HCL 540/2025 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA , CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA HOTARAREA NR.540 din 25.09.2025 Privind: Aprobarea încheierii actului adițional nr. 7, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de iluminat public din Municipiul Brăila prin concesionare nr. 32462/28.07.2016, încheiat între Municipiul Brăila și societatea Luxten Lighting Company S.A. București. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila: Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub nr. 511395/18.09.2025; Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Tehnice și Direcţiei Finanţelor Publice Locale, înregistrat sub nr. 911286/18.09.2025, precum și avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2 și 5 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub nr. 514576/24.09.2025, nr. 514579/24.09.2025 și nr. 514580/24.09.2025; În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și alin. (7) lit. n) din O.U-G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (1), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTARASTE Art.1 Se aprobă încheierea actului adițional nr.7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de iluminat public din Municipiul Brăila prin concesionare nr. 32462/28.07.2016, încheiat între Municipiul Brăila și societatea Luxten Lighting Company S.A. București, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila, prin Direcţia Finanţelor Publice Locale și Direcţia Tehnică, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor interesați. PREȘEDINTE/DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEJINEAZĂ SECRETAR GENERAL, ION DRAGAN F-PO+09-02.01.05/rev.0 ROMÂNIA ANEXA nr.1 JUDEȚUL BRĂILA la HCLM nr. 440/4499 da MUNICIPIUL BRĂILA PRIMAR ACT ADIȚIONAL NR. 7/2025 la contractul de delegare a gestiunii serviciului de iluminat public din Municipiul Brăila prin concesionare nr. 32462/28.07.2016 PĂRȚILE CONTRACTANTE: MUNICIPIUL BRAILA cu sediul în Brăila, Piaţa Independenţei nr. 1, jud. Brăila, telefon: 0239/694994, fax: 0239/693994, cod fiscal 4205670, reprezentat legal de Primar - domnul Viorel Marian DRAGOMIR, în calitate de DELEGATAR/ CONCEDENT, pe de o parte, Şi S.C. LUXTEN LIGHTING COMPANY S.A., cu sediul în Bucureşti, str. Parângului nr. 76, Sector 1, telefon/fax 0216688839/0216688823, cod fiscal RO 6734030, număr de înmatriculare în Registrul Comerţului J40/9082/2009, cont virament nr. RO90TREZ7005069XXX004365, deschis la A.T.C.P. Municipiul București, reprezentată prin domnul Silvian Şerbănescu în calitate de Director General, în calitate de DELEGAT/ CONCESIONAR, pe de altă parte. Având în vedere Referatul de necesitate nr. / și H.C.L.M. Brăila nr. ___/ privind aprobarea încheierii Actului