31 august 2017 · Inițiator: Primarului Municipiului Brăila
HCL 391/2017 Brăila adoptată
Constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, asupra terenului în suprafață de 251,00 mp, situat în Brăila, str. Borzești nr.4, NCP 84798, teren ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, numiților CIULEA NICOLAE și CIULEA ENUȚA, teren pe care se află amplasate construcțiile C1 și C2, proprietatea acestora.
Denumire
Hotărârea nr. 391 din 2017 a Consiliului Local Brăila
Se aprobă înființarea unui drept de superficie (folosință cu plata) pentru o perioadă de 49 de ani asupra unui teren de 251 mp din Brăila, situat pe str. Borzești nr. 4, proprietate a Municipiului Brăila, ocupat de construcțiile C1 și C2 ale Ciulea Nicolae și Ciulea Enuța. Dreptul de superficie este acordat în favoarea acestora cu titlu oneros (plată), iar terenul este identificat în planul de amplasament anexat la hotărâre. Pentru locuitori înseamnă posibilitatea de a utiliza terenul și construcțiile aferente în condiții stabilite, timp de 49 de ani, cu eventuale costuri financiar-primordiale stabilite prin contract.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, pe o perioadă de 49 ani, asupra terenului în suprafață de 251,00 mp, situat în Brăila, str. Borzești nr.4, NCP 84798, teren ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, numiţilor CIULEA NICOLAE și CIULEA ENUȚA, teren pe care se află amplasate construcţiile C1 și C2, proprietatea acestora
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HAOTARAREA NR.S9A
din 81.05.2017
Privind: Constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, asupra terenului în
suprafață de 251,00 mp, situat în Brăila, str. Borzești nr.4, NCP
84798, teren ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila,
numiţilor CIULEA NICOLAE și CIULEA ENUȚA, teren pe care se află
amplasate construcţiile C1 și Să proprietatea acestora.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere cererea numiţilor Ciulea Nicolae și Ciulea Enuța
înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub nr.18112/02.05. 2017;
Văzând referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și raportul comun de
specialitate al Direcţiei Patrimoniu și Direcţiei Juridic Contencios Administraţie
Publică Locală, precum și raportul comisiei de specialitate nr.2 din cadrul
C.L.M. Brăila;
În conformitate cu prevederile art.693 și art.697 Cod Civil, art. 4 din Legea
nr.213/1998, privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările
ulterioare, art.20 alin.(1) lit. e) şi art. 28 alin.(3) din Legea nr.273/2006 privind
finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, art.21 lit. a) din
Legea nr.195/2006 - legea cadru a descentralizării, Legii nr.50/1991 privind
autorizarea lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, H.C.L.M. nr.101/30.03.2017, precum și H.C.L.M. nr.51/27.03.2009,
completată cu H.C.L.M. nr.365/30.10.2013, anexa 1.55, poziția 2;
În baza art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (5) lit. b) și art. 123 alin. (1) din
Legea nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 45 alin. (1) şi (3) coroborat cu art. 115 alin. (1) lit. b) din
Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare.
AH OT A RA STI E:
Art.1 Se aprobă constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, pe o
perioadă de 49 ani, asupra terenului în suprafață de 251,00 mp, situat în Brăila,
str. Borzești nr.4, NCP 84798, teren ce aparține domeniului privat al
Municipiului Brăila, numiţilor CIULEA NICOLAE și CIULEA ENUȚA, teren pe
care se află amplasate construcţiile C1 și C2, proprietatea acestora.
Art.2 Terenul pentru care se constituie dreptul de superficie, se identifică
în planul c de amplasament și delimitare a bunului imobil, anexa nr.7, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Prețul superiiciei se stabilește în cuantum de 7,38 lei/mp/an și se
actualizează anual, cu rata leu/euro, conform raportului de evaluare, potrivit
anexei nr.2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4 Se împuternicește executivul local, în vederea perfectării
contractului de superficie în formă autentică, cu respectarea modelului — cadru
prevăzut în anexa nr.3 la H.C.L.M. Brăila nr.101/30.03.2017.
