ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR.666
din 26.11.2025
Privind: Transmiterea dreptului de administrare asupra imobilelor ce aparţin
domeniului public al Municipiului Brăila, situate în Brăila, Calea Moș
Anghel nr. 486 și nr. 486A, stațiunea Lacu Sărat, Aleea Centrală nr.1
și str. Zambilelor nr. 1A, către Direcţia de Asistenţă Socială Brăila.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub
nr. 557902/19.11.2025, precum și adresa nr. 36620/07.11.2025 a Direcţiei de
Asistenţă Socială Brăila, înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub
nr. M552050/07.11.2025;
Văzând raportul comun de specialitate al Instituţiei Arhitect Șef, Direcţiei
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţiei Finanţelor Publice
Locale, înregistrat sub nr. 556258/17.11.2025, precum și avizele comisiilor de
specialitate nr. 1, 2 și 5 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub
nr. 560643/25.11.2025, nr. 560646/25.11.2025 și nr. 560648/25. 11.2025;
În conformitate cu prevederile art. 554 și art. 867-870 din Legea
nr.287/2009 privind Cod civil, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, H.G. nr. 363/2002 privind atestarea domeniului public al judeţului
Brăila, precum şi al municipiului, oraşelor şi comunelor din judeţul Brăila,
H.C.L.M. Brăila nr. 226/16.04.2025, H.C.L.M. Brăila nr. 410/30.07.2025,
H.C.L.M. Brăila nr. 416/30.07.2025, precum și H.CL.M. Brăila
nr.588/30.10.2025 ;
În baza art. 87 alin. (5), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. a),
art.108 lit. a), art. 287 lit. b), art. 299 și art. 300 din O.U.G. nr. 57/2019, privind
Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu art. 196 alin. (1)
lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
HA OTA RA STI E:
Art.1 Se aprobă transmiterea dreptului de administrare pe o perioadă de
10 ani, cu posibilitate de prelungire, asupra imobilelor ce aparțin domeniului
public al Municipiului Brăila, situate în Brăila, Calea Moș Anghel nr. 486 și
nr.486A, staţiunea Lacu Sărat, Aleea Centrală nr.1 și str. Zambilelor nr. 1A,
către Direcţia de Asistenţă Socială Brăila.
l
Art.2 Imobilele care fac obiectul transmiterii în administrare sunt înscrise
în Inventarul domeniului public al Municipiului Brăila, actualizat prin H.C.L.M.
Brăila nr. 325/30.09.2011, la Capitolul H - „Terenurile și clădirile
instituţiilor publice — teatre, case de cultură, case și palate ale copiilor,
biblioteci, muzee, grădinițe, cămine, spitale, policlinici, cămine de
bătrâni”, poziţiile nr. 4, nr. 5 și nr. 143, având datele de identificare
prevăzute în anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Se aprobă modelul contractului de dare în administrare a imobilelor
menționate la art. 1, conform anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.4 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Instituția Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice Locale, Direcţia
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţia de Asistenţă
Socială Brăila, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica
celor interesați.
PREȘEDINTE DE-ȘEDINȚĂ,
SORI GANGEA. +)
i
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRAGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
ANEXA nr. 1
la H.C.L.M. nr.
din_26. (4 _/2025
DATE DE IDENTIFICARE
a bunului aparţinând domeniului public ce face obiectul transmiterii în administrare
către Direcţia de Asistenţă Socială
Capitolul H — „Terenurile și clădirile instituţiilor publice- Teatre, Case de cultură, Case și Palate ale
copiilor, Biblioteci, Muzee, Grădiniţe, cămine, Spitale, Policlinici, Cămine de bătrâni”
Nr. | Codul Denumirea Elemente de identificare Anul Valoare de Situatie
crt. de bunului dobândirii inventar juridică
clasifi și/sau al lei actuală
care dării în
folosință
Județul Brăila
Comuna Vădeni H.C.L.M.
sat Baldovineşti, 1981 Pe
Calea Moş Anghel nr.486 H.C.L.M,
C1- Anexă Brăila nr.
