19 decembrie 2024 · Inițiator: Primarul Municipiului Brăila, Viorel Marian Dragomir
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR. '74O
din 19.12.2024
Privind: Aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Municipiul Brăila
și Comuna Chiscani pentru realizarea proiectului „Modernizarea
conexiunii tramvai Brăila — Lacu Sărat” și depunerea acestuia
pentru finanţare prin Programul Regional Sud-Est 2021 — 2027,
Apelul de proiecte PRSE/3.1/1.1/
1/2024 - Reducerea emisiilor de
carbon în municipiile reședință de județ bazată pe planurile de
mobilitate urbană durabilă.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, raportul comun de
specialitate al Direcţiei Strategii, Programe, Proiecte de Dezvoltare
Economică și Relaţii Internaţionale, Direcţiei Juridic Contencios - A.P.L. și
Direcţiei Finanţelor Publice Locale, precum și avizele comisiilor de
specialitate nr . 1 și 2 din cadrul C.L.M. Brăila;
Ţinând cont de prevederile O.U.G. nr. 124/2021 privind stabilirea
cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene
alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și
pentru modificarea și completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului
nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de
redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe
rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și
reziliență;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. e) din O.U-G.
nr.
57/2019, privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. a), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit.
a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul Administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1 Se aprobă proiectul „Modernizarea conexiunii tramvai Brăila —
Lacu Sărat” și depunerea acestuia de Municipiul Brăila în calitate de lider de
proiect, în parteneriat cu Comuna Chiscani, pentru obtinerea finanțării
nerambursabile în cadrul Programului Regional Sud-Est 2021 — 2027, Apelul
de proiecte PRSE/3.1/1.1/
1/2024 - Reducerea emisiilor de carbon în
municipiile reședință de județ bazată pe planurile de mobilitate urbană
durabilă.
Art.2 Se aprobă modelul Acordului de parteneriat ce va fi încheiat între
Municipiul Brăila în calitate de lider de proiect și Comuna Chiscani, potrivit
anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Se împuternicește domnul Viorel Marian Dragomir - Primarul
Municipiului Brăila să semneze Acordul de parteneriat ce va fi încheiat între
Municipiul Brăila și Comuna Chiscani pentru realizarea proiectului
„Modernizarea conexiunii tramvai Brăila — Lacu Sărat”.
Art.4 Se împuternicește domnul Viorel Marian Dragomir - Primarul
Municipiului Brăila să depună cererea de finanțare pentru proiectul
„Modernizarea conexiunii tramvai Brăila — Lacu Sărat” și să semneze toate
actele necesare şi contractul de finanţare în numele parteneriatului dintre
Municipiul Brăila și Comuna Chiscani.
Art.5 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul
Municipiului Brăila, prin Direcţia Strategii, Programe, Proiecte de Dezvoltare
Economică și Relaţii Internaţionale, Direcţia Juridic Contencios - A.P.L. și
Direcţia Finanţelor Publice Locale, iar Secretarul General al Municipiului
Brăila o va comunica celor interesați.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
eye
(A CONSILIUL. N
(5 LOGAL „s %
pr
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
ANEXA LA Her NR-A0/J9. Doi
Programul Regional Sud-Est 2021-2027
Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte
PRSE/3.1/1.1/
1/2024, PRSE/3.1/1.2/
1/2024, PRSE/3.1/1.3/
1/2024
Acord de parteneriat
nr. /
pentru realizarea proiectului „Modernizarea conexiunii tramvai Braila — Lacu Sarat”
Art. 1. Părţile
1. Municipiul Brăila, cu sediul în Piaţa Independentei nr.1, Municipiul Brăila, Judeţul
Brăila, cod postal 810124, România, codul fiscal 4205670, telefon: 0239694947, fax:
0239692394 , e-mail: pmbr(Apmbr.ro având calitatea de Lider de proiect, reprezentat de
dl. Viorel Marian Dragomir in calitate de Primar
cererilor de plată: „accecnace omosza acer ca
Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: ........cc eee eee
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de
rambursare:...... sue
Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: ......... men
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de
prefinanţare:.........
Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: ........cm eee
2. Comuna Chiscani, cu sediul în adresa sediului, codul fiscal .............., având calitatea
de Partener 2 <se vor insera datele de indentificare ale partenerului şi, dacă este cazul,
conturile distincte deschise pe codurile de identificare fiscală ale acestuia la unitatea
teritorială a Trezoreriei Statului>, astfel:
cererilor de plată: ..............ccceeeeee
Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: ......... mec eneeneee
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de
Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului : ........ce eee
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de
Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului : ........cmeee eee
au convenit următoarele:
Programul Regional Sud-Est 2021-2027
Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte
PRSE/3.1/1.1/
1/2024, PRSE/3.1/1.2/
1/2024, PRSE/3.1/1.3/
1/2024
Art. 2. Obiectul
Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia
financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi responsabilităţile ce le
revin în implementarea activităților aferente proiectului “Modernizarea conexiunii tramvai
Braila — Lacu Sarat”, care este depus în cadrul Programului Regional Sud-Est 2021-2027,
Prioritatea 3 - O regiune cu emisii de carbon reduse, Obiectiv Specific 2.8 - Promovarea
mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziţiei către o economie cu zero
emisii de dioxid de carbon, Actiunea 3.1 Reducerea emisiilor de carbon în zona urbană prin
investiţii pentru dezvoltarea infrastructurii urbane curate (infrastructuri de transport, ciclism,
material rulant, combustibili alternativi, culoare de mobilitate), bazate pe planurile de
mobilitate urbană durabilă, Apelurile de proiecte PRSE/3.1/1.
1/2024, PRSE/3.1/1.
2/2024,
PRSE/3.1/1.
3/2024, precum şi pe perioada de durabilitate şi de valabilitate a contractului de
finanţare.
(1) Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanţare şi, ulterior, la contractul de
finanțare.
Art. 3. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului
(1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor
din Cererea de finanţare:
Organizaţia Roluri şi responsabilităţi
Municipiul Brăila - Detine dreptul de proprietate asupra terenurilor pe
Lider de parteneriat care se va realiza investitia „Modernizarea conexiunii
(Partener 1) tramvai Brăila -— Chiscani”, identificate cu
urmatoarele numere cadastrale:
e NC 99466 Braila- Str. Poet Grigore
Alexandrescu, jud. Braila, tronson cuprins
intre Soseaua de Centura si limita UAT Braila
e NC 95897 Braila — linie de tramvai de la
Soseaua de Centura pana la limita UAT
Chiscani
e NC 78181 Chiscani — linie de tramvai de la
limita UAT Braila pana la bucla de intoarecere
Celhart Donaris, inclusiv bucla de intoarcere
Lacu Sarat, refugiile si terenul aferent acestora
Terenurile nu sunt afectate de limitari legale,
conventionale, judiciare ale dreptului real invocat,
incompatibile cu realizarea activitatilor proiectului,
respectiv:
e Nu sunt afectate de limite ale dreptului de
2
Programul Regional Sud-Est 2021-2027
Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte
PRSE/3.1/1.1/
1/2024, PRSE/3.1/1.2/
1/2024, PRSE/3.1/1.3/
1/2024
proprietate care sunt incompatibile cu realizarea
activitatilor proiectului;
e Nu fac obiectul unor litigii in curs de
solutionare la instantele judecatoresti cu privire
la situatia juridica a terenului si infrastructurii
imobilului, avand ca obiect contestarea
dreptului invocat de solicitant pentru realizarea
proiectului in conformitate cu criteriul de
eligibilitate aferent;
e Nu fac obiectul revendicarilor potrivit unor legi
speciale in materie sau dreptului comun;
e Sunt libere de sarcini in sensul in care nu exista
nici un act sau fapt juridic care impiedica sau
limiteaza, total sau partial, exercitarea unuia sau
mai multor atribute aledreptului de proprietate,
astfel incat proprietarul sa poata exercita cele
trei atribute aferente dreptului sau de proprietate
in mod absolut, exclusiv si perpetuu;
e Suntdisponibile pentru investitii.
Municipiul Braila va asigura implementarea tuturor
activitatilor din cadrul proiectului prin echipa de
implementare constituita din specialisti din cadrul
Municipiului Braila si din cadrul Comunei Chiscani.
Contributia la cheltuielile eligibile, precum si
cheltuielile neeligibile ale proiectului vor fi suportate
100% de catre Municipiul Braila.
Comuna Chiscani - Detine dreptul de proprietate asupra terenului pe care
Partener 2 se va realiza investitia „Modernizarea conexiunii
tramvai Brăila — Chiscani”, identificat cu urmatoarul
numar cadastral:
e NC 78514 Chiscani - teren
Terenul nu este afectat de limitari legale,
conventionale, judiciare ale dreptului real invocat,
incompatibile cu realizarea activitatilor proiectului,
respectiv:
e Nu este afectat de limite ale dreptului de
proprietate care sunt incompatibile cu realizarea
activitatilor proiectului;
e Nu face obiectul unor litigii in curs de
solutionare la instantele judecatoresti cu privire
la situatia juridica a terenului si infrastructurii
imobilului, avand ca obiect contestarea
dreptului invocat de solicitant pentru realizarea
proiectului in conformitate cu criteriul de
3
Programul Regional Sud-Est 2021-2027
Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte
PRSE/3.1/1.1/
1/2024, PRSE/3.1/1.2/
1/2024, PRSE/3.1/1.3/
1/2024
eligibilitate aferent;
e Nu face obiectul revendicarilor potrivit unor
legi speciale in materie sau dreptului comun;
e Este liber de sarcini in sensul in care nu exista
nici un act sau fapt juridic care impiedica sau
limiteaza, total sau partial, exercitarea unuia sau
mai multor atribute aledreptului de proprietate,
astfel incat proprietarul sa poata exercita cele
trei atribute aferente dreptului sau de proprietate
in mod absolut, exclusiv si perpetuu;
e Este disponibil pentru investitii.
