ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HAOTARAREA NR.1A4AZ
din 26.02.2026
Privind: Aprobarea metodologiei de stabilire a structurii tarifelor de utilizare a
infrastructurii portuare în zona de responsabilitate a Centrului Cultural
și de Agrement „Chira Chiralina” Brăila, care intră sub incidenţa
prevederilor O.G. 22/1999, republicată și a Normelor de fundamentare
a tarifelor, practicate de către Centrul Cultural și de Agrement „Chira
Chiralina” Brăila.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAI
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub
nr. 52330/19.03.2026, raportul comun de specialitate al Direcţiei Finanţelor
Publice Locale, Direcţiei Cultură, Învățământ Sport şi Turism, Direcţiei Juridic
Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţiei Tehnice, înregistrat sub
nr. 51494/19.03.2026, raportul de specialitate al Centrului Cultural și de
Agrement „Chira Chiralina” Brăila, precum şi avizele comisiilor de specialitate
nr.1 și 4, înregistrate sub nr. 56443/25.03.2026 și nr. 56448/25.03.2026;
În conformitate cu prevederile art. 36, art. 37, art. 6612 alin.(2) lit. b), c), d)
din O.G. nr. 22/1999, privind administrarea porturilor şi a căilor navigabile,
utilizarea infrastructurilor de transport naval aparţinând domeniului public,
precum şi desfăşurarea activităţilor de transport naval în porturi şi pe căi
navigabile interioare, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
Regulamentul (UE) nr.
352/2017 a Parlamentului European și al Consiliului din
15/02.2017 de stabilire a unui cadru privind furnizarea de servicii portuare și a
normelor comune privind transparenţa financiară a porturilor, ale Legii
nr. 227/2015;
Văzând avizele Consiliului Concurenţei nr. 20405/23.12.2025 şi
nr. 3215/04.03.2026 ;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. c) din O.U.G.
nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) și (3) lit. o), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a)
din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
HA OT ANRA STI E:
Art.1 Se aprobă Normele de fundamentare a tarifelor, practicate de către
Centrul Cultural și de Agrement „Chira Chiralina” Brăila, potrivit anexelor
nr. 1 - 4, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 Se aprobă Metodologia de stabilire a structurii tarifelor de utilizare a
infrastructurii portuare în zona de responsabilitate a Centrului Cultural și de
Agrement Chira Chiralina, potrivit anexei nr. 5, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul
Municipiului Brăila, prin Direcţia Finanţelor Publice Locale, precum și de către
Centrul Cultural și de Agrement Chira Chiralina Brăila, iar Secretarul General al
Municipiului Brăila o va aduce la cunoștință publică și o va comunica celor
interesaţi.
E ȘEDINȚĂ,
TÎMPLARU
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
Centeul Cultural şi de Agrement CHIRA CHIRALISA
“iresa: Viuţo VPoligon nr.2 răi
CIF: RO 30313733
“Tel Fax: D239 GIL 9
E maii: coniuei e culuorubraitu.ra
ir a
CENTRUL CULTURAL SI DE AGREE Rai
"CHIRA eta A BRĂILA
INTRARE. Pi 4] DA
pia 1.0) a II
NORME DE FUNDAMENTARE
A CHIRIILOR PRACTICATE DE CĂTRE
CENTRUL CULTURAL „CHIRA CHIRALINA” BRĂILA
PENTRU ÎNCHIRIEREA TERENULUI PORTUAR
ÎNCEPÂND CU DATA DE 01.01.2026, CE INTRĂ SUB INCIDENȚA
PREVEDERILOR OG NR, 22/1990
?. Întroducere
1.1. Cadrul normativ de organizare şi funcţionare
1.1.4. Scurt istoric
Centrul Cultural şi de Agrement „Chira Chiralina” a luai fiinţă prin |L CLM, nr. 330 27.09.2024, prin
reorganizarea Casei de Cultura a Municipiului Brăila. înființată în urma Deciziei ne 17121.02 1968 u
Consiliului Popular Judeţean Provizoriu Brăila. preluand aclivitatea de administiare portuară de la
Serviciul de Transport - Public Local şi Administrare Portuară, conlorm ILCLAL Braila ur.