Suprafaţă construită = 26,00 mp 2025 7846,00
114/2017
C2- Cocină ere
Suprafaţă construită = 49,00 mp 2025 14581,00
421/2025
C3- Grajduri H.C.L.M.
CĂMINUL PENTRU | Suprafaţă construită = 100,00 2025 29514,00 Brăila nr.
PERSOANE mp
356/2023
VÂRSTNICE | C4- Grajduri H.C.L.N.
„SFÂNTA MARIA” | Suprafaţă construită = 40,00 mp 2025 11945,00 Brăila nr.
C5-Uscător
212/2024
Suprafaţă construită = 59,00 mp 2025 17509,00 H.C.L.M.
C6 -— birouri, sală de gimnastică Brăila nr.
pentru întreținere și recuperare | 2025 85629,00 îi iau
și sală socializare H.C.L.M.
Suprafaţă construită = 154,00 Brăila
mp nr.
588/2025
E | LEă C7-Magazie 2025 | 18680,00
Suprafaţă construită = 63,00
mp
C8-Spălătorie 2025 28050,00
Suprafaţă construită = 95,00 mp
C9-Centrală 2025 21315,00 HCLM.
Suprafaţă construită = 72,00 mp Brăila
C10-Magazie 2025 34784,00 nr.
154/2013
Suprafaţă construită = 118,00 H.C.L.M.
mp nr iri
C12 (P+1) — spaţii cazare și | 2025 593752,00 H.C.L.M.
cantină Brăila
Suprafaţă construită = 651,00 nr.
372/2011
mp H.C.L.M.
Suprafață desfășurată=1277 mp rai
C13-Magazie 2025 1990,00
Suprafaţă construită = 6,00 mp H.C.L.M.
C14-Beci 2025 21193,00 Brăila nr.
Suprafaţă construită = 44,00 mp rpm ta
C15- anexă 2025 8139,00 Brăila nr.
Suprafaţă construită=27 mp
153/2023
6
Suprafaţă totală teren = 2013 | 1066901,06 a
5.000,00 mp
252/2012
Număr cadastral 79826 Carte
Funciară
Calea Moş Anghel nr. 486 79826
C1- Magazie — Parcela 2/1 2025 3454,00 Vădeni
Suprafaţă construită = 9,00 mp Funciară
Suprafaţă totală teren = 570,00 2012 121626,73 79810
mp Vădeni
Număr cadastral 79810 H.C.L.M.
2013 Brăila nr.
353/2025
Calea Moş Anghel nr. 486A Carte
Clădiri Orizicola — Parcela 1/3 2025 319510,00 Funciară
C1 (fostă C11 -P) Centru 79808
rezidențial de îngrijire și VadeRii
CENTRUL, asistență
REZIDENȚIAL | Suprafaţă construită = 320,00
ÎNGRIJIRE ȘI mp
Mili | Suprafață desfășurată = 320 mp
DEPENDENTE c2 (fostă C12 -P)- Bloc| 2025 339751,00
alimentar
„SFÂNTA MARIA” | Suprafaţă construită = 251,00
mp
Suprafaţă desfășurată = 251,00
mp
C3 (fostă C15 -P+1)- Cămin 2025 641016,00
pentru persoane vârstnice
Suprafaţă construită = 321,00
mp
Suprafață desfășurată=642 mp
C4 (fost C16) -rezervor apă 2025 1643,00
Suprafaţă construită=16 mp
Suprafaţă totală teren = 2016 433119,65
11.162,00 mp
Pe teren se află două construcții
— modulte tip container
reprezentând magazii- depozite
alimente în suprafață de 21 mp
și respectiv 14,.4mp
Număr cadastral 79808
Comuna Chiscani, Staţiunea H.C.L.M.
3 Brăila
Lacu Sărat . nr.107/2001
Oleea Dentrală nr.i HC.LM.