adiţional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de iluminat public din Municipiul Brăila prin concesionare nr. 32462/28.07.2016, prin care se ajustează valoarea totală a contractului fără TVA faţă de valoarea inițială, cu valoarea de 3.837.154,15 lei fără TVA, astfel: - prin diminuarea valorii lucrărilor de Modernizare sistem de iluminat cu 2.062.708,72 lei fără TVA faţă de valoarea iniţială din contract, în conformitate cu Procesul verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 11040/ 08.04.2019, - prin suplimentarea valorii lucrărilor de Extindere sistem de iluminat stradal și ornamental cu 4.057.642,01 lei fără TVA față de valoarea iniţială din contract, prin aplicarea formulei de calcul prevăzută în Actul adițional nr. 2 la contract, conform prevederilor OUG nr. 47/2022, - prin suplimentarea valorii lucrărilor de Iluminat ornamental festiv de sărbători cu 726.051,95 lei fără TVA faţă de valoarea iniţială din contract, prin aplicarea formulei de calcul prevăzută în Actul adiţional nr. 2 la contract conform prevederilor OUG nr. 47/2022, - prin suplimentarea valorii lucrărilor de Întreţinere — menţinere iluminat public cu 1.116.168,91 lei fără TVA faţă de valoarea iniţială din contract, prin aplicarea formulei de calcul prevăzută în Actul adițional nr. 2 la contract conform prevederilor OUG nr. 47/2022, părţile au stabilit de comun acord următoarele: Art. |. Art. 10 (2) se modifică şi va avea următorul conţinut: „Valoarea totală a contractului este de 42.953.530,12 lei fără TVA, la care se adaugă TVA în sumă de 8.396.375,25 lei compusă din : - Valoarea lucrărilor de Modernizare sistem de iluminat în sumă de 22.155.473,80 lei fără TVA la care se adaugă TVA 4.240.939,98 lei, - Valoarea lucrărilor de Extindere sistem de iluminat stradal şi ornamental în sumă de 11.763.514,76 lei fără TVA, la care se adaugă TVA 2.409.027,55 lei, - Valoarea lucrărilor pentru Iluminatul ornamental festiv de sărbători (10 ani) în sumă de 4.950.036,95 lei fără TVA, la care se adaugă TVA 944.436,24 lei, - Valoarea lucrărilor de Întreţinere — menţinere iluminat public (10 ani) în suma de 4.084.504,61 lei, la care se adaugă TVA 801.971,48 lei. Art. II. Art.25: Garanţia de bună execuţie a contractului, alin. ] din cadrul contractului se modifică şi va avea următorul conţinut: „Concesionarul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie la cuntumul de 10% din preţul modificat (exclusiv TVA), respectiv 4.295.353,01 lei, după semnarea actului adiţional nr. 7 la contractul nr. 32462/ 28.07.2016.” Art. IN. Toate celelalte prevederi ale contractului rămân nemodificate. Prezentul Act Adiţional s-a încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. CONCEDENT, MUNICIPIUL BRĂILA PRIMAR, Viorel Marian DRAGOMIR VIZAT PENTRU