ROMANIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
pentru aprobarea, de principiu, a Notei conceptuale și a Temei de proiectare privind realizarea
obiectivul de investiții „Reţea de canalizare pe strada prelungirea Bucovina şi strada Curtești
fără număr”
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOȘANI
analizând propunerea domnului Primar Cătălin Mugurel Flutur privind aprobarea de principiu a
Notei Conceptuale și a Temei de proiectare pentru obiectivul de investiţie „Reţea de canalizare pe
strada prelungirea Bucovina și strada Curtești fără număr”,
văzând raportul de specialitate comun al Direcţiei Dezvoltare Locală, Direcţiei Economice,
Serviciul Patrimoniu și al Serviciului Juridic Contencios, precum şi raportul de avizare al comisiei de
specialitate a Consiliului Local,
în baza dispoziţiilor art. 129 al. (2) lit. b), al. (4) lit. d) şi e), al. (7) lit. n), al. (9) lit. a) şi c), art.
240 al. (2) din Codul administrativ aprobat prin Ordonanţa de Urgentă nr.
57/2019, publicată în
Monitorul Oficial al României nr. 555 din 5 iulie 2019, art. 1 al. (2) lit. a), art. 3, art. 4, art. Sal. (1) lit.
a) şi al. (2) din H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conținutul-cadru al documentaţiilor
tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţie finanțate din fonduri publice și Legii
nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, art. 9 al. (3) și art. 21
al. (7) lit. b) din Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “Zona Metropolitană” Botoşani,
în temeiul art.139 alin. (3) lit. d) şi f) din Codul administrativ aprobat prin Ordonanţa de Urgenţă
nr.
57/2019, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 555 din 5 iulie 2019,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă, de principiu, Nota conceptuală pentru obiectivul de investiție „Reţea de
canalizare pe strada prelungirea Bucovina și strada Curtești fără număr”, conform anexei nr. 1,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă, de principiu, Tema de proiectare pentru obiectivul de investiție „Reţea de
canalizare pe strada prelungirea Bucovina și strada Curtești fără număr”, conform anexei nr. 2,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Se împuterniceşte Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară “Zona Metropolitană”
Botoșani, pentru derularea tuturor procedurilor de achiziţii pentru elaborarea documentaţiilor tehnice
S.F. şi studii aferente pentru obiectivul de investiție „Reţea de canalizare pe strada prelungirea
Bucovina și strada Curtești fără număr”.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “Zona
Metropolitană” Botoșani, Direcţiei Dezvoltare Locală, Direcţiei Urbanism, Direcţiei Economice și
Serviciului Patrimoniu.
CONTRASRMNEAZĂ,
N Secretar, Oana (iba Georgescu
PREŞEDINTE DE ŞEDI
Consilier, Călin George B
Botoşani, 29 iulie 2019 AOS î)
W
Nr. 221 CP ȘI
V90/
ROMANIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
ANEXA NR. 1 LA H.C.L. NR. 221 DIN 29 IULIE 2019
Nota conceptuală pentru obiectivul de investiţie
"Reţea de canalizare pe strada prelungirea Bucovina şi strada
Curteşti fără număr,,
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
Consilier,
ROMÂNIA
Județul Botoșani
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
„ZONA METROPOLITANĂ BOTOŞANI”
ZONA METROPOLITANA
str. Poştei nr.9, etaj 4B (Incubatorul de Afaceri), Cod Postal — 710247 Cod Fiscal - 32436661
Tel: +40 231516129 Fax: +40 2311516129 site: http://www.zmbotosani.ro e-mail: zmbtG)zmbotosani ro.
_—Aprob,
“DIRECTOR
ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ AS to
ZONA METROPOLIȚANĂ BOTOŞANI ş Floii Simion E NER
Titlul obiectivului de investiţii:
„Reţea de canalizare pe strada Prelungirea Bucovina și strada Curtești fără număr”
Beneficiar:
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Zona Metropolitană Botoșani”
NOTĂ CONCEPTUALĂ
1. Informaţii generale privind obiectivul de investiții propus
1.1. Denumirea obiectivului de investiţii: Rețea de canalizare pe strada Prelungirea Bucovina
și strada Curtești fără număr.
1.2. Ordonator principal de credite: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Zona
Metropolitană Botoșani.