+ ecinătăți: Brăila
ariei Nord -Aleea Centrală, nr.
325/2011
162| peRsOANE |ESt” propritate publică, H.C.L.M.
A Sud — proprietate publică, Brăila he
VÂRSTNICE : . =
252/2012
LACU Vest — proprietate particulară, H.C.L.M.
SĂRAT C1 — spaţiu recepție și birouri 2016 134623,19 Brăila
(D+P+4E) nr.
155/2013
Suprafață construită=293mp PM
Suprafaţă desfășurată =634 mp | 2009 | 5728350,84 | „„ 11207
C2 — spaţiu cazare (D+P+4E) H.C.L.M.
7
Suprafață construită=620 mp
Brăila
Suprafaţă desfășurată =3720 1220/2009
: H.C.L.M
mp Brăila nr.
C3 — grup gospodăresc
90/2020
(D+P+4E) H.C.L.M.
Suprafață construită=197 mp Brăila
Suprafață desfășurată =476 mp | 2025 | 735249,00 | 1! 919/7022
Suprafaţă total construită la sol Brăila |
=1110 mp nr.
392/2023
Suprafață total H.C.L.M,
desfășurată=4830 mp pia
Suprafaţă teren=4.506,00 mp H.C.LM.
Brăila nr.
Număr cadastral 89630
354/2025
H.C.L.M.
Brăila nr.
361/2025
Carte
Funciară
89630
Chiscani
H.C.L.M.
Brăila
nr.405/2009
Str. Zambilelor nr.1A(fost 2) FULL
nr.82/2009
Vecinatati: H.C.L.M.
Nord — proprietate privată Brăila nr.
(senkoul Est — proprietate privată, 26/20!
rezidențial de H.C.L.M.
îngrijire şi Sud — str. Polona Brăila
A A Vest — proprietate privată nr.
364/2013
ae e -C1-Cămin (P+1) 2009 25630212 | HC-uM
x tă = rălla
dependente prefata construită = 353,00 1324170,71 nr.
262/2012
ilelor” H.C.L.M.
„Zambilelor' | _C2.Anexă 392290,54 | Brăia
Suprafaţă construită = 45,00 mp nr.
357/2023
Suprafaţă teren = 908,00 mp ES
ă
NCP 71400
153/2023
Carte
Funciară
71400 Brăila
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
je)
/
[
a Su
2 eo,
fe
CONSIL ru a!
OCAL 2
ANEXA WR.2
A 17 Me. Gap 1 d, /1. 2025
CONTRACT
DE DARE IN ADMINISTRARE
Nr. |
Capitolul | — Părţile contractante
Art. 1 Municipiul Brăila, cod fiscal 4205670, cu sediul în Piaţa Independenţei nr. 1,
Municipiul Brăila, reprezentat legal prin Primar Viorel Marian DRAGOMIR, în calitate de titular
al dreptului de proprietate,
și
Direcția de Asistenţă Socială Brăila, cod fiscal 15752478 cu sediul în Municipiul Brăila,
str. Școlilor nr. 64, reprezentat legal prin doamna Oancea Nicoleta Mihaela, în calitate de
titular al dreptului de administrare, denumit în continuare Administrator,
au convenit încheierea prezentului contract de dare în administrare, cu respectarea
următoarelor clauze:
Capitolul II —- Temeiul legal al contractului
Art. 2. Prezentul contract are următorul temei legal:
- Art.136 din Constituţia României, republicată;
- Art. 861 —(3), art. 867 - 869 din Noul Cod Civil;
- Art. 299, art. 300 si art. 333, din O.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
- Legea nr. 481/2004 privind protecţia civilă;
- Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor;
- H.G. nr. 571/2016 pentru aprobarea categoriilor de construcţii și amenajări care se supun
avizării și/sau autorizării privind securitatea la incendiu), modificată cu H.G. nr. 1181/2022 privind
modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 571/2016 pentru aprobarea categoriilor de
construcţii şi amenajări care se supun avizării şi/sau autorizării privind securitatea la incendiu;
- Legea nr. 212/2022 privind unele măsuri pentru reducerea riscului seismic al clădirilor;
- Ordinului nr. 2853/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii nr. 212/2022 privind unele măsuri pentru reducerea riscului seismic al clădirilor,
privind derularea Programului naţional de consolidare a clădirilor cu risc seismic ridicat
- Ordinul nr. 29/2019 pentru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea
serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au
părăsit sistemul de protecţie a copilului şi altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate,
precum şi a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat şi cantinele
sociale, cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr. 197/2012 privind asigurarea calităţii în domeniul serviciilor sociale, cu
modificările și completările ulterioare;
- Legea nr. 292/2011 privind asistenţa socială, cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr. 17/2000 privind asistenţa socială a persoanelor vârstnice, cu modificările și
completările ulterioare;
- Legea nr. 296/2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare pentru asigurarea
sustenabilităţii financiare a României pe termen lung;
- Ordin nr.