Art.5 Beneficiarii dreptului de superficie au obligația să respecte
prevederile H.C.L.M. Brăila nr.76/28.02.2013, referitoare la „Ameliorarea
confortului urban prin plantarea de arbori de către beneficiarii terenurilor aflate
în proprietatea Municipiului Brăila”, obligaţie ce va fi prevăzută în contractul de
superficie.
Art.6 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Direcţia Patrimoniu și Direcția Finanţelor Publice Locale, iar
Secretarul Municipiului Brăila o va comunica celor interesați.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
îi CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR,
(A
DRĂ aa
AREA fe NR 7 a
AC 4:39 08. 20/;
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI 731 /
Scara 1:200
Ț
Nr. cadastrallSuprafata masurata| Adresa imobilului 0.€.P.1.
0 : i
/, 37, 251 mun.BRAILA str.Borzesti nr.4
| i i ” / 7], ,
E Mă | Nr6i-24.307/ 2 ian 20
“ariea Funciara Nr. | ni UAT | BRAILA
5
A. Date_reteritoare Ia teren
Nr, Categoria de [SuprafatalValoare. dei 7ERI ]
parcăla| folosinta 55, citeilefie Mentiuni |
| Ț Ce 251 delimitat la N-constructie+ gard plasa E — constructii |
| | S- constructii+gard lemn V= construcții+gard metal
| Total 251
B. Date referitoare la construcții
Cod [Suprafata constr]Valoare „de PI
coste, |aPră (mp5 cirgulgtie Mentiuni
[L_TT 54 Locuinta din_boltari_ acoperita cu tabla 1958
|__C2 13 Anexa din boltari acoperita cu tabla — 1968
! Total | 67
| INVENTAR DE COORDONATE + Pa)
Sistem de proiectie Stereo7Q Execu ati
i, E /
2208 II 13) tru STANESCU STEFAN
' |730997.824 425466.91; |
|731002.663 425461.116; »;
1731007.985 4235.455.243;
|731018.194 425465.417;
|731005.454 425479.909|
Data : 29.07.2013
VB N pa
a suprafata _din--masuratori si
i
Se confirm
i iiglăj jiţ, baza de date
2. Ai A
Suprafata totala masurata=251 mp |!
Suprafata din acie =251 mp i
AHEXP AM 2 (Pf
pcurt Ne. 39//3 |. 0%.201/7—
RAPORT DE EVALUARE A PROPRIETĂȚII IMOBILIARE
- TEREN INTRAVILAN-
Nr.95/03.08.2017
Adresa: Str. Borzesti, nr.4, Braila;
Proprietar: Municipiul Braila - Domeniul Privat
Solicitanti: Ciulea Enuta si Ciulea Nicolae
Destinatar: Primaria Braila
Data evaluarii: 03.08.2017
Datele, informaţiile şi conţinutul prezentului raport fiind confidenţiale, nu vor putea fi copiate în parte
sau în totalitate şi nu vor fi transmise unor terți fără acordul scris şi prealabil al solicitantului si
evaluatorului
Braila - August 2017
l
CUPRINS
A. Identificarea evaluatorului si a competentei acestuia ......... ceea eee aaa 3
B. Identificarea clientului si a oricaror alti utilizatori desemnati ...........e nenea eee ee eee eee 3
B.1. Identificarea clientului evaluarii (persoana fizica sau juridica).. să
B.2. Identificarea altor utilizatori desemnati... eee eee ea 3
B.3. Identificarea altor persoane (fizice sau juridice) care pot avea acces la raportul de
EVALUATE: noroi car ema ra AR EC E DUETUL 30 TR, RR ad 3
B.4. Identificare persoana - „cititor indreptatit” ........ nea eee eneee eee ee e enaeu 3
C. Scopulevaluarii; semsssae ceaaazieat ateăi Dai ăn aia dna ea ani aie ea ia aa iata
C.1. SEV 101 si 230
C.2. Scopul evaluarii determina tipul valorii..
