HCL 101/2025 Bălan adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL BĂLAN HOTĂRÂREA nr. 101 /2023 privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Oraşul Bălan, prin Consiliul Local Bălan, şi Inspectoratul de Poliţie Judetean Harghita Consiliul Local al orașului Bălan; Întrunit în şedinţă ordinară în data de 15.07.2025 Luând în discuţie proiectul de hotărâre înregistrat cu nr. 105/62/2025 înaintat de d-l primar lojiban Gheorghe privind aprobarea încheierii unui contract de colaborare între Oraşul Bălan, prin Consiliul Local Bălan. şi Inspectoratul de Poliţie Judeţean Harghita, proiect avizat pentru legalitate de către secretarul general al UAT Oraș Bălan; Constatând faptul că proiectul de hotărâre este însoțit de documentele prevăzute de art. 136 alin. 8 din OUG nr. 37/ 2019 privind Codul administrativ, şi anume: |. raportul de specialitate cu nr. 3164 /2025 al compartimentului juridic din aparatul de specialitate al primarului Orașului Bălan; [5] referatul de aprobare cu nr. 3207/2025 al iniţiatorului proiectului de hotărâre, respectiv al primarului orașului Bălan: 3 avizele consultative ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Bălan. avize înregistrate cu nr. 287/62/2025 și 288/61/2025; 4. avizul de legalitate cu nr. 105 /76/2025 al secretarului general al Orașului Bălan: 5. adresa Inspectoratul de Poliţie Judeţean Harghita cu nr. 666517/05.03.2025, înregistrată la Primăria Bălan cu nr.1073/07.03.2025: Având în vedere următoarele obiective: a) colaborarea dintre autoritățile administraţiei publice locale şi Poliţia Orașului Bălan; b) asigurarea unui spaţiu corespunzător în care poliţiştii din cadrul Poliţiei Orașului Bălan să efectueze pregătirea fizică; Ținând cont de faptul că autoritățile administraţiei publice locale trebuie să asigure cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice aând ca obiect. prinrte altele, şi ordinea Şi siguranța publică; În baza art. 92 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; art. 35 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; art. 22 — 25 din Legea nr. 218/2002 privind organizarea și funcţionarea Poliţiei Române; art. 3. art. 4 din Carta europeană a autonomiei locale. adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985 şi ratificată prin Legea nr.199/1997; art. 121 alin. (1) şi alin. (2) l din Constituţia României. republicată; Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă la elaborarea actelor normative: Legea 554/2004 privind contenciosul administrativ: Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică: În temeiul art. 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. e) coroborat cu alin. (9) lit. e); art. 139 alin. (1) şi alin.(3) lit. £); art. 196 alin. (1) lit. a ) din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, adoptă prezenta: HOTĂRÂRE: Art.1. (1) Se aprobă încheierea unui protocol de colaborare între Oraşul Bălan, prin Consiliul Local Bălan, şi Inspectoratul de Poliţie Judeţean Harghita. (2) Protocolul se încheie pentru o perioadă de 1 an, cu posibilitatea prelungirii pentru încă 1 an prin acordul părților. (3) Se aprobă modelul protocolului de colaborare conform Anexei nr. | la prezenta hotărâre, anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se mandatează primarul oraşului Bălan. dl lojiban Gheorghe, validat prin Încheierea nr. 1689 din data de 11 octombrie 2020 a Judecătoriei Miercurea Ciuc, să semneze protocolul de colaborare. Art.3 Prezenta hotărâre se comunică entităţilor prevăzute la art. 1. Instituţiei Prefectului — Judeţul Harghita, Primarului oraşului Bălan, Inspectoratului de Poliţie Judeţean Harghita,şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare. Bălan, 15.07.2025 Contrasemnează pentru legalitaţe Secretar general UAT OrasfBă jur. Toader Ovidiu > ROMÂNIA JUDEȚUL HARGHITA_ CONSILIUL LOCAL BALAN Anexa nr. lla HCL nr. 101 /2025 ORAȘUL BĂLAN 1.P.]