324121.06.2024. Serviciul de Transport Public Local și Administrare Purtuară Iind desfiinţat. conform
H,C.L,M. Braila nr. 323/21.06.2024
În anut 2010. în conformitate cu H.C t.M.Brăila nr. 431720.12.2010. se aprob: initințareu „administraţiei
portuare”,
3.3.2, Structură de conducere
Administrarea bunurilor aferente inltastruciurii portuare se face de câtre CL, „Chira Chiralina” Brăila,
care funcționează ca instituie de utilitate publică de interes lacal. „ubordonată Consiliului Local al
Municipiului Brăila. cu personalitate juridică. fiind subiect de drepi cisil şi comercial. a ând conducere
proprie şi conturi bancare deschise la Trezoreria Municipiului Brăila. prin intermediul Compariimentului
de Administrare Portuară, Pontoane şi Nave de aurement,
LUCA sichira Chiralina” Brânla îşi destăşoară acuiviatea în baza Regulamentului de organizare, și
funcţionare al instituției. aproba! prin FI.CILAI Brăila ne.G18 3110 2024 şi are în administrare. ca
„ administraţie portuară. malul stâng al Nuviulur Dunărea. în zona de respousahilitate tm [70 + 875 hm
175.+ 800, sector ce face parte din domeniul public al Municipiului Brăila
Companiientul de Administrare Poztuară, Pantuzaue şi Nave de Agremeni din cadrul CCA. Chira
Chiratina” Braila fuce parte din sira serieiilar comunitare de utilitate publica şi are cu principală
activitate oruanizarea, replemnentarea. monitorizarea modului de destăzuzare a cusselar de aurumont cu
pusageri pe Muviut Dunarea, prucura și administrarea malului Stane at Nuviului şi se altă sub controlul
conducerea și coordonarea attositățiler aministeației publive Jocalo.
4.3, Curl legat al narmelar de fundamentare a tarifelor
borărei si consultorea urmelor de fundamentare a chiriilor pructicate de CCA. „Chira Chiralina”
Brăita sunt reglementate de prevederile ar.36 şi ar.37 din OG ar, 2344999!, modificată prin QUG ar.
15012024. după cun urmuză:
Artitulul 26
„Vritizurea sh viitee nava a cheiurilor. danelar. instaluţiiler pornuari: e căilor nuigubile
interioure Şi ui ecluzulur se fuce pu Berză che cometă contact de prostii «le survicii închoiar ine
«rcniinistrații şi propriei ii operatorii nuvelar Suu agenții ucesloru.”
Articolul 37
„ti ÎPentrur prestarea serviciilor prevăzute lu uri, 36. precini şi pentru uite activități ți servicii
„Parmizerte de câre coste. cehiinitreiile stabilesc tarife în mos nediscrimiuoriu
(2) Stabilirea vas ilor ce nu intră sub incieâzaţa prevederilar Regulamentului se fate pe buza stu
nori de fndumenture întuentite «de ccdministrații pe base datelor din contabilitatea ce gusti au
respectivei acdhninisruții, în ret coisultării premlubile a uperetorilue economici
(3 orice nunhticere u rurifetor prevăzure lo utin (1) sc face numai în nbrimul trimestre cl celui
int curs pent anal următor”,
Atribuţiiie Consiliutui de Supraveghere din Domeniul Navat sunt reglemeniate de prevederile OG nr,
2214009, Aust acțione in domeniul transportului naval. fără a aduce atingere competențelor
Consitiului Concurenţei de a aptica dispoziţiile Legii concurenței ar. 21/1996 sepublicată. cu modificările
şi completările utierinare.
Potrivit dispoziţiilor art. 66” ufin. 12 din OG nr. 2271909, CSDN are umâtoarale atribuții În ceca ce
priveste normele de fundamentare a tarifar practicate de CCA. „Chira Chiralina” Brăila:
a bre aiviziuză soratele ile ficudumenture a chiriei, respeerie a recduvonței puntrii înehirteroa si
copeestuiter sphevneevizrtea Teremaritor purtare care aparțin domenindui public ut starulri seu unităţi! ,
cedauinistrativ-teritoriale percepute du ecitre isbetinistreațiile portenare prevăzute la cir 23 uliu
[4 ec 83 TARI d
La întocmirea prezentelor nonme de fundamentare s-au aut în vedere prevederile Legii nr. 213 200) a
adiministrației publice locale. republicată. ale OG ne, 7172003 privind orvanizarea şi tuncționarea
seniieiilor publice ie administrare a duneniului public şi privat de înterss local, ale OG ne. 22 1999. ale
altor reglementări naționale si ale Uniunii turopene în vigoare din domeniul iransporturitor navale.
precurp şi ate acordurilor şi cunvenţiiler internaţionale la cure România este parte.