D. Identificarea proprietatii imobiliare subiect ..........mmme nenea ee 4
D.1. Caracteristicile proprietatii relevante pentru scopul si utilizarea desemnata ale raportului
D.1.1. Identificarea proprietatii prin adresa postala si / sau prin descrierea legala sau
prin alte referinte asemanatoare... eee nenea aaa EI
D.1.2. Dreptul de proprietate supus evaluarii... eee eee eee eee aeaeee ao 4
D.1.3. Caracteristicile fizice, juridice si economice ........mmne nenea 4
D.1.4. Componente non imobiliare... eee ana 4
D.1.5. Restrictii ale dreptului de proprietate.......... eee eee nea eeeeeenaa ee aeeeaaa ee 4
D.2. Documente privind proprietatea imobiliara subiect... nenea eee 4
D.3. Aspecte nobisnuite si contrastante dintre utilizarea proprietatii subiect si utilizarile
pioprietătiloi iiiobiliăte invecinate. res sea poe icre a ra a 0 5
D.4. Aspecte diferite intre situata scriptica si cea faptica a proprietatii subiect ............... 5
D.5. Ipoteze privind dreptul de proprietate... eee eee ne eee ae Ş
E. Tipul valorii... eee eee eeneeee
E.1. Tipul valorii estimate ..............
E.2. Definitia tipului valorii estimate .
F. Data evaluarii... eee eee nenea
F.1. Data evaluarii - data la care este valabila concluzia
F.2. Data raportului - data emiterii raportului
G. Documentarea pentru elaborarea evaluarii... eee nenea ae aaa
G.1. Studiul pietei... eee eee eeeeeeeea
G.2. Piata specifica. Analiza cererii, echilibrul pietei... nenea cae 6
„ Natura si sursa informatiilor utilizate pe care s-a bazat evaluarea aaa?
Ipoteze si ipoteze speciale... eee eee near s048
Restrictii de utilizare, difuzare sau publicare... eee eee 9
. Declararea conformitatii evaluarii cu standardele de evaluare aplicabile in Romania... 9
Descrierea raportului... eee enanee ae
„ Abordarea in evaluare si rationamentul...........n nene eee eee eee eee cae 9-15
ValGateă/saui AlGErlE,ODUBUEE: „racire a 0 7 DEE A E ITALO DC SEI EA 16
Zara
SINTEZA EVALUARII
1. Tipul proprietatii : Teren intravilan, categoria curti constructii;
2. Localizare : teren situat in intravilanul Municipiului Braila, cartier Nedelcu Chercea, str.
Borzesti, nr.4, inscris in Cartea Funciara nr. 94780 a Municipiului Braila. cu numarul cadastral
Borzesti, nr.4, inscris in Cartea Funciara nr. 94789 a Municipiului Braila, cu numarul cadastral
84789;
3. Proprietarul bunului: MUNICIPIUL BRAILA — Domeniul privat;
4. Descrierea bunului: Teren intravilan categoria curti - constructii, in suprafata de 25lmp;
pe terenul evaluat sunt amplasate constructiile C1 si C2, care nu fac obiectul evaluarii;
atia momeli tome îmhmai lam ami matii aomatimaite
ătiă tCiciunui: CICI iiitrâvuaâni, Curti
6. Solicitanta lucrarii : CIULEA ENUTA;
7. Destinatarul : UAT MUNICIPIUL BRAILA;
8. Scopul evaluarii: estimarea valorii de piaţă a terenului si a ratei (lunare/mp si anual/mp),
a oa dram arfi a: ital a ma ala md
pentru constituirea dreptului d ac superficic, cu titlul oncros, asupra terenului apar rtinand
domeniului privat al Municipiului Braila, in suprafata de 251mp.;
9. Baza evaluarii: Valoarea de piata si rata de piata;
10. Dreptul evaluat: Dreptul de proprietate asupra imobilului;
11. Data evaluarii: 03.08.2017;
12. Valori estimate:
Valoarea de piata raportata afost estimata folosind abordarea prin comparatii directe:
Valoarea de piata estimata a terenului subiect: 3 800Euro (17 000lei)
Valoarea estimata a ratei anuale (lei/mp/an): 347lei (1.38lei/mp/an)
Valoarea estimata a ratei lunare (lei/mp/luna): 28.911ei (0.12lei/mp)
Valorile nu contin Î.V.A.