1.3. Ordonator de credite (secundar/terţiar) — nu este cazul
1.4. Beneficiarul investiţiei:
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Botoșani
2. Necesitatea și oportunitatea obiectivului de investiţii propus
2.1. Scurtă prezentare privind:
a) Deficienţele situației actuale
Prin proiectul „Extinderea şi modernizarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare-
epurare a apelor uzate în Judeţul Botoşani”, co-finanţat din Programul Operaţional Sectorial Mediu
2007-2013, în valoare de 102 milioane de Euro, au fost reabilitate şi extinse sistemele de apă şi
canalizare din aglomerările Botoşani şi Cătămărăști. Problema alimentării cu apă și a canalizării a fost
parțial rezolvată, în sensul că unele străzi secundare au rămas necuprinse în soluția implementată,
acesta fiind și cazul străzii situată la limita dintre U.A.T. municipiul Botoșani și U.A.T. Curtești.
b) Efectul pozitiv previzionat prin realizarea obiectivului de investiţii
Realizarea proiectului de investiție Rețea de canalizare pe strada Prelungirea Bucovina și
strada Curtești fără număr va duce la creșterea gradului de confort a locuitorilor din zonă și o posibilă
dezvoltare mai accelerată a zonei.
c) Impactul negativ previzionat în cazul nerealizării obiectivului de investiţii
Creșterea gradului de poluare a solului și apelor din zonă.
pag. 10f4
ROMÂNIA
Județul Botoșani
Asociaţia de Dezvoltare intercomunitară
„ZONA METROPOLITANĂ BOTOŞANI” i
A fi i i ZONA METROPOLITANA
str. Poştei nr.9, etaj 4B (Incubatorul de Afaceri), Cod Postal — 710247 Cod Fiscal - 32436661
Tel: +40 231516129 Fax: +40 231516129 site: http;/www.zmbotosani.ro__e-mail: zmbtG)zmbotosani.ro
2.2. Prezentarea, după caz, a obiectivelor de investiţii cu aceleaşi funcțiuni sau funcțiuni
similare cu obiectivul de investiţii propus, existente în zonă, în vederea justificării necesităţii
realizării obiectivului de investiţii propus.
În zonă există lucrări similare prin care locuințele din cartierul Bucovina beneficiază de
alimentare cu apă și de canalizare. În ultimii ani s-au extins zonele construite cu destinaţie de
locuinţe din partea de sud-vest a municipiului Botoșani dar acestea nu beneficiază de canalizare.
2.3. Existenţa, după caz, a unei strategii, a unui master plan ori a unor planuri similare,
aprobate prin acte normative, în cadrul cărora se poate încadra obiectivul de investiţii propus
Obiectivul de investiții propus se încadrează atât în strategiile de dezvoltare locală a celor două
UAT-uri cât și în Strategia de dezvoltare a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Zona
Metropolitană Botoșani, din care cele două U.A.T.-uri fac parte, după cum urmează:
- Anexa 6.2 (Planul de acțiune al Zonei Metropolitane Botoșani) din Strategia de dezvoltare a
Zonei Metropolitane Botoșani 2015-2020, aprobată de către beneficiarii prezentului proiect în
ședință publică, prin Hotărârea Consiliului de Administraţie nr. 19/25.03.2016, prevede la punctul 1
realizarea de proiecte de dezvoltare a serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare.
- Strategia de dezvoltare locală a municipiului Botoșani pentru perioada 2014-2020 cuprinde la
capitolul 3.4. Priorităţi. Obiective Specifice. Măsuri și Asigurarea conectivităţii și mobilității la nivelul
Municipiului Botoșani (Prioritatea 1.) realizată printre altele prin Măsura 1.2.1. - Asigurarea accesului
locuitorilor comunității la reţelele de apă şi canalizare.
- Strategia de dezvoltare locală a comunei Curtești pentru perioada 2014-2018 prevede, la
capitolul 4.1.5., ca priorități execuţia alimentării cu apă în sistem centralizat în toate satele
componente și execuţia sistemului centralizat de canalizare şi staţie de epurare în comună.
2.4. Existenţa, după caz, a unor acorduri internaţionale ale statului care obligă partea
română la realizarea obiectivului de investiţii
Nu este cazul.
2.5. Obiective generale, preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei
Realizarea obiectivului de investiţie va asigura îmbunătăţirea calităţii vieţii locuitorilor in zonele
vizate de acesta.