* Priv inst udininiserarea porturitur şi a căilor mwioabile, uuilizarea intrasteueturilor ce ttunspuri ut
public. prucana vi Qesfigirarei acte stăţiler de trugspori pustii în porturi şi pe căile nas izabile interigti
22 1099) if
SN
zi
Gipană Hmeniulu
cESRTIeâra, OU nr,
3 t. [i
1.3, Descriere zună de administrare a Portului Brăila
13. Lector de activ îtute, Detertninarea compuneniei funciinnale și teritoriale a CCA.
„Chira Chiralinu” Brăila
/ana de administrare este situntă pe malul stâne al Pun iutui Dunărea. de la km Iuvial 170 4874 Ja km
Muia 175 - 00
?ana veche « portului Braila = între im funia 170 = 875 hm Nunal 172 = 300 malui stâng 4 Nuvinlui
Dunărea - este prevăzută cu eheu pereat şi cuprinde LG Dance, de da 1-16. destinate mieilor ambarcaţiuni de
avremeni
1.3.2. Obicet de activ itate
Cod CAEN: 8411 - Sericii de udministrare publică generală
1.3.3. Personal
- 3 inspectori în compartiment administrare portuară. | capitan Huvial. 2 timonieri fhuviali. 2
mecanici şi | marinar,
1.3.4, Indicuteri de performantă
Indicatorii cheie de performanţă (|CP) financiari şi nefinanciari suni deliniţi cu respectarea prev edorilor şi
criteriilor prevăzute de Capitolul IL - JMerecdologic le vrebilive o buticatorilor vhete de puerjormanţă
Ținemciuri şi nefinaneieri si a componentei vuriubile si deniuneruațiat « «in CHU sr 722 2809 2016 pourru
uprubareu Noruelur petoclolagi. e de aplicare a umor pruvealeri «lin OU n. | 40 2021. cu modificările şi
vomplstările ulterioare,
Indicatori de performanță reprezimă instrumentele de măsurare canțitalivă şi calitativă a performanţei
financiare şi nefinaneiare, care. la finalul fiecărui an. indică atingerea unor obiective cuantificabile
raportate fa ţintele specitice de pertormanță.
Propraniul de investiţii. dotări şi sursele de finanțare, etaborul în prezeni de C.C.A, „Chira Chiralina”
Brăila, cuprinde atât o planificare anuală. cât şi o plunilicare muluianuată pe ternuen nediu, de ani,
Prin Planul de măsuri şi acțiuni s-au prevăzul :
» Redimensionarea şi adaplarea permanentă a resurselor umane în turela cu cerințele și
ieulităţile tehnico-econoniue sie serviciului;
> Dezvoltarea competențelor specilice şi a abilităţilor de bază ale capitatului uman:
3 Dezvoharea sistemului de evaluare a rezultatelor angajaților.
Se var monitorizarea următorii indicatori, *
ICP. nefinaociar „Implementarea Jezoltareca sistemului. de control. întueit. menanarial în
onjormitute cu cerințele legale în vigoazo
ICR oefinanciar .. Creşterea integrității institionale 7 cu valoarea țintă de realizare în termen
unui procent de minim. 99% din numărul măsurilor propuse:
- ICb nefinanciar . Raportarea de timp e gructuhai le îndeplinire a înulicurorilor de periorntanță «i
societății”. Xaloarea țintă Hină incadearea în termenele legale de raportare către autorităţile locale
şi centrale prin diverse declaraţii rapoarte tcoztormare Ii o),
Îu e priveşte alte aspecte, în următorii palnu ani. CCA. „Chira Chiralina” Brăila vu acţiona pentru
perlorntanță linanciară şi prin:
„reducerea plăţilor restunin:
reducerea consumurilor specifice, in special a] combustibilului și enerpini checiricu, -
” momtorzarea consumului =peritic meu anuat de encrpie clecirică în stop Iehnulogie la
parcul de nasu
Performanță muniteri ării acestor ispucle se sd realiza prin
- ICP financiar. Plăţi restante” teu valoarea țintă zero lei).
- ICP netinanciari fncadrarea în cansumurile 5pocilice ”
= ÎCP nelinanuur . Monitonzarta consunnalui specific mediu unual de energic electrica în s stop
tehnolagie” Ținta acestui inliciator veste menţinerea mediei anuale a consumului spuvilie ide
energie cleciriră.
i Flux de numecur i i Menţinerea plăţilor restante la
| „nivelul asuma conform
! documentelor contabile
! Cosuri | | Seâderea chehuiziilor de Menţineriă ponderii chelunielilor de
| j ș
exploatare lex loarare conform BVC
) p p
| Venituri Ă | Productii iaiza muncii Realizarea nivelului productivității i
| i muncii aprobat prin BVC anual
incadrarea în consumurile | Valoarea ţintă mai nică decăt
specifice văloarea consumului tehnologie
maximal
poe
Maniorizares consumului ! Menţinerea medici anuale a
„specific mediu anual de consumului specific: iehnolaziuc de
energie electrica în scupi eneeuie electrică
| tehnologic
- Implementarea! Realizarea în proporție de |
"dem olutea sistemului de |! acţiunilor prevăzute în peuram
"contrel. intern: managerial
* în centormitate cu cerinţele
„ lepale în vigoare
sd
i
i
i
| Cresterea intererirarii | Minim 95%
institutionale i
Raportarea ta “timp 3 a! Încadrarea în în termenele tegale «le
i ! aradului de indeplinire a! raportare
| * indicatorilor de !
