HCL 36/2026 Bicaz adoptată

ROMÂNIA ORAȘUL BICAZ JUDEȚUL NEAMȚ CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE Nr. 36 din 14.04.2026 privind constituirea dreptului de acces și uz pe proprietatea publică a orașului Bicaz în favoarea DELGAZ GRID S.A. în vederea realizării, relocării, întreţinerii, retehnologizării sau desființării, pe perioada existenţei acesteia, a infrastructurii capacității energetice Consiliul Local al orașului Bicaz, județul Neamț, întrunit în ședința extraordinară din data de 14.04.2026, în conformitate cu prevederile art. 3 alin. 1 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr.199/1997, „prin autonomie locală se înţelege dreptul şi capacitatea efectivă ale autorităţilor administraţiei publice locale de a soluţiona şi de a gestiona, în cadrul legii, în nume propriu şi în interesul populației locale, o parte importantă a treburilor publice"; Având în vedere prevederile: - art. 15, alin. (2) și art. 120, alin. (1) și art. 136 din Constituţia României, republicată; - art. 2, alin. (2), art. 41, alin. (5), art. 50, alin. (4), art. 58, art. 59, art. 61, art. 62 și art. 70 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - art. 554, art. 621, art. 749 — 754 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată cu completările și modificările ulterioare; - art. 12 din Legea nr. 123/2012 a energiei electrice şi a gazelor naturale; - art. 129, alin. (6), lit. a), art. 286 și art. 297 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu completările și modificările ulterioare; - Legea nr. 50/1991, privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată cu completările și modificările ulterioare; Luând în considerare de solicitarea DELGAZ GRID S.A. înregistrată la Primăria orașului Bicaz sub nr. 4.646 din data de 03.04.2026; Văzând referatul de aprobare al primarului Orașului Bicaz, domnul lulian — Traian Matasă, înregistrat sub nr. 4.647 din 03.04.2026; Potrivit raportului de specialitate întocmit de compartimentul de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului, înregistrat sub nr. 4.648 din 03.04.2026; Ținând cont de avizul comisiilor de specialitate pe domenii de activitate ale Consiliului Local; În temeiul prevederilor art. 196 alin. (1), lit. a) din Codul Administrativ, adoptat prin O.U.G. nr. 57/2019 cu completările și modificările ulterioare, 1/3 HOTĂRĂȘTE: Art. 4. Se aprobă constituirea dreptului de acces și uz pe proprietatea publică a orașului Bicaz în favoarea DELGAZ GRID S.A. în vederea realizării, relocării, întreținerii, retehnologizării sau desființării, pe perioada existenței acesteia, a infrastructurii capacităţii energetice pentru obiectivul de investiții „Spor de putere — Staţie distribuție carburanți PETROM 4 Bicaz”, pe terenul în suprafaţă totală de 20 mp din care 10 mp ocupat permanent şi 10 mp ocupat temporar, identificat conform anexei nr. 1 şi a schiţei anexate care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă contractul privind constituirea dreptului de acces și uz pe proprietatea publică în vederea realizării, relocării, întreţinerii, retehnologizării sau desființării a infrastructurii capacității energetice pentru obiectivul de investiţii ,„, Spor de putere — Staţie distribuție carburanți PETROM 4 Bicaz” conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Împuternicește primarul Orașului Bicaz ca, împreună cu personalul cu atribuții în acest sens din aparatul de specialitate, să semneze contractul de mai sus. Art. 4. Primarul orașului Bicaz, prin compartimentul de specialitate, va aduce la îndeplinire prezenta hotărâre. Art. 5. Secretarul general al orașului Bicaz, va asigura aducerea la cunoștință publică pe pagina de internet a Primăriei Bicaz, precum și comunicarea prezentei hotărâri autorităţilor, instituțiilor precum și persoanelor interesate. Contrasemnează pentru legalitate, Secretar general al orașului Bicaz, Maria — lrina CIBI el 2/3 anterioare atestări iute tici Iu! "PROCEDURA DE VOT UTILIZATĂ Vot prin apel nominal HOTĂRÂRE CU CARACTER INDIVIDUAL Voturi necesare 0. | Hotărâre care se adoptă cu votul: majorității absolute a consilierilor locali în funcție conform art. 139, alin. (3), lit. g) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu completările și modificările ulterioare 1. | Numărul consilierilor locali, potrivit legii 15 2. | Numărul consilierilor locali în funcţie 15 3. | Numărul consilierilor locali prezenţi la adoptarea hotărârii 15 4. | Numărul voturilor „PENTRU”> 15 5. | Numărul voturilor „IMPOTRIVĂ” Voturile „ABȚINERE” se numără (9) 6. | Numărul voturilor „ABŢINERE” la voturile „ÎMPOTRIVĂ”. [9) 7. | Numărul consilierilor locali care absentează motivat [) 8. | Numărul consilierilor locali care absentează nemotivat 0 9. | Numărul consilierilor locali care nu iau parte la deliberare și la adoptarea hotărârii, neavând drept ) de vot PROCEDURI ADMIN îi Maat adoptării Hotăi i a Nr. OPERAȚIUNI EFECTUATE Data crt. 0. 