Comuna Chiscani va sprijini Municipiul Braila in
vederea implementarii activitatilor din cadrul
proiectului. In acest sens, Comuna Chiscani va
desemna specialisti din cadrul institutiei care sa faca
parte din echipa de implementare a proiectului, alaturi
de specialistii desemnati de Municipiul Braila.
(2) Contribuţia la co-finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului
Partenerii vor asigura contribuţia la co-finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului aşa
cum este precizat în Cererea de finanţare şi în prezentul acord.
Organizaţia Contribuţia
Municipiul Braila _ E Valoarea contribuţiei la total « cheltuieli eligibile
Lider de parteneriat 2%
Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile
100%
| Comuna Chiscani _ Valoarea contribuţiei la total cheltuieli eligibile E
Nu este cazul
Partener 2
Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile
__Nu este cazul
(3) Plăţile
Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare se vor realiza în conformitate cu
prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
133/2021 privind gestionarea financiară a
fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul
European de Dezvoltare Regională, Fondul de Coeziune, Fondul Social European Plus, Fondul
pentru Tranziţie Justă şi ale Hotărârii de Guvern nr. 829 din 27 iunie 2022 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgență a Guvernului_nr.
4
Programul Regional Sud-Est 2021-2027
Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte
PRSE/3.1/1.1/
1/2024, PRSE/3.1/1.2/
1/2024, PRSE/3.1/1.3/
1/2024
133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare
2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune,
Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziție justă. În acest sens, se vor include în
acordul de parteneriat următoarele prevederi:
a) pentru decontarea cheltuielilor rambursabile fiecare partener va depune la liderul de
parteneriat o cerere de prefinanțare/rambursare/plată pentru cheltuielile efectuate conform
acordului de parteriat şi toate documentele justificative, inclusiv dosarul achiziţiilor
publice derulate de aceştia;
b) liderul de parteneriat este responsabil cu depunerea cererile de
prefinanţare/rambursare/plată către autoritatea de management!, iar autoritatea de
management virează, după efectuarea verificărilor necesare, valoarea cheltuielilor
nerambursabile în conturile liderului de parteneriat/partenerilor care le-au efectuat, și în
concordanță cu valoarea corespunzătoare activității/activităților proprii din proiect,
asumate conform prevederilor art. 3, alin. (1) şi (2) din acordul de parteneriat.
c) liderul de parteneriat şi partenerii îşi cuprind în bugetul propriu sumele pentru creditele de
angajament şi creditele bugetare în limita sumei necesare finanțării valorii
corespunzătoare activităţii/activităților proprii din proiect, asumate conform prevederilor
acordului de parteneriat, anexă la cererea de finanțare?.
Art. 4. Perioada de valabilitate a acordului de parteneriat
Perioada de valabilitate a acordului începe la data semnării prezentului Acord şi încetează
la data la care Contractul de Finanţare aferent proiectului îşi încetează valabilitatea.
Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce automat la
extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord.
Art. 5. Drepturile şi obligaţiile liderului de parteneriat (Partener 1)
A. Drepturile liderului de parteneriat
(1) Liderul de proiect parteneriat are dreptul să solicite celorlalţi parteneri furnizarea oricăror
informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a
cererilor de prefinanțare/rambursare/plată, sau a verificării respectării normelor în vigoare
privind atribuirea contractelor de achiziţie.
1 A se vedea art. 22 alin. (3) și art. 25 alin. (6) din OUG 133/2021 și art 47 (1) din N.M. aprobate prin HG nr.
829/2022;
? A se vedea Art. 9 alin (1) din OUG nr. 133/2021.
Programul Regional Sud-Est 2021-2027
Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte
PRSE/3.1/1.1/
1/2024, PRSE/3.1/1.2/
1/2024, PRSE/3.1/1.3/
1/2024
B. Obligaţiile liderului de parteneriat
(1) Liderul de parteneriat (Partener 1) va semna Cererea de finanțare şi Contractul de
finanţare.
