HCL 518/2017 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA _ CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA NI OTARNRAREA NR.51S din 80.10.2017 Privind: Modificarea parteneriatului încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila şi ASOCIAŢIA „HAPPY DOG IN MEDIUMS”, potrivit H.C.L.M. Brăila nr. 411/31.08.2017. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și adresa Asociaţiei „Happy Dog In Mediums”, înregistrată la Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila sub nr. 14921/06.10.2017; Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, Direcţiei Tehnice și Serviciului de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila; Ţinând seama de prevederile O.U.G. nr.155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, art.18 din H.GR. nr.1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O.U.G. nr.155/2001, Legii nr. 258/2013 pentru modificarea şi completarea O.U.G. nr.155/2001 și H.C.L.M. Brăila nr.233/28.08.2014,; În conformitate cu prevederile art.36 alin.(1), alin.(2) lit.e) și alin.(7) lit.a) din Legea nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.45 alin.(1) și alin.(5), coroborat cu art.115 alin.(1) lit.b) din Legea nr.215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HA OTLARA STIE Art.1 Se aprobă modificarea parteneriatului încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila și ASOCIAŢIA „HAPPY DOG IN MEDIUMS”, potrivit H.C.L.M. Brăila nr. 411/31.08.2017, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Se împuterniceşte Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila să semneze forma modificată a Acordului de parteneriat, în numele şi pentru Consiliul Local Municipal Brăila. 1 Art.3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila, prin Direcţia Tehnică și Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, iar Secretarul Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, NEAGŞ(J GORNELA CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR, DRĂGAN ION ZAEXA ZA HCLNI NA i ai P.2p PARTENERIAT 1 PARTILE: Consiliul Local Municipal Braila, prin Serviciul de Utilitate Publica de Administrare si Gospodarire Locala Braila (S.U.P.A.G.L.), cu sediul in Braila, str Marasesti nr 39, tel/fax 0239- 611682, email-supaglbraila(Qemail.ro , reprezentat prin director — Barbu Marioara si Director Economico-Administrativ - Scarlet Steluta Gabi si Asociatia “Happy Dog in Mediums” cu sediul in Braila, strada Polona nr 6-8, CIF 32348497, reprezentata prin. dr. Olivia Offner in calitate de presedinte al asociatiei, denumita in continuare “ Asociatia”. incheie urmatorul parteneriat II. OBIECTUL PARTENERIATULUI Art 2.1 Obiectul principal al parteneriatului este preluarea activitatilor desfasurate in adapostul public pentru cainii fara stapan din localitatea Lacu Sarat de catre Asociatie. Art 2.2 Obiectul secundar al parteneriatului il constituie colaborarea intre parti in vederea: a) prevenirii abandonului cainilor cu stapan prin organizarea de campanii de sterilizare; b) organizarii adoptiilor nationale si internationale a cainilor din adaposturile publice ale municipiului Braila c) imbunatatirii calitatii vietii cainilor din adaposturile publice ale municipiului Braila. III. DURATA PARTENERIATULUI Art 3.1 Parteneriatul intra in vigoare la data de 01.12.2017 , data la care asociatia "Happy Dog in Mediums" va prelua drepturile si obligatiile asociatiei Dog Rescue Romanian cu respectarea si a clauzelor astfel modificate. Durata parteneriatului este de un an, cu posibilitatea de prelungire prin act aditional, cu acordul partilor. Art 3.2 Bunurile care fac obiectul acestui parteneriat vor fi predate prin proces verbal de predare-primire, semnate de SUPAGL Braila, asociatia "Happy Dog in Mediums" si asociatia Dog Rescue Romanian, in termen de 10 zile de la data intrarii in vigoare a parteneriatului. La expirarea duratei parteneriatului Asociatia va preda bunurile in baza unui proces verbal. IV. OBLIGATIILE PARTILOR 4.1 Obligatiile SUPAGL Braila Art 4.1.1 Pune la dispozitia Asociatiei spatiile de cazare a cainilor, sediul administrativ, spatiile de depozitare, platformele si caile de acces precum si dotarile existente. Art 4.1.2 Asigura prin fonduri bugetare alocate Serviciului pentru gestionarea cainilor fara stapan, contravaloarea chiriei spatiului pus la dispozitie. Art 4.1.3 Pune la dispozitie caini capturati de pe domeniul public in conformitate cu Regulamentul Serviciului pentru gestionarea cainilor fara stapan din municipiul Braila si cu prevederile Art 4.2.2 din prezentul parteneriat, urmand ca Asociatia sa respecte normele de primire si de cazare in adapost. Cainii capturati de pe domeniul public si pusi la dispozitia Asociatiei vor fi microcipati si inregistrati pe cheltuiala SUPAGL Braila. 