1. 2; 1. | Adoptarea hotărârii 14.04.2026 2. | Comunicarea către primar 15.04.2026 3. | Comunicarea către prefectul județului Neamţ 15.04.2026 4. | Aducere la cunoştinţă publică 15.04.2026 5. | Comunicarea către persoanele cărora li se adresează 15.04.2026 6. | Devine obligatorie şi produce efecte juridice începând cu 15.04.2026 3/3 Anexa nr. 1 la HCL Bicaz nr. 36 / 14.04.2026 SITUAȚIA SUPRAFEŢELOR OCUPATE DEFINITIV ȘI TEMPORAR privind constituirea dreptului de acces şi uz pentru o suprafață de teren de 10 mp ocupată temporar şi pentru o suprafață de 10 mp ocupată permanent, proprietate publică a oraşului Bicaz în favoarea DELGAZ GRID S.A., în vederea realizării, relocării, întreţinerii, retehnologizării sau desființării, pe perioada existenţei acesteia, a infrastructurii capacităților energetice - SPOR DE PUTERE-STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANŢI PETROM 4 BICAZ” 10 mp -teren ocupat definitiv (amplasare MCAB pe teren id. NC 54551) 10 mp- teren ocupat temporar (subtraversare str. Energiei — LES 0,4kV) Întocmit, Contrasemnează pentru legalitate, Secretar general, Maria-lrina Cibi A A Anexa nr. 2 la HCL Bicaz nr. 36/14.04.2026 CONTRACT CADRU DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE ACCES Ș UZ pentru o suprafață de teren de 10 mp ocupată temporar și pentru o suprafață de 10 mp ocupată permanent, proprietate publică a orașului Bicaz în favoarea DELGAZ GRID S.A., în vederea realizării, relocării, întreţinerii, retehnologizării sau desființării, pe perioada existenţei acesteia, a infrastructurii capacităților energetice Nr. din data Preambul În temeiul Legii nr. 123 din 10.07.2012 — Legea energiei electrice si a gazelor naturale, a Legii Nr. 287 din 17 iulie 2009 privind Codul civil*** Republicată , a Codului Administrativ aprobat prin OUG nr. 57/03.07.2019 si a Hotararii de Consiliu Local nr. 121/26.09.2024; |. Partile contractante: Intre: ORAȘUL BICAZ, cu sediul în Bicaz, Strada Barajului nr. 4, cod poştal 615100, telefon 0233/254310, fax 0233/254530, cod fiscal 2614392, cont RO67TREZ24A70500710130X deschis la Trezoreria Bicaz, reprezentat prin PRIMAR- lulian-Traian MATASĂ, denumit in continuare proprietar, pe de o parte, şi SC DEL GAZ GRID SA, cu sediul în Targu Mures, B-dul Pandurilor nr. 42, et.4 jud Mures, nr. inregistrare in Registrul Comertului : J26/326/2000, CUI RO 10976687, cod IBAN RO11BRDE 270 SV27540412700 deschis la BRD Tg Mures, reprezentata legal prin „în calitate de Beneficiar, pe de alta parte, a intervenit prezentul contract. II. Obiectul contractului Art. 1 Obiectul contractului il reprezinta constituirea cu titlu gratuit de catre Proprietar in favoarea Beneficiarului, a dreptului de acces și uz asupra suprafeţelor de teren de 10 mp ocupată temporar și de 10 mp ocupată permanent, situat in loc. Bicaz, orașul Bicaz, jud. Neamț, str. Energiei și str. Republicii, aflate in proprietatea publică a Orasului Bicaz conform HG nr. 1356/2001 privind atestarea domeniului public al județului Neamţ, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Neamţ, Anexa nr. 5 -Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al orașului Bicaz și HCL Bicaz nr. 139/30.10.2025 privind atestarea apartenenței la domeniul public al Orașului Bicaz a unei suprafețe de teren, identificate conform schitelor/planurilor de situatie, anexe atât la prezentul contract, cât și la HCL nr. / ; Terenul va fi utilizat pentru realizarea proiectului “SPOR DE PUTERE-STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANŢI PETROM 4 BICAZ”. Art. 2 Predarea primirea obiectului contractului va fi consemnata in procesul verbal de predare — primire care se incheiere la predarea amplasamentului. În acesta se vor consemna, după caz, constatările de la faţa locului. III. Durata contractului Art. 3 Prezentul contract se incheie pe durata existentei bransamentelor/retelelor de utilitati etc, incepand cu data punerii in functiune. IV. Obligatiile partilor Art. 4 Proprietarul se obliga : a) sa predea spre folosinta cu titlu gratuit suprafețele de teren de 10 mp ocupată temporar și de 10 mp ocupată permanent necesara pentru realizarea lucrarii de "SPOR DE PUTERE-STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANŢI PETROM 4 BICAZ” b) sa nu solicite eliberarea terenului pe care este amplasata lucrarea "SPOR DE PUTERE-STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANŢI PETROM 4 BICAZ”, executata pe cheltuiala Beneficiarului, inainte de finalizarea contractului sau fara acordul acestuia, ci doar când sunt necesare a fi executate lucrari importante de interes public; c) sa permita neconditionat si cu titlu gratuit accesul Beneficiarului la imobilul ce face obiectul prezentului contract in vederea efectuarii reviziilor, reparatiilor si a tuturor operatiunilor curente, precum si a