. HARGHITA Nr. din .07.2025 Nr. din .07.2025 PROTOCOL DE COLABORARE 1. Părțile: ORAȘUL BĂLAN., cu sediul în orașul Bălan, str. 1 Decembrie nr. 25, jud. Harghita, tel./fax 0266330325-/0266330335, posta electronică office(aorasulbalan.ro, cod de înregistrare fiscală 4367612, reprezentat de către primarul IOJIBAN GHEORGHE, în calitate de proprietar şi INSPECTORATUL DE POLIȚIE JUDEȚEAN HARGHITA cu sediul în Miercurea Ciuc, str. Tudor Vladimirescu nr.34-36, 0266205233/0266371751, posta electronică logistica hr.politiaromana.ro, cod de înregistrare fiscală 4245702, reprezentat prin Şef al Inspectoratului, Comisar șef de poliţie IORDAN MIRCEA ȘTEFAN. în calitate de beneficiar, Au convenit la încheierea prezentului Protocol de colaborare, după cum urmează: II. Obiectul protocolului: 2.1 Obiectul prezentului protocol este punerea la dispoziție cu titlu gratuit de către Proprietar, către Beneficiar în vederea utilizării a: a) Sălii de sport orășenești, suprafață construită 1627,92 mp, teren aferent 6000 mp, situată în orașul Bălan, str. 1 Decembrie, FN, jud. Harghita, înscrisă în C.F. nr. 50281 a localității Bălan, nr. Cadastral 50281-C1, aparţinând domeniului public al Orașului Bălan; b) Stadionului de fotbal, suprafaţă 15.220 mp, situat în oraşul Bălan, str. 1 Decembrie, FN, jud. Harghita. înscris în C.F. nr. 50275 a localităţii Bălan, nr. Cadastral 184, aparținând domeniului public al Oraşului Bălan; 2.2 Spațiile vor fi utilizate în perioada programului de lucru al Proprietarului pentru pregătirea fizică a poliţiştilor din cadrul Poliţiei orașului Bălan. P.P. Sandominic. P.P. Tomesti şi P.P. Cârţa., respectiv în zilele de luni, miercuri şi vineri. în intervalul orar 14.00-16.00. III. Durata protocolului: 3.1. Prezentul protocol se încheie pe o durată de 1 (un) an, începând cu data semnării acestuia de către ambele părți, cu posibilitatea de prelungire prin act adiţional, cu aprobarea Consiliului Local al Orașului Bălan. IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 4.1 Drepturile și obligaţiile Beneficiarului a) Beneficiarul se obligă să folosească spaţiile care fac obiectul prezentului protocol numai în intervalul orar specificat la art. 2.2. și în conformitate cu destinaţia prezentului protocol, cu respectarea strictă a regulilor de acces şi securitate, modul de utilizare a facilităţilor puse la dispoziţie (spaţiul stabilit de comun acord), predarea facilităţii în bune condiţii, ca la primire; b) Beneficiarul se obligă să folosească spaţiile ca un bun proprietar și să nu facă nimic de natură de a le deteriora, cu excepția uzurii normale; c) Beneficiarul se obligă să nu intervină în nici un fel asupra echipamentelor Proprietarului aflate în spaţiile în care are acces; d) Beneficiarul se obligă să asigure accesul Proprietarului şi/sau reprezentanţilor acestuia în spaţiile cedate, în vederea verificării de către aceştia a modului de întreţinere şi folosire a acestora; e) Beneficiarul se obligă să respecte prevederile Legii nr. 319/2006, privind securitatea şi sănătatea în muncă şi să ia toate măsurile ce se impun în acest domeniu, să respecte şi să ia toate masurile necesare prevenirii incendiilor, conform Legii nr.307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, fiind pe deplin răspunzător pentru orice daune directe sau indirecte ce ar rezulta ca urmare a nerespectarii acestor obligaţii; f) Beneficiarul se obligă ca în cazul unei pagube materiale să anunţe de îndată proprietarul, respectiv în situația producerii acesteia datorită folosinţei necorespunzătoare a marterialelor, să suporte cheltuielile de reparare; £) Beneficiarul are dreptul de a folosi spaţiile cu titlu gratuit, respectiv sala de sport orășenească şi stadionul orașului Bălan, în zilele şi intervalele orare specificate la art.2.2. 