! performanţă ui societății
* Plăţi nestante * Nienţinerea plăţilor cestant
| ta niselul asumat prin BC ! ;
Date inturmaiie din Raportarea
, : i Contabiiă anuală - formular
| Scăderea ! Menţinerea ponde Tpăleo 8300 1 00.Bio | 8.bţiin
cheltuielilor de | cheltuielilor de exploatare în i
exploatare " cilra usumat prin BYC
Situaţia altor - elemente din
| contabilitate
Productit îtatea ! Realizarea nivelului | mii 10050 710090 î 00 Un
muncii | productiv ati muncii aprobat ! jeipers | BVC BVC IBVC IBVC
„i prin BVC anual anual | anual | anual anual
ecuție buuetară anuală
nefinaneinri
Încadrarea în consumurile | Valoarea jinlă mai | îti
specifice | mică , decât vatoarea i
| consunuţui |
|
!
|
Raportul “anual al inspectorului de
i specialitate
i!
|
i Monitorizarea Menţinesea mediei
consumului specific | anuale a consumului !
“mediu anual de energie | specific
i electrica
4 i
Raportul anual al Inspeciorului de
specialitate
* implementarea/dezi oltare ! Realizarea inta Un | TO 71000 10002
"u sistemului de control | proporție de 100% a i i i | |
interni. managerial în acţiunilor prevăzut | ţ i : |
conformitate cu cerințele + i | i
legale în tigoare | | |
Pruurinul de dezv ahare a sistemului |
de coma) “intern maniueiial şi
Raportul anual privind sistemul de |
i Siveaţii Enanciure anuale
: Raponarea la timp a! Încadrarea în TUS 100 10000 e 40p
” uradului de indeplinire a ttrmenele lega
! indicntorilar d:
pertormanţă aj sacietiiți
Data transmiterii efective a
î raportășitor / dura Progărală prin
calendar act normativ administrat a
i ruponăritar
aia
3% - + 2930 205% D954
Cresterea integrității realizare a măsurilor | |
„ instiluţioaule usumate prin Planul!
"de integritate aprabal
: | Raport anual al Planului de integrirate
aprobat
1.4, Strategie
Î.4,4, Strategie națiunută
România şi-a asurnat o serie de angajamente care referă la Promovarea compriitivității şi a ocupării torţe
de muncă. îa asigurarea unuț brad mai ridicat de suserabilitate a finanţelor publice și la consolidarea
stabilităţii financiare,
În contextul asistenței preventive n UE. România s-a angajat să pună în aplicure un proaram complea de
reforme în domeniul politicilor econonuce cu un accent speci. pe măsuri de reformă structurală menite să
amelioreze funcționarea pieței forței de muncă Şi a piețe: produselor şi să conducă la imbunătățrea
rezistentei la schimbare şi a potențialului de creştere at economiei româneşti.
Rominia ar urebut să-și intensifice ctorurile pentru a accelera atingerea obieetiveior Strategiei Europa
2030. Dialogul dinure autorităţile națanaie, regionale şi lozale va permile a mai bună promavare n
priorităților IE în rindul tetiţenilor. mohilizându-i să se implice şi să contribuie la realizarea obiectivelor
Strategiei Eurnpa 2030,
liste esenţial ct toate niv ehurihe aiminisiraţiei să lie conştienue de importanţa aplicării eficiente a Strategiei
furopa 2030 şi ca jiveare dintre ele să acționeze pentru a face schimbările care se impun în vederea
Promovârii unei ureşteri economice inteligente. durabile şi fivorabile inchuziunii.
= Master Planul General de Transport al României
b Strategia României pentru iraaspori intermodal] 2020
& Stralcgia pemru un sistera de transport durabil 2030
b Strategia pentru dezvoltarea regiunii de sud-est a României 202]-2027
b Strutegia de dezvalure a justețului Brăila A024.20027
P Plinul integru de dez: oltare urbană a municipiului Brăila
î Strategia de dezvoltare locală a municipiului Brăila 2020-2030
STRATEGII ȘI PROGRAME EDER
NAȚIONALE
En măriut
Si ate în if tnt Homânia
Princrisa Gorun De ca dezvolăr +
peiixă în 2lor verzi de transport
one transzartuniui "n
Zarmâneg
STRATURI
ST AARE
amneet
soi si ee 3 "PXomaveâză Gea aa
ge Marspeul d rated si astea zyteal
»IOrRĂU domeniu naval rep isi] pia pi pe
ezvotăre ! cegaza comisiei «i
MISU uCturĂ SGULANIĂ trahic, DNIRInA pentr peettiu
tonahelatea posturilor ca
fentie ICgrulke rdermDdaue
1.4.2, Viziunea şi misiune
Qrice comunitate urbană modernă trebuie să asicaiheze şi să promoveze v viziune strategică în ceva ce
priveşte dezvoltarea sa viitoare, Lipsa unei asemenea viziuni duce ln o activitate administeativă haotică, înt
cadrul căreia se pot rata oportunităţi şi se consumă irațional resurse prețioase,
Proiectele și praramele de dezvoltare funcționează cel mai bine anuei cânt fac punte dintr-un cadru
courent și când există o coordonare la nivel! strutepic,
Misiunea C.C.A, „Chira. Chiralina” Brăila. prin Compartimentul de Administrare Portuară. Ponoane şi
Nave de Agrement este de a oferi senicii publice de calitate cetățenilur. prin perfecționarea
manatementului administrației portuare şi prin dezvultarea spaţiului economico-social.
Având ca scop satisfacția permanentă a cetățenilor. a auenţilor econonici şi a sucietăţii civile, planificarea
stratepică a dezvoltării Zonei de administrare poriuzră înscamnă o succesiune de decizii luate pe barza unei
evaluări a situației actuale a comunităţii locale pentru a îndeptin obiectivele prin programul de guvernare
jocală;
Parteneriatul. social este împletirea Saiuței comunităţii locale cu siructurile antinisirației jocul.
moca tate d lucru pe cure îşi doreşte a o implementa Primăria Municipiului Brăila pentru dinannzarea
astivităţii locale şi implicarea comunităţii participarea autorităţii locale în asumarea respousabilitățilar
peur ate fuce faţă atât din punct de vedere managurial. cât și instituțional.
O necunoaştere dotatiută a condiţulor poate condur
a se implementa sunt neadaptale specificului
&
la o lipsă de elicionță, dacă programele care se doresc
comunităţii. întrucât ele pot deveni ineficiente, iar
beneficiarii nu vor resimt o îmbunătățire a condi
ler de viaţă
ZONA DE ATIra
intemsţianai şi o
ISTRARE PORTUARĂ BRĂILA ză fa inte
poartă martiimă «pre și dioapra Uniune
turismul de pana eri
arată în fiuxurile de coman
a Euroguană axată în prinsipa! pa
"ZONA DE ADMINISTRARE PORT:
zona da administrare In
[+ nitatan 8; d
strateg
DARĂ BRĂILA va aviara
legătura între navece tramitnază
apaciai n navalor da
pasageri din cadrul Uniuni Europeana și
I va atrage In apeaia! turiști din țările invecinate, ca part
T Care Rin-Dunăru,
sericorul TEA,
3 Sa dezvolte traficul navy
» BB amuostă co
nivat locat ,
ai de paoagori între Brăin,
Galati, Tuleoa şi Datta Dunari.
ntelbuția Primaria! Municlatului Bra
ia la dazvoltaras suatenabilt a scanomiai, ja
lstitelu al
iama brremle
Suraiepla de fnanăgE iza A retației Cui Uctarii Tate uați
%» Consolidarea rrințillor parteneriate în pracesa! de dezvostare a partutul
Strategia tie mariteiing şi atuceri
e Creşterea cumyetiits aţi! ser lelitar sfert
cerlațale acestara,
î Îahunătăţirea viziblUCaţii și imaginii Cestrutuţ Caltoral si de Agrement *
siratezii de marketlug 3! promovare a seen iciitar / facliităiler oferite
2 Dezvultarea îrafeulul naval de pasageri Brâita — Delta Dunarii
e de Cratrul Culturatal de Agremezt = Chlra Chhataa” Brâlla cicaţiar 24, ka coseordanță cu bevole și
Căâlra Chlruian” Brăila ia nhet laiezusţiosal pri împhementarea unei
Strategia ce investiții
P Îmbunătâțieea ncozulul e Lo / câtre soaa de adralabirere
1 emăcralzarea runesbuallar cn biater
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.