14 august 2025 · Inițiator: Primarului Municipiului Brăila
HCL 489/2025 Brăila adoptată
Închirierea prin încredințare directă a unui teren ce aparţine domeniului public al Municipiului Brăila, în vederea amplasării unei terase cu caracter permanent în fața spațiului comercial existent
Denumire
Hotărârea nr. 489 din 2025 a Consiliului Local Brăila
Se aprobă închirierea directă, pe 5 ani cu posibilitate de prelungire, a unui teren public de 8 mp din Brăila (Calea Galați nr. 331) către LOCAL FOOD BAR S.R.L. pentru amenajarea unei terase permanente în fața spațiului comercial existent, în condiții stabilite (prețul chiriei 76,78 lei/mp/lună, actualizat anual în funcție de raportul leu/euro). Rezultatul pentru locuitori: va exista o terasă permanentă în zona respectivă timp de cel puțin 5 ani, cu cost lunar clar pentru chirie și eventuale actualizări anuale; detaliile privind amplasamentul, termenii și modul de aplicare sunt prevăzute în anexele hotărârii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
(1) Se aprobă închirierea prin încredințare directă, pe o perioadă de 5 ani, cu posibilitatea prelungiri, a terenului în suprafață de 8,00 mp, ce aparține domeniului public al Municipiului Brăila, situat în Brăila, Calea Galaţi nr.331, societății LOCAL FOOD BAR S.R.L. în vederea amplasării unei terase cu caracter permanent, a cărei activitate se va desfășura în fața spațiului comercial existent
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HA OTARAREA NR.AS9
din 14.08.2025
Privind: Închirierea prin încredințare directă a unui teren ce aparţine domeniului
public al Municipiului Brăila, în vederea amplasării unei terase cu
caracter permanent în fața spațiului comercial existent.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub
nr. 493772/12.08. 2025, raportul comun de specialitate al Instituţiei Arhitect Șef,
Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţiei Finanţelor
Publice Locale, înregistrat sub nr. 493302/11.08.2025, precum şi avizele
comisiilor de specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub
nr. 494692/13.08.2025 și nr. 494693/13.08. 2025;
În conformitate cu prevederile art. 20 alin. (1) lit. e) din Legea
nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare, precum şi ale H.C.L.M. Brăila nr. 421/31.08.2020, cu modificările și
completările ulterioare și H.C.L.M. Brăila nr. 429/30.07.2025;
În baza art. 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019, privind
Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit.
a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
HOTAR A STI E:
Art.1 (1) Se aprobă închirierea prin încredințare directă, pe o perioadă de
5 ani, cu posibilitatea prelungiri, a terenului în suprafață de 8,00 mp, ce
aparține domeniului public al Municipiului Brăila, situat în Brăila, Calea Galaţi
nr.331, societății LOCAL FOOD BAR S.R.L. în vederea amplasării unei terase
cu caracter permanent, a cărei activitate se va desfășura în fața spațiului
comercial existent.
(2) Terenul ce se închiriază figurează în Anexa la H.C.L.M. Brăila
nr. 429/30.07.2025 și se identifică în planul de amplasament și delimitare a
bunului imobil, conform anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
(3) Preţul chiriei este de 76,78 lei/mp/lună conform raportului de evaluare
prevăzut în anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
(4) Cuantumul chiriei se actualizează anual, în funcţie de raportul
leu/euro.
Art.2 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Instituția Arhitect Şef, Direcţia Finanţelor Publice Locale, Direcţia
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţia Achiziţii Publice,
Licitaţii și Parteneriat Public Privat, iar Secretarul General al Municipiului Brăila
o va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
MIRELA - ANDREEA MARCU
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI
SCARA 1:200
Nr. cadastral Supratata masurata a imobilului (mp) Adresa imobilului
s Calea Galati nr. 331
Nr. Cartea Funciara: Unitatea Administrativ Teritoriala (UA T),
Braila
ANEXA AR.
