ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HAOTARAREA NR.A4AZ
din 80.01.2024
Privind: Scoaterea la licitație publică în vederea închirierii, a spaţiului cu altă
destinaţie decât aceea de locuinţă — PT6 Hipodrom, imobil ce aparţine
domeniului public al Municipiului Brăila, situat în Brăila, Cartier
Hipodrom, Aleea Învățătorilor, adiacent Bloc P4 — Corp de proprietate 1,
cu destinația de cabinete, birouri, cabinete medicale, reprezentanțe
persoane juridice, sedii firmă sau activităţi economice.
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, raportul comun de
specialitate al Direcţiei Arhitect Șef, Direcţiei Juridic Contencios Administraţie
Publică Locală și Direcţiei Finanţelor Publice Locale, raportul de specialitate al
Serviciului, de Utilitate Publică de Administrare a Fondului Locativ și a Cimitirelor
Brăila, precum și avizele comisiilor de specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M.
Brăila;
În conformitate cu prevederile art. 20 alin. (1) lit. e) şi art. 28 alin. (3) din
Legea nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare, Legii nr. 50/1991, privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum și ale H.C.L.M.
Brăila nr. 72/28.02.2019, H.C.L.M. Brăila nr. 421/31.08.2020, cu modificările și
completările ulterioare și H.C.L.M. Brăila nr. 332/15.06.2023;
In baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 108 lit.c),
coroborat cu 332 - 352 din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a)
din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1 Se aprobă scoaterea la licitație publică, în vederea închirierii, a
spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință — PT6 Hipodrom, imobil ce
aparține domeniului public al Municipiului Brăila, situat în Brăila, Cartier Hipodrom,
Aleea Învățătorilor, adiacent Bloc P4 — Corp de proprietate 1, cu destinația de
cabinete, birouri, cabinete medicale, reprezentanțe persoane juridice, sedii firmă
sau activități economice, înscris în Cartea Funciară nr.100191-C1-U1, compus din
2 încăperi, spaţiu depozitare și WC 1, cu o suprafață utilă de 68,40 mp și teren
aferent în suprafață de 77 „00 mp din suprafața totală de 429,00 mp, identificat
potrivit anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
1
Art.2 (1) Se aprobă Caietul de sarcini prevăzut în anexa nr. 2, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Se aprobă preţul Caietului de sarcini, în cuantum de 1000,00 lei și
garanţia de participare în cuantum de 3370,00 lei. Adjudecatarul licitației are
obligaţia ca în termen de maxim 20 de zile de la rămânerea definitivă a
rezultatului licitației să constituie în favoarea Municipiului Brăila o garanţie de
bună execuţie a contractului în cuantum egal cu valoarea chiriei licitate pe 2
(două) luni. După constituirea acestei garanții și semnarea contractului de
închiriere și a procesului- verbal de punere în posesie, adjudecatarul va putea
solicita returnarea garanţiei de participare. În cazul în care procedura mai sus
prezentată nu este îndeplinită, garanţia de participare se pierde și licitaţia de reia.
Art.3 Se aprobă preţul de pornire la licitaţie, pentru imobilul situat în Cartier
Hipodrom, Aleea Învățătorilor, adiacent Bloc P4 — Corp de proprietate 1, în
cuantum de 1685,00 lei cu TVA inclus, reprezentând calculul chiriei conform
H.C.L.M. nr. 676/14.12.2023.
Art.4 Cuantumul chiriei se actualizează anual, în prima lună a fiecărui an
fiscal, în funcţie de tarifele aprobate anual prin H.C.L.M.
Art.5 Închirierea imobilului se realizează pe o perioadă de 5 ani cu
posibilitatea prelungirii cu acordul Consiliului Local Municipal Brăila.
Art.6 Se desemnează domnul consilier local Coman Florin și domnul
consilier local Pătărlăgeanu Valentin ca membri titulari și domnul consilier local
Goanţă Adrian - Mihai și domnul consilier local Gojan Petru ca membri supleanți
în Comisia de evaluare a ofertelor depuse pentru închirierea imobilului, ce va fi
constituită prin Dispoziţie a Primarului Municipiului Brăila, conform art. 338 din
Codul administrativ.