13. Cursul valutar de referinta BNR la data evaluarii (03.08.2017): 1Euro = 4.56321ei
A. IDENTIFICAREA EVALUATORULUI SI COMPETENTEI ACESTUIA
Prin prezenta declaratie, în limita cunoştinţelor şi informaţiilor deţinute, confirm ca:
e afirmatiile sustinute in prezentul raport sunt reale si corecte;
e analizele, opiniile si concluziile din prezentul raport sunt limitate numai la ipotezele si
ipotezele speciale prezentate in acest raport;
e nuamnici un interes prezent sau de perspectivă în proprietatea care face obiectul
prezentului raport de evaluare şi nici un interes sau influenţă legată de părţile implicate;
evaluatorul nu are nici o legatura cu solicitanta lucrarii sau cu destinatara acesteia;
evaluatorul poate oferi o evaluare obiectiva si impartiala;
suma ce-mi revine drept plată pentru realizarea prezentului raport nu are nici o legătură cu
declararea unei anumite valori (din evaluare) şi nu este influenţată de apariţia unui
eveniment ulterior;
e analizele si opiniile mele au fost bazate si dezvoltate conform cerintelor din standardele,
recomandarile si metodologia de lucru recomandate de ANEVAR (Asociatia Nationala a
Evaluatorilor Autorizati din Romania);
evaluatorul a respectat codul deontologic al meseriei sale;
nu am solicitat asistenta din partea altor specialisti in domeniu sau in alte domenii care au
legatura cu prezenta lucrare;
e la data elaborării acestui raport, evaluatorul care semnează mai jos, este membru titular
ANEVAR, a îndeplinit cerinţele programului de pregătire profesională continuă şi are
competenţa necesară întocmirii acestui raport.
B. IDENTIFICAREA CLIENTULUI SI A ORICAROR ALTOR UTILIZATORI
DESEMNATI
B.1. Identificarea clientului evaluarii (persoana fizica sau juridica)
Prezentul raport de evaluare se adreseaza Primariei Braila in calitate de destinatar. Avand in vedere
Statutul ANEVAR si Codul Deontologic al profesiunii de evaluator, evaluatorul nu-si asuma
raspunderea decat fata de client si destinatar.
B.2. Identificarea altor utilizatori desemnati
Nu este cazul.
B.3. Identificarea altor persoane (fizice sau juridice) care pot avea acces la raportul de evaluare
Nu este cazul;
B.4. Persoana care primeste o copie a acestui raport de evaluare fara sa fi fost identificata de catre
evaluator ca utilizator desemnat sau ca persoana care poate avea acces la raportul de evaluare sau fara a
avea atributii legale sau reglementate in legatura cu raportul de evaluare, nu poate fi declarata ca
„ cititor indreptatit” al raportului de evaluare si nu este indreptatita la niciun fel de pretentie fata de
evaluator.
C. SCOPUL EVALUARII
C.1. SEV 101 si 230 - Scopul prezentului raport de evaluare - estimarea valorii de piata a terenului in
suprafata de 25 Imp si a pretului (lunar/mp si anual/mp) in vederea constituirii dreptului de superficie,
cu titlul oneros, asupra terenului mentionat, apartinand domeniului privat al Municipiului Braila.
C.2. Scopul evaluarii determina tipul valorii - estimarea valorii de piata pentru suprafata de 25 Imp si
a pretului (lunar/mp si anual/mp) in vederea constituirii dreptului de superficie, cu titlul oneros, asupra
terenului apartinand domeniului privat al Municipiului Braila.