4.2 Drepturile și obligațiile Proprietarului a) Proprietarul se obligă să pună la dispoziţie Beneficiarului, în mod gratuit. spaţiile care face obiectul prezentului Protocol, în zilele şi intervalele orare specificate la art. 2.2; b) Proprietarul se obligă să permită Beneficiarului să folosească spaţiile potrivit destinaţiei specificate şi în conformitate cu prevederile prezentului Protocol; c) Proprietarul este obligat să notifice cu cel puţin 24 de ore, orice situaţie care ar afecta desfășurarea programului de folosintă a spaţiilor de către Beneficiar; d) Proprietarul este îndreptățit să verifice periodic, dacă Beneficiarul folosește spaţiile conform destinaţiei lor; e) Proprietarul are dreptul de a solicita încetarea folosinţei gratuite şi restituirea spaţiilor, atunci când interesul public legitim o impune. V. Forţa Majoră 5.1 Forţa majora exonerează de răspundere partea care o invoca, dar numai în măsura şi pentru perioada în care partea este împiedicata sau întârziata sa-și execute obligaţiile din pricina situaţiei de forța majora. Prin forță majoră se înțeleg toate evenimentele. şi/sau împrejurările imprevizibile și de neinlăturat, independente de voinţa părții care invoca forța majora, ce includ. dar nu se rezuma la razboaie sau revoluţii, incendii, inundaţii, cutremure. epidemii, embargouri sau restrictii de carantina și care, survenind după încheierea protocolului, împiedica sau întârzie, total sau partial îndeplinirea obligaţiilor izvorând din acest protocol. 5.2 Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 5.3 Partea care invocă forța majoră sau cazul fortuit are obligaţia să o aducă la cunoștință celeilalte părți, în scris, de îndată ce s-a produs evenimentul 5.4 Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului protocol, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese. VI. Modificarea protocolului 6.1 Prezentul protocol se poate modifica numai prin act adițional semnat de către ambele părți. VII. Încetarea protocolului 7.1 Protocolul încetează: a) prin simpla trecere a termenului în condiţiile art. 3.]; b) prin acordul părţilor; c) în alte condiţii stipulate în prezentul protocol; d) prin denunțare unilaterală de către oricare dintre părți, pe baza unei notificări prealabile transmise cu 30 de zile înainte de data propusă pentru încetare; e) prin reziliere: 7.2 În cazul în care una dintre părţi nu-şi îndeplinește oricare din obligaţiile ce-i revin potrivit prezentului protocol sau le îndeplineşte în mod necorespunzător, cealaltă parte trebuie să notifice partea în culpă de neîndeplinirea obligaţiilor protocolului. Dacă partea în culpă nu-şi îndeplineşte aceste obligaţii în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea notificării, cealaltă parte va fi îndreptăţită să solicite rezilierea protocolului. Rezilierea va avea loc de plin drept fără a fi nevoie de intervenţia instanţei de judecată, pe baza unei comunicări adresată părţii în culpă în acest sens, 7.3 Până la data încetării protocolului ambele părţi își vor executa obligaţiile ce le revin. VIII. Notificări 8.1 Orice notificare/corespondenţă adresata de o parte celeilalte părţi este valabil comunicată dacă este predată sau transmisă la adresa menţionată în partea introductiva a prezentului protocol, prin poșta, mail sau prin fax, în atenţia următoarelor persoane : Din partea proprietarului: primarul Oraşului Bălan, e-mail: office(orasulbalan.ro, Din partea Beneficiarului : Serviciul Logistic, e-mail logistica(hr.politiaromana.ro 8.2 În cazul în care notificarea se face prin poștă, se va transmite prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire care se consideră primită de destinatar la data menţionată de ofi ciul poștal primitor pe această confirmare. 8.3 Schimbarea adresei sau a numărului de fax nu este opozabilă celeilalte părți decât dacă a fost notificata cu cel puţin 5 zile lucrătoare înainte. IX. Litigii 9.1 Litigiile ce decurg din executarea prezentului protocol se vor soluţiona pe cale amiabilă. Dacă acest lucru nu este posibil, litigiul va fi înaintat spre soluţionare instanţei judecătoreşti competente. Prezentul protocol a fost încheiat azi ___.07.2025, data intrării sale în vigoare, în 2 (două) exemplare originale în limba română, câte un exemplar pentru fiecare parte. PROPRIETAR, BENEFICIAR, ORAȘUL BĂLAN I.P.J. HARGHITA PRIMAR ȘEFUL INSPECTORATULUI Comisar șef de poliție IOJIBAN GHEORGHE IORDAN MIRCEA ȘTEFAN CONSILIER JURIDIC Î/CONTABIL ȘEF Inspector principal de poliție VODĂ XENIA ANGELA CFP CONSILIER JURIDIC