3. Estimarea suportabilităţii investiţiei publice
Costul total estimat pentru realizarea investiţiei este de 439.460 lei + TVA
3.1. Estimarea cheltuielilor pentru execuţia obiectivului de investiţii, luându-se în
considerare, după caz: i
Costul estimat pentru execuţia obiectivului de investiție este de 380.960 lei +TVA.
La stabilirea acestuia au fost luate în calcul costurile unor investiţii similare realizate;
3.2. Estimarea cheltuielilor pentru proiectarea, pe faze, a documentaţiei tehnico-economice
aferente obiectivului de investiţie, precum şi pentru elaborarea altor studii de specialitate în
funcţie de specificul obiectivului de investiţii, inclusiv cheltuielile necesare pentru obţinerea
avizelor, autorizaţiilor şi acordurilor prevăzute de lege
- Cheltuieli pentru întocmirea studiului de fezabilitate și a proiectului tehnic — 48.500 lei +
TVA;
- Cheltuieli necesare pentru obținerea avizelor și autorizaţiilor — 10.000 lei + TVA
pag. 2 of 4
ROMÂNIA
Judeţul Botoșani
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
„ZONA METROPOLITANĂ BOTOŞANI”
str. Poștei nr.9, etaj 4B (Incubatorul de Afaceri), Cod Postal -— 710247 Cod Fiscal - 32436661
Tel: +40 231516129 Fax: +40 231516129 site: http:/Wwww.zmbotosani.ro__e-mail: zmhtGzmbotasani.ro.
YI
ZONA METROPOLITANA
3.3. Surse identificate pentru finanţarea cheltuielilor estimate
- Bugetul ADI ZMBT alimentat prin modificarea cotelor de contribuție ale UATM Botoșani și
UAT Curtești, pentru documentaţia tehnico-economică și pentru execuţia obiectivului de investiţii ;
4. Informaţii privind regimul juridic, economic şi tehnic al terenului al
construcţiei existente
Străzile menţionate mai sus se afla in proprietatea si administrarea UATM Botoșani și UAT
Curtești.
5. Particularităţi ale amplasamentelor propuse pentru realizarea
obiectivului de investiţii
a) descrierea succintă a amplasamentelor propuse (localizare, suprafaţa terenului,
dimensiuni în plan).
Obiectul investiţiei îl constituie realizarea rețelei de canalizare, în lungime de aproximativ
1100 m, pentru obiectivele de pe străzile Prelungirea Bucovina, aflată în zona de sud-vest a
municipiului Botoșani, stradă aflată în proprietatea și administrarea UAT Botoșani și strada Curtești
FN, în continuarea celei dintâi, stradă aflată în proprietatea și administrarea UAT Curtești.
b) relaţiile cu zone învecinate, accesuri existente şi/sau căi de acces posibile;
Legătura celor două străzi cu zonele învecinate se face prin intermediul străzii Bucovina cu care
se intersectează la aproximativ 170 m de podul peste râul Dresieuca.
c) surse de poluare existente în zonă;
Nu există
d) particularităţi de relief;
Străzile pe care se propune realizarea obiectivului de investiție sunt în mare parte drumuri de
pământ acoperite cu piatră, cu excepţia unei porțiuni de aproximativ 100 m, la intersecţia cu strada
Bucovina, care este asfaltată.
e) nivel de echipare tehnico-edilitară a zonei şi posibilităţi de asigurare a utilităţilor;
Racordarea la rețelele de utilități a municipiului Botoșani se poate face ușor având în vedere
vecinătatea cu Cartierul Bucovina.
f) existenţa unor eventuale reţele edilitare în amplasament care ar necesita
relocare/protejare, în măsura în care pot fi identificate;
Încă nu au fost identificate rețele edilitare ce ar necesita relocarea. Vor fi identificate de
proiectant la realizarea Studiului de Fezabilitate.
8) posibile obligaţii de servitute;
Încă nu au fost identificate. Vor fi identificate de proiectant.
h) condiţionări constructive determinate de starea tehnică şi de sistemul constructiv al unor
construcţii existente în amplasament, asupra cărora se vor face lucrări de intervenţii, după caz.
