22 decembrie 2016 · Inițiator: Primarului Municipiului Brăila
HCL 455/2016 Brăila adoptată
Aprobarea perfectării unui act adițional la Parteneriatul încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila și Asociația DOG RESCUE ROMANIAN.
Denumire
Hotărârea nr. 455 din 2016 a Consiliului Local Brăila
Se aprobă încheierea unui Act adițional nr. 4 la Parteneriatul dintre Primăria Brăila (Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila) și Asociația DOG RESCUE ROMANIAN, în cadrul căruia se detaliază modificările convenite. De asemenea, se prelungește durata parteneriatului până la 31.12.2017. Pentru locuitori, înseamnă că sprijinul sau serviciile legate de gestionarea câinilor fără stăpân din Brăila vor continua până la acea dată, iar eventualele costuri sau termene asociate acestui acord vor fi operate conform actului adițional în anexă.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă perfectarea Actului adițional nr.4 la Parteneriatul încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila și Asociaţia DOG RESCUE ROMANIAN, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
A OTARAREA NR.A455
din 22.12.2016
Privind: Aprobarea perfectării unui act adițional la Parteneriatul încheiat între
Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică
de Administrare și Gospodărire Locală Brăila și Asociația DOG
RESCUE ROMANIAN.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, adresa
nr.15476/13.12.2016 a Asociaţiei Dog Rescue Romanian;
Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Juridic Contencios
Administrație Publică Locală, Direcţiei Tehnice și Serviciului de Utilitate Publică
de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, precum şi rapoartele comisiilor
nr.1, 3 şi 5 din cadrul C.L.M. Brăila;
Ţinând seama de prevederile O.U.G. nr.155/2001, privind aprobarea
programului de gestionare a câinilor fără stăpân, cu modificările şi completările
ulterioare, art.18 din H.G. nr.1059/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a O.U.G. nr.155/2001 și Legii nr. 258/2013, pentru
modificarea şi completarea O.U.G. nr.155/2001;
În conformitate cu prevederile art.36 alin.(1) şi (2) lit.e), alin.(7) lit.a) din
Legea nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 45 alin.(1) şi (2) coroborat cu art.115 alin.(1) lit.b) din
Legea nr.215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1 Se aprobă perfectarea Actului adițional nr.4 la Parteneriatul
încheiat între Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate
Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila și Asociaţia DOG
RESCUE ROMANIAN, conform anexei, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.2 Se aprobă prelungirea duratei parteneriatului încheiat între
Consiliul Local Municipal Brăila, prin Serviciul de Utilitate Publică de
Administrare și Gospodărire Locală Brăila și Asociația Dog Rescue Romanian
până la data de 31.12.2017.
Art.3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Direcţia Tehnică, Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și
Gospodărire Locală Brăila și Asociaţia Dog Rescue Romanian, iar Secretarul
Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE
CĂPRARIU LUgIAU /7
"7 CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR,
DRĂGAN ION
Anexa ,
la HCLM nr 457722 (A. UA
ACT ADITIONAL Nr. 4 din...ncnoaeenoeeeeeeeeeeeeee+2016
La Parteneriatul nr 6810/13.06.2014
Ca urmare a solicitarii Asociatiei DOG Rescue Romanian si a HCLM........ s-a incheiat prezentul
act aditional cu urmatoarele prevederi :
] Partile:
Consiliul Local Municipal Braila, prin Serviciul de Utilitate Publica de Administrare si
Gospodarire Locala Braila (S.U.P.A.G.L.), cu sediul in Braila, str Marasesti nr 39, tel/fax 0239-
611682, email-supaglbraila(email.ro , reprezentat prin director - Dan Virgil Apostol si Director
Economico-Administrativ - Scarlet Steluta Gabi
si
Asociatia Dog Rescue Romanian, cu sediul in Bucuresti, str Raul Doamnei nr 3, Bl C3, sc C,
et 2, ap 85, cod fiscal 22316765, tel 0751113815, email- office(Adogrescue.ro, reprezentata prin dr vet
Rudolf Hofmann, denumita in continuare “Asociatia”.
II Obiectul Actului Aditional
2.1. Partile de comun acord convin asupra urmatoarelor modificari si completari ale
Parteneriatului:
Durata Parteneriatului.
Art 3.1 se modifica si va avea urmatorul continut: “Prezentul parteneriat se incheie pana la obtinerea
documentelor legale de functionare pe teritoriul Romaniei de catre organizatia Finfach Tierschutz, dar
nu mai tarziu de 31.12.2017. Parteneriatul se poate prelungi cu acordul partilor prin act aditional.”
Obligatiile Asociatiei Dog Rescue Romanian
An 5.22. se modifica si va avea urmatorul continut: “Asociatia preia caini spre intretinere si
promovare in vederea adoptiei astfel:
a). din adapostul Unirea caini carora le-a expirat durata de cazare, respectiv 14 zile lucratoare:
b). capturati de pe domeniul public de echipa serviciului specializat;
c). adusi in adapost de catre iubitorii de animale, persoane care nu mai pot asigura resursele
materiale in vederea intretinerii.”
Dupa Art 5.2.2. se introduc urmatoarele articole:
Art 5.2.2.! Preluarea cainilor mentionati la punctele a, b si c va avea loc pana la ocuparea capacitatii
maxime a adapostului. Capacitatea adapostului trebuie recalculata si comunicata de catre asociatie la
DSVSA Braila in momentul inregistrarii acesteia la autoritatea sanitara veterinara ca administrator al
activitatilor din adapost.
Art 5.2.22 Asociatia va prelua in primul an de parteneriat 600 caini din cei capturati de echipa
serviciului specializat, in afara numarului de caini stabiliti ca si capacitate maxima reactualizata a
adapostului.
Art 5.2.2 Alegerea animalelor care vor fi preluate se va face doar de catre membrii asociatiei sau de
persoane numite de ei.
Conditii de reziliere
Se adauga articolul
Art 8.3 Parteneriatul inceteaza la data in care organizatia Einfach Tierschutz obtine documentele
legale de functionare pe teritoriul Romaniei. In acest caz, Asociatia Dog Rescue Romanian va depune o
solicitare de incetare a parteneriatului cu 30 zile inaintea incetarii acestuia.
Dispozitii finale
Art 9.1 se modifica si va avea urmatorul continut: “ La incetarea parteneriatului cainii aflati in adapost
vor fi preluati de catre Asociatie”.
Celelalte prevederi ale parteneriatului raman neschimbate
Prezentul Act Aditional a fost incheiat azi „in 2 (doua) exemplare originale, cate unul
pentru fiecare parte semnatara.
S.U.P.A.G.L. Braila Asociatia Dog Rescue Romanian
Director Director economico-administrativ
Apostol Dan Virgil Scarlet Steluta Gabi Dr Vet. Rudolf Hofmann
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.