Art.7 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul
Municipiului Brăila, prin Direcţia Arhitect Șef, Direcţia Achiziţii Publice, Licitaţii și
_ Parteneriat Public Privat și Direcţia Finanţelor Publice Locale, de-către persoanele
desemnate la art. 6 și de către Serviciul de Utilitate Publică de Administrare a
Fondului Locativ și a Cimitirelor Brăila, iar Secretarul General al Municipiului
Brăila o va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
CORNELIA IE ACȘU
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
Unitate individuală
PIE Rl
CA HCL NB, 43/38. 0/7. 202%
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară BRAILA
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Braila
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
PENTRU INFORMARE
Carte Funciară Nr. 100191-C1-U1 Brăila
Nr. cerere. 1482
“Ziua 10
Luna 01
Anul ___ 2024
Cod verificare
numa
A. Partea |. Descrierea imobilului
Adresa: Loc. Braila, Cartier Hipodrom, Al Invatatorilor, Et. parter, Ap. 1, Jud. Braila, PT 6 - adiacent Bl P4
Părţi comune: terenul construit, acoperis
Nr Suprafaţa [Suprafaţa] Cote părţi ii ;
eră Nr. cadastral construită |utilă (mp)| comune Cote teren| - Observaţii / Referinţe
A1 | 100191-C1-U1 77 68,4 18/10000 | 18/10000 |Unitate individuala formata din 2
incaperi, sp depozitare, grup
sanitar si wc. Teren in
indiviziune in suprafata de 77mp
reprezentand 18% din terenul
funciara __100191-C1;
aferent__imobilului
See B. Partea |l. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
105508 / 08/
12/2023
Act Notarial nr. 2808, din 06/
12/2023 emis de Ralea Sorin Dan;
Se infiinteaza cartea funciara 100191-C1-U1 a unitatii individuale cu Al
B1 numarul cadastral 100191-C1-U1/Brăila, rezultat din apartamentarea
constructiei cu numarul cadastral 100191-C1 inscrisa in cartea
SUPAFLC;
Act Administrativ nr. 332, din 15/
06/2023 emis de CLM; Act Administrativ nr. 11018, din 18/
07/2023 emis de
B2 11
intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala Al
1)_ MUNICIPIUL BRAILA, CIF:4205670, domeniul public
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 100191-C1/Brăila, inscrisa prin incheierea nr. 65756 din 21-JUL-23;
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale
de garanţie şi sarcini
Referințe
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
se
.$
Pagina 1 din 2
Extras
tiresa epav.ancpl.ro
Foimulăr versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 100191 -C1-U1 Comuna/Oraş/Municipiu: Brăila
Anexa Nr. 1 La Partea |
Unitate individuală, Adresa: Loc. Braila, Cartier Hipodrom, Al Invatatorilor, Et. parter, Ap. 1, Jud. Braila,
PT 6 - adiacent Bl P4
Părţi comune: terenul construit, acoperis
Nr Suprafaţa Suprafaţa] Cote părţi 2 .
crt Nr cadastral construită _ utilă (mp) comune Cote teren Observaţii / Referinţe
Al | 100191-C1-U1 77 68,4 18/10000 18/10000 [Unitate individuala formata din 3
incaperi, sp depozitare, grup
sanitar si wc. Teren in
indiviziune in suprafata de 77mp
reprezentand 18% din terenul
. aferent imobilului
coroborat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activități și procese
administrative prevăzute de legislaţia în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a
documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al.instituției publice ori entității
care a solicitat prezentarea acestui extras.
Verificarea corectitudinii și realităţii informațiilor conținute de document se poate face la adresa
www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este valabil
30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului.