328/2025 pentru modificarea şi completarea Ordinului ministrului sănătăţii nr.
1.030/2009 privind aprobarea procedurilor de reglementare sanitară pentru proiectele de
amplasare, amenajare, construire şi pentru funcţionarea obiectivelor ce desfăşoară activităţi cu
risc pentru starea de sănătate a populaţiei;
- Hotărârea Consiliului Local Municipal Brăila nr. 410 din 30.07.2025 privind: „Organizarea
centrelor rezidenţiale aflate în subordinea Consiliului Local Municipal Brăila, în contextual
prevederilor art. XXIX alin. (12) din Legea nr. 296/2023, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea Consiliului Local Municipal Brăila nr. 588/30.10.2025 privind: „Modificarea
valorilor de inventar ale imobilelor situare în Judeţul Brăila, Comuna Vădeni, sat Baldovineși,
Calea Moș Anghel nr. 486 și Calea Moș Anghel nr. 486A, înscrise în Inventarul Domeniului
Public al Muncicipiului Brăila, actualizat prin H.C.L.M. Brăila nr. 325/30.09.2011, cu modificările
și completările ulteioare, la Capitolul H, poziția nr. 4, conform Rapoartelor de evaluare nr.
47/19.09.2025, nr. 48/19.09.2025 și nr. 51/03.10.2025”.
Capitolul III — Obiectul contractului
Art. 3.1 Se constituie dreptul de administrare în favoarea Direcţiei de Asistenţă Socială Brăila
asupra imobilelor în care își desfășoară activitatea Căminul pentru persoane vârstnice „Sfânta
Maria” și Centrul rezidențial de îngrijire si asistentă persoane dependente „Sfânta Maria” conform
atribuţiilor sale ca furnizor public de servicii sociale, identificate prin date tehnice și valori
contabile, după cum urmează:
Nr. Denumirea bunului Elemente de ientificare Valoare
crt.
“) CĂMINUL PENTRU Județul Brăila
PERSOANE Comuna Vădeni
VÂRSTNICE sat Baldovinești,
„SFÂNTA MARIA” Calea Moş Anghel nr.486
C1- Anexă 7846,00
Suprafaţă construită = 26,00 mp
C2- Cocină 14581,00
Suprafaţă construită = 49,00 mp
C3- Grajduri 29514,00
Suprafaţă construită = 100,00 mp
C4- Grajduri 11945,00
Suprafaţă construită = 40,00 mp
C5-Uscător Lia.