(2) Liderul de parteneriat (Partener 1) va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa
despre progresul în implementarea proiectului şi le va furniza copii ale rapoartelor de
progres şi financiare.
(3) Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.),
trebuie să fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către Autoritatea de
management PR Sud-Est.
(4) Liderul de parteneriat este responsabil cu transmiterea către autoritatea de management a
cererilor de prefinanțare/rambursare/plată, împreună cu documentele justificative,
rapoartele de progres etc., conform prevederilor contractuale și procedurale.
(5) Liderul de parteneriat are obligaţia îndosarierii şi păstrării tuturor documentelor proiectului
în original precum şi copii ale documentelor partenerilor, inclusiv documentele contabile,
privind activităţile şi cheltuielile eligibile în vederea asigurării unei piste de audit adecvate,
în conformitate cu legislaţia comunitară şi naţională. Toate documentele vor fi păstrate
până la închiderea oficială a Programului sau până la expirarea perioadei de durabilitate a
proiectului, oricare intervine ultima.
(6) În cazul în care autorităţile cu competenţe în gestionarea fondurilor europene constată
neîndeplinirea sau îndeplinirea parţială a indicatorilor de rezultat/obiectivelor proiectului,
în conformitate cu prevederile art. 6 din OUG nr. 66/2011, în funcţie de gradul de realizare
a indicatorilor /obiectivelor aferenţi activităţilor proprii, liderul de parteneriat şi partenerii
răspund proporţional sau în solidar pentru reducerile aplicate din sumele solicitate la
rambursare/plată.
(7) În cazul unui prejudiciu, liderul de parteneriat răspunde solidar cu partenerul din vina
căruia a fost cauzat prejudiciul.
(8) În cazul rezilierii/revocării contractului/ordinului de finanțare, liderul de parteneriat și
partenerii răspund în solidar pentru restituirea sumelor acordate pentru proiect.
(9) Liderului de parteneriat este responsabil pentru neregulile identificate în cadrul proiectului
aferente cheltuielilor proprii conform notificărilor şi titlurilor de creanță emise pe numele
său de către Autoritatea de management?.
3 A se vedea art. 35 din OUG 133/2021;
Programul Regional Sud-Est 2021-2027
Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte
PRSE/3.1/1.1/
1/2024, PRSE/3.1/1.2/
1/2024, PRSE/3.1/1.3/
1/2024
(10) Liderul unui parteneriat este responsabil cu asigurarea implementării proiectului şi a
respectării tuturor prevederilor contractului încheiat cu autoritatea de management, precum
şi cu respectarea prevederilor prezentelor norme metodologice aferente OUG 133/2021.
Această prevedere nu exonerează partenerii de obligaţia implementării proiectului conform
prevederilor prezentului acord, a respectării prevederilor contractului de finanțare şi a
legislaţie aplicabile.
Art. 6. Drepturile şi obligaţiile partenerilor
A. Drepturile Partenerul 2
(1) Cheltuielile angajate de Partenerul 2 sunt eligibile în acelaşi fel ca şi cheltuielile angajate
de către liderul de parteneriat corespunzător activității/activităţilor proprii din proiect.
Partenerul are dreptul, prin transfer de către AM, la fondurile obţinute din procesul de
rambursare/plată pentru cheltuielile angajate de către acesta, care au fost certificate ca
eligibile.
(2) Partenerul are dreptul să fie consultat cu regularitate de către liderul de parteneriat, să fie
informat despre progresul în implementarea proiectului şi să i se furnizeze, de către liderul
de parteneriat copii ale rapoartelor de progres şi financiare.
(3) Partenerul are dreptul să fie consultat, de către liderul de parteneriat, în privinţa
propunerilor pentru modificări importante ale proiectului, înaintea solicitării aprobării de
către AM PR Sud-Est.
B. Obligaţiile Partenerului 2
(4) Partenerul are obligaţia de a respecta prevederile legislaţiei naţionale şi comunitare în
vigoare în domeniul achiziţiilor publice, ajutorului de stat, egalității de şanse, dezvoltării
durabile, informării şi publicităţii în implementarea activităţilor proprii.
(5) Partenerul este obligat să pună la dispoziţia liderului de parteneriat documentaţiile de
atribuire elaborate în cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziţie publică, spre
verificare.
(6) Partenerul este obligat să transmită copii conforme cu originalul după documentaţiile
complete de atribuire elaborate în cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziţie
publică, în scopul elaborării cererilor de rambursare.
(7) Partenerul este obligat să transmită copii conforme cu originalul după documentele
justificative, în scopul elaborării cererilor de rambursare/plată
(8) Partenerul este obligat să pună la dispozi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.