Data și ora generării,
PREŞIEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Aa
Li)
Document care conţine date cu caracter Personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2003. Pagina 2 din 2
re on-hna în atrasa anat anent =
Extrase pentru in
STOZ'60'01 :0100 aa
a “934V2 '8400 N '4-U8-09 Vas
Vi YMOMWI nuYaoro2 Vad
nb30!o>)
eUeW
WI YSYID "S2P NN 'r-B-0u Nu35
-euotuey 35 1330Wă 7MIOvA IS tuain3x3
“InunIjqouuj juauejo Inususi UP X6
puojuszede, diu£ sp DJ0JD4dNE Ul SUNIZWAIPUl Ul ese
ZE VIN _YIYivădnS_1v101
[ZI (19) exedo>uj []
[CCIA S15a53ui |
Djojo1dns IDLUNN
S VIYNOIAIONI 31Y1INN
NIPydoLUL jueze)o jnueset UP X9
p dea diugz ep dna uj JUj uţ use
[44 MUN Y1YiVădNs_1Y101
Vzz (1g)_ »1edoouj ; 4
[CI NITU) 915d53u[ CITI: EETITI
byojoudns 9.juinueg JDUINN
VIVNOIAIONI 31Y1INN
|qouui juezejo |nuszej ulp XZY
puoyuezesdes du0g4 ep oIojDudna ul euniziAPuţ U uesei
591 VAN _ViYiYădNS 1101
Se LA
ze £
0's 2oplucs dnaă E
FITI 025 dE5Uj [
IT) SCI] 530355 276d03u7
ojp;pJdns vapunueg 1___JOINN
£ WIYNIIAIONI 34Y1INII
IgOwwţ juvieup jnuese) vip X0Z
ue:
p Biny24dna uj eunizjajpuj uț uesej
6:56 | MID YiYivădNs_1v101
zi | CIZER] E
[EI OTET] [I
Lat LI] Z
i €'Z8 70dC5Ul j
Tăuiy pin e1vdoouj CTT: CEI]
(_oiojoadns sajuinueg iBLUNN
Z YIYNO!AIONI 31Y1INN
|Qouuj jueusyo jnueuei IP X91
adea du sp una ui | ueei
i 99 VIU ViviVădNS_1v101
* Tec 310dE5UŢ 7
FI m
LA) sojluos dniă
[EA CIZ:CEIII]
Troc dosul
Tau) vin 525dB5U| 15ă55u]
ojpypudas e.juinueg JDLUNN
N a
INQIAIONI 31Y1INN
(euovvNalAIONI 31VLINN Pdnp) aUVOLIIA VILVNLIS
duGZy DIBINEBjRSp_510j0IdRS Ei VIOL
9 Id B3NUII91_DIB2jU03 EIE] 19
oi
junijuen oynaţsuo> Djojosdnşi Djjoujseg po)
(eubvIVNaQIAIONI I1VLINN ep eţuioul) VIVNLIV VILYVNLIS
ET0C-60-61_ "pup 11618)
2 metre
s VIVNOIAIONI 31Y1INN
O
| Blonpiapul 39 |__| | (n) olonpiapul eopun po)
Viva [ivi | 19216100: | au Bapoeie> Bioppung 0sHi5)
14 |8_Wi820lpo — 9 1d '201p2040ye1uj Deery "uiospodiH “Ho9 '0jo4g uni 62? _| 161001
IRINIAOLUL DEOIPY | ÎTătujoroinsoui” S] _16aysopo3'3N
00L:| 040»s
LD VILONIISNOS 3UYVIN3WVLIVaV 3UINNd0Yd
ANEXA 2
EA FICLAr ME.43 139.21. 2024
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL
SERVICIUL DE UTILITATE PUBLICA DE ADMINISTRARE
A FONDULUI LOCATIV SI A CIMITIRELOR BRAILA
Str.M.Eminescu nr.27, Braila
Telefon/fax/:0372037100
nr. /
CAIET DE SARCINI AL ÎNCHIRIERII PRIN LICITAȚIE PUBLICĂ
Având în vedere H.C.L.M. Brăila nr. N, » privind scoaterea la licitaţie publică în
vederea închirierii prin licitaţie publică a spaţiului cu alta destinatie deat aceea de locuinta
situat în Braila, PT6 Hipodrom, cartier Hipodrom, Al. Invatatorilor, adiacent bl. P4, spatiu ce
aparține domeniului public al Municipiului Brăila. În baza prevederilor Cod Civil — cu
modificările şi completările ulterioare, Legii nr. 50/1991, republicată, a Legii nr. 273/2006
privind finanțele publice locale, a Legii nr. 7/1996 privind cadastrul cu modificările şi
completările ulterioare şi O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, se organizează
licitaţia publică în data de
CAP. 1. DATELE LICITAȚIEI
1.1 Obiectul licitaţiei
Licitaţia se organizează pentru închirierea spatiului cu alta destinatie decat aceea de
locuinta amplasat in Braila, PT6 Hipodrom,-cartier Hipodrom, Al. Invatatorilor, adiacent bl.
P4, Corp de proprietate 1 , formata din 2 incaperi, spatiu depozitare şi wc, cu o suprafata utila
de 68,40 mp, şi teren aferent de 77mp, ce apartine domeniului public al Municipiului Braila.
Destinația bunului este aceea de cabinete, birouri, cabinete medicale, reprezentante
persoane juridice, sedii firma sau activitati economice.