D. IDENTIFICAREA PROPRIETATII IMOBILIARE SUBIECT
D.1 Caracteristicile proprietatii relevante pentru scopul si utilizarea desemnata ale raportului
D1.1. Identificarea proprietatii prin adresa postala si / sau prin descrierea legala sau prin alte
referinte asemanatoare:
Proprietatea supusa evaluarii este terenul in suprafata de 251mp, str. Borzesti, nr.4, Braila.
Descrierea zonei de amplasare:
e amplasare, in partea de nord - vesta Municipiului Braila, in cartierul Nedelcu Chercea ;
e accesul la terenul de evaluat se realizează din Soseaua Baldovinesti, artera importanta a
municipiului (strada asfaltata) in str. Borzesti (strada pietruita);
e calitatea retelelor de transport — strazi pietruite;
Caracterul edilitar al zonei:
e imobile rezidentiale;
In zona se afla:
retea de transport in comun: cu mijloace de transport putine;
unitati comerciale:un numar redus de magazine;
unitati de invatamant: la distanta relativ mare;
unitati medicale : la distanta relativ mare;
institutii de cult : la distanta mare;
sedii de banci : la distanta mare;
Utilitati edilitare:
e retea urbana de energie electrica;
e retea urbana de gaze;
e retea urbana de apa;
e retea urbana de telefonie, cablu si internet;
Ambient submediu de civilizatie;
Concluzie: zona de referinta slaba, amplasare slaba, marginasa.Dotari si retele edilitare bune.
Poluare redusa. Ambient cu grad mediu de civilizatie.
Descrierea amplasamentului:
e imobilul se compune din teren in suprafata de 25 Imp, apartinand Primariei Braila (conform
extrasului de carte funciara) pentru care urmeaza sa fie acordata superficie cu tiltlul oneros;
pe acest teren se gasesc doua constructii ale solicitantei lucrarii (care nu fac obiectul
evaluarii);
e are forma aproximativa a unui trapez avand laturile de: 19.30m, 15.52m, 14.41m si 15.03m;
terenul este imprejmuit;
e peteren se gasesc urmatoarele utilitati: current electric, apa, canalizare (gazele la o
distanstanta apreciabila);
e strada este pietruita;
D1.2. Dreptul de proprietate supus evaluarii;
Proprietarul terenului de evaluat este Municipiul Braila. Conform legislatiei in vigoare, dreptul de
proprietate asupra terenului este considerat complet.
Nu se asuma nicio responsabilitate de catre evaluator privind descrierea situatiei juridice sau a
consideratiilor prind dreptul de proprietate.
D1.3. Caracteristicile fizice. juridice si economice;
Caracteristici fizice:
- suprafata terenului de evaluat este de 25 Imp;
- terenul este perfect orizontal;
- deschiderea la strada = 15m;
Caracteristice juridice:
Terenul supus evaluarii este detinut in baza legilor in vigoare de Consiliul Local Municipal
Braila si este inscris in Cartea funciara nr. 84798 a municipiului Braila sub nr. 84798;
Caracteristici economice: -
D.1.4. Componente non imobiliare - nu este cazul;
D.1.5. Restrictii ale dreptului de proprietate - nu este cazul;
D.2. Documente privind proprietatea imobiliara subiect
Evaluarea a fost realizată pe baza inspecției facute în teren si a urmatoarelor documente (copii) puse la
dispozitie de solicitanta lucrarii:
e Extras de Carte Funciara nr.36811/30.05.2016;
e Sentinta Civila nr.282/15.01.2013;
e Adeverinta nr. 36823 a Primariei Braila;
e Hotararea nr.365/30.10.2013;
e Plan de Amplasament si Delimitare;
e Plan de incadrare in zona;
D.3. Aspecte neobisnuite si contrastante dintre utilizarea proprietatii subiect si utilizarile
proprietatilor imobiliare invecinate;
Nu este cazul. Proprietatile invecinate au aceleasi utilizari (proprietati rezidentiale)
ca si terenul subiect.