Se vor stabili de proiectant.
i) reglementări urbanistice aplicabile zonei conform documentaţiilor de urbanism aprobate
plan urbanistic general/plan urbanistic zonal şi regulamentul local de urbanism aferent;
Vor fi obținute toate avizele necesare.
pag. 3 of4
ROMÂNIA
Județul Botoșani
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
„ZONA METROPOLITANĂ BOTOŞANI”
str. Poştei nr.9, etaj 4B (Incubatorul de Afaceri), Cod Postal — 710247 Cod Fiscal - 32436661
Tel: +40 231516129 Fax: +40 231516129 site: http;//www.zmbotosani.ro__e-mail: zmbtzmbotosani.ro
j) existenţa de monumente istorice/de arhitectură sau situri arheologice pe amplasament
sau în zona imediat învecinată; existenţa condiţionărilor specifice în cazul existenţei unor zone
protejate.
Nu este cazul
6. Descrierea succintă a obiectivului de investiţii propus, din punct de
vedere tehnic şi funcţional
a) destinaţie şi funcțiuni;
Obiectivul de investiție este destinat realizării rețelei de canalizare pentru obiectivele
industriale și cu destinaţie de locuit situate pe străzile Prelungirea Bucovina și strada Curtești FN.
b) caracteristici, parametri şi date tehnice specifice, preconizate;
Caracteristicile, parametrii și alte date tehnice specifice vor fi stabilite de către proiectant,
avându-se în vedere rețeaua de canalizare a municipiului Botoșani la care se va racorda noua
investiție, capacitatea de epurarea a bazinelor existente, numărul de utilizatori, la data întocmirii
documentaţiei, care vor beneficia de obiectivul de investiţie, luându-se în calcul și dezvoltarea
ulterioară a zonei deservite de rețeaua de canalizare.
c) durata minimă de funcţionare apreciată corespunzător destinaţiei/funcţiunilor propuse;
În conformitate cu Catalogul privind clasificarea si duratele normale de funcţionare a
mijloacelor fixe, durata de funcţionare preconizată este de 40 de ani.
d) nevoi/solicitări funcţionale specifice;
Nu necesită.
7. Justificarea necesităţii elaborării, după caz, a:
- studiului de prefezabilitate, în cazul obiectivelor/proiectelor majore de investiţii;
- expertizei tehnice şi, după caz, a auditului energetic ori a altor studii de specialitate, audituri
sau analize relevante, inclusiv analiza diagnostic, în cazul intervențiilor la construcţii existente;
- unui studiu de fundamentare a valorii resursei culturale referitoare la restricţiile şi
permisivităţile asociate cu obiectivul de investiţii, în cazul intervențiilor pe monumente istorice sau
în zone protejate.
Nu este cazul
întocmit,
ing. IORGA Florin,
Manager de proiecte
în ap. tehnic al
Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară
„Zona Metropolitană Botoșani”
W
27.03.2019
pag. 4 of4
ROMANIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
ANEXA NR. 2 LA H.C.L. NR. 221 DIN 29 IULIE 2019
Tema de proiectare pentru obiectivul de investiţie
"Reţea de canalizare pe strada prelungirea Bucovina şi strada
Curtești fără număr,
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier, - Secretar, >
Călin George Bosovici Oana Gina Ggongescu
ROMÂNIA
Judeţul Botoşani
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
„ZONA METROPOLITANĂ BOTOŞANI”
str. Poștei nr.9, etaj 4B (Incubatorul de Afaceri), Cod Postal — 710247 Cod Fiscal - 32436661
Tel: 0040231516129 Fax: 0040231516129 site: http://www.zmbotosani.ro__e-mail: zmbtG)zmbotosani ro
ZONA METROPOLITANA
ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ
ZONA METROPOLITANĂ BOTOŞANI
Titlul obiectivului de investiţii: Ziua 249... luna 22 2 47
„Reţea de canalizare pe strada prelungirea Bucovina și strada
Curtești fără număr”
Beneficiar:
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară "Zona Metropolitană Botoșani”
TEMA DE PROIECTARE
1. INFORMAȚII GENERALE
1.1. Denumirea obiectivului de investiţii: Rețea de canalizare pe strada Prelungirea
Bucovina și strada Curtești fără număr
1.2. Ordonator principal de credite: Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Zona
Metropolitană Botoșani.