CFP DIRECTOR EXECUTIV D.F.P.L., Ionel ȘERBANESCU VIZAT PENTRU LEGALITATE DIRECTOR EXECUTIV D.J.C.A.P.L., dr. jr. Angelica BRATU DIRECTOR EXECUTIV DIRECȚIA TEHNICĂ, Marius TERMEGAN CONCESIONAR, S.C. LUXTEN LIGHTING COMPANY S.A. DIRECTOR GENERAL, Ec. Silvian ȘERBANESCU DIRECTOR ECONOMIC, Ec. Angela VLAD AVIZAT JURIDIC, C.AV. Loredana PASCU PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ TA, P'/ 3103119 ge) 'dsul “MUUDORUL Z/'80/'790'7 TIA-Ţ= VAL 18J aJenuiuuip ud a1eysn[e aJeo|eA 8/'ETw'96£'97 ZŢI+IŢ.= VAL n> gjeui ajeojeAler 86'6£6'0vZ'Y 61+s1= VALIZT 08'€/'sst'zz 81+pl= VAL PIEJ PI2UIJ BIPOJEAȚTT EI2UIy E210IEA 2S'E7/'668'1 61+81= VAL N2 Pe.3u02 şuod Jeun| jeuojesa ezejd ap 1s2ulor 80'p0/'67£ %LEX81= %IT VALI6 '6To'0/s'T VI-Ll= VAL 124 Pe.uod juod Jeun| jeuojesa eyejd ap 1saulg pyejd ap soy 08'e/'ssT'zz VAL E4gy ayeuoljdada1 1$ ayezijeui |e.lon]|/ 2euo!ţdada, 1$ oezijeuy e.Dn] 97'069'96%'y7 S1+p1= VAL N2 I4e3uod2q|9 06'sez'T116'€e eun]/!2l Sb'Se'8e X lun] ZOT %6T VALIS 9€'vS'S8s'07 UnNI/!2| 8T'8T8'T07 X lun] ZOT VAL RIEJ SZOZ'80'TE E| gugd ayenqoaja ezucoaa| Hgu002q 70'618'190'67 VAL no aJeoleAle os'9€9'ev3'y %07 VALE TS'78T'817Z:w7 VAL EJEJ B1E0|eA|T Penuo) [191] aeoleA Pug IN TTAU VXINV Jeuluni! SP UI3ISIS 91E21U13POW] - T'1u 1njnppa1qo |e 1eDueuiy 103eziJ213u2) PR ji A, 2103119 dee) 'dsul wlauasă a = 25 ZU Di aJe3sniy “JIUId03Uj T0'Z9'/s0' ŢI-Z[1= VAL E1Ej a1eyuaiuijdns uiud aJesnfe a1eojeAlsT TE'Zps'z/1I €ŢI+c[.= VAL N9 E|euij pyeuui3sa 21e0|eAlpT Ss'/70'60j'2 OT1+S1-91= VALJET 9/'vTs'e9r"T1 61+s.= VAL P1EJ PIEUI PJeuuI]sa 21POJEAlZI PIEUIy EB10JEA 6E'p9S"v75'01 OT1+61= VAL N9 SZOZaIun!I 22| N2 zeuuigsa 3e3n99x2 2p 3s9H|TT 62'//S'9731 VL EX6I= %LE VALIOT 0T'/86'/698 VAL E1EJ SZOZaNUunI | N yeuuiysa zeynd2x9 ap 1s2uyl6 ss'TOT'886'Y pI-TI= VAL. E1EJ PPe11U09 juod pI2J0 lunjaud uj ye3ndax2 ap 3sau|g Ye3n09x2 2p 1594 9p'9s/:/pg VI-SI= VAL E18J ejezuodap 2ueysn[v aJeojeAl/ 76'//6'/v9'€ ayeysnfe nad uj VAL n2 SZOZ'80'Te el eued ayenppaja uezuo»aqlo 99'/7s's9p'e ayeşsnfe nad ul VAL PIEJ STOZ'80'TE E] eued ayenypayo uezuodaq|s Oz'1//'/14'7 )J8J0 ap lnia1d uj VAL EIB SZOZ'80'TE€ E| eugd aenpaJa |eyuooaq|y MEU0)2q o€'/v0'/v7'6 VAL n> aeoleAle SS'y/T'TwsT %07 VALIT S/'7/8's0/'4 VAL EI] 2120|EAJT Peu0) [|] 10124 pugi AN CTIu VXINV |ETUSUEUIO [5 JEPe13S JEUluun|! SP UIBISIS SISPURXI - Z-1U 1n|n3981Q0 Je JeDueuI 107ezIj2.u2) bl | A / 3103119 dee) 'dsul vana 3A “JIUUD0ŢuL P s6'Ts0'97/ ŢI-y[.= VAL E12J a1ezuavuijdns uiud auesnfe aJeojeAl/7 6T'E/v'v63's STA+pLl= VAL N2 Bleu pyeuunsa 2Je0ojeA|9Ţ 7'9€v'vw6 011+/1-81= VALIST S6'9€0'0s6'! TII+/1= VAL E1EJ E|EUIŞ Pyeui]sa 2Je0JeAlyT P|eU4 EBI0IEA €/'s98'z TA+TTI= VAL N2 SZOZalun! 