D.4. Aspecte diferite intre situata scriptica si cea faptica a proprietatii subiect - nu este cazul;
D.5. Ipoteze privind dreptul de proprietate;
Se presupune ca proprietarul (Consiliul Local Municipal Braila) are drept deplin asupra terenului.
E. TIPUL VALORII
E.1. Avand in vedere scopul evaluarii, tipul valorii estimate este valoarea de piata;
E. 2. Definitia valorii de piata:
Conform SEV 100 — Cadrul general: “Valoarea de piaţă este suma estimată pentru care un activ sau o
datorie ar putea fi schimbat(a), la data evaluării, între un cumpărător hotărât şi un vânzător hotărât,
într-o tranzacţie nepartinitoare, după un marketing adecvat şi în care părțile au acţiona! fiecare în
cunoştinţă de cauză, prudent şi fără constrângere ”.
F. DATA EVALUARII
F.1. Data evaluarii - data la care este valabila concluzia
La baza evaluarii au stat informatiile privind nivelul preturilor terenurilor, corespunzatoare lunii iulie —
august 2017, data la care se considera valabile ipotezele luate in considerare si valorile estimate de catre
evaluator.Opinia privind valoarea de piata a terenului si a pretului anual/lunar/mp, a luat in considerare
datele si informatiile detinute sau culese si analizate de evaluator in perioada analizata. Proprietatea a
fost inspectată personal de către evaluator la data de 03.08.2017.
5
F.2. Data raportului - data emiterii raportului
Evaluarea a fost realizată în cursul lunii august 2017, data raportului este 03.08.2017
G. DOCUMENTAREA PENTRU ELABORAREA EVALUARII
Documentarea facuta pe timpul evaluarii a tinut seama de scopul evaluarii si de tipul valorii estimate.
Informatiile necesare pentru fundamentarea valorii, adecvate scopului evaluarii, au fost colectate pe
timpul inspectiei, prin interviuri, calcule si analize. Pentru verificarea credibilitatii si veridicitatii
informatiilor culese am avut in vedere:
- scopul evaluarii;
- importanta informatiei in formularea concluziei asupra valorii;
- experienta sursei de informatii legata de problema respectiva;
- experienta evaluatorului legata de problema respectiva;
- daca sursa informatiilor este independenta fata de subiectul evaluarii, de client sau utilizatorul
evaluarii; ,
- masura in care informatiile sunt publice;
- limitarile obligatiei de documentare;
G.1. Studiul pietei:
O piata imobiliara poate fi definita ca interactiunea dintre persoana fizice sau entitati care schimba
drepturi de proprietate pe alte active, de obicei bani.
Pietele imobiliare specifice sunt definite prin tipul de proprietate, localizare, potentialul de a genera
venit, caracteristicile locatarilor tipici, atitudinile si motivatiile investitorilor tipici sau prin alte attribute
recunoscute de personae fizice sau de entitatile care participa la schimbul de proprietati imobiliare.In
schimb pietele imobiliare fac obiectul unei diversitati de influente sociale, economice, guvernamentale
si de mediu. In comparatie cu cu pietele de bunuri, de valori mobiliare sau de marfuri, pietele
imobiliare inca sunt considerate ineficiente. Aceasta caracteristica este cauzata de mai multi factori cum
sunt o oferta relativ neelastica si o localizare fixa a proprietatii imobiliare. Ca urmare oferta de
proprietati imobiliare nu se adapteaza rapid, ca raspuns la modificarile cererii de piata
Spre deosebire de pietele eficiente, piata imobiliara nu se autoregleaza, fiind influentata de mai multe
ori de reglementarile guvernamentale si locale. Informatiile despre tranzactii similare nu sunt
disponibile imediat, existand decalaj intre cerere si oferta, echilibrul atingandu-se greu si fiind de scurta
durata. In functie de factori ca: amplasarea, desing-ul si tipul priprietatii imobiliare, motivatiile si varsta
p
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.