4.2 Obligatiile Asociatiei Art 4.2.1 Preia spatiile de cazare a cainilor, spatiile administrative, platforme, cai de acces si dotarile acestora conform Art 3.2, asigurand integritatea bunurilor ce li se incredinteaza si ia masuri de prevenire a deteriorarii sau degradarii lor. Orice modificare, extindere a constructiilor se realizeaza cu acordul proprietarilor. Art 4.2.2 Asociatia preia caini spre intretinere si promovare in vederea adoptiei astfel: a). din adapostul Unirea caini carora le-a expirat durata de cazare, respectiv 14 zile lucratoare; b). capturati de pe domeniul public de echipa serviciului specializat; c). adusi in adapost de catre iubitorii de animale, persoane care nu mai pot asigura resursele materiale in vederea intretinerii. Art 4.2.3 Preluarea cainilor mentionati la punctele a, b si c va avea loc pana la ocuparea capacitatii maxime a adapostului. Capacitatea adapostului trebuie recalculata si comunicata de catre asociatie la DSVSA Braila in momentul inregistrarii acesteia la autoritatea sanitara veterinara ca administrator al activitatilor din adapost. Art 4.2.4 Asociatia va prelua in primul an de parteneriat minim 500 caini din cei capturati de echipa serviciului specializat, in afara numarului de caini aflati in adapost la data preluarii acestuia. Art 4.2.5 Alegerea animalelor care vor fi preluate se va face doar de catre membrii asociatiei sau de persoane numite de ei. Art 4.2.6. Cainii preluati conform Art 4.2.2. vor fi sterilizati pe cheltuiala Asociatiei. Cainii adusi in adapost de catre iubitorii de animale vor fi identificati pe cheltuiala Asociatiei. Art 4.2.7 Asigura forta de munca necesara primirii cainilor, intretinerii lor, supravegherii precum si intretinerii curateniei terenului pus la dispozitie. Art 4.2.8. Asigura asistenta medical-veterinara si medicamentele necesare pentru cainii din adapost. Art 4.2.9 Intocmeste documentele si evidentele sanitar-veterinare obligatorii conform prevederilor legale, raspunde pentru respectarea tuturor prevederilor legale privind activitatile din adapostul Lacu Sarat, raspunde de inscrierea organizatiei la Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor Braila. Art 4.2.10. Asociatia prezinta la SUPAGL Braila pana la data de 10 ale lunii pentru luna anterioara, situatia miscarii animalelor in adapostul Lacu Sarat. Asociatia va depune situatiile financiare in termen de 5 zile de la data inregistrarii lor la organul fiscal si o declaratie a Presedintelui Asociatiei privind sursele de finantare. Art 4.2.11. Asociatia asigura plata utilitatilor (energie electrica, internet/telefon, vidanjare, salubritate), neutralizarea deseurilor de natura medicala si a cadavrelor. Asociatia va incheia contracte de neutralizare deseuri de origine medicala, neutralizare cadavre, salubritate, mentenanta camera frig cu furnizorii de astfel de servicii. In situatia in care Asociatia nu va incheia contract de mentenanta camera frig, va lua toate masurile pentru predarea in stare buna de functionare a camerei frig la incetarea parteneriatului. SUPAGL va refactura Asociatiei contravaloarea energiei electrice precum si a serviciilor de telefonief/internet, pe baza unui decont lunar. Termenul de plata va fi de 15 zile de la emiterea facturii, in caz contrar se vor percepe penalitati in cuantum de 1% pentru fiecare luna sau fractiune de luna, conform dispozitiilor legale in vigoare. Art 4.2.12. Asociatia comunica numele si prenumele persoanei desemnate care are raspunderea predarii situatiilor lunare la SUPAGL Braila si care poate fi contactata ori de cate ori SUPAGL Braila inregistreaza solicitari privind animale abandonate, animale aflate in suferinta, solicitari de vizitare a adapostului, alte solicitari. | Art 4.2.13. Asociatia asigura accesul neingradit al reprezentantilor SUPAGL Braila, al membrilor Consiliului Local Municipal in adapost si anexele acestuia, pe durata programului de lucru, cu respectarea normelor sanitar-veterinare si pune la dispozitie orice informatie solicitata. Art 4.2.14. Doteaza adapostul cu cele necesare ridicarii standardului de hranire si de cazare a cainilor. Art 4.2.15. Asociatia va amenaja un spatiu care sa adaposteasca 4 cai, in situatia in care sunt capturati cai abandonati pe domeniul public. Cazarea acestora se va face pana la identificarea proprietarilor, iar ingrijirea lor pe durata cazarii se va face pe cheltuiala asociatiei. 