d 4 sar NE 449 114.0P, 22|
ŞI il
| NI
e
ss
R3,
Bi
127140 RE 127140
[=4 ei
ŞI ŞI
SI a
5 |
ni ti]
A. Date referitoare ln teren
Nr. [Categoria de! Suprafata entiuni
parcela|. folosinta mp) Mentiuni
1 Ce 3 Imprej.: N = nematerializat pet.2 + 3; E = nemat. pet. - 4; S = nemat. pet.d - 5; V = nemat. pet, 5-1,
Total 8
B, Date referitoare la constructii
Cod Destinatie | Suprafata Mentiuni
constr, la sol
Suprafata totala masurata a imobilului = Smp
Suprafata din acte = - mp
Executant: ing, Nechifor Ionel Inspector:
Aut. seria RO-B-P Nr.1 110 , - 4 ; |
Confirm introducerea in baza de date integrata si suriouirea
Confirm executarea masuratorilor | neorectitud numarului cadastral
documentativi cadastrale si coresp ci
Semnatura
„m ZeS9MANA >.
(Aia CONSILIUL &:
„TD E “LOCAL &&
iu)
ANEXA ME
24 FICzA7 WE. 409; 4.0p 2025
RAPORI DE EVALUARE
Beneficiar: MUNICIPIUL BRAILA
EVALUARE TEREN
Braila,Cartier Vidin, Calea Galati,nr.331, bl.5, parter
Elaborat de: BIROU EXPERT CONTABIL/EVALUATOR AUTORIZAT_TROCAN A. CORNEL
ECHIPA DE EVALUATORI:
Trocan Corneliu-Alexandru- leg.16782
Trocan Cornel — leg.16781
SINTEZA EVALUARII
Tipul proprietatii
Proprietate imobiliara — TEREN
Localizare
Braila,Cartier Vidin, Calea Galati,nr.331, bl.5, parter
Scopul evaluarii
Raportul de evaluare a fost solicitat pentru stabilirea valorii
minime de inchirieri a unei suprafete de teren, ce apartine
domeniului public al Municipiului Braila, pentru realizarea
unci terase
Dreptul evaluat
intregul drept de proprietate
Proprietar MUNICIPIUL BRAILA
Evaluator Trocan Corneliu-Aleandru- leg.16782
Trocan Cornel - leg.16781
Beneficiar MUNICIPIUL. BRAILA
Nr. raport 38
Data evaluarii 23.05.2025
Data raportului 23.05.2025
Tipul valorii estimate
(„Valorea de piață” aşa cum este definită în standardul
internaţional de evaluare SEV 100 - „Cadrul general”:
“Valoarea de piaţă este suma estimată pentru care un activ
sau o datorie ar putea fi schimbat(ă), la data evaluării, între
un cumpărător hotărât şi un vânzător hotărât, într-o
tranzacţie nepărtinitoare, după un marketing adecvat şi în
care părţile au acţionat fiecare în cunoştinţă de cauză,
prudent şi fără constrângere”.
Date referitoare la înscrierea
proprietății în documentele
de publicitate imobiliară
Proprietar MUNICIPIUL BRAILA
a
Dreptul de proprietate
evaluat
= Integral, aşa cum rezultă din documentele de
proprietate anexate
= Evaluarea a fost realizată exclusiv pe baza schitei pusa
la dispozitie de catre Mun. Braila. Orice
neconcordanţă între situaţia faptică şi schiţă cade în
responsabilitatea solicitantului şi a proprietarului
proprietăţii evaluate.
= Proprietatea este considerată liberă de sarcini
Curs valutar
1 euro = 5.0550 lei
CONCLUZII EVALUARE
EURO LEI
VALOARE DE PIATA(/MP) 80,00 404.40
VALOARE CHIRIE MINIMA TEREN MP/AN 3.20 16.18
VALOARE CHIRIE MINIMA TEREN MP/LUNA 0.27 | 1.35
Valoarea minima a rodeventei este calculata astfel Inca! sa asigure recuperarea in 25 ani a pretului de vanzare
DATA SEMNATURA,
23.05.2025
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.