1.2.Forma licitaţiei
Licitaţia va fi publică deschisă. Caietul de sarcini se poate achiziţiona numai pe suport
hârtie, în urma depunerii de către persoana interesată a unei cereri la Registratura SUPAFLC
Brăila, cu cel puţin 5 zile lucrătoare înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Data limită pentru solicitarea clarificărilor este 5
Persoanele interesate pot viziona spaţiul până în preziua licitaţiei, în urma depunerii unei
solicitări scrise la Registratura SUPAFLC Braila, str. M.Eminescu, nr. 27, în cadrul
programului de funcţionare al instituţiei, cu cel puţin 24h înainte de data vizionării.
1.3. Durata contractului de închiriere
Spatiul ce face obiectul prezentului caiet de sarcini se atribuie pe o durată de 5 ani începând
cu data predării, cu posibilitatea prelungirii cu acordul partilor, daca au fost respectate
conditiile din caietul de sarcini si din contractul de inchiriere.
„1,4. Preţul închirierii
Preţul de pornire al licitaţiei este de 1685,00 lei/luna cu TVA inclus, conform H.C.L.M.
pg. 1
Brăila nr.676/14.12.2023 referitor la taxele speciale practicate de SUPAFLC , aplicabile pe
anul fiscal 2024.
Preţul închirierii se actualizează anual de către locator, în prima lună a fiecărui an fiscal,
în funcție de tarifele aprobate anual prin HCLM.
Preţul chiriei se achită lunar, la SUPAFLC Braila
Neachitarea acesteia timp de 3 luni consecutiv, conduce la rezilierea contractului unilateral,
fără intervenţia instanţelor judecătoreşti, sumele restante urmând a fi recuperate conform
prevederilor legale în vigoare.
CAP. II. CONDIŢII OBLIGATORII PENTRU PARTICIPANȚII LA LICITAŢIE
2.1. Pot participa la licitaţie ofertanţi persoane juridice române sau străine.
2.1.1.Documentele de calificare obligatorii pentru persoane juridice sunt următoarele:
a) formular informaţii generale (model anexa 2.1);
b) formular de participare la licitaţie (model anexa2.2);
c) copie de pe certificatul de înregistrare al societăţii eliberat de O.R.C.;
d) certificat eliberat de O.R.C., din care să reiasă că societatea nu se află în stare de
insolvenţă, faliment sau lichidare (original sau copie legalizată);
e) certificat constatator din care sa reiasa obiectul de activitate si codul caen aferent
activitatii de fast food , restaurante.
£) statutul societăţii/actul constitutiv al societăţii (copie xerox);
8) certificat privind achitarea la zi a tuturor obligațiilor exigibile de plată a impozitelor,
a taxelor și a contribuţiilor către bugetul local, valabil la data licitaţiei (original sau
copie legalizată);
h) certificat privind achitarea la zi a tuturor obligaţiilor exigibile de plată a impozitelor,
a taxelor şi a contribuţiilor către bugetul consolidat al statului, eliberat de D.G.R.F.P,
valabil la data licitaţiei (original sau copie legalizată);
i) ultimul bilanţ contabil vizat şi înregistrat de organele competente (original sau copie
legalizată);
j) dovada achitării garanţiei de participare la licitaţie, în sumă de 3370,00 lei (copie);
k) dovada achitării caietului de sarcini -1000 lei (copie)
1) declaraţie privind eligibilitatea (model anexa 2.3);
m) declaraţii privind asumările legate de proiect (model anexa 2.4),
n) declaraţie a participantului că a luat la cunoştinţă stadiul fizic şi tehnic a obiectului
ce urmează a fi licitat (model anexa 2.5);
0) declaraţia din care să reiasă că a luat la cunoştinţă de prevederile contractului de
închiriere anexă la caietul de sarcini(2.8)
p) extrasul de cont la zi constituind dovada deținerii sumei de minim 15.000 lei
(original)
Neprezentarea unui document din cele menţionate mai sus, prezentarea vreunui
formular -anexa modificat, precum si prezentarea certificatelor cu debite, conduce la
descalificarea ofertanţilor.
pg. 2
Nu are dreptul să participe la licitaţie persoana care a fost desemnată câștigătoare
la o licitaţie publică anterioară privind bunurile aparținând Municipiului Brăila în
ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit prețul, din culpă proprie.
Restricţia operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei
respective drept câștigătoare la licitaţie.
Ofertele se redactează în limba română.
La depunerea documentelor se va proceda astfel:
Ofertele se depun la Registratura SUPAFLC Brăila, în două plicuri sigilate, unul exterior
şi unul interior.