4.3 Obligatiile ambelor parti Art 4.3.1. Organizeaza campanii de sterilizare a cainilor cu stapan , minim 4/an. a). SUPAGL Braila contribuie la organizarea si desfasurarea campaniilor de sterilizare prin : — asigurarea spatiului de lucru pentru punctul de sterilizare; — asigurarea utilitatilor : apa-canal, energie electrica, colectare deseuri menajere si deseuri de plastic, colectare deseuri medicale , toalete ecologice. — asigurare dotari punct sterilizare : banci, scrumiere pentru echipele de medici dar si pentru participanti, mese, scaune, europaleti din lemn, materiale igienice si de curatenie; — asigurarea pazei la punctul de sterilizare daca este cazul; — asigurarea cazarii pentru echipa de medici, la un tarif de 80 lei/ noapte/medic./ — la punctul de sterilizare va fi un reprezentant SUPAGL Braila care va realiza programarea, evidentele si va gasi solutii rapide la situatiile neprevazute; — promovarea campaniilor in mass media locala. b). Asociatia contribuie la organizarea si desfasurarea campaniilor de sterilizare prin: — asigurarea resurselor umane (echipa de medici) si materiale ( carnete de sanatate, microcipuri, materiale sanitare, medicamente) ; — asigurarea dotarilor necesare desfasurarii activitatilor sanitar-veterinare; inregistrarea datelor in Registrul de Evidenta al Cainilor cu Stapan; „asigurarea transportului echipei de medici; asigurarea asistentei medicale post operatorie in cazul in care apar probleme medicale ca urmare a operatiei de sterilizare; — coordoneaza si raspunde de intreg actul medical Art 4.3.2 Popularizeaza pe site-urile proprii actiunile, proiectele, evenimentele, informatii utile celor interesati, fara a fi promovate imagini care pot aduce atingere parteneriatului. Art 4.3.3. (1) Asociatia se obliga sa nu efectueze activitati economice in adapostul sus mentionat, apartinand SUPAGL Braila. (2). Asociatia se obliga sa furnizeze anual informatii financiare in legatura cu sumele obtinute ca donatii pentru animalele din adapost. V STRUCTURA DE COORDONARE Art 5.1. Parteneriatul va fi coordonat de un consiliu format din 3 membrii astfel: -l membru - reprezentant al Consiliul Local Municipal Braila -1 membru - reprezentant al S.U.P.A.G.L. Braila numit prin Dispozitia Primarului -l membru - reprezentant al Asociatiei Happy Dog in Mediums. Art 5.2. Reprezentantul Consiliului Local in Parteneriat va intocmi un raport anual cu privire la activitatea acestui organism ce va fi prezentat Consiliului Local Municipal. VI. COMUNICARE Art 6.1 Comunicarea se realizeaza prin scrisori insotite de adrese de inaintare transmise prin fax, email sau depuse la registratura. VII. CONDITII DE REZILIERE Art 7.1 Parteneriatul poate fi reziliat unilateral in oricare din urmatoarele situatii : a). indeplinirea defectuoasa sau neindeplinirea prevederilor parteneriatului, situatie constatata de Consiliul de coordonare ; b). imposibilitatea asigurarii surselor financiare pentru indeplinirea prevederilor parteneriatului de catre Asociatie ; c). in cazul incalcarii legislatiei de catre una dintre parti ; d). in cazul compromiterii imaginii publice a celeilalte parti precum si a membrilor CLM sau reprezentantilor UAT Primaria Braila de catre persoanele care sunt angajate sau au legaturi contractuale cu Asociatia "Happy Dog in Mediums". Art 7.2 In cazul rezilierii parteneriatului de catre una dintre parti, conf Art 8.1, aceasta va instiinta cealalta parte cu 60 zile inaintea incetarii parteneriatului. Art 7.3 Municipiul Braila poate denunta unilateral prezentul Protocol cu un preaviz de 15 zile, in ipoteza in care nu poate asigura, din orice cauze, folosinta adapostului. VIII LIMBA Art 8.1 Limba care guverneaza parteneriatul este limba romana. IX DISPOZITII FINALE Art 9.1 La incetarea parteneriatului Asociatia va prelua minim jumatate din cainii aflati in adapost, dar nu mai putin de jumatate din capacitatea declarata a adapostului. Art 9.2 Modificarea prezentului parteneriat se poate face numai prin act aditional incheiat intre parti. Art 9.3 Eutanasierea in adapostul Lacu Sarat este o activitate asupra careia pot hotari exclusiv membrii Asociatiei impreuna cu medicul veterinar, in conditiile legii. Prezentul Parteneriat fost incheiat azi -, în 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte semnatara. i S.U.P.A.G.L. Braila Happy Dog in Mediums, Director Director economico-administrativ Dr. Olivia Offner Barbu Marioara Scarlet Steluta Gabi ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA _ CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA PROIECTIE DE HOTARARII Privind: Modificarea parteneriatului încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila şi ASOCIAŢIA „HAPPY DOG IN MEDIUMS”, potrivit H.C.L.M. Brăila nr. 411/31.08.2017. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și adresa Asociaţiei „Happy Dog In Mediums”, înregistrată la Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila sub nr. 14921/06.10.2017; Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, Direcţiei Tehnice și Serviciului de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila; Ţinând seama de prevederile O.U.G. nr.155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, art.18 din H.G. nr.1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O.U.G. nr.155/2001, Legii nr. 258/2013 pentru modificarea şi completarea O.U.G. nr.155/2001 și H.C.L.M. Brăila nr.233/28.08.2014; În conformitate cu prevederile art.36 alin.(1), alin.(2) lit.e) și alin.(7) lit.a) din Legea nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.45 alin.(1) și alin.(5), coroborat cu art.115 alin.(1) lit.b) din Legea nr.215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTARASTE Art.1 Se aprobă modificarea parteneriatului încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila și ASOCIAŢIA „HAPPY DOG IN MEDIUMS”, potrivit H.C.L.M. Brăila nr. 411/31.08.2017, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Se împuterniceşte Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila să semneze forma modificată a Acordului de parteneriat, în numele şi pentru Consiliul Local Municipal Brăila. Art.3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila, prin Direcţia Tehnică și Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, iar Secretarul Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi. PRIMAR, VIOREL — MARIAN DRAGOMIR AVIZAT PENTRU LEGALITATE SECRETAR, DRĂ GAN ION REFERAT DE APROBARE La proiectul de hotărâre privind: Modificarea parteneriatului încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare şi Gospodărire Locală Brăila și ASOCIAŢIA „HAPPY DOG IN MEDIUMS”, potrivit H.C.L.M. Brăila nr. 411/31.08.2017. Având în vedere raportul comun de specialitate al Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, Direcţiei Tehnice și Serviciului de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, din care reiese necesitatea modificării parteneriatului încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila și ASOCIAŢIA „HAPPY DOG IN MEDIUMS”, potrivit H.C.L.M. Brăila nr. 411/31.08.2017; În conformitate cu prevederile O.U.G. nr.155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, art.18 din H.G.R. nr.1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O.U.G. nr.155/2001, Legii nr. 258/2013 pentru modificarea şi completarea O.U.G. nr.155/2001 și H.C.L.M. Brăila nr.233/28.08.2014, coroborate cu art.36 alin.(1), alin.(2) lit.e) și alin.(7) lit.a) din Legea nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, propun Consiliului Local Municipal adoptarea unei hotărâri privind: Modificarea parteneriatului încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila și ASOCIAŢIA „HAPPY DOG IN MEDIUMS”, potrivit H.C.L.M. Brăila nr. 411/31.08.2017. N R VIOREL — MARMÂN DRAGOMIR ROMANIA JUDETUL BRAILA MUNICIPIUL BRAILA -PRIMAR- DIRECTIA J.C.A.PL DIRECTIA TEHNICA SUPAGL BRAILA | / RAPORT DE SPECIALITATE Ca urmare a solicitarii asociatiei "Happy Dog in Mediums", solicitare inregistrata cu nr 12019/08.08.2017 , a fost aprobata prin HCLM nr 411/31.08.2017 incheierea unui Parteneriat intre Primaria Municipiului Braila si Asociatie. Obiectul acestui parteneriat il constituie preluarea activitatilor din adapostul Lacu Sarat. Totodata s-a avut in vedere extinderea capacitatii de cazare a adapostului, creearea unui spatiu pentru cazarea temporara a cailor abandonati pe domeniul public, promovarea adoptiilor si preluarea unui numar cat mai mare de caini din cei capturati de echipa Serviciului specializat pentru gestionarea cainilor fara stapan din municipiul Braila. Forma parteneriatului propusa spre aprobarea Consiliului Local Municipal a fost stabilita de comun acord cu asociatia "Happy Dog in Mediums”". Parteneriatul trebuia sa intre in vigoare la data de 01.09.2017, data la care trebuia preluat si adapostul Lacu Sarat de catre asociatia "Happy Dog in Mediums". Data de 01.09.2017 a fost stabilita la propunerea insistenta a Asociatiei. Asociatia "Happy Dog in Mediums" a refuzat semnarea parteneriatului ca urmare a unor divergente in ceea ce priveste interpretarea unor prevederi ale parteneriatului, prevederi care au fost aduse la cunostinta Asociatiei inaintea prezentarii lui spre aprobare, dar si adaugate in timpul sedintei de CLM, la propunerea consilierilor locali. Astfel: 1.Art 4.2.10 : "Asociatia prezinta la SUPAGL Braila pana la data de 10 ale lunii pentru luna anterioara, situatia miscarii animalelor in adapostul Lacu Sarat precum si o situatie financiara privind sumeie obtinute cu titlu de donatie de catre Asociatie cu privire la animalele aflate in adapost". Asociatia propune ca acest articol sa aiba [...]