Suprafaţă construită = 59,00 mp
C6 -— birouri, sală de gimnastică pentru 85629,00
întreţinere și recuperare și sală socializare
Suprafaţă construită = 154,00 mp
C7-Magazie 18680,00
Suprafaţă construită = 63,00 mp
C8-Spălătorie 28050,00
Suprafaţă construită = 95,00 mp
C9-Centrală 21315.00
Suprafaţă construită = 72,00 mp
C10-Magazie 34784.00
Suprafaţă construită = 118,00 mp
C12 (P+1) — spaţii cazare și cantină 593752,00
Suprafaţă construită = 651,00 mp
Suprafață desfășurată=1277 mp
C13-Magazie 1990,00
Suprafaţă construită = 6,00 mp
C14-Beci 21193,00
Suprafaţă construită = 44,00 mp
C15- anexă 6138.00
Suprafaţă construită=27 mp
Suprafaţă totală teren = 5.000,00 mp 1066901,06
2
CENTRUL
REZIDENȚIAL DE
ÎNGRIJIRE S
ASISTENTĂ
PERSOANE
DEPENDENTE
„SFÂNTA MARIA”
NCP 79826
Calea Moş Anghel nr.486
C1- Magazie - Parcela 2/1
Suprafaţă construită = 9,00 mp
Suprafaţă totală teren = 570,00 mp
NC 79810
Calea Moş Anghel nr. 486A
Clădiri Orizicola — Parcela 1/3
C1 (fostă C11 -P)- Centru rezidențial de
îngrijire şi asistență
Suprafaţă construită = 320,00 mp
Suprafață desfășurată = 320 mp
C2 (fostă C12 -P)- Bloc alimentar
Suprafaţă construită = 251,00 mp
Suprafaţă desfășurată = 251,00 mp
C3 (fostă C15 -P+1)- Cămin pentru persoane
vârstnice
Suprafaţă construită = 321,00 mp
Suprafață desfășurată=642 mp
C4 (fost C16) -rezervor apă
Suprafaţă construită=16 mp
Suprafaţă totală teren = 11.162,00 mp
Pe teren se află două construcții — modulte tip
container reprezentând magazii- depozite
alimente în suprafață de 21 mp și respectiv
14,4mp
NCP 79808
3454,00
121626,73
319510,00
339751,00
641016,00
1643,00
433119,65
Art. 3.2 Se constituie dreptul de administrare în favoarea Direcţiei de Asistenţă Socială Brăila
asupra imobilului în care își desfășoară activitatea Căminul pentru persoane vârstnice „Lacu
Sărat'-conform atribuţiilor sale ca furnizor public de servicii sociale, identificat prin date tehnice și
valori contabilă, după cum urmează:
Nr. crt.
Denumirea bunului
Elemente de ientificare
Valoare
1
CĂMIN PENTRU
PERSOANE
VÂRSTNICE
LACU
SĂRAT
Comuna Chiscani, Staţiunea Lacu Sărat
Aleea Centrală nr.1
C1 — spaţiu recepție și birouri (D+P+4E)
Suprafață construită=293mp
Suprafață desfășurată =634 mp
C2 — spaţiu cazare (D+P+4E)
Suprafață construită=620 mp
Suprafață desfășurată =3720 mp
C3 — grup gospodăresc (D+P+4E)
Suprafață construită=197 mp
Suprafață desfășurată =476 mp
Suprafaţă total construită la sol =1110 mp
Suprafaţă total desfășurată=4830 mp
Suprafaţă teren=4.506,00 mp
Număr cadastral 89630
134623,19
5728350,84
735249,00
(95)
Art. 3.3 Se constituie dreptul de administrare în favoarea Direcţiei de Asistenţă Socială
Brăila asupra imobilului în care își desfășoară activitatea Centrul rezidenţial de îngrijire și
asistență persoane dependente "Zambilelor”, conform atribuțiilor sale ca furnizor public de servicii
sociale, identificat prin date tehnice și prin valoarea contabilă, după cum urmează:
Nr.crt. Denumirea bunului Elemente de ientificare Valoare
1 Str. Zambilelor nr.1A (fost 2)
-C1-Cămin (P+1)
nl ele Suprafaţă construită = 353,00 mp
ÎNGRIJIRE ȘI ASISTENȚĂ _C2-Anexă 256302,12
PERSOANE Suprafaţă construită = 45,00 m 1324170,71
DEPENDENTE "ZAMBILELOR” prataţa euzistru „9 mp
Suprafaţă teren = 908,00 mp 392290.54
Număr cadastral 71400
Capitolul IV — Durata contractului
Art. 4. (1) Dreptul de administrare asupra imobilelor menţionate la art. 3, se constituie pe o
perioadă de 10 (zece) ani, începând cu data semnării prezentului contract.