Pe plicul interior, în care se introduce oferta propriu-zisă (formularul ofertă de preţ,
model anexa nr. 2.6) şi se va sigila, se înscriu denumirea şi sediul social al ofertantului.
Plicul interior, sigilat, împreună cu documentele obligatorii de participare a licitaţie se
vor introduce în plicul exterior. :
Pe plicul exterior sigilat se va specifica “Pentru închirierea prin licitaţie publică
deschisă a spatiului cu alta destinatie decat aceea de locuinta, Situat in Braila, PT6
Hipodrom, cartier Hipodrom, Al. Invatatorilor, adiacent bl. P4, Corp de proprietate 1, ce
apartine domeniului public al Municipiului Braila.”
Pe plic se va menţiona, de asemenea, “A nu se deschide înainte de data ,
ora__”,
Împreună cu documentele obligatorii, în plicul exterior se va introduce şi un opis
întocmit de ofertant, semnat și ștampilat, în care sunt precizate toate documentele depuse
menționând la fiecare document dacă este în original, în copie legalizată sau copie.
Plicul se va depune la Registratura SUPAFLC Brăila doar în ziua licitaţiei înainte cu cel
puţin 15 minute de ora începerii licitaţiei.
Ofertantul îşi asumă întreaga responsabilitate pentru înregistrarea ofertei sale până
la data și ora limită.
Ofertele înregistrate după termenul limită de primire vor fi înapoiate nedeschise pe bază
de solicitare scrisă şi depusă la Registratura SUPAFLC Brăila.
Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă.
CAP. III. DESFĂŞURAREA LICITAŢIEI PUBLICE DESCHISE
3.1. Calendarul licitaţiei
Lansarea anunţului publicitar la data de ,
Termenul limită de depunere a ofertelor „ ora ,„ la REGISTRATURA
SUPAFLC, str. M.Eminescu, nr.27.
Ofertele depuse la o altă adresă, precum şi cele care sunt depuse după data limită se
consideră respinse şi se returnează nedeschise.
Deschiderea licitaţiei în data de „ora ____, la sediul SUPAFLC Braila.
In ziua de „ora precizată în anunţul publicat în presă, în prezenţa comisiei
de evaluare, participanţii sunt invitaţi în sală, în baza actului de identitate sau a împutenicirii,
după caz.
Licitaţia este valabilă dacă s-au depus cel puţin 2 oferte.
Plicurile cu documentele de calificare vor fi deschise de către comisia de evaluare
pg. 3
numită prin dispoziția Primarului Municipiului Braila nr. :
Comisia de evaluare, în prezenţa ofertanţilor sau a reprezentanţilor împuterniciţi ai
acestora, verifică existenţa tuturor documentelor de participare solicitate.
Licitaţia poate continua numai după ce comisia constată că sunt îndeplinite cumulativ
condiţiile de calificare de către cel puţin 2 ofertanţi.
Documentele obligatorii/ofertele depuse constituie arhivă la dosarul licitației şi pot fi
returnate ofertanţilor numai în copie urmare unei solicitări scrise în acest Sens.
Organizatorul poate exclude unii ofertanți de la licitaţie dacă aceştia sunt dovediţi că
deţin informaţii asupra valorilor oferite de către alţi ofertanţi, au stabilit înţelegeri între ei
pentru obţinerea unor taxe, au stabilit sume mai mici decât cele de pornire şi pot împiedica
promovarea concurenței reale între ofertanţi.
Se consideră ofertant calificat ofertantul care a depus documentaţia completă şi
îndeplineşte cerinţele de calificare solicitate, în caz contrar ofertantul fiind descalificat.
Depunerea cererii de participare la licitaţie şi a documentelor solicitate are ca efect
acceptarea necondiționată a preţului de pornire la licitaţie.
Preşedintele comisiei dă citire încunoştințărilor şi publicaţiilor, condiţiilor închirierii, a
listei participanţilor, modului de desfăşurare a licitaţiei şi constată îndeplinirea condiţiilor
legale de desfăşurare.
Comisia de evaluare întocmeşte procesul verbal de verificare şi analizare a
documentelor de calificare depuse de ofertanţi, în care se va menţiona rezultatul deschiderii
plicurilor, ofertanţii prezenţi, ofertanţii respinşi, ofertanţii acceptaţi, respectiv observaţii ale
ofertanţilor respinşi.
Procesul verbal de verificare şi analizare a documentelor de calificare se va semna de
către comisia d
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.