92| N2 3euulsa je3noax2 2p JsouleT 9€'/6v BTEXTLI= %IT VALIZT /€'89e'z VAL P1EJ SZOZaNUNI | N2 yevulysa 3eyndax2 2p 3s24lTT T7'8se'T ŢI-91= VAL. 184 PPe11U09 Juod guJ2yo lunţaud uj ye3n22x2 2p 1s2ul0Ţ 1e1n98x2 2p 1524 6/'Tvo'sz/ 91-/1= VAL 218 pyeyuodap a1eysn[y aJeojeAl6 ae3sniv! 9p'/09'163's ayesnfe lunţa1d uj VAL n2 SZOZ'80'T€ El eued ayenppaja uezucoaa|g 8s'899'/v5'y ayejsnfe junţa1d uj VAL E1EJ SZOZ'80'T€ E| eued ayenypaja lezuooaq]/ 6/'979'zzz* eJJaJo ap linja1d uj VAL EIB SZOZ'80'TE E| eugd aenyaja Hezuodaq|9 ue3uod2a 9s'/s6'6v5'y STOZ/9VV UU10JU02 VAL E1ej aJeojeA|s 89's9s'0v5'y STOZ/EVV UU10Ju02 VAL E1EJ 21E0|2Ali ajeuoriipe 2py ud aueojeA a1eisn[v! 00'z8/:890's VAL n> aeojeAle 00'/6/'7v3 %07 VALIz 00's86'€e7z' VAL E1gy a1eoleAlT Penuo) [!a|] aueoleA pue. IN €£'T'Iu VXINV IO1EQIES 9P AȚIS33 |E1UBUUEU10 EUȚUINȚI - €:1u 1njnpp31Q0 [e 1eDueuiş 103ezIJe13u2) ANI] Pr 3103410) ge) 'dsul vi Mtnaă aa ae 20 “MU1903uj T6'89T'9T7'1 ŢI-0Ţ= VAL E184 aJeyuavuijdns uiud aujeysnfe aueojeA|sT 60'9/v'983'Y €Ti+cŢ.= VAL N2 EJeu!y 7euul3sa a120|eAlyT 8v'1/6'T1083 OT.1+81-91= VALIET 19'V0S'780'7 61+S1= VAL 123 EIEUI PIeUUIS2 BIPOJEALZI E|eUIy 2210|EA /6'610'1/%1 OT1+61= VAL N2 SzOZaNun! 22| n2 yeuul3sa e3nd2x9 ap 1s2ulTT 66'00£'ssz %TEX61= %Ie VALIOT 86'81/'sT?7'T VAL E1EJ SZOZalun! 2] N2 yeuul]sa 3eyndaxa 2p 1s24l6 T/'/8T'/69 pI-ŢI= VAL. 2123 PeJ3uod juod puiajo lunţaud uj jeyn22x2 2p 1s2ul8 3e1N98X2 2p 1524 v9'/€9'/65 vl-sI= VAL 183 eyeyuodap aJe3sn[y aJeojeA]/ aJejsniv TI'9sw'sTy'e ayesnfe |unţaJd ul VAL N2 SZOZ'80'T€ El eued ayenpaja uezuo»aqlo £9's8/'893'z ayejsnfe |1nja1d ul VAL PIE] SZOZ'80'T€ €| eugd ayenpaja ejucoaqls 66'/vT'1/7:7 P8Jo ap lnţa1d ul VAL E1EJ SZOZ'80'TE E| eued ayenppaJa ueyuoaag|y e3u022q v8'z00'79s'€e VAL n> a1eoleAle 1'/99'€e68 907 VALIZ 0/'see'896'z VAL 123 21E0|eAlT Penuo) [12|] aeoleA PUI IN TU VXINV IEUUNII SI9UriuaUu - B19UȚi311UI SP EDT] - ju 1n|nb931q0 [e JEDULUI J07ezIj213u2) ac A ) 02// / (d 3103119 dg1E) 'dsul “IIUUd03u I) SZ'S/£'96€'e ZI '0es'€s6'zv 90'00T'€/s 6['S/7'E78'/ ST'VST'/€8"£ 16'S/E'91T'6£ PeNUO) |20L 8'1/6'108 vE'VOE'807 vT'/99'€6s nea aqnd zeuitunji 19'0S"v80' T6'89T'9TT'1 0/'se€'896'7 a1aufjuauu - 248ulja.nuj ap ugion1 - pu “qo VI'9Ev'irw6 v'6€9'66 00'/6/'78 iți HO3eqIgs ap S6'9£0'056'7 S6'TS0'97/ 00'S86'€77"7 ASaj |eJUauueu1o 3euitun|| - € :1u *qo Ss'/70'60v'7 00'€s8'/98 SS'"y/T'TvSs'T 9/'VIS'E9/'TT T0'Z9'/S0" S/'7/8'S0/'/ |eyuaueuJo i$ jepeus 15 |epe.3s zeuluunj! ap uua]sIs 2J8pugxg - Z '1u 'qo 86'6£6'0v7'Y 08'€/y'SST'z7 7S'969'209- 0s'9€9'€v8"y 2/'80/'790'£- 7S'78T'817'v7 JeUILUNII BP LUBISIS B1EZIUJ8POW - T "Ju :qo! VAL Îi21] VAL EJE3l!91] a1e0jeA VAL [21] VAL [tai] VAL RIByl!21] 212o/eA VAL E18y[!2]] B1e0IeA L'4U |EUOIÂIpe 79 ui104u02 aJejsnfy |ETÂIUI 19244U02 LUJ0zu0) 1D31Q0 34uunuaq "HD "AN S"p'1u VXINV |N19e44U09 59ul 2 AE|NuInI JE/)UEUII 103EzI211U23)