tuturor operatiunilor specifice si necesare exploatarii si intretinerii lucrarii de SPOR DE PUTERE-STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANŢI PETROM 4 BICAZ”; Art.5 Beneficiarul se obliga : a) sa foloseasca bunul potrivit destinatiei mentionate la art.1 din prezentul contract; b) sa solicite si sa obtina toate autorizatiile si avizele necesare pentru realizarea lucrarilor, pe cheltuiala sa, respectand legislatia in vigoare; c) dupa executarea lucrarilor la sistemele de utilitati sa execute pe cheltuiala sa reabilitatea/asfaltarea carosabilului, trotuarelor, aleilor, spatiilor verzi si a altor bunuri care au fost afectate ca urmare a lucrarilor realizate; d) să executa cu prioritate lucrările de subtravesare a str. Energiei, astfel încât execuţia lor să fie anterioară lucrărilor de asfaltare prevăzute de investiția "Modernizare rețea stradală și pod din beton armat peste râul Bicaz, oraș Bicaz, jud. Neamț” investitor Orașul Bicaz, graficul lucrărilor fiind stability de comun acord cu Primăria orașului Bicaz; condiţiile prevăzute în avizele emise de către Delgaz Grid SA (energie electrică -Avizul de amplasament favorabil nr. 1005715105 / 24.07.2024 şi gaz metan -214707586/15.07.2024), vor rămâne neschimbate. e) să ia toate măsurile, în calitate de proprietar al SRM gaz metan existent în zonă, amplasat pe imobilul id. NC 51544, ca înainte de începerea lucrărilor pentru investiția “SPOR DE PUTERE-STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANŢI PETROM 4 BICAZ! să execute reparațiile SRM menţionat, astfel încât acesta să aibă un aspect plăcut și estetic (conform Specificaţie Tehnică pentru Post de transformare și modul de conexiuni în anvelopă de beton-Indicativ ST 019 RO din 09.09.2021 — emitent Delgaz Grid). Totodată, perimetrul acestuia va fi restrâns, pe cât posibil, la minimul prevăzut de lege f) sa respecte prevederile legale privind amplasarea pe domeniul public al Orasului Bicaz a retelelor tehnico-edilitare si a echipamentelor tehnice aferente; 9) sa respecte conditiile stabilite in contract; h) sa efectueze lucrarile de executie/revizie/reparatii curente de la data punerii in functiune pe cheltuiala proprie i) sa intretina instalatiile de utilitati realizate pe cheltuiala sa |) sa nutransmita catre terti drepturile pe care le are in urma acestui contract; K) sa predea proprietarului bunul care i-a fost incredintat in aceleasi conditii in care i-a fost incredintat spre folosinta, fara a avea vreo pretentie materiala sau de alt gen asupra imbunatatirilor ce eventual le va face pe perioada contractului; V. Incetarea contractului Art. 6 Prezentul contract inceteaza: a) prin ridicarea, dezafectarea sau abandonarea lucrarilor realizate; b) prin denunţare unilaterală, in cazul nerespectarii obligatiilor de catre cealalata parte semnatara; c) in cazul in care Beneficarul foloseste bunul, obiect al prezentului contract, in alt scop decat cel prevazut la art.1 din contract; d) prin restituirea de catre Beneficiar a bunului care face obiectul contractului; VI. Forta majora Art. 7 a) forța majoră este constatată de o autoritate competentă ; b) in scopul prezentului contract, forta majora inseamna un eveniment sau o imprejurare care e mai presus de controlul rezonabil al uneia din Parti si care face imposibila indeplinirea de catre Partea respectiva a obligatiilor sale asumate prin prezentul contract si include, dar fara a se limita la acestea, razboi, revolutie, cutremur, incendiu, explozie, inundatie sau alte conditii meteo nefavorabile etc. c) forța majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. d) indeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. e) partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. î) dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese. 9) Neîndeplinirea obligaţiei de comunicare a forţei majore antrenează obligaţia părţii care o invocă de a repara pagubele pricinuite celeilalte părţi ca urmare a neexecutării contractului. VII. Litigii Art. 8 Partile convin de a face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului contract. Art.9 Dacă partile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, divergenţa va fi soluționată de către instanţele judecătoreşti din România. VIII. Comunicarile intre parti Art. 10 Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris şi înregistrată. Art. 11 Comunicările între părți se pot face şi prin telefon, telegramă, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării primirii comunicării. IX. Clauze finale Art.12 Modificarea prezentului contract se face numai prin acte aditionale, semnat de ambele parti. Art. 13 Prezentul contract se supune legislaţiei din România. Părţile au înţeles să încheie astăzi, ...../......[......, prezentul contract, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Proprietar, Beneficiar ORAȘUL BICAZ DELGAZ GRID SA