(2) La expirarea duratei prevăzute la alin. (1), dreptul de administrare poate fi prelungit prin
act adiţional, în condiţiile legii și cu acordul ambelor părți.
(3) La încetarea dreptului de administrare, din orice cauză, imobilele revin de drept în
administrarea directă a Municipiului Brăila, libere de orice sarcini instituite de administrator, cu
excepţia investiţiilor efectuate de acesta, care vor rămâne în patrimoniul Municipiului Brăila, în
conformitate cu clauzele contractuale.
Capitolul V - Drepturile şi obligaţiile părţilor
Art. 5 (1) Proprietarul are dreptul să verifice utilizarea imobilelor transmise în administrare, în
conformitate cu destinația stabilită prin prezentul contract.
(2) Proprietarul are dreptul să controleze modul de exercitare a dreptului de administrare,
respectiv să urmărească modul în care administratorul îşi îndeplineşte obligaţiile ce decurg din
prezentul contract și din actele normative incidente.
(3) Proprietarul are dreptul să revoce dreptul de administrare, în mod unilateral, prin act
administrativ, dacă: interesul public o impune, sau administratorul nu respectă obligaţiile
prevăzute în prezentul contract ori nu îndeplineşte măsurile dispuse ca urmare a constatării unor
nereguli.
Art. 6 — Drepturile administratorului
(1) Administratorul are dreptul să folosească şi să dispună în mod direct de bunurile imobile,
în limitele legii şi în conformitate cu prevederile prezentului contract și ale actului de constituire a
dreptului de administrare.
(2) Administratorul are dreptul să asigure folosinţa imobilelor pe întreaga durată a
contractului, în concordanţă cu destinaţia acestuia, respectiv desfășurarea activităților de
furnizare a serviciilor sociale pentru persoane vârstnice.
Art. 7 — Obligaţiile proprietarului
(1) Proprietarul are obligația să asigure folosinţa asupra imobilelor pe întreaga durată a
contractului de administrare, în condiţiile stabilite prin prezentul contract și în conformitate cu
destinaţia acestuia.
(2) Proprietarul are obligaţia să controleze periodic modul în care imobilele sunt folosite şi
întreţinute, în raport cu destinaţia stabilită prin prezentul contract.
(3) Proprietarul are obligaţia să preia imobilele în starea în care au fost transmise, libere de
sarcini, la încetarea, din orice cauză, a contractului de administrare.
(4) Proprietarul are obligaţia să îşi exprime acordul sau dezacordul, la solicitarea
administratorului, cu privire la necesitatea efectuării de reparaţii capitale sau curente asupra
imobilelor transmise în administrare.
Art. 8. Obligaţiile administratorului
(1) Să folosească imobilele ce fac obiectul contractului cu respectarea destinaţiei acestora;
(2) Să menţină destinaţia imobilelor și să nu o schimbe fără aprobarea proprietarului;
(3) Să efectueze lucrări de amenajare, întreţinere, reparaţii sau înlocuire a elementelor de
construcţii și instalaţii din folosința exclusivă, dacă este cazul, precum și să repare sau să
înlocuiască la timp elementele deteriorate, astfel încât să nu aducă prejudicii proprietarului;
(4) Să întrețină imobilele ca un bun proprietar și să obțină toate autorizaţiile sau avizele
prevăzute de lege în vederea bunei funcţionări;
(5) Să păstreze în bune condiții bunurile încredințate, precum și accesoriile acestuia, să nu le
degradeze sau deterioreze pe toată durata administrării, răspunzând pentru eventualele
distrugeri totale sau par
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.