1.3. Ordonator de credite (secundar/terţiar) — nu este cazul
1.4. Beneficiarii investiţiei: Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Zona
Metropolitană Botoșani
1.5. Elaboratorul temei de proiectare: Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
Zona Metropolitană Botoșani
2. DATE DE IDENTIFICARE A OBIECTIVULUI DE INVESTIŢII
Obiectul investiţiei îl constituie realizarea reţelei de canalizare ce va deservi
obiectivele de pe străzile Prelungirea Bucovina, aflată în zona de sud-vest a municipiului
Botoșani și strada Curtești FN, în continuarea celei dintâi
2.1. Informaţii privind regimul juridic, economic şi tehnic al terenului şi/sau al
construcţiei existente, documentaţie cadastrală
Străzile menţionate mai sus se afla in proprietatea si administrarea UAT Botoșani și
UAT Curtești.
pag. 1o0f3
ROMÂNIA
Județul Botoşani
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
„ZONA METROPOLITANĂ BOTOŞANI”
str. Poștei nr.9, etaj 4B (Incubatorul de Afaceri), Cod Postal — 710247 Cod Fiscal - 32436661
Tel: 0040231516129 Fax: 0040231516129 site: http://www.zmbotosani.ro__e-mail: zmbtGzmbotosani.ro.
ZONA METROPOLITANA
2.2. Informaţii privind regimul juridic, economic şi tehnic al terenului şi/sau al
construcţiei existente, documentaţie cadastrală
a) descrierea succintă a amplasamentului/amplasamentelor propus/propuse
(localizare, suprafaţa terenului, dimensiuni în plan);
Obiectul investiţiei îl constituie realizarea rețelei de canalizare, în lungime de
aproximativ 1100 m, pentru obiectivele de pe străzile Prelungirea Bucovina, aflată în zona de
sud-vest a municipiului Botoșani, stradă aflată în proprietatea și administrarea UAT Botoșani
și strada Curtești FN, în continuarea celei dintâi, stradă aflată în proprietatea și
administrarea UAT Curtești.
b) Relaţiile cu zone învecinate, accesuri existente şi/sau căi de acces posibile;
Legătura celor două străzi cu zonele învecinate se face prin intermediul străzii Bucovina
cu care se intersectează la aproximativ 170 m de podul peste râul Dresleuca.
c) Surse de poluare existente în zonă;
Nu există
d) Particularităţi de relief;
Străzile pe care se propune realizarea obiectivului de investiţie sunt în mare parte
drumuri de pământ acoperite cu piatră, cu excepţia unei porţiuni de aproximativ 100 m, la
intersecţia cu strada Bucovina, care este asfaltată.
e) Nivel de echipare tehnico-edilitară a zonei şi posibilităţi de asigurare a utilităţilor;
Racordarea la reţelele de utilități a municipiului Botoșani se poate face ușor având în
vedere vecinătatea cu Cartierul Bucovina.
f) Existenţa unor eventuale reţele edilitare în amplasament care ar necesita
relocare/protejare, în măsura în care pot fi identificate;
Încă nu au fost identificate reţele edilitare ce ar necesita relocarea. Vor fi identificate
de proiectant la realizarea Studiului de Fezabilitate.
8) Posibile obligaţii de servitute;
Încă nu au fost identificate. Vor fi identificate de proiectant.
h) Condiţionări constructive determinate de starea tehnică şi de sistemul constructiv
al unor construcţii existente în amplasament, asupra cărora se vor face lucrări de
intervenţii, după caz.
Se vor stabili de proiectant.
i) Reglementări urbanistice aplicabile zonei conform documentaţiilor de urbanism
aprobate plan urbanistic general/plan urbanistic zonal şi regulamentul local de urbanism
aferent;
Se vor stabili de proiectant.
pag. 2 of3
ROMÂNIA
Județul Botoşani
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
„ZONA METROPOLITANĂ BOTOŞANI”
str. Poștei nr.9, etaj 4B (Incubatorul de Afaceri), Cod Postal — 710247 Cod Fiscal - 32436661
Tel: 0040231516129 Fax: 0040231516129 site: http://www.zmbotosani.ro_e-mail: zmbhtGzmbotosani ro_——
j) Existenţa de monumente istorice/de arhitectură sau situri arheologice pe
amplasament sau în zona imediat învecinată; existenţa condiţionărilor specifice în cazul
existenţei unor zone protejate.
Nu este cazul.
2.3. Descrierea succintă a obiectivului de investiţii propus, din punct de vedere
tehnic şi funcţional
a) Destinaţie şi funcțiuni;
Obiectivul de investiție este destinat realizării rețelei de canalizare pentru obiectivele
industriale și cu destinaţie de locuit situate pe străzile Prelungirea Bucovina și strada Curtești
FN.
b) Caracteristici, parametri şi date tehn
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.