HCL 344/2021 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA H: O T.A... R..A... R. E.A... NR.. 3 4 4 din 16.0"7.2021 Privind: Aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Municipiul Brăila şi Comuna Chiscani pentru realizarea documentaţiei tehnico-economice aferentă obiectivului de investitie , "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", finanţată prin proiectul "Sprijin la nivelul Regiunii Sud- Est pentru pregătirea de proiecte finanţate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile: mobilitate urbană, regenerare urbană", cod SMIS 143538. CONSILIUL LOCAL lVIUNICIPAL BBAII·A La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, H.C.L.M. nr. 478/17.09.2020, precum şi Acordul de parteneriat nr. 85/ADR/02.02.2021 încheiat între Agenţia pentru Dezvoltare Regională a Regiunii de Dezvoltare Sud - Est şi Municipiul Brăila; Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Strategii, Programe, Proiecte de Dezvoltare Economică, Relatii Internationale si Directiei Finantelor , , I , I Publice Locale, precum şi avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2 şi 5 din cadrul C.L.M. Brăila; În baza art. 89, art. 90, art. 91 , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e) şi alin. (9) lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În baza art. 139 alin. (1) şi (3) lit. f), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; :HOTARASTE: Art.1 Se aprobă încheierea unui acord de parteneriat între Municipiul Brăila şi Comuna Chiscani pentru realizarea documentaţiei tehnico-economice aferentă obiectivului de investitie , "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", finanţată prin proiectul "Sprijin la nivelul Regiunii Sud - Est pentru pregătirea de proiecte finanţate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile: mobilitate urbană, regenerare urbană " , cod SMIS 143538. Art.2 Se aprobă modelul Acordului de Parteneriat ce va fi încheiat între Municipiul Brăila şi Comuna Chiscani, potrivit anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art.3 Se împuternice~te Primarul Municipiului Brăila să semneze Acordul de Parteneriat ce va fi încheiat între Municipiul Brăila ~i Comuna Chiscani. Art.4 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila , prin Direcţ i a Strategii, Programe, Proiecte de Dezvoltare Economică, Relaţii Internaţionale , iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi. CON TRA SEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL, GAN F-PO· 09·02.0 1.0S/rev.O 2  Municipiul Braila Comuna Chiscani Nr. lnreg. _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Nr. Inreg. _ _ _ _ _ _ _ _ __ Acord de parteneriat pentru realizarea documentatiei tehnic o-economice aferenta obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", finantata prin proiectul "Sprijin la nivelul Regiunii Sud-Est pentru pregătirea de proiecte finanţate din perioada de programare 2021 -2027 pe domeniile: mobilitate urbană, regenerare urbană", cod SMIS 143538 Art. 1. Părţile 1. Municipiul Brăila, cu sediul in Piaţa Independentei nr.1, Municipiul Brăila, Judeţul Brăila, cod postal 810124, România, codul fiscal 4205670, te lefon : 0239694947, Fax: 0239692394 , e· mail: dragomi [email protected], având calitatea de Partener 1 , reprezentat de dl. Viorel Marian Dragomir in calitate de Primar si 2. Comuna Chiscani, cu sediul in adresa sediului, codul fiscal ..., telefon ..... , fax.... ... , e· mail. ... .. ... . ,având calitatea de Partener 2 (... ... . ), reprezentat de ..... ..... <se vor insera datele de indentificare ale partenerului au convenit următoarele: Art. 2. Obiectul Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, precum şi responsabilităţilece le revin in etapa de realizare a documentatiei tehnico·economice aferenta obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", documentatie finantata prin proiectul "Sprijin la nivelul Regiunii Sud-Est pentru pregătirea de proiecte finanţate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile: mobilitate urbană, regenerare urbană " , cod SMIS 143538. , care este depus in cadrul Programului Operaţional Asistenţă Tehnică (POAT) 2014- 2020, Axa prioritară 1 Întări rea capacităţii beneficiarilor de a pregăti şi implementa proiecte finanţate din FESI şi diseminarea informaţiilor privind aceste fonduri, Obiectivul Specific 1.1 Întărirea capacităţii beneficiarilor de proiecte finanţate din FESI de a pregăti şi de a implementa proiecte mature, Acţiunea 1.1.1 Asistenţă orizontală pentru beneficiarii FESI şi specifică pentru beneficiarii POAT, POIM şi POC, inclusiv instruire pentru aceştia şi pentru potenţialii beneficiari FESI. Art. 3. Roluri şi responsabilităţi (1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise in tabelul de mai jos: Organizaţia Roluri şi responsabilităţi Partener 1 Detine dreptul de proprietate asupra terenurilor pe care se va se va realiza investitia "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", aferente urmatoarelor documente de proprietate: Carte funciara nr 95897 Brăila si HCLM nr. 404/31 .08.2020, nr.cadastral 78181 proprietatea Mun.Brăila pe teritoriul UAT Chiscani. Terenurile nu sunt afectate de limitari legale, conventionale, judiciare ale dreptului real invocat, incompatibile cu realizarea activitatilor proiectului, respectiv: • Nu sunt afectate de limite ale dreptului de prop rietate care sunt incompatibile cu realizarea activitatilor proiectului ; • Nu fac obiectul unor litigii in curs de solutionare la instantele judecatoresti cu privire la situatia juridica a terenului si infrastructurii imobilului, avand ca obiect contestarea dreptului invocat de solicitant pentru realizarea proiectului in conformitate cu criteriul de eligibili tate aferent; • Nu fac obiectul revendicarilor potrivit unor legi speciale in materie sau dreptului comun; • Sunt libere de sarcini in sensul in care nu exista nici un act sau fapt juridic care impiedica sau limiteaza, total sau partial, exercitarea unuia sau mai multor atribute aledreptului de proprietate, astfel incat proprietarul sa poata exercita cele trei atribute aferente dreptului sau de proprietate in mod absolut, exclusiv si perpetuu; • Sunt disponibile pentru investitii. Partener 2 Detine dreptul de proprietate asupra terenurilor pe care se va realiza realiza investiti a "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", aferente urmatoarelor documente de proprietate: Carte funciara nr. 78514 Chiscani, taria 70 , parcela 382/1 . Terenurile nu sunt afectate de limitari legale, conventionale, judiciare ale dreptului real invocat, incompatibile cu realizarea activitatilor proiectului , respectiv: • Nu sunt afectate de limite ale dreptului de proprietate care sunt incompatibile cu realizarea activitatilor proiectului; • Nu fac obiectul unor litigii in curs de solutionare la instantele judecatoresti cu privire la situatia juridica a terenului si infrastructurii imobilului , avand ca obiect contestarea dreptului invocat de solicitant pentru realizarea proiectului in conformitate cu criteriul de eligibilitate aferent; • Nu fac obiectul revendicarilor potrivit unor legi speciale in materie sau dreptului comun ; • Sunt libere de sarcini in sensul in care nu exista nici un act sau fapt 'uridic care im iedica sau limiteaza, total sau 2  - - - -- - - - - - -----,-;-;-----;-:- - - - - - : - - - - , . - - --;c----:-c:;---:- --;- partial, exercitarea unuia sau mai multor atribute ale dreptului de proprietate, astfel incat proprietarul sa poata exercita cele trei atribute aferente dreptului sau de proprietate in mod absolut, exclusiv si perpetuu; • Sunt disponibile pentru investitii. Art. 4. Perioada de valabilitate a acordului de parteneriat Perioada de valabilitate a acordului Începe la data semnării prezentului Acord şi Încetează la data finalizarii obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani". Art_ 5_ Drepturile şi obligaţiile Partenerului 1 A. Drepturile Partenerului 1 (1) Partenerul 1 are dreptul să solicite Partenerului 2 furnizarea oricăror informaţii şi documente necesare elaborării documentaţiei tehnico-economice aferente obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani". (2) Partenerul 1 va detine drepturile de proprietate intelectuala asupra documentatiei tehnico- economice aferente obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila­ Chiscani", realizate in cadrul proiectului "Sprijin la nivelul Regiunii Sud-Est pentru pregătirea de proiecte finanţate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile: mobilitate urbană, regenerare urbană", cod SMIS 143538. B. Obligaţiile Partenerului 1 (1) Partenerul 1 va semna Cererea de finanţare şi Contractul de finanţare pentru proiectul "Sprijin la nivelul Regiunii Sud-Est pentru pregătirea de proiecte finanţa te din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile: mobilitate urbană, regenerare urbană", cod SMIS 143538, prin care se finanteaza realizarea documentatiei tehnico-economice aferente obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani" . (2) Partenerul 1 va consulta Partenerul 2 cu regularitate si îl va informa despre progresul În realizarea documentatiei tehnico-economice. (3) Partenerul 1 are obli gaţia îndosarierii şi păstrării tuturor documentelor proiectului În original precum şi copii ale documentelor Partenerului 2, depuse la cererea de finanţare sau pe parcursul implementării proiectului , În vederea asigurării unei piste de audit adecvate, în conformitate cu legislaţia comunitară şi naţională . Toate documentele vor fi păstrate până la Închiderea oficială a programului de finantare sau până la expirarea perioadei de durabilitate a proiectului , oricare intervine ultima. (4) Cheltuielile privind realizarea documentatiei tehnico-economice aferente obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", cheltuielile legate de verificarea tehnica de calitate a documentatiei tehnico-economice, precum si cheltuielile pentru obtinerea avizelor si acordurilor prevazute in certificatul de urbanism si pentru obtinerea autorizatiei de construire vor fi suportate de catre Partenerul 1, care le va solicita la rambursare in cadrul proiectului "Sprijin la nivelul Regiunii Sud-Est pentru pregătirea de proiecte finanţate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile: mobilitate urbană, regenerare urbană ", cod SMIS 143538 _ (5) Partenerul 1 va fi autoritatea contractanta si va organiza procedurile de atribuire ale contractelor de servicii de proiectare si de verificare tehnica de calitate pentru documentatia tehnico-economica aferenta obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", derulate in cadrul proiectului "Sprijin la nivelul Regiunii Sud-Est pentru pregătirea de proiecte finanţate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile: mobilitate urbană , regenerare urbană", cod SMIS 143538_ (6) Partenerul 1 se angajează ca in urmatoarea perioada de programare financiara 2021 - 2027, să depună în parteneriat cu Partenerul 2, Cererea de finanţare pentru realizarea lucrarilor la obiectivul de investiţii "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", în condiţiile ce vor fi prevăzute de Ghidurile solicitantului pentru apelurile de proiecte lansate în perioada de programare 2021- 2027 _ Art _ 6_Drepturile şi obligaţiile Partenerului 2 A_ Drepturile Partenerului 2 (1) Partenerul 2 are dreptul să fie consultat de către Partenerul 1 pentru investiţiile ce se vor realiza pe terenurile pentru care deţine dreptul de proprietate şi să fie informat despre progresul în realizarea documentatiei tehnico-economice aferente obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani"_ B_ Obligaţiile Partenerului 2 (1) Partenerul 2 este obligat să pună la dispoziţia Partenerului 1 documentele de proprietate, in copie conform cu originalul, pentru terenurile proprii care fac obiectul investiţiei "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani"_ (2) Partenerul 2 este obligat să furnizeze Partenerului 1 orice informaţii sau documente necesare realizarii documentatiei tehnico-economice aferente obiectivului de investitie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani"_ (3) Partenerul 2 este obligat să asigure accesul neingrădit al Partenerului 1 si/sau a reprezentanţilor acestuia in vederea realizării tuturor activităţilor care fac obiectul prezentului Acord_ (4) Partenerul 2 este singurul responsabil pentru legalitatea si corectitudinea documentelor si informatiilor pe care le furnizeaza Partenerului 1_ (5) Partenerul 2 se angajează ca in urmatoarea perioada de programare financiara 2021 - 2027, să depună în parteneriat cu Partenerul 1, Cererea de finanţare pentru realizarea lucrarilor la obiectivul de investiţii "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", în condiţiile ce vor fi prevăzute de Ghidurile solicitantului pentru apelurile de proiecte lansate în perioada de programare 2021-2027_ Art. 7. Proprietatea (1) Părţile au obligaţia să menţină proprietatea asupra imobilului/imobilelor care va/vor face obiectul documentatiei tehico·economice necesare pentru realizarea lucrarilor la obiectivul de investiţie "Modernizarea conexiunii tramvai Brăila - Chiscani", şi natura activităţii pentru care s-a acordat finanţare, pe o perioadă de cel puţin 5 ani de la data efectuării plăţii finale a proiectului. Art. 9. Confidenţialitate (1) Părţile semnatare ale prezentului acord convin să păstreze in strictă confidenţialitate informaţiile primite în cadrul şi pe parcursul implementării proiectului şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii. Părţile inţeleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul Acord de Parteneriat. Art. 10 Legea aplicabilă (1) Prezentului Acord i se va aplica şi va fi interpretat în conformitate cu legea română. (2) Pe durata prezentului Acord , părţile vor avea dreptul să convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional. Orice modificare a prezentului acord va fi valabilă numai atunci când este convenită de toate părţile. Art. 11 Dispoziţii finale (1) Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau în legătură cu el, pe care părţile nu le pot soluţiona pe cale amiabilă, vor fi soluţionate de instanţele competente. Întocmit în 3 exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte şi un original pentru dosarul proiectului "Sprijin la nivelul Regiunii Sud-Est pentru pregătirea de proiecte finanţate din perioada de programare 2021-2027 pe domeniile: mobilitate urbană, regenerare urbană", cod SMIS 143538. Semnături Viorel Marian Dragomir Semnătura Data şi locul Partener 1 Primar semnării Partener 2 Numele, prenumele şi funcţia Semnătura Data şi locul reprezentantului legal al semnării organizaţiei/institUţiei~ _ _ ~"" .~o~~ ;~ - - -CONSILIUL ~\\ .I ~ l! CAL ~IJ PREŞED~E fNTĂ ~e ' t)