALITATE
PRIVIND APROBAREA PLANULUI URBANISTIC DE DETALIU
“Imobil locuință cu RHpropus = P+2E, pe un teren situat în Strada Niţă Elinescu
nt. 6B (fost nr. 18), Sector 3”
Ordinul ministrului dezvoltării regionale şi locuinţei nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare, stipulează obligaţia administraţiei publice locale de a elibera autorizaţiile de construire pe baza
documentaţiilor de amenajare a teritoriului şi de urbanism, aprobate conform legii.
Ținând seama de prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul cu modificările
şi completările ulterioare şi a P.U.Z.-S.3 al Municipiului București, aprobat cu H.C.G.M.B. nr. 49/31.01.2019.
Planul Urbanistic de Detaliu întocmit pentru “Imobil locuință cu RHpropw = P+2E, pe un teren situat
în Strada Niţă Elinescu nr. 6B (fost nr. 18), Sector 3" în baza Certificatului de urbanism nr. 444/21.03.2019, emis de
Primăria Sector 3, a primit aviz favorabil sub nr. D/NE/23-2019/12.05.2020.
Indicatori urbanistici propuşi pentru adresa descrisă mai sus sunt: POTmax propus = 70%, CUTmax. propus =
3,5mp.ADC/mp.teren, Hmax. propus = 11,00m. (pentru P+2E).
A fost avizată amplasarea unei construcții, într-un edificabil maxim determinat de următoarele retrageri
și aliniamente: faţă (Sud-Est) - retras 3,80m. față de aliniamentul existent al Străzii Niţă Elinescu